Teks -- Kisah Para Rasul 5:1-11 (TB)

Ananias dan Safira

5:1 Ada seorang lain yang bernama Ananias. Ia beserta isterinya Safira menjual sebidang tanah. 5:2 Dengan setahu isterinya ia menahan sebagian dari hasil penjualan itu dan sebagian lain dibawa dan diletakkannya di depan kaki rasul-rasul. 5:3 Tetapi Petrus berkata: "Ananias, mengapa hatimu dikuasai Iblis, sehingga engkau mendustai Roh Kudus dan menahan sebagian dari hasil penjualan tanah itu? 5:4 Selama tanah itu tidak dijual, bukankah itu tetap kepunyaanmu, dan setelah dijual, bukankah hasilnya itu tetap dalam kuasamu? Mengapa engkau merencanakan perbuatan itu dalam hatimu? Engkau bukan mendustai manusia, tetapi mendustai Allah." 5:5 Ketika mendengar perkataan itu rebahlah Ananias dan putuslah nyawanya. Maka sangatlah ketakutan semua orang yang mendengar hal itu. 5:6 Lalu datanglah beberapa orang muda; mereka mengapani mayat itu, mengusungnya ke luar dan pergi menguburnya. 5:7 Kira-kira tiga jam kemudian masuklah isteri Ananias, tetapi ia tidak tahu apa yang telah terjadi. 5:8 Kata Petrus kepadanya: "Katakanlah kepadaku, dengan harga sekiankah tanah itu kamu jual?" Jawab perempuan itu: "Betul sekian." 5:9 Kata Petrus: "Mengapa kamu berdua bersepakat untuk mencobai Roh Tuhan? Lihatlah, orang-orang yang baru mengubur suamimu berdiri di depan pintu dan mereka akan mengusung engkau juga ke luar." 5:10 Lalu rebahlah perempuan itu seketika itu juga di depan kaki Petrus dan putuslah nyawanya. Ketika orang-orang muda itu masuk, mereka mendapati dia sudah mati, lalu mereka mengusungnya ke luar dan menguburnya di samping suaminya. 5:11 Maka sangat ketakutanlah seluruh jemaat dan semua orang yang mendengar hal itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kis 5:3 - MENDUSTAI ROH KUDUS.

Nas : Kis 5:3

Supaya mendapat nama dan ketenaran, Ananias dan Safira berdusta kepada gereja tentang pemberian mereka. Allah memandang dusta ini sebagai pelanggaran berat terhadap Roh Kudus. Kematian mereka berdua dimaksudkan sebagai tanda dari sikap Allah terhadap hati yang suka menipu di antara mereka yang mengaku pernah lahir kembali dan dipenuhi dengan Roh. Perhatikan bahwa berdusta pada Roh Kudus itu sama dengan berdusta kepada Allah (ayat Kis 5:3,4;

lihat cat. --> Wahy 22:15; dan

[atau ref. Wahy 22:15]

lihat art. AJARAN TENTANG ROH KUDUS).

Full Life: Kis 5:4 - MENGAPA ENGKAU MERENCANAKAN PERBUATAN ITU.

Nas : Kis 5:4

Akar dosa Ananias dan Safira adalah cinta mereka akan uang dan pujian orang lain. Hal ini menyebabkan mereka menentang Roh Kudus (ayat Kis 5:9). Setelah cinta akan uang dan pujian manusia memenuhi seseorang, rohnya terbuka terhadap segala macam kejahatan Iblis (1Tim 6:10). Orang tidak dapat mencintai uang dan pada waktu yang sama mencintai dan melayani Allah (Mat 6:24; Yoh 5:41-44).

Full Life: Kis 5:5 - REBAHLAH ANANIAS DAN PUTUSLAH NYAWANYA.

Nas : Kis 5:5

Allah dengan tegas menghukum Ananias dan Safira (ayat Kis 5:5,10) supaya menunjukkan kebencian-Nya terhadap semua penipuan dan ketidakjujuran dalam kerajaan Allah. Salah satu dosa yang paling buruk ialah menipu umat Allah mengenai hubungan saudara dengan Yesus Kristus, pekerjaan saudara bagi Dia dan luasnya pelayananmu. Bertindak secara munafik ini berarti menggunakan darah Kristus yang sudah tercurah untuk mempermuliakan diri di hadapan orang lain. Dosa ini mengabaikan maksudnya Kristus menderita dan mati (Ef 1:4; Ibr 13:12), yang menunjukkan bahwa kita tidak takut akan Allah (ayat Kis 5:5,11) dan tidak menghormati Roh Kudus (ayat Kis 5:3); jelas sikap itu layak menerima hukuman Allah yang adil (bd. Ul 6:1,2).

