Teks -- Yeremia 23:20-40 (TB)

23:20 Murka TUHAN tidak akan surut, sampai Ia telah melaksanakan dan mewujudkan apa yang dirancang-Nya dalam hati-Nya; pada hari-hari yang terakhir kamu akan benar-benar mengerti hal itu. 23:21 "Aku tidak mengutus para nabi itu, namun mereka giat; Aku tidak berfirman kepada mereka, namun mereka bernubuat. 23:22 Sekiranya mereka hadir dalam dewan musyawarah-Ku, niscayalah mereka akan mengabarkan firman-Ku kepada umat-Ku, membawa mereka kembali dari tingkah langkahnya yang jahat dan dari perbuatan-perbuatannya yang jahat. 23:23 Masakan Aku ini hanya Allah yang dari dekat, demikianlah firman TUHAN, dan bukan Allah yang dari jauh juga? 23:24 Sekiranya ada seseorang menyembunyikan diri dalam tempat persembunyian, masakan Aku tidak melihat dia? demikianlah firman TUHAN. Tidakkah Aku memenuhi langit dan bumi? demikianlah firman TUHAN. 23:25 Aku telah mendengar apa yang dikatakan oleh para nabi, yang bernubuat palsu demi nama-Ku dengan mengatakan: Aku telah bermimpi, aku telah bermimpi! 23:26 Sampai bilamana hal itu ada dalam hati para nabi yang bernubuat palsu dan yang menubuatkan tipu rekaan hatinya sendiri, 23:27 yang merancang membuat umat-Ku melupakan nama-Ku dengan mimpi-mimpinya yang mereka ceritakan seorang kepada seorang, sama seperti nenek moyang mereka melupakan nama-Ku oleh karena Baal? 23:28 Nabi yang beroleh mimpi, biarlah menceritakan mimpinya itu, dan nabi yang beroleh firman-Ku, biarlah menceritakan firman-Ku itu dengan benar! Apakah sangkut-paut jerami dengan gandum? demikianlah firman TUHAN. 23:29 Bukankah firman-Ku seperti api, demikianlah firman TUHAN dan seperti palu yang menghancurkan bukit batu? 23:30 Sebab itu, sesungguhnya, Aku akan menjadi lawan para nabi, demikianlah firman TUHAN, yang mencuri firman-Ku masing-masing dari temannya. 23:31 Sesungguhnya, Aku akan menjadi lawan para nabi, demikianlah firman TUHAN, yang memakai lidahnya sewenang-wenang untuk mengutarakan firman ilahi. 23:32 Sesungguhnya, Aku akan menjadi lawan mereka yang menubuatkan mimpi-mimpi dusta, demikianlah firman TUHAN, dan yang menceritakannya serta menyesatkan umat-Ku dengan dustanya dan dengan bualnya. Aku ini tidak pernah mengutus mereka dan tidak pernah memerintahkan mereka. Mereka sama sekali tiada berguna untuk bangsa ini, demikianlah firman TUHAN. 23:33 Apabila bangsa ini -- baik nabi ataupun imam -- bertanya kepadamu: Apakah Sabda yang dibebankan oleh TUHAN?, maka jawablah mereka: Kamulah beban itu! Sebab itu kamu akan Kubuang dari hadapan-Ku, demikianlah firman TUHAN. 23:34 Adapun nabi atau imam atau rakyat yang masih berbicara tentang Sabda yang dibebankan oleh TUHAN, kepada orang itu dan kepada keluarganya akan Kulakukan pembalasan. 23:35 Beginilah harus kamu katakan, masing-masing kepada temannya dan masing-masing kepada saudaranya: Apakah jawab TUHAN? atau: Apakah firman TUHAN? 23:36 Tetapi Sabda yang dibebankan oleh TUHAN janganlah kamu sebut-sebutkan lagi, sebab yang menjadi beban bagi setiap orang ialah perkataannya sendiri, oleh karena kamu telah memutarbalikkan perkataan-perkataan Allah yang hidup, TUHAN semesta alam, Allah kita. 23:37 Beginilah engkau harus berkata kepada nabi: Apakah jawab TUHAN kepadamu? atau: Apakah firman TUHAN? 23:38 Tetapi jika kamu masih berbicara tentang Sabda yang dibebankan oleh TUHAN, maka beginilah firman TUHAN: Oleh karena kamu masih memakai ungkapan Sabda yang dibebankan oleh TUHAN itu, sekalipun Aku mengutus orang kepadamu mengatakan: Janganlah kamu berbicara tentang Sabda yang dibebankan oleh TUHAN, 23:39 maka sesungguhnya, Aku akan menangkap kamu dan membuang kamu dari hadapan-Ku, kamu serta kota yang telah Kuberikan kepadamu dan kepada nenek moyangmu itu. 23:40 Aku akan menimpakan kepadamu aib yang kekal dan noda yang kekal yang tidak akan terlupakan."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 23:9-40 - MENGENAI NABI-NABI.

Nas : Yer 23:9-40

Yeremia mencela dosa-dosa para nabi palsu yang mencemooh berita malapetakanya (Yer 6:13-14; 14:14-16; 29:8-9) dan hanya mengumumkan damai sejahtera dan kemakmuran

(lihat cat. --> Yer 6:14).

[atau ref. Yer 6:14]

Yeremia meletakkan tanggung jawab keadaan moral Yehuda yang menyedihkan itu atas para nabi fasik ini.

Full Life: Yer 23:31-32 - AKU AKAN MENJADI LAWAN MEREKA.

Nas : Yer 23:31-32

Firman Allah kepada Yeremia memperingatkan kita betapa bahayanya menyatakan, "Inilah firman Tuhan," jikalau kita tidak yakin akan hal itu; jabatan nabi harus dijalankan dengan kesungguhan hati yang sepenuhnya (bd. ayat Yer 23:33-40).

BIS: Yer 23:33 - beban

beban: Dalam bahasa Ibrani kata "beban" sama dengan kata "pesan".

BIS: Yer 23:39 - memungut

memungut: Dalam bahasa Ibrani, kata kerja "memungut" mempunyai akar kata yang sama dengan kata "pesan" dan "beban".

Jerusalem: Yer 23:22

Mengenai caranya orang dapat membedakan nabi sejati dengan nabi gadungan lihat Pengantar; bdk Yer 28:9+.

Jerusalem: Yer 23:25 - bermimpi

Mimpi memang dapat menjadi penyataan Tuhan, bdk Bil 12:6, tetapi sangat perlu orang menyelidiki isi dan asal-usul mimpi itu, bdk Sir 34:1+.

Jerusalem: Yer 23:33 - Kamulah beban itu

Ini menurut terjemahan Yunani. Dalam naskah Ibrani tertulis (salah): Apa beban itu? Yeremia menolak istilah yang sudah lazim: beban (Ibraninya: massa) atau: tanggungan untuk menyebut firman (kenabian) Allah, seolah-olah menjadi beban bagi manusia. Nabi-nabi lain tidak segan memakai istilah itu, Yes 13:1; 14:28; 19:1; Zak 9:1; 12:1; Mal 1:1 (diterjemahkan dengan "ucapan ilahi).

Jerusalem: Yer 23:39 - menangkap

Kata Ibrani (nasa - dalam kebanyakan naskah tertulis salah: nasya, artinya: merupakan atau menggadaikan) menyinggung kata massa (beban) yang diturunkan dari kata dasar itu.

Ende: Yer 23:9-40

Disini dikumpulkan beberapa antjaman Jeremia lawan nabi² palsu jang besar pengaruhnja dan jang menentang Jeremia.

Ende: Yer 23:23

Allah tahu segala sesuatu dan karena itu Ia tahu akan penipuan nabi² palsu itu (Yer 23:25-28).

Ende: Yer 23:28

Kehampaan nubuat (djerami) nabi² palsu dipertentangkan dengan kekuatan sabda Jahwe jang sedjati.

Ende: Yer 23:33-39

Kata Hibrani jang dipakai disini berarti baik: pesan, amanat Jahwe jang memberitahukan tjelaka, maupun beban jang dipikul orang. Agaknja istilah itu disalahgunakan untuk mengedjek, sehingga harus dilarang. Orang Juda sendiri merupakan suatu beban bagi Jahwe, sehingga dilepaskan sadja.

Endetn: Yer 23:26 - menubuatkan

diperbaiki. Tertulis: "nabi²".

Endetn: Yer 23:29 - bernjala

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: demikianlah (adanja)".

Endetn: Yer 23:32 - (dengan nabi)

ditambahkan menurut terdjemahan Junani.

Endetn: Yer 23:33 - kamulah jang ditanggung

diperbaiki menurut terdjemahan Junani, Latin (kuno dan Vlg.). Tertulis: "apa tanggungan itu".

Endetn: Yer 23:36 - pakai

diperbaiki menurut terdjemahan Junani: Tertulis: "ingat".

Endetn: Yer 23:39 - mengangkat

diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "melupakan".

Ref. Silang FULL: Yer 23:20 - Murka // akan surut

· Murka: 2Raj 23:26; [Lihat FULL. 2Raj 23:26]

· akan surut: Yer 4:28; [Lihat FULL. Yer 4:28]

Ref. Silang FULL: Yer 23:21 - tidak mengutus

· tidak mengutus: Yer 14:14; [Lihat FULL. Yer 14:14]; Yer 27:15

Ref. Silang FULL: Yer 23:22 - dewan musyawarah-Ku // akan mengabarkan // mereka kembali // dari perbuatan-perbuatannya

· dewan musyawarah-Ku: 1Raj 22:19; [Lihat FULL. 1Raj 22:19]

· akan mengabarkan: Ul 33:10; [Lihat FULL. Ul 33:10]

· mereka kembali: 2Raj 17:13; [Lihat FULL. 2Raj 17:13]; Yer 25:5; Za 1:4

· dari perbuatan-perbuatannya: Yer 23:14; Am 3:7

Ref. Silang FULL: Yer 23:23 - dari dekat

· dari dekat: Mazm 139:1-10

Ref. Silang FULL: Yer 23:24 - seseorang menyembunyikan // dan bumi

· seseorang menyembunyikan: Kej 3:8; [Lihat FULL. Kej 3:8]; Ayub 11:20; [Lihat FULL. Ayub 11:20]; Ayub 22:12-14; Pengkh 12:14; [Lihat FULL. Pengkh 12:14]; Yes 28:15; [Lihat FULL. Yes 28:15]; 1Kor 4:5

· dan bumi: 1Raj 8:27; [Lihat FULL. 1Raj 8:27]

Ref. Silang FULL: Yer 23:25 - bernubuat palsu // telah bermimpi

· bernubuat palsu: Yer 23:16; Yer 14:14; 27:10

· telah bermimpi: Yer 23:28,32; Ul 13:1; [Lihat FULL. Ul 13:1]; Yer 27:9; 29:8

Ref. Silang FULL: Yer 23:26 - tipu rekaan // hatinya

· tipu rekaan: Yes 30:10; [Lihat FULL. Yes 30:10]; 1Tim 4:1-2

· hatinya: Yer 14:14; Yeh 13:2

Ref. Silang FULL: Yer 23:27 - umat-Ku melupakan // mereka melupakan // karena Baal

· umat-Ku melupakan: Ul 13:1-3; Yer 29:8

· mereka melupakan: Hak 3:7; [Lihat FULL. Hak 3:7]; Hak 8:33-34; [Lihat FULL. Hak 8:33]; [Lihat FULL. Hak 8:34]

· karena Baal: Yer 2:23; [Lihat FULL. Yer 2:23]

Ref. Silang FULL: Yer 23:28 - beroleh mimpi // menceritakan firman-Ku

· beroleh mimpi: Yer 23:25; [Lihat FULL. Yer 23:25]

· menceritakan firman-Ku: 1Sam 3:17; [Lihat FULL. 1Sam 3:17]

Ref. Silang FULL: Yer 23:29 - seperti api // seperti palu

· seperti api: Mazm 39:4; [Lihat FULL. Mazm 39:4]; Yer 5:14; 1Kor 3:13; [Lihat FULL. 1Kor 3:13]

· seperti palu: Ibr 4:12

Ref. Silang FULL: Yer 23:30 - menjadi lawan // para nabi

· menjadi lawan: Mazm 34:17; [Lihat FULL. Mazm 34:17]

· para nabi: Yer 23:2; Ul 18:20; Yer 14:15; Yer 21:13; [Lihat FULL. Yer 21:13]

Ref. Silang FULL: Yer 23:31 - untuk mengutarakan

· untuk mengutarakan: Yer 23:17

Ref. Silang FULL: Yer 23:32 - menubuatkan mimpi-mimpi // serta menyesatkan // dengan dustanya // pernah mengutus // tiada berguna

· menubuatkan mimpi-mimpi: Yer 23:25; [Lihat FULL. Yer 23:25]

· serta menyesatkan: Yer 23:13; [Lihat FULL. Yer 23:13]; Yer 50:6; [Lihat FULL. Yer 50:6]

· dengan dustanya: Ayub 13:4; [Lihat FULL. Ayub 13:4]; Yeh 13:3; 22:28

· pernah mengutus: Yer 14:14; [Lihat FULL. Yer 14:14]

· tiada berguna: Yer 7:8; Rat 2:14

Ref. Silang FULL: Yer 23:33 - Apakah Sabda // akan Kubuang

· Apakah Sabda: Mal 1:1

· akan Kubuang: 2Raj 21:14; [Lihat FULL. 2Raj 21:14]

Ref. Silang FULL: Yer 23:34 - tentang Sabda // Kulakukan pembalasan

· tentang Sabda: Rat 2:14

· Kulakukan pembalasan: Za 13:3

Ref. Silang FULL: Yer 23:35 - Apakah jawab

· Apakah jawab: Yer 33:3; 42:4

Ref. Silang FULL: Yer 23:36 - telah memutarbalikkan // yang hidup

· telah memutarbalikkan: Gal 1:7-8; 2Pet 3:16

· yang hidup: Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10]

Ref. Silang FULL: Yer 23:39 - dan membuang

· dan membuang: Yer 7:15; [Lihat FULL. Yer 7:15]

Ref. Silang FULL: Yer 23:40 - dan noda

· dan noda: Yer 20:11; [Lihat FULL. Yer 20:11]; Yeh 5:14-15

Defender (ID): Yer 23:24 - memenuhi langit dan bumi

Tentang keberadaan Tuhan di mana-mana, perhatikan terutama Mazmur 139:7-12. Tidak ada selain Pencipta langit dan bumi yang dapat memenuhi langit dan bumi, dan Dia harus melakukannya.

Defender (ID): Yer 23:29 - kata-Ku

Kata yang diwahyukan dari Tuhan adalah tema yang sangat menonjol dalam Yeremia, dengan kekuatan besar untuk menguatkan bukti dosa dan menghancurkan kebanggaan serta kepuasan diri (bandingkan Yer 20:9).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 23:20 - Amarah Tuhan tidak akan kembali // hingga Dia telah melaksanakan, dan hingga Dia telah memperdengarkan pikiran-pikiran hatinya // di hari-hari terakhir kalian akan memperhatikannya dengan sempurna.

Amarah Tuhan tidak akan kembali,.... Memiliki misi dari-Nya, dan diutus untuk melaksanakan tugas bagi-Nya, tidak akan kembali kepada-Nya, tanpa menyelesaikannya; sebagaimana seorang pelayan yang diutus oleh majikannya tidak kembali sampai dia menyelesaikan apa yang diperintahkan kepadanya:

hingga dia telah melaksanakan, dan hingga dia telah memperdengarkan pikiran-pikiran hatinya; semua nasihat, tujuan, dan rencana-Nya, mengenai mereka yang dibakar oleh amarah-Nya, para nabi palsu dan orang-orang Yahudi jahat:

di hari-hari terakhir kalian akan memperhatikannya dengan sempurna; ketika sudah terlambat untuk menghindarinya dengan pertobatan dan perbaikan, ketika semua ini akan terwujud, dan penawanan selama tujuh puluh tahun terjadi; atau, "di akhir hari" ^d; di bagian akhir dari waktu, ketika orang-orang Yahudi akan bertobat, dan mencari Tuhan mereka, Hos 3:5; kemudian "mereka akan memahaminya dengan pemahaman" ^e, sebagaimana mungkin diterjemahkan; ketika mereka akan mengambil selubung dari diri mereka, dan berbalik kepada Tuhan; kemudian mereka akan memiliki pemahaman yang benar dan mendalam tentang hal-hal ini; tentang sebab dan alasan di baliknya; dan tentang pikiran Tuhan di dalamnya, serta tujuan yang harus dicapai oleh hal-hal tersebut. Kimchi mengatakan ini akan terjadi pada zaman Mesias.

Gill (ID): Yer 23:21 - Aku tidak mengutus para nabi ini, namun mereka berlari // namun mereka berlari // Aku tidak berbicara kepada mereka, namun mereka bernubuat

Aku tidak mengutus para nabi ini, namun mereka berlari,.... Mereka mungkin diutus oleh manusia, dan didorong oleh mereka; tetapi mereka tidak diutus oleh Tuhan: tidak hanya diperlukan bahwa orang-orang yang terlibat dalam urusan agama harus memiliki panggilan eksternal, dengan cara yang teratur, dari gereja Tuhan; tetapi juga panggilan internal dari Tuhan sendiri; Dia mempersiapkan mereka dengan karunia, menaruh firman-Nya di dalam mulut mereka, dan mempersiapkan hati mereka untuk menyampaikannya; lihat Ibr 5:4; tetapi para nabi palsu ini tidak memiliki misi atau izin dari Tuhan, dan mereka tidak diutus untuk menjalankan tugas apapun, atau dengan pesan apapun dari-Nya; dan

namun mereka berlari; menunjukkan ketekunan dan semangat yang besar, dan bergegas memberi tahu orang-orang apa yang tidak pernah dikatakan Tuhan kepada mereka, tetapi apa yang merupakan imajinasi liar dari kepala dan hati mereka sendiri; mereka berlari dalam perlombaan atau pelayanan, tetapi itu tidak baik, seperti dalam Yer 23:10. Targum menambahkan,

"untuk berbuat jahat:''

Aku tidak berbicara kepada mereka, namun mereka bernubuat; maka apa yang mereka nubuatkan bukanlah firman Tuhan, tetapi apa yang mereka sendiri rancang; dan demikianlah yang palsu, seperti yang ditambahkan Targum: itu adalah karakter yang menyedihkan dari manusia ketika mereka berbicara di depan umum baik tanpa kehendak Tuhan, maupun sesuai dengan firman Tuhan.

Gill (ID): Yer 23:22 - Tetapi jika mereka telah berdiri dalam nasihatku // dan telah menyebabkan umatku mendengar firman-firmanku // maka mereka seharusnya // telah mengubah mereka dari jalan jahat mereka, dan dari kejahatan perbuatan mereka.

Tetapi jika mereka berdiri dalam nasihatku,.... Seperti yang mereka banggakan telah mereka lakukan; atau, seperti yang mereka cemoohkan para nabi sejati, dan menuduh mereka dengan kesia-siaan dan kesombongan, berbicara seolah-olah mereka begitu; jika ini benar-benar menjadi keadaan mereka, seperti halnya para nabi Tuhan:

dan telah menyebabkan umatku mendengar firman-firmanku; atau, "maka mereka seharusnya menyebabkan umatku mendengar firman-firmanku"; jika memang demikian, mereka seharusnya mendengar terlebih dahulu firman Tuhan sendiri secara rahasia dan pribadi, dan kemudian mereka akan menyebabkan orang-orang mendengar firman itu; mereka tidak akan pergi kepada mereka dengan kebohongan mereka sendiri; mereka tidak akan berani melakukan itu; mereka tidak akan menyampaikan apa pun selain apa yang mereka dengar dari Tuhan:

maka mereka seharusnya, atau, "dan mereka akan",

telah mengubah mereka dari jalan jahat mereka, dan dari kejahatan perbuatan mereka; dan tidak menguatkan tangan mereka, dan mengeraskan mereka dalam kejahatan mereka, sehingga menjaga mereka dari pertobatan dan reformasi, Yer 23:14. Tuhan berargumen dari efikasi dan keberhasilan pelayanan firman untuk membuktikan kebenarannya, dan kesalahan mereka; karena walaupun sebuah pelayanan yang baik tidak selalu berhasil, setidaknya tidak seberhasil yang diharapkan, dan sebagaimana yang wajar diperkirakan; namun, hal itu lebih atau kurang demikian; dan setidaknya memiliki kecenderungan untuk menjauhkan orang dari praktik jahat mereka; dan berusaha untuk melakukannya, meskipun bisa gagal dalam pelaksanaannya; sedangkan pelayanan yang jahat, seperti pelayanan para nabi palsu ini, tidak memiliki kecenderungan ke arah itu; baik menjadi tujuan mereka; maupun mereka mencobanya; tetapi, sebaliknya, mendorong dan mengeraskan orang dalam dosa.

Gill (ID): Yer 23:23 - Apakah Aku adalah Tuhan yang dekat, demikian firman Tuhan // dan bukan Tuhan yang jauh

Apakah Aku adalah Tuhan yang dekat, demikian firman Tuhan,.... Atau "dekat" ^f; maksudnya, di surga; dan hanya melihat, mendengar, dan mengamati orang dan benda di sana, yang dekat dengan-Nya:

dan bukan Tuhan yang jauh? yang melihat, mendengar, dan memperhatikan orang dan benda dari jarak jauh, bahkan di bumi. Arti dari kalimat ini adalah, bahwa Dia pasti ada; dan bahwa orang dan benda di bumi sama saja di bawah pengamatan dan perhatian-Nya, seperti orang dan benda di surga; hal ini sangat bertentangan dengan anggapan para nabi dan orang-orang atheis ini; yang, seperti orang-orang kafir, berpikir bahwa Tuhan tidak memperhatikan orang dan benda di bumi. Versi Septuaginta dan Arab mengartikan, tanpa pertanyaan, "Aku adalah Tuhan yang dekat, demikian firman Tuhan, dan bukan yang jauh". Artinya, bahwa Tuhan sama dekatnya di satu tempat seperti di tempat lain; ini adalah sebuah kebenaran yang sangat besar; dan sangat menghibur bagi umat Tuhan, yang dekat dengan-Nya di semua tempat, dan pada setiap waktu; Dia adalah pertolongan yang hadir di saat kesulitan; Dia dekat untuk mendengar seruan mereka, dan mengabulkan permintaan mereka; Dia dekat untuk memberi mereka bantuan di saat membutuhkan, dan membebaskan mereka dari semua kesulitan mereka; untuk memberikan kehadiran-Nya yang penuh rahmat, dan menyenangkan mereka dengan persekutuan dengan diri-Nya; untuk menyampaikan segala sesuatu yang baik kepada mereka; untuk berbicara dengan nyaman kepada mereka; untuk mengambil mereka oleh tangan, dan memimpin mereka di jalan yang kekal: Dia berada di sebelah kanan mereka untuk menopang mereka dengan tangan-Nya, dan untuk menguatkan mereka dengan kekuatan dalam jiwa mereka; untuk menasehati dan memberi nasihat, serta mengarahkan mereka; untuk menegur musuh-musuh mereka, dan menyelamatkan mereka dari orang-orang yang menghukum mereka; dan memang tidak ada orang seperti mereka, yang memiliki Tuhan yang begitu dekat, dalam segala hal yang mereka mohon kepada-Nya, Ulangan 4:7; dan meskipun Dia mungkin tampak pada waktu-waktu tertentu jauh, dan berdiri pada jarak dari mereka; ketika Dia menyembunyikan wajah-Nya; menarik kembali pengaruh-pengaruh-Nya yang penuh rahmat; tidak muncul serta-merta untuk membantu mereka dalam kesusahan; tetapi membiarkan mereka menderita dengan cara atau lainnya; namun pada kenyataannya Dia tidak; tetapi dekat kepada mereka ketika mereka memanggil-Nya: dan kebenaran ini sangat tidak menyenangkan dan menakutkan bagi orang-orang jahat, yang tidak dapat menjauh dari roh-Nya, atau melarikan diri dari hadirat-Nya; yang ada di mana-mana, di surga dan neraka, di bumi dan lautan, bahkan di bagian-bagian terjauh daripadanya; di sana mata-Nya tertuju pada mereka, dan tangan kanan-Nya dapat menjangkau mereka: Dia adalah Mahadir, Maha Tahu, dan Maha Kuasa. Targumnya adalah,

"Aku Tuhan telah menciptakan dunia dari awal, demikian firman Tuhan; dan Aku Tuhan akan memperbarui dunia bagi orang-orang yang benar;''

lihat 2 Petrus 3:13; dan ada yang menafsirkan kata-kata tentang waktu, serta tentang tempat; seolah-olah maknanya adalah ini, apakah aku Tuhan yang baru muncul, seperti dewa-dewa orang kafir? tidak, aku bukan: apakah Aku bukan Tuhan dari kekekalan yang ada sebelum dunia ada, dan Penciptanya, yang tidak mereka miliki? sesungguhnya aku adalah: tetapi makna yang pertama adalah yang terbaik, dan paling sesuai dengan konteks, dan apa yang mengikuti.

Gill (ID): Yer 23:24 - Dapatkah seseorang menyembunyikan dirinya di tempat-tempat rahasia sehingga Aku tidak akan melihatnya? firman Tuhan // tidak akukah memenuhi surga dan bumi? firman Tuhan

Siapa yang dapat menyembunyikan dirinya di tempat-tempat rahasia sehingga Aku tidak akan melihatnya? firman Tuhan,.... Jika seseorang menyembunyikan dirinya di tempat yang paling rahasia dan tersembunyi di bumi, dan melakukan segala sesuatu dengan cara yang paling pribadi, sehingga tidak ada mata manusia yang dapat melihatnya, dia tidak dapat menyembunyikan dirinya atau tindakannya dari Tuhan, yang dapat melihat dari surga ke bumi, dan melalui awan yang paling gelap dan tebal, serta ke dalam kedalaman bumi, dan tempat-tempat yang paling tersembunyi dan rahasia. Kegelapan dan cahaya sama saja baginya; juga dekat dan jauh, tempat terbuka dan rahasia:

bukankah Aku memenuhi surga dan bumi? firman Tuhan; tidak hanya dengan penghuni, dan dengan efek lainnya dari kekuatan dan pemeliharaannya; tetapi dengan esensinya, yang ada di mana-mana, yang tak berbatas dan sangat besar, dan tidak dapat dibatasi oleh ruang dan tempat; lihat 1Raj 8:27. Targum berkata,

"apakah tidak kemuliaanku memenuhi surga dan bumi? firman Tuhan;''

keduanya penuh dengan kemuliaannya; dan setiap orang dan segala sesuatu di dalamnya harus terlihat dan dikenal oleh-Nya; dan begitu pula dengan nabi-nabi palsu dan kebohongan mereka; untuk meyakinkan tentang kebenaran ini, semua ini dikatakan, seperti yang terlihat dalam kata-kata berikut.

Gill (ID): Yer 23:25 - Aku telah mendengar apa yang dikatakan para nabi, bahwa nubuat terletak dalam namaku // berkata, aku telah bermimpi, aku telah bermimpi.

Aku telah mendengar apa yang dikatakan para nabi, bahwa nubuat terletak dalam namaku,.... Atau, "Aku mendengar apa yang dikatakan para nabi" ^g, dan sebagainya. Meskipun mereka berpikir Tuhan jauh dari mereka, di langit yang tertinggi, dan tidak melihat, tidak mendengar, atau tidak memperhatikan apa yang dilakukan di bumi, mereka sangat keliru; Dia mendengar dan mengamati dengan kemarahan doktrin-doktrin palsu dan nubuat-nubuat yang bohong yang mereka sampaikan atas namanya kepada rakyat, baik di publik maupun secara pribadi; karena Dia adalah Tuhan yang Maha Mengetahui dan Maha Hadir; dan oleh karena itu, meskipun mereka menipu rakyat, mereka tidak dapat menipu-Nya; yang mengetahui semua rencana dan semua tujuan mereka, dari prinsip apa mereka bertindak, dan dengan pandangan apa;

berkata, aku telah bermimpi, aku telah bermimpi; bukan mimpi biasa, tetapi mimpi ilahi; ini adalah salah satu cara di mana Tuhan dahulu menyampaikan pikiran dan kehendak-Nya kepada hamba-hamba-Nya, Bil 12:6; oleh karena itu para nabi palsu ini, dalam men模模 cukai yang benar, dan untuk mendapatkan kepercayaan dari rakyat, berpura-pura bahwa mereka memiliki mimpi dari Tuhan, di mana hal-hal tertentu diungkapkan kepada mereka; dan ini diulang oleh mereka untuk mempertegas hal itu, dan untuk menarik perhatian rakyat mengenai sesuatu yang sangat tidak biasa dan luar biasa. Jadi Targum,

"berkata, sebuah kata nubuat telah diperlihatkan kepadaku dalam mimpi."

Sekarang, meskipun rakyat tidak dapat membantah mereka, atau mengetahui hal lain selain sebagaimana mereka dapat mengamati bahwa mereka tidak sesuai dengan firman Tuhan, atau dengan kehendak-Nya, sebagaimana yang diketahui oleh para nabi Tuhan yang benar; karena jika seorang pria mengatakan bahwa ia telah bermimpi demikian dan demikian, yang lain tidak dapat mengatakan bahwa ia tidak; karena tidak ada seorang pun yang mengetahui hal-hal dari seorang manusia, kecuali roh seorang manusia yang ada di dalamnya; namun Tuhan, yang mengetahui segala sesuatu, tahu bahwa semua itu adalah kebohongan dan penipuan, dan bahwa mereka tidak pernah memiliki mimpi dari-Nya, atau wahyu kehendak-Nya dengan cara tersebut.

Gill (ID): Yer 23:26 - Berapa lama lagi ini akan ada di dalam hati para nabi yang memprofeikan kebohongan // ya, mereka adalah nabi dari tipu daya hati mereka sendiri.

Berapa lama lagi ini akan ada di dalam hati para nabi yang memprofeikan kebohongan?.... Untuk mengada-ada kebohongan semacam itu, dan menipu orang-orang, serta menjauhkan mereka dari Tuhan; sesuai dengan ayat-ayat sebelumnya dan sesudahnya: ini menunjukkan bahwa hal ini tidak terjadi karena ketidaktahuan dan kelalaian; ini adalah sesuatu yang telah dipikirkan dan dipelajari oleh mereka; mereka merencanakannya dalam hati mereka, dan mereka bertekad serta berusaha keras untuk itu, serta merasa sangat senang dan bahagia mengerjakannya; hati mereka terlibat dalam hal itu, dan ada di dalam diri mereka untuk melakukan seperti yang mereka lakukan; dan dengan cara ini mereka telah lama, tetapi tidak akan bertahan lebih lama lagi. Atau kata-kata itu dapat diterjemahkan, "berapa lama?" ^h dan diberhentikan di sana, menjadi ekspresi yang pendek dan tiba-tiba, seperti yang ada di Psa 6:3; dan artinya adalah, berapa lama mereka akan terus seperti ini, berpura-pura memiliki mimpi, penglihatan, dan wahyu dari Tuhan, dan dengan demikian menipu orang-orang? apakah mereka akan terus melakukannya? tidak, mereka tidak akan: dan kemudian kata-kata berikutnya dapat dibaca, "apakah ada sesuatu di dalam hati para nabi yang memprofeikan kebohongan?" ⁱ tidak ada yang baik; kebenaran tidak ada di sana; tidak ada selain kebohongan dan penipuan; firman Tuhan tidak ada di sana, seperti yang ada pada nabi sejati dari Tuhan, "dia yang memiliki firman-Ku", seperti di Jer 23:28; tidak ada ketakutan kepada Tuhan, atau pengetahuan tentang-Nya dan kehendak-Nya, atau iman kepada-Nya, atau cinta kepada-Nya, atau penghormatan terhadap kehormatan dan kemuliaan-Nya;

ya, mereka adalah nabi dari tipu daya hati mereka sendiri; mereka tidak memprofeikan apa-apa kecuali apa yang disarankan oleh hati mereka yang menipu, di mana mereka tertipu sendiri, dan menipu orang lain, 2Ti 3:13.

Gill (ID): Yer 23:27 - Yang berpikir untuk membuat umatku melupakan namaku // melalui mimpi-mimpi mereka; yang // mereka sampaikan kepada setiap orang kepada tetangga mereka // sebagaimana nenek moyang mereka telah melupakan namaku demi Baal.

Yang berpikir untuk membuat umatku melupakan namaku,.... Versi Septuaginta dan Arab menerjemahkannya sebagai "hukumku". Firman dan ibadah kepada Tuhan; dari mana manusia dijauhkan oleh guru-guru palsu, dan berada dalam jalur yang baik untuk dibawa kepada ateisme, dan melupakan bahwa ada Tuhan; karena ketika sekali orang-orang berpaling dari firman Tuhan untuk mempercayai kebohongan, dan dari ibadah tulus kepada Tuhan ke agama yang salah, tidak ada yang tahu di mana semua ini akan berakhir; dan, memang, itu adalah desain dari para nabi palsu ini, sebuah rencana dan tipu daya mereka, di mana mereka berharap untuk berhasil

melalui mimpi-mimpi mereka; yang, kata Tuhan,

mereka sampaikan kepada setiap orang kepada tetangga mereka; secara pribadi dari rumah ke rumah, serta secara publik, untuk mengalihkan perhatian orang-orang dari semua pikiran tentang Tuhan dan ibadah-Nya:

sebagaimana nenek moyang mereka telah melupakan namaku demi Baal: atau, oleh Baal ^k; melalui para nabi Baal yang disebutkan sebelumnya di Samaria; yang menyesatkan Israel dari ibadah yang tulus kepada Tuhan, dan membuat mereka melupakan-Nya; menjadikan nama Baal lebih sering ada dalam pikiran dan mulut mereka dibandingkan nama Tuhan. Versi Suriah adalah, "sebagaimana nenek moyang mereka melupakan namaku, dan menyembah Baal"; dan begitu pula Targum,

"sebagaimana nenek moyang mereka meninggalkan ibadah kepada namaku, dan bersumpah demi nama berhala."

Gill (ID): Yer 23:28 - Nabi yang memiliki mimpi, biarlah ia menceritakan mimpinya // dan dia yang memiliki firman-Ku // biarlah ia berbicara firman-Ku dengan setia // apa adalah sekam bagi gandum? firman Tuhan.

Nabi yang memiliki mimpi, biarlah ia menceritakan mimpinya,.... Kata-kata ini tidak ditujukan kepada nabi sejati dari Tuhan, yang memiliki mimpi dari-Nya, atau sesuatu yang disampaikan kepadanya dalam mimpi oleh Tuhan, yang harus ia sampaikan sebagai demikian; tetapi kepada nabi palsu, yang mengaku telah bermimpi; dan jika ia telah bermimpi, biarlah ia menceritakan itu sebagai sebuah "mimpi" ^l; jadi beberapa mengartikan bahwa itu adalah buah dari imajinasinya sendiri yang mengembara dalam tidur; dan tidak menyebutnya sebagai wahyu dari Tuhan, serta memaksakannya kepada orang-orang sebagai demikian. Versi Septuaginta adalah, "biarlah ia menceritakan mimpinya"; biarlah ia menceritakan itu sebagai miliknya sendiri, dan bukan sebagai mimpi dari Tuhan;

dan dia yang memiliki firman-Ku; firman nubuat melalui wahyu, dan di bawah pengaruh Roh Tuhan, seperti nabi-nabi sejati: "firman-Ku"; bukan firman manusia, atau firman yang diucapkan oleh malaikat, atau Alkitab secara umum; tetapi firman Injil, firman perdamaian dan rekonsiliasi, kebenaran, kehidupan, dan keselamatan; bagian injil dari firman, meskipun tidak mengecualikan semua sisanya, tetapi terutama ini: "dia yang memilikinya"; atau "dengan siapa", atau "di dalam siapa itu berada" ^m; yang memilikinya tidak hanya di tangannya untuk dibaca, atau sekadar di kepalanya, sehingga hanya memiliki pandangan spekulatif tentangnya; tetapi memilikinya di hatinya, di mana itu datang dengan kuasa, dan telah menjadi firman yang tertanam; serta memiliki bagian besar pengetahuan spiritual dan eksperiensial tentangnya, dan kemampuan dan kapasitas untuk mengungkapkannya untuk membangun orang lain;

biarlah ia berbicara firman-Ku dengan setia; atau "sejujurnya" ⁿ; sebagaimana seharusnya. Pelayan firman adalah pengurus, dan diperlukan dari mereka agar mereka setia, dan karakter yang lebih terhormat tidak dapat mereka miliki; dan kemudian firman Tuhan dapat dikatakan disampaikan dengan setia, ketika tidak ada yang lain yang diucapkan selain itu; ketika tidak ada campuran dari manusia di dalamnya; dan ketika keseluruhannya diucapkan, dan tidak ada yang ditahan atau disembunyikan; ketika pandangan seseorang di dalamnya adalah tulus dan jujur, dan ia hanya menginginkan kemuliaan Tuhan; dan kebaikan jiwa-jiwa yang abadi; ketika itu diucapkan dengan terang, terbuka dan berani, bukan untuk menyenangkan manusia, tetapi Tuhan, dan seperti di hadapan-Nya, kepada siapa pertanggungjawaban harus diberikan: atau, "biarlah ia berbicara firman-Ku, kebenaran" ^o; yang adalah kebenaran; atau, karena itu adalah kebenaran, seperti yang dikatakan Kimchi; jadi ini adalah alasan mengapa harus diucapkan secara bebas, penuh, publik, dan berani, karena itu adalah kebenaran, dan hanya kebenaran: atau, "biarlah ia berbicara firman-Ku sebagai kebenaran"; atau sebagaimana adanya ^p; itu berasal dari Tuhan kebenaran; jika terletak dalam Kitab Suci kebenaran; pokok dari itu adalah kebenaran, Kristus, yang adalah kebenaran itu sendiri, dan doktrin-doktrin tersebut, yang berkaitan dengan pribadi, jabatan, dan anugerah-Nya, serta keselamatan melalui-Nya; dan itu adalah Roh kebenaran yang mengarahkan ke dalamnya, mengakui itu, dan menjadikannya berguna;

apa adalah sekam bagi gandum? firman Tuhan; tidak ada perbandingan antara yang satu dengan yang lainnya; yang satu jauh lebih baik daripada yang lainnya; ada perbedaan sebanyak antara mimpi dan kebohongan nabi-nabi palsu dan firman Tuhan, seperti antara sekam dan gandum. Ajaran palsu seperti "sekam", ringan; ketika ditimbang di dalam keseimbangan tempat kudus ditemui kekurangan; itu tidak memiliki nilai; itu seperti kayu, jerami, dan ranting, dibandingkan dengan emas, perak, dan batu berharga; itu tidak layak untuk makanan, dan tidak memiliki gizi di dalamnya, tetapi sebaliknya, dan akhirnya untuk dibakar. Beberapa ajaran seperti "gandum", pilihan dan luar biasa, murni, kokoh, substansial, dan memiliki sifat yang menguatkan dan memberi gizi. Dan apa hubungannya yang satu dengan yang lainnya? atau apa yang mereka miliki untuk saling berhubungan? mereka tidak seharusnya dicampur, tetapi dipisahkan. Jadi versi Suriah, "mengapa kamu mencampurkan sekam dengan gandum?" lihat 2Co 2:17. Targum mengartikan ini tentang orang-orang, dengan memparafrasekan kata-kata ini,

"lihat, seperti satu memisahkan antara sekam dan gandum, demikianlah Aku memisahkan antara orang benar dan orang jahat, firman Tuhan."

Orang jahat seperti "sekam"; demikianlah nabi-nabi palsu, dan semua orang yang jahat, karena kehampaan, ringan, tidak bermanfaat, dan karena mereka cocok sebagai bahan bakar untuk api yang kekal; lihat Psa 1:5; dan orang-orang baik, serta nabi-nabi sejati dari Tuhan, dan semua yang benar, seperti "gandum" untuk pilihan dan keunggulan, kemurnian dan kekokohan; dan ini tidak boleh dicampur, tidak seharusnya sekarang, maupun akan datang Mat 3:12.

Gill (ID): Yer 23:29 - Apakah firman-Ku bukan seperti api? demikian firman Tuhan // dan seperti palu yang menghancurkan batu menjadi pecahan.

Apakah bukan firman-Ku seperti api? demikian firman Tuhan,.... Bagian hukum dari itu seperti api; disebut sebagai "hukum yang bernyala", Ul 33:2; seperti api, itu cepat dan menembus, dan menyusup ke dalam hati dan hati nurani manusia; dan menimbulkan amarah di sana, serta menimbulkan harapan yang menakutkan akan kemarahan yang membara; itu mengancam dengan api yang kekal; itu menjatuhkan vonis kepada manusia untuk api neraka; dan Hakim yang benar, dalam pelaksanaannya, akan menjadi api yang menghanguskan bagi orang-orang jahat. Bagian Injil dari firman itu seperti api, karena cahaya yang dibawanya bagi para pendosa; yang memungkinkan mereka melihat ketidakmurnian, ketidakberdayaan, dan ketidakcukupan kebenaran mereka sendiri, serta jalan kehidupan dan keselamatan melalui Kristus; dan dengan cahaya api ini, orang-orang kudus diarahkan dalam perjalanan dan percakapan mereka; dan dengan itu, kejahatan, kesalahan, dan tahayul, terdeteksi: juga karena panasnya; itu adalah sarana panas vital bagi para pendosa, harum kehidupan bagi mereka; dan menghangatkan serta menghibur orang-orang kudus, dan menyebabkan hati mereka membara di dalam diri mereka; itu membakar semangat mereka dengan kasih kepada Allah, Kristus, dan satu sama lain, serta dengan semangat untuk kebenaran dan kepentingan seorang Penebus; meskipun ia memiliki panas yang menyengat dan menyiksa bagi orang-orang jahat, dan mengisi mereka dengan kemarahan dan iri yang membara, Why 11:5; dan, melalui korupsi kodrat manusia, adalah penyebab perselisihan dan pertikaian, untuk alasan ini Kristus menyebutnya api, Luk 12:49; dan sesungguhnya, ia memiliki efek yang berbeda pada objek yang berbeda, seperti api, yang mengeraskan beberapa benda dan melembutkan benda lain; lihat 2Kor 2:16; lebih jauh, ia dapat dibandingkan dengan api karena sifatnya yang memurnikan, memisahkan, dan menguji: seperti api memurnikan emas dan perak, dan memisahkan terak, serta menguji logam, dan menunjukkan apa adanya; demikian juga Injil menguji prinsip-prinsip manusia, dan mengungkapkan apa yang mereka miliki, serta memisahkan satu sama lain: dan juga karena sifatnya yang menghanguskan; ia menentang, melemahkan, dan membakar yang terburuk dalam diri manusia, yaitu nafsu dan korupsi, yang diajarkan untuk ditolak; dan yang terbaik dalam diri manusia, semua kekudusan dan kebenarannya yang dia andalkan; dan ia membakar sekam dari ajaran yang salah dan ciptaan manusia yang telah disebutkan sebelumnya.

dan seperti palu yang menghancurkan batu menjadi pecahan? yang dapat dibandingkan dengan hati manusia, yang menjadi keras oleh dosa, terkonfirmasi di dalamnya; kekurangan kehidupan spiritual; bodoh dan tidak berakal; keras kepala dan tidak fleksibel; di mana tidak ada kesan yang dibuat, dan tidak bertobat serta tidak dapat berubah; lihat Za 7:12; sekarang firman Tuhan, di tangan Roh, adalah sarana untuk memecahkan hati yang keras semacam itu, dan menghilangkan kekerasan dan ketidakpekaannya; ada penyesalan legal melalui bagian hukum dari firman, melalui mana ada pengetahuan tentang dosa, dan jiwa terluka dengan kesadaran akan hal itu, dan seolah-olah dirusak, tetapi tanpa pandangan akan pengampunan, kebenaran, dan keselamatan melalui Kristus; dan ada penyesalan Injili atau kerentanan hati, melalui bagian Injil dari firman, melalui cara mana hati yang berbatu tidak hanya dihancurkan, tetapi juga dilebur dan diubah menjadi pertobatan Injili yang sejati karena dosa, melalui penemuan seorang Juruselamat yang dipukul dan hancur karena dosa, dan melalui pandangan akan pengampunan yang bebas dan penuh oleh darah-Nya, dan pembenaran oleh kebenaran-Nya. Sekarang firman hanyalah sebuah alat; ia bukan penyebab efisien dari semua ini; seperti palu hanyalah alat, dan pasif, tidak dapat berbuat apa-apa sendiri; ia harus diangkat dan digunakan oleh tangan yang kuat, atau ia tidak dapat melakukan apa-apa; apa gunanya palu tanpa tangan? demikian juga Injil hanyalah alat di tangan Tuhan; tetapi ketika Dia mengambilnya ke dalam tangan-Nya sendiri, dan memukul dengannya, itu akan menghancurkan hati yang terkeras menjadi pecahan, dan menjadikan hati berbatu menjadi hati daging, Ez 36:26.

Gill (ID): Yer 23:30 - Oleh karena itu, lihatlah, Aku melawan para nabi, firman Tuhan // yang mencuri firman-Ku // setiap orang dari tetangganya.

Oleh karena itu, lihatlah, Aku melawan para nabi, firman Tuhan,.... Para nabi palsu, yang dengannya Tuhan tidak senang; Dia menentang mereka dan bertekad untuk membawa murka dan kehancuran kepada mereka. Begitu juga Targum,

"oleh karena itu, lihatlah, Aku mengirimkan kemarahan-Ku melawan para nabi palsu;''

yang mencuri firman-Ku, atau "kata-kata" ^q,

setiap orang dari tetangganya; baik dari para nabi yang benar; memulai nubuat mereka seperti yang mereka lakukan, dengan "beginilah firman Tuhan"; dan mencampurkan beberapa kata dan frasa yang digunakan oleh mereka, untuk lebih baik menjadikan diri mereka disukai di antara orang-orang, agar mereka bisa dianggap sebagai nabi-nabi Tuhan; seperti yang dikatakan Pelagius, Agustinus menggunakan kata "rahmat", untuk lebih baik menyembunyikan pandangannya, dan membuatnya lebih mudah diterima oleh masyarakat: atau dari para nabi palsu; mereka bertemu secara pribadi, berkonsultasi, dan sepakat bersama apa yang harus mereka katakan kepada orang-orang, seolah-olah itu adalah firman Tuhan: atau dari orang-orang itu sendiri; memperkecil penghargaan mereka terhadap firman Tuhan; membuat mereka acuh tak acuh terhadapnya; dan menyebabkan mereka melupakan apa yang telah mereka dengar dan terima.

Gill (ID): Yer 23:31 - Lihat, Aku menentang para nabi, demikian firman Tuhan // yang menggunakan lidah mereka // dan berkata, ia berkata.

lihat, Aku menentang para nabi, demikian firman Tuhan,.... Bukan jenis nabi lain yang berbeda dari yang sebelumnya, atau yang mengikuti; tetapi yang sama di bawah karakter lain, dan yang melawan dia, dan mengarahkan wajahnya pada kesempatan lain;

yang menggunakan lidah mereka; sesuai keinginan mereka, dengan bibir mereka yang menjadi milik mereka sendiri. Begitu juga Targum,

"yang bernubuat sesuai dengan kehendak hati mereka sendiri;''

berbicara dengan cara yang angkuh dan tidak sopan, mengucapkan hal-hal yang berani dan berani tentang Yang Ilahi; atau dengan cara yang membanggakan dan sombong, meninggikan diri mereka sendiri, dan berbicara tinggi tentang pujian diri mereka; atau lebih tepatnya dengan cara memuji kepada orang-orang: jadi beberapa membacanya, dengan transposisi huruf dasar ^r, "yang menghaluskan lidah mereka", sebagaimana dikatakan Kimchi; atau berbicara hal-hal yang halus dengan lidah mereka, untuk menyenangkan orang-orang:

dan berkata, dia berkata; yaitu, "Tuhan", seperti yang dinyatakan oleh versi Vulgata Latin dan Siria; agar mereka lebih mudah dipercaya oleh orang-orang; tetapi ini sangat memprovokasi Tuhan, untuk mengaitkan kebohongan dan kepalsuan mereka kepada-Nya.

Gill (ID): Yer 23:32 - Lihat, Aku menentang mereka yang bernubuat mimpi palsu, demikianlah firman Tuhan // dan memberitahukan kepada mereka, dan membuat umat-Ku tersesat oleh kebohongan mereka, dan oleh kecerobohan mereka // namun Aku tidak mengutus mereka, maupun memerintahkan mereka // oleh karena itu mereka sama sekali tidak akan memberi manfaat kepada umat ini, demikianlah firman Tuhan.

Ketahuilah, Aku menentang mereka yang bernubuat mimpi palsu, demikianlah firman Tuhan,.... Dan bukan yang benar, seperti yang Tuhan bicarakan kepada para nabi-Nya, dan yang mereka sampaikan dari-Nya kepada umat-Nya; lihat Bil 12:6;

dan mereka memberitahukan kepada mereka, dan membuat umat-Ku tersesat oleh kebohongan mereka, dan oleh kecerobohan mereka; oleh doktrin dan nubuat palsu yang mereka sampaikan, dan oleh kehidupan yang longgar dan tidak teratur yang mereka jalani; sehingga mereka merusak prinsip-prinsip umat tersebut dengan yang pertama, dan praktik mereka dengan yang kedua. Kimchi mengartikan kata yang diterjemahkan "kecerobohan" sebagai kecerobohan pengetahuan mereka; seolah-olah melalui dangkalnya penilaian mereka dan kurangnya kapasitas dalam mengajar, umat itu dibuat tersesat oleh doktrin palsu mereka. Targum mengartikan ini sebagai ketidak hati-hatian atau kebodohan mereka; dan Schultens ^s, dari penggunaan kata tersebut dalam bahasa Arab, menjelaskan tentang kebanggaan dan kemegahan palsu mereka;

namun Aku tidak mengutus mereka, maupun memerintahkan mereka; oleh karena itu mereka berbohong, dan berperan sombong, ketika mereka berpura-pura dikirim oleh-Nya, dan memiliki perintah dari-Nya tentang apa yang seharusnya mereka katakan; lihat Yer 23:21;

oleh karena itu mereka sama sekali tidak akan memberi manfaat kepada umat ini, demikianlah firman Tuhan; jauh dari itu, bahwa mereka telah memberikan banyak kerugian kepada mereka dengan kebohongan dan pujian mereka; membujuk mereka dari jalan dan ibadah kepada Tuhan, dan membawa mereka ke arah yang akan mengakibatkan kehancuran mereka, dan sudah terjadi.

Gill (ID): Yer 23:33 - Dan ketika bangsa ini, atau seorang nabi, atau seorang imam, akan bertanya kepadamu // katanya, apa itu beban Tuhan // maka kamu harus berkata kepada mereka, apa beban // Aku bahkan akan meninggalkanmu, demikian firman Tuhan.

Dan ketika bangsa ini, atau seorang nabi, atau seorang imam, akan bertanya kepadamu,.... Salah satu dari orang-orang tersebut, yang telah menjadi sangat cacat; atau salah satu dari nabi-nabi palsu, yang mendorong mereka dalam ketidakberagamaan dan kefasikan; atau salah satu dari para imam, yang berkolusi dengan mereka melawan nabi-nabi sejati Tuhan; ketika salah satu dari mereka, dengan cara sindiran yang mengejek, harus bertanya kepada Nabi Yeremia,

katanya, apa itu beban Tuhan? atau bernubuat dengan nama Tuhan, seperti yang tertulis dalam Targum; dan karena beberapa nubuat disebut "beban", lihat Yes 13:1; maka, sebagai penghinaan, mereka menyebut setiap nubuat seperti itu; dan karena banyak dari mereka, meskipun tidak semua, adalah prediksi tentang penghakiman dan malapetaka yang akan menimpa manusia; oleh karena itu mereka menganggap semua yang dibawa oleh para nabi sejati dari Tuhan sebagai demikian, dan sinis bertanya, berita buruk apa yang kamu bawa sekarang? malapetaka apa yang akan menimpa kita sekarang? seolah-olah dia selalu menjadi pembawa berita buruk;

maka kamu harus berkata kepada mereka, apa beban? berpura-pura seolah-olah dia tidak tahu apa yang mereka maksud; atau lebih tepatnya, sebagai ungkapan kemarahan dan kebencian terhadap pertanyaan itu; apakah kamu menanyakanku pertanyaan seperti itu? Aku akan memberitahumu apa itu, sebagai berikut: meskipun kata-kata itu dapat diterjemahkan tanpa pertanyaan, "maka kamu harus berkata kepada mereka, apa yang menjadi beban" ^t; yang akan sangat berat bagi mereka, dan menjadi beban bagi mereka, dan menjatuhkan mereka ke dalam kehancuran;

Aku bahkan akan meninggalkanmu, demikian firman Tuhan; sehingga mereka tidak akan lagi memiliki hadirat-Nya di antara mereka, atau nubuat bersamanya, atau perlindungan-Nya bagi mereka.

Gill (ID): Yer 23:34 - Dan mengenai nabi, dan imam, dan orang-orang // yang akan berkata, beban Tuhan // Aku bahkan akan menghukum orang itu dan keluarganya.

Dan mengenai nabi, dan imam, dan orang-orang,.... Baik mereka satu atau yang lain, atau semuanya; tidak akan dipertimbangkan karakter dan jabatan, kedudukan dan martabat mereka:

yang akan berkata, beban Tuhan; menggunakan frasa tersebut dengan cara yang mengejek dan konyol:

Aku bahkan akan menghukum orang itu dan keluarganya; bukan hanya dia, tetapi keluarganya, akan menderita karena itu. Ini menunjukkan betapa besar hal ini dirasakan oleh Tuhan, dan betapa berbahayanya memperolok-olok firman Tuhan, menjadikan frasa Kitab Suci sebagai lelucon, atau bercanda dengan mereka; ini adalah canda yang bodoh, yang tidak sesuai, ya, tidak suci dan menjijikkan. Ini juga merupakan canda yang sulit dengan alat tajam.

Gill (ID): Yer 23:35 - Maka hendaklah setiap orang berkata kepada tetangganya, dan setiap orang kepada saudaranya // apa yang telah dijawab Tuhan? dan apa yang telah dikatakan Tuhan?

Karena itu, hendaklah setiap orang berkata kepada tetangganya, dan setiap orang kepada saudaranya,.... Ketika membahas hal-hal keagamaan, dan firman Tuhan khususnya; ketika ada pertanyaan yang diajukan kepada orang lain, apakah ada pesan dari Tuhan melalui para nabi-Nya? atau apa itu? agar tidak dinyatakan dengan kata-kata yang mengejek dan mencemarkan, "apa beban Tuhan?" tetapi dalam bahasa yang lebih sopan dan pantas, seperti ini,

apa yang telah dijawab Tuhan? dan apa yang telah dikatakan Tuhan? mereka dapat dengan sah dan patut bertanya kepada nabi tentang jawaban apa yang telah diterimanya dari Tuhan, dan apa yang telah dikatakan-Nya kepadanya, selama mereka serius dalam hal itu, dan bertanya dengan kerendahan hati dan ketakutan: firman Tuhan harus dihormati dan diperhatikan.

Gill (ID): Yer 23:36 - Dan beban Tuhan tidak akan disebutkan lagi // karena setiap kata manusia akan menjadi beban baginya // karena kamu telah membalikkan kata-kata Tuhan yang hidup, dari Tuhan semesta alam, Tuhan kita.

Dan beban Tuhan tidak akan disebutkan lagi,.... Atau firman Tuhan dengan nama itu, yang dibicarakan dengan cara yang lucu dan mengejek:

karena setiap kata manusia akan menjadi beban baginya; setiap ejekan, cemoohan, dan sindiran yang dia buat terhadap firman Tuhan, akan jatuh berat padanya, dengan beban di atas hatinya, dan menekannya dengan rasa bersalah sampai ke neraka terendah; atau, bagaimanapun, hukuman berat atas dosanya akan menimpanya: atau, sebagaimana kata-kata itu dapat diterjemahkan, "karena kata-katanya adalah beban bagi setiap orang" ^u; yaitu, firman Tuhan dianggap sebagai beban oleh setiap orang; dan bagi mereka, beban dan firman Tuhan adalah istilah yang sinonim; yang seharusnya tidak demikian, dan adalah menyinggung bagi Tuhan; dan oleh karena itu Ia melarang penggunaan frasa semacam itu, dan mengancam untuk menghukum karena hal itu;

karena kamu telah membalikkan kata-kata Tuhan yang hidup, dari Tuhan semesta alam, Tuhan kita; memperolok-oloknya, dan memberikan arti yang salah pada mereka; dan ini diperburuk oleh kenyataan bahwa itu adalah kata-kata "Tuhan yang hidup", yang adalah Tuhan yang sejati dan kata-katanya adalah benar; dan Dia hidup dan mampu membalas dan menghukum segala penyalahgunaan terhadap-Nya, dan perlakuan buruk terhadap kata-kata-Nya; dan bukan firman dari berhala yang tak bernyawa: dan itu adalah kata-kata "Tuhan semesta alam", dari segala pasukan yang ada di atas dan di bawah, dan karena itu mampu menjadikannya benar: dan selain itu, itu adalah kata-kata "Tuhan kita", Tuhan Israel; yang telah di setiap zaman menjaga perjanjiannya dengan mereka, memenuhi janji-janji-Nya kepada mereka, dan telah melakukan hal-hal yang besar dan baik bagi mereka.

Gill (ID): Yer 23:37 - Demikianlah hendaknya engkau berkata kepada nabi: apa yang Tuhan jawab kepadamu? dan apa yang Tuhan katakan?

Demikianlah hendaknya engkau berkata kepada nabi,.... kepada Yeremia, atau nabi Tuhan yang benar lainnya; dengan cara berikut seharusnya setiap orang menghadapi dia, yang mengajukan pertanyaan tentang kehendak Tuhan melalui dia:

apa yang Tuhan jawab kepadamu? dan apa yang Tuhan katakan? Ini diulang dari Yer 23:35; untuk mengkonfirmasi hal itu, dan untuk petunjuk kepada rakyat, serta untuk menunjukkan betapa Tuhan menyetujui cara seperti itu dalam berperilaku terhadap nabinya, dan dirinya melalui dia.

Gill (ID): Yer 23:38 - Tetapi karena kamu berkata, beban Tuhan // sebab itu demikianlah firman Tuhan, karena kamu mengatakan kata ini, beban Tuhan // dan aku telah mengutus kepadamu, dengan mengatakan, kamu tidak boleh mengatakan, beban Tuhan.

Tetapi karena kamu berkata, beban Tuhan,.... Melihat, meskipun semua larangan dan arahan yang bertentangan dengan itu, mereka tetap bersikeras memanggil nubuat dengan nama ini, dan itu dengan cara yang jenaka dan mengolok-olok, serta meminta untuk itu, dan apa itu, dengan cara yang mengejek:

sebab itu demikianlah firman Tuhan, karena kamu mengatakan kata ini, beban Tuhan; akan terus menggunakannya, meskipun sangat tidak menyenangkan bagiku:

dan aku telah mengutus kepadamu, dengan mengatakan, kamu tidak boleh mengatakan, beban Tuhan; dan oleh karena itu tidak bisa mengklaim ketidaktahuan akan kehendaknya, atau mengecualikan diri, dengan mengatakan bahwa mereka akan menghindarinya, jika mereka tahu bahwa itu tidak menyenangkan baginya: ini adalah sebuah penguat dari kefasikan mereka, bahwa mereka tetap bersikeras dalam hal ini, setelah Dia telah memperingatkan mereka melalui pesan-pesannya.

Gill (ID): Yer 23:39 - Oleh karena itu, lihatlah, aku, bahkan aku, akan sepenuhnya melupakanmu // dan aku akan meninggalkanmu // dan kota yang aku berikan kepadamu dan nenek moyangmu // dan mengusirmu dari hadapanku

Oleh karena itu, lihatlah, aku, bahkan aku, akan sepenuhnya melupakanmu,.... Artinya, bertindak terhadap mereka seolah-olah mereka sepenuhnya keluar dari pandangan dan pikirannya; tidak menunjukkan kasih sayang kepada mereka; tidak peduli pada mereka; tidak memberikan kebaikan kepada mereka; dan tidak lagi berada di bawah perlindungannya. Dalam kata yang digunakan di sini, dan diterjemahkan sebagai "melupakan", dan kata sebelumnya yang digunakan untuk "beban", ada permainan kata yang indah ^w, yang tidak mudah diungkapkan dalam bahasa lain; tidak diragukan lagi terdapat alusian terhadap kata itu di sini;

dan aku akan meninggalkanmu; tidak memberikannya kehadiran kasih karunia, maupun kehadiran perlindungan yang kuat, tetapi menyerahkan mereka kepada musuh:

dan kota yang aku berikan kepadamu dan nenek moyangmu; kota Yerusalem, yang telah diberikan kepadanya untuk dihuni, dan nenek moyang mereka sebelumnya; tetapi sekarang mereka telah berbuat dosa terhadapnya, dan memprovokasi-Nya; oleh karena itu, terlepas dari pemberian tempat ini kepada mereka, dan yang disebutkan agar mereka tidak bergantung padanya, dan mengangkat diri mereka dengan harapan bahwa mereka akan aman karena itu; karena Ia telah meninggalkan mereka, Ia akan meninggalkan itu, dan kuil di dalamnya, dan menyerahkannya ke tangan orang-orang Kaldea:

dan mengusirmu dari hadapanku; sebagai sesuatu yang tidak berguna dan menjijikkan. Targumnya adalah,

"Aku akan menjauhkanmu jauh, dan kota yang aku selamatkan untukmu dan nenek moyangmu dari ucapanku."

itu menandakan perjalanan mereka ke dalam penawanan.

Gill (ID): Yer 23:40 - Dan Aku akan membawa celaan yang abadi kepadamu // dan suatu kehinaan yang kekal, yang tidak akan dilupakan.

Dan Aku akan memberikan celaan yang abadi kepadamu,.... Yang merupakan pembalasan yang adil untuk mencela, menghina, dan mengejek firman-Nya: mereka yang telah begitu dihormati dan begitu lama sebagai umat Allah, dan kota mereka dianggap sebagai kemuliaan bumi; namun sekarang baik mereka maupun itu seharusnya menjadi ejekan bangsa-bangsa, dan telah dianggap dengan sangat hina, dan itu akan selamanya, atau setidaknya untuk waktu yang lama, bahkan untuk serangkaian abad; yang telah menjadi kasus mereka sejak kehancuran mereka oleh Romawi, dan masih berlangsung; karena ini tidak bisa dibatasi pada penawanan singkat selama tujuh puluh tahun di Babilon; meskipun celaan ini dimulai saat itu, dan mereka tidak pernah mendapatkan kembali kehormatan dan kemuliaan mereka sebelumnya;

dan suatu kehinaan yang kekal, yang tidak akan dilupakan; hal yang sama dalam kata-kata yang berbeda, untuk meningkatkan aib mereka, dan menguatkan sifat keabadiannya.