2:3

maki(TB)/sombong(TL) <06277> [let not arrogancy. Heb. hard.]

Allah(TB)/Tuhan(TL) <0410> [a God.]

diuji(TB)/perbuatan-Nyapun(TL) <05949> [by him.]

2:3

caci maki

Mazm 17:10; 31:19; 73:8; 75:5; 94:4 [Semua]

yang mahatahu,

Yos 22:22; [Lihat FULL. Yos 22:22]

Dia perbuatan-perbuatan

1Sam 16:7; 1Raj 8:39; 1Taw 28:9; 2Taw 6:30; Ams 15:11; Yer 11:20; 17:10 [Semua]

diuji.

Ams 16:2; 24:11-12 [Semua]

2:2

kudus(TB)/suci(TL) <06918> [none holy.]

kecuali(TB)/tiada melainkan(TL) <01115> [none beside.]

batu(TB)/gunung batu(TL) <06697> [rock.]

2:2

yang kudus

Kel 15:11; [Lihat FULL. Kel 15:11]; Im 11:44; [Lihat FULL. Im 11:44] [Semua]

seperti

Kel 8:10; [Lihat FULL. Kel 8:10]; Yes 40:25; 46:5 [Semua]

gunung batu

Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24]; Kel 33:22; [Lihat FULL. Kel 33:22]; Ul 32:37; 2Sam 22:2,32; 23:3; Mazm 31:4; 71:3 [Semua]

1:15

tuanku(TB)/tuan(TL) <0113> [No, my Lord.]

bersusah hati .... berdukacita(TB)/berdukacita(TL) <07186 07307> [of a sorrowful spirit. Heb. hard of spirit. poured.]

1:15

bersusah hati;

2Raj 4:27

aku mencurahkan

Mazm 42:5; 62:9; Rat 2:19 [Semua]

1:19

Keesokan(TB)/bangunlah(TL) <07925> [they rose.]

Ketika ... bersetubuh(TB)/bersetubuhlah(TL) <03045> [knew.]

TUHAN ............... TUHAN(TB)/Tuhan .................... Tuhanpun(TL) <03068> [and the Lord.]

1:19

di Rama.

Yos 18:25; [Lihat FULL. Yos 18:25]

Tuhan ingat

Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1]; Kej 29:31; [Lihat FULL. Kej 29:31] [Semua]

10:13

berkata(TB)/katanya(TL) <0559> [For he saith.]

meniadakan(TB)/meruntuhkan(TL) <05493> [I have removed.]

merampok(TB)/kurampas(TL) <08154> [robbed.]

perkasa(TB)/gagahku(TL) <047> [a valiant man. or, many people.]

10:13

kekuatan tanganku

Ul 8:17; [Lihat FULL. Ul 8:17]

telah melakukannya

Ul 32:26-27; [Lihat FULL. Ul 32:26]; [Lihat FULL. Ul 32:27]; Yes 47:7; Dan 4:30 [Semua]

merampok persediaan-persediaan

Yeh 28:4

menurunkan orang-orang

Yes 14:13-14 [Semua]

10:14

tanganku(TB/TL) <03027> [And my.]

menciap-ciap(TB)/bercicit(TL) <06850> [peeped.]

That is, chirped, from the Latin {pipio.} We still use the term pipe to express the note of the bullfinch.

10:14

kepada sarang

Yer 49:16; Ob 1:4; Hab 2:6-11 [Semua]

kepada kekayaan

Ayub 31:25; [Lihat FULL. Ayub 31:25]

seluruh bumi,

Yes 14:6

yang menciap-ciap.

2Raj 19:22-24; Yes 37:24-25 [Semua]

10:15

kapak(TB/TL) <01631> [the axe.]

mempergunakannya ... gada menggerakkan .... mengangkatnya(TB)/tongkat menggerakkan(TL) <05130 07626> [the rod should shake itself against them. or, a rod should shake them. itself, as if it were no wood. or, that which is not wood.]

10:15

yang mempergunakannya?

Yes 7:20; [Lihat FULL. Yes 7:20]; Yes 45:9; Rom 9:20-21 [Semua]

seolah-olah tongkat

Yes 10:5; [Lihat FULL. Yes 10:5]

10:16

semesta alam serwa sekalian alam(TB)/serwa sekalian alam(TL) <0136 06635> [the Lord of hosts.]

kekayaannya(TB)/kemuliaannya(TL) <03519> [and under]

10:16

membuat orang-orangnya

Mazm 78:31

kurus kering,

Yes 10:18; Bil 11:33; [Lihat FULL. Bil 11:33]; Yes 17:4 [Semua]

segala kekayaannya

Yes 8:7; [Lihat FULL. Yes 8:7]

akan dibakar

Yer 21:14

10:17

Terang(TB/TL) <0216> [the light.]

menyala-nyala(TB)/nyala api(TL) <03852> [for a flame.]

memakan habis(TB)/membakar habis(TL) <0398> [devour.]

10:17

menjadi api,

Ayub 41:12; [Lihat FULL. Ayub 41:12]; Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31]; Yes 31:9; Za 2:5 [Semua]

Yang Mahakudus,

Yes 37:23

puteri malu

Bil 11:1-3; [Lihat FULL. Bil 11:1] s/d 3; 2Sam 23:6; [Lihat FULL. 2Sam 23:6] [Semua]

dan rumputnya

Yes 9:17; [Lihat FULL. Yes 9:17]

10:18

dihabiskan-Nya(TB)/habis(TL) <03615> [consume.]

batangnya ... badan(TB)/jiwa ... badan(TL) <05315 01320> [both soul and body. Heb. from the soul and even to the flesh.]

10:18

Keindahan hutan

2Raj 19:23; [Lihat FULL. 2Raj 19:23]

akan dihabiskan-Nya,

Yes 10:5; [Lihat FULL. Yes 10:5]

10:19

dihitung(TB)/bilangannya(TL) <04557> [few. Heb. number.]

10:19

pohon-pohon hutannya

Yes 10:33-34; Yes 32:19 [Semua]

dihitung banyaknya,

Yes 17:6; 21:17; 27:13; Yer 44:28 [Semua]

36:20

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [that the Lord.]

36:20

semua allah

1Raj 20:23; [Lihat FULL. 1Raj 20:23]

dari tanganku?

Kel 5:2; 2Taw 25:15; Yes 10:8-11; 37:10-13,18-20; 40:18; Dan 3:15 [Semua]

Catatan Frasa: MELEPASKAN YERUSALEM DARI TANGANKU?

37:10

Allahmu(TB/TL) <0430> [Let not.]

37:10

itu memperdayakan

2Taw 32:11,15 [Semua]

raja Asyur.

Yes 36:15

Catatan Frasa: ALLAHMU YANG KAUPERCAYAI.

37:23

engkau ......... menyaringkan(TB)/sudah kaucelakan ......... kaunyaringkan(TL) <02778 07311> [Whom hast.]

menyaringkan(TB)/kaunyaringkan(TL) <07311> [against whom.]

Mahakudus(TB)/Kesucian(TL) <06918> [the Holy One.]

37:23

engkau hujat?

Yes 37:4; Bil 15:30; [Lihat FULL. Bil 15:30]; Yes 52:5; Yeh 36:20,23; Dan 7:25 [Semua]

menyaringkan suaramu,

Ayub 15:25; [Lihat FULL. Ayub 15:25]

dengan sombong-sombong?

Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]

Yang Mahakudus,

Yes 1:4; [Lihat FULL. Yes 1:4]; Yes 12:6; [Lihat FULL. Yes 12:6] [Semua]

37:29

mengamuk(TB)/durhakamu(TL) <07264> [rage.]

keangkuhanmu(TB)/kemegahanmu(TL) <07600> [tumult.]

menaruh(TB)/Kububuh(TL) <07760> [will I.]

37:29

kata-kata keangkuhanmu

Yes 10:12

menaruh kelikir-Ku

2Taw 33:11; [Lihat FULL. 2Taw 33:11]

pada bibirmu,

Ayub 40:19; [Lihat FULL. Ayub 40:19]

engkau datang.

Yes 37:34

11:36

berbuat ...................................... apa ...... terjadi(TB)/berbuat .......................................... disampaikan(TL) <06213> [do.]

meninggikan(TB)/mengatas-ataskan(TL) <07311> [and he.]

The preceding verses (from ver. 31) relate to the Romans, who not only destroyed the city and temple of Jerusalem, and crucified the Messiah, but during almost 300 years sought by every means to extirpate Christianity. The conversion of Constantine, though it stopped the rage of persecution, gave but little help to true religion. The power first exercised by the emperors, in calling and influencing ecclesiastical councils, gradually passed into the hands of the clergy; and the bishop and church of Rome at last carried it to an enormous length, magnifying themselves above every god.

meninggikan(TB)/mengatas-ataskan(TL) <07311> [exalt.]

mengucapkan(TB)/dikatakannya(TL) <01696> [speak.]

allah .... Allah ..... allah(TB)/ilah ......... Allah ...... ilah(TL) <0410> [the God.]

murka(TB/TL) <02195> [till.]

ditetapkan(TB)/ditentukan(TL) <02782> [for.]

11:36

Judul : Raja yang meninggikan diri

Perikop : Dan 11:36-45

membesarkan dirinya

Yud 1:16

segala allah

Ul 10:17; [Lihat FULL. Ul 10:17]; Yes 14:13-14; [Lihat FULL. Yes 14:13]; [Lihat FULL. Yes 14:14]; Dan 7:25; [Lihat FULL. Dan 7:25]; Dan 8:11-12,25; 2Tes 2:4 [Semua]

tak senonoh

Wahy 13:5-6 [Semua]

akhir murka

Yes 10:25; [Lihat FULL. Yes 10:25]; Yes 26:20 [Semua]

akan terjadi.

Yeh 35:13; Dan 8:24; [Lihat FULL. Dan 8:24] [Semua]

Catatan Frasa: MENINGGIKAN DAN MEMBESARKAN DIRINYA.

3:13

firman(TB)/perkataanmu(TL) <01697> [Your.]

bicarakan(TB)/kata(TL) <01696> [What.]

3:13

kurang ajar

Mal 2:17

kamu berkata:

Mal 1:2; [Lihat FULL. Mal 1:2]

3:2

tahan(TB)/menderita(TL) <03557> [who may abide.]

pemurni(TB)/pandai(TL) <06884> [for.]

[like fullers'.]

3:2

dapat tahan

Yeh 22:14; [Lihat FULL. Yeh 22:14]; Wahy 6:17 [Semua]

hari kedatangan-Nya?

Yeh 7:7; [Lihat FULL. Yeh 7:7]; Dan 7:13; [Lihat FULL. Dan 7:13]; Yoel 2:31; [Lihat FULL. Yoel 2:31]; Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27]; Yak 5:8; 2Pet 3:4; Wahy 1:7; [Lihat FULL. Wahy 1:7] [Semua]

tetap berdiri,

1Sam 6:20; [Lihat FULL. 1Sam 6:20]

seperti api

Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31]; Yes 30:30; [Lihat FULL. Yes 30:30]; Za 13:9; [Lihat FULL. Za 13:9]; Mat 3:10-12 [Semua]

seperti sabun

Ayub 9:30; [Lihat FULL. Ayub 9:30]

Catatan Frasa: HARI KEDATANGAN-NYA.

2:18

membenci(TB)/benci(TL) <08130> [I hated.]

payah(TB)/kuusahakan(TL) <06001> [taken. Heb. laboured. I should.]

2:18

sesudah aku.

Mazm 39:7; 49:11 [Semua]

Catatan Frasa: AKU MEMBENCI SEGALA USAHA YANG KULAKUKAN.

1:15

menghakimi(TB)/dilakukannya(TL) <4160> [execute.]

<1827> [convince.]

semua ... dan ....... karena semua ....... dan karena semua(TB)/sekalian dan ....... segala ...... hal segala ........... dan .... hal segala(TL) <3956 2532 4012> [and of all.]

1:15

hendak menghakimi

2Pet 2:6-9 [Semua]

terhadap Tuhan.

1Tim 1:9

13:5

mulut(TB/TL) <4750> [a mouth.]

Dan .......... dan ..... juga kuasa kuasa(TB)/Maka .......... dan ... maka ..... kuasa(TL) <2532 1849> [and power.]

untuk melakukannya(TB)/melakukan(TL) <4160> [to continue. or, to make war.]

13:5

dan hujat;

Dan 7:8,11,20,25; 11:36; 2Tes 2:4 [Semua]

dua bulan

Wahy 11:2; [Lihat FULL. Wahy 11:2]

13:6

ia membuka(TB)/membuka(TL) <455> [he opened.]

Lalu .... mulutnya ...... nama-Nya dan ... kediaman-Nya(TB)/Lalu ......... dan(TL) <2532 846> [and his.]

Lalu .......... kemah-Nya ....... yang diam(TB)/Lalu ......... dan(TL) <2532 4637> [and them.]

13:6

di sorga.

Wahy 12:12