Full Life: Kis 5:11 - SANGAT KETAKUTANLAH SELURUH JEMAAT.

Nas : Kis 5:11

Hukuman Allah atas Ananias dan Safira menyebabkan peningkatan sifat rendah hati, rasa kagum dan ketakutan. Tanpa ketakutan yang patut terhadap Allah yang suci dan murka-Nya terhadap dosa, umat Allah akan segera kembali kepada cara-cara dunia yang jahat, tidak lagi mengalami pencurahan Roh dan kehadiran Allah yang ajaib, serta terputus dari aliran kasih karunia Allah. Takut akan Tuhan merupakan unsur yang perlu dalam iman dan kekristenan alkitabiah masa kini

(lihat art. TAKUT AKAN TUHAN).

Jerusalem: Kis 5:10 - menguburnya di samping suaminya

Kesalahan Ananias dan Safira ialah: karena terlalu suka akan uang mereka berusaha menipu para rasul dan dengan jalan itu tengah saudara-saudara.

Jerusalem: Kis 5:11 - jemaat

Istilah (ekklesia/gereja) itu diambil dari peristilahan perjanjian dahulu, bdk Kis 7:38, dan diterapkan pada jemaat Mesias, Mat 16:18+. Dengan berkembangnya agama Kristen maka arti istilah itu semakin diperluas: mula-mula jemaat ialah jemaat di Yerusalem, Kis 8:1; 11:22, dll lalu semua jemaat di daerah Yudea, Gal 1:22; 1Te 2:14; bdk Kis 9:31, dan yang di antara orang-orang bukan Yahudi, Kis 13:1; 14:23; 15:41; 16:5; Rom 16:1,4; 1Ko 1:2+, dll; Yak 5:14; 3Yo 9; Wah 1:4; 2:1 dll, sidang jemaat-jemaat itu, 1Ko 11:18; 14:23,34, dll, bdk Kis 19:32, dan tempat mereka berkumpul, Rom 16:5; Kol 4:15; File 2, dan akhirnya Gereja dengan arti teologis, Kis 20:28; 1Ko 10:32; 12:28, dll, sebagai Tubuh dan Mempelai Kristus, Kol 1:18+; Efe 5:23-32, serta kepenuhanNya yang bersifat kosmis, Efe 1:23+.

Ende: Kis 5:4 - Kaubohongi

Kesalahan Ananias bukan karena ia menjembunjikan bagian uang itu, melainkan sebab ia berpura-pura dan berdusta.

Ende: Kis 5:11 - Umat

Kata asli bahasa ialah "ekklesia". Istilah itu digunakan dalam Septuaginta untuk seluruh umat Israel. Terdapat pula dalam Mat 16:18 untuk seluruh Keradjaan Allah jang baru.Dalam Kis. Ras. (dan surat-surat Paulus) dipakai untuk umat Jerusalem, umat-umat setempat, seluruh umat Kristus, dan untuk perkumpulan-perkumpulan umat jang resmi. Sedapat mungkin dalam teks kami menterdjemahkan tetap dengan "umat". Kami rasa istilah ini lebih mengesankan daripada istilah "geredja".

Ref. Silang FULL: Kis 5:2 - penjualan itu // depan kaki

· penjualan itu: Yos 7:11

· depan kaki: Kis 4:35,37

Ref. Silang FULL: Kis 5:3 - mengapa hatimu // dikuasai Iblis // Roh Kudus // tanah itu

· mengapa hatimu: Yoh 13:2,27

· dikuasai Iblis: Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10]

· Roh Kudus: Kis 5:9

· tanah itu: Ul 23:21

Ref. Silang FULL: Kis 5:4 - dalam kuasamu // mendustai Allah

· dalam kuasamu: Ul 23:22

· mendustai Allah: Im 6:2

Ref. Silang FULL: Kis 5:5 - putuslah nyawanya // sangatlah ketakutan

· putuslah nyawanya: Kis 5:10; Mazm 5:7

· sangatlah ketakutan: Kis 5:11

Ref. Silang FULL: Kis 5:6 - mayat itu

· mayat itu: Yoh 19:40

Ref. Silang FULL: Kis 5:8 - Betul sekian

· Betul sekian: Kis 5:2

Ref. Silang FULL: Kis 5:9 - Roh Tuhan

· Roh Tuhan: Kis 5:3

Ref. Silang FULL: Kis 5:10 - putuslah nyawanya // samping suaminya

· putuslah nyawanya: Kis 5:5

· samping suaminya: Kis 5:6

Ref. Silang FULL: Kis 5:11 - sangat ketakutanlah

· sangat ketakutanlah: Kis 5:5; Kis 19:17

Defender (ID): Kis 5:4 - kepada Tuhan

Dalam Kisah Para Rasul 5:3, Petrus berkata bahwa Ananias telah berbohong kepada Roh Kudus: dalam Kisah Para Rasul 5:4, ia mengatakan bahwa Ananias telah berbohong kepada Tuhan. Dengan demikian, Tuhan dan Roh Kudus digunakan secara sinonim, yang menunjukkan dengan jelas bahwa Roh Kudus adalah Tuhan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 5:1 - Tetapi seorang laki-laki bernama Ananias // dengan Sapphira istrinya // menjual suatu harta benda.

Tetapi seorang laki-laki bernama Ananias, .... Sebuah nama yang umum di antara orang-orang Yahudi, sama dengan Hananiah, Yer 28:1 itu tidak berarti kerendahan hati Tuhan, atau penderitaan Tuhan, atau jawaban Tuhan, seperti yang dikatakan beberapa orang, seolah-olah itu berasal dari ענה; melainkan kasih karunia Tuhan, atau yang penuh kasih karunia dari Tuhan, berasal dari חנן: tidak ada ketergantungan pada nama; meskipun nama orang ini menunjukkan seseorang yang berada dalam kasih karunia dan favor Tuhan; dia tidak demikian, tetapi seorang yang tanpa kasih karunia, seperti yang terlihat dari apa yang terjadi selanjutnya. Sangat mungkin dia adalah seorang hamba firman, karena laporan tentang dia mengikuti laporan tentang Barnabas, dan berlawanan dengannya; mungkin dia adalah salah satu dari seratus dua puluh, yang atasnya Roh Kudus turun pada hari Pentakosta; dan meskipun dia memiliki karunia besar, dia tidak memiliki kasih karunia. Ini menunjukkan bahwa ada hipokrit di antara orang-orang dengan nama dan karakter yang paling besar, dan di dalam gereja yang paling murni; gereja pertama dan paling murni ini, yang dalam bab sebelumnya dipuji sangat besar, tidak bebas dari mereka:

dengan Sapphira istrinya; apakah ini adalah nama yang sama dengan "Shiphrah", Kel 1:15 atau "Zipporah", Kel 2:21 yang keduanya oleh Septuaginta disebut "Sephora", atau apakah yang lain, dan dapat berarti "cantik", tidak terlalu penting. Jerom ^c mengatakan, dalam bahasa Suriah nama ini berarti "cantik"; meskipun dia pertama-tama memberikan penjelasan lain tentangnya, seperti "narrantem, literatam, sive librariam", seolah-olah itu berasal dari kata Ibrani ספר. Batu berharga yang disebut safir tampaknya berasal dari akar yang sama dengan ini, dan disebut demikian karena warna biru langitnya yang indah. Nama "Sappho", yang merupakan nama seorang penyair wanita terkenal, penemu jenis puisi yang disebut "puisi Sapphic", dikatakan sebagai bentuk kecil dari nama ini "Sapphira". Drusius mengamati, bahwa itu dapat dibaca צפירא, "Tzephira"; yang mendekati "Zipporah", dan di antara hal-hal lain berarti "kambing betina"; dan adalah hal biasa untuk memberikan nama kepada wanita yang diambil dari makhluk-makhluk seperti itu. Jadi "Rachel", seekor "domba", dan "Tabitha", atau "Dorcas", seekor "rusa betina". Tetapi apapun nama atau orangnya, tindakannya tidak menyenangkan:

menjual suatu harta benda; yang merupakan milik mereka sendiri. Jadi versi Arab dan Suriah membaca, "ladang mereka sendiri", atau "pertanian"; dan versi Etiopia, "kebun anggur mereka sendiri": itu mungkin adalah mas kawin atau harta bersama istrinya, dan jadi persetujuannya diperlukan; atau mereka mungkin terlibat bersama dalam penjualan ini, untuk menunjukkan tidak hanya kesepakatan dan harmoni di antara mereka sendiri; tetapi bahwa mereka sepakat dalam pengabdian dan tindakan religius mereka, dan bahwa keduanya dipenuhi dengan semangat untuk Tuhan, dan kasih kepada saudara-saudara, menjual harta mereka untuk mendukung kepentingan bersama.

Gill (ID): Kis 5:2 - Dan menahan sebagian dari harga // istrinya juga mengetahui hal itu // dan membawa sebagian tertentu // dan meletakkannya di kaki para rasul

Dan menahan sebagian dari harga,.... Di mana kepemilikan itu dijual; dia menyisihkannya untuk keperluan pribadinya, setelah ia mengaku telah menjualnya untuk pelayanan gereja:

istrinya juga mengetahui hal itu; tentang cadangan pribadi ini:

dan membawa sebagian tertentu; apakah sebagian besar, atau bagian yang sama, setengahnya, atau bagian yang lebih kecil; beberapa bagian kecil darinya, jadi frasa ini tampaknya menunjukkan, tidaklah pasti:

dan meletakkannya di kaki para rasul; seperti yang dilakukan yang lainnya, sehingga untuk menunjukkan aksi amal, dan menutupi penipuan tersebut.

Gill (ID): Kis 5:3 - Tetapi Petrus berkata, Ananias // mengapa Satan telah memenuhi hatimu // untuk berbohong kepada Roh Kudus // dan untuk menahan bagian dari harga tanah.

Tetapi Petrus berkata, Ananias,.... Petrus, melalui wahyu ilahi, atau dengan suatu roh yang membedakan, seperti yang dimiliki Elisa, yang mengetahui apa yang telah dilakukan oleh pelayannya Gehazi, mengetahui betapa banyaknya penyimpangan yang dilakukan Ananias, memanggilnya dengan namanya, dan berkata kepadanya,

kenapa Satan telah memenuhi hatimu? atau memperkuatmu, memberikan semangat dan keberanian untuk bertindak dengan cara yang begitu kurang ajar dan berani; sehingga frasa itu digunakan dalam Est 7:5 lihat di Septuaginta di sana, dan sering di tulisan Talmud.

"Kata R. Joshua, saya tidak pernah מלאני לבי, "mengisi hatiku"; atau hatiku tidak pernah mengisiku untuk berkata kepada seorang pria, pergi dan ambil kembalian dari ketiga hal ini, dan lain-lain. ^d.''

Dan berkata Rabbi yang lain ^e,

"meskipun saya berkata begitu, לא מלאני לבי, "saya tidak pernah mengisi hatiku", atau hatiku tidak pernah mengisiku untuk melanggar kata-kata para sahabat;''

yaitu, saya tidak pernah berani melakukan itu. Dan lagi ^f, ketika diperhatikan, bahwa Yesaya harus berkata, "dengarlah, hai langit!" dikatakan,

"siapa, atau apa ini, yang מלאו לבו, "telah memenuhi hatinya", atau siapa yang hatinya telah mengisinya untuk memanggil langit agar mendengar.''

Tetapi contoh Ananias ini adalah seperti itu, bahwa tidak ada selain Satan yang bisa membangkitkan semangatnya, atau memperkuatnya untuk melakukannya; siapa yang dari sini tampak memiliki kekuasaan atasnya, dan telah menguasainya, memiliki akses yang besar kepadanya, bahkan kepada hatinya, dan pengaruh yang besar atasnya, sehingga memotivasinya

untuk berbohong kepada Roh Kudus; yang berada di dalam para rasul, dan oleh siapa mereka bertindak, dan kepadanya ia telah memberikan kemampuan untuk membedakan roh; sehingga itu adalah tindakan yang berani, dan keterlaluan, untuk berusaha menipu mereka: atau ia berpura-pura bahwa ia memiliki dorongan dari Roh Tuhan untuk menjual hartanya, dan memberikan seluruh harganya kepada para rasul, tetapi tetap menyimpan sebagian darinya; yang bertindak bertentangan dengan Roh yang ia pura-purakan dipengaruhi oleh.

Dan untuk menahan bagian dari harga tanah: yaitu, ia berbohong terhadap Roh Kudus, dengan menahan bagian dari harga tanah yang dijual; ketika ia telah menyatakan bahwa ia menjualnya dengan maksud ini, untuk memberikan seluruhnya untuk kepentingan amal, dan menegaskan bahwa apa yang ia bawa adalah seluruhnya.

Gill (ID): Kis 5:4 - Selama itu tetap ada, bukankah itu milikmu sendiri // Dan setelah itu dijual, bukankah itu dalam kekuasaanmu sendiri // Mengapa engkau merencanakan hal ini di dalam hatimu // Engkau tidak berbohong kepada manusia, tetapi kepada Tuhan

Sementara itu tetap, bukankah itu milikmu sendiri,.... Sebelum dijual, itu adalah harta miliknya sendiri; dia memiliki kepemilikan penuh atasnya, dan bisa saja menyimpannya, atau mengalihkan kepemilikannya sesuai keinginannya: dia tidak wajib menjualnya, dia mungkin telah menyimpannya sebagai harta miliknya; karena penjualan harta pada saat itu adalah hal yang sukarela; itu adalah sesuatu yang tidak dipaksakan kepada siapa pun; itu adalah tindakan murni kedermawanan, dan tidak diperintahkan oleh para rasul; setiap orang dibiarkan dalam kebebasannya.

Dan setelah itu dijual, bukankah itu dalam kekuasaanmu sendiri? yaitu, harga di mana barang itu dijual: sebelum dia menyatakan bahwa dia menjualnya, untuk memberikan seluruhnya kepada gereja, dia telah membawanya kepada para rasul sebagai keseluruhan; itu berada dalam kekuasaannya sendiri untuk mengalihkannya, sesuai keinginannya, apakah untuk memberikan seluruhnya, atau sebagian darinya, atau keduanya. Dia mungkin telah menyimpan semuanya jika dia menganggapnya tepat, atau memberikan bagian yang dia inginkan.

Mengapa engkau merencanakan hal ini di dalam hatimu? karena meskipun Satan memiliki andil dalam hal itu, dan sangat mendesaknya untuk melakukannya, serta memicunya untuk melakukannya, namun bersatu dengan hatinya sendiri; dan mungkin itu dimulai di sana, yang dibantu oleh Satan. Itu tidak hanya kelakuan Satan untuk membebaskan kedurhakaan hatinya. Itu sebagian disebabkan oleh dosa keserakahan, yang menguasainya, dan sebagian lagi oleh hasrat akan kemuliaan yang sia-sia, dan ingin dianggap sebagai orang yang sangat religius, sehingga dia bertindak demikian, dan sangat jelas bersalah berbohong dan berhipokrit.

Engkau tidak berbohong kepada manusia, tetapi kepada Tuhan; yaitu, bukan hanya kepada manusia, karena dia telah berbohong kepada para rasul; tetapi juga kepada Tuhan, kepada Roh Kudus, yang benar-benar dan sebenarnya adalah Tuhan, dari mana bagian ini adalah bukti yang lengkap; dan itu disebabkan oleh pengetahuan-Nya yang maha tahu, yang merupakan atribut khusus dari keilahian, bahwa orang jahat ini, dan penipuannya, terungkap.

Gill (ID): Kis 5:5 - Dan Ananias yang mendengar kata-kata ini // ia jatuh dan menyerahkan nyawanya // Dan ketakutan besar datang atas semua orang yang mendengar hal-hal ini.

Dan Ananias yang mendengar kata-kata ini,.... Dari Petrus; dengan mana ia mendapati bahwa dosanya terungkap, dan dengan mana ia terhukum atasnya: dan yang menunjukkan sifat jahatnya, dengan keadaan yang lebih parah; dan kekuatan demikian menyertai mereka, dan mereka menusuk begitu dalam, sehingga segera

ia jatuh dan menyerahkan nyawanya; yang merupakan contoh dari apa yang disebut oleh orang Yahudi sebagai kematian di tangan surga: dan ini dilakukan baik oleh seorang malaikat; atau lebih tepatnya oleh karunia luar biasa yang diberikan kepada Petrus, menjadi seperti yang dimiliki oleh Rasul Paulus, dan digunakan, ketika ia memukul Elymas si penyihir dengan kebutaan, dan menyerahkan orang yang berzina itu, serta Alexander dan Hymeneus kepada Satan.

Dan ketakutan besar datang atas semua orang yang mendengar hal-hal ini; baik kepada anggota-anggota gereja, dan sehingga itu berguna untuk membuat mereka berhati-hati dengan kata-kata dan tindakan mereka, dan waspada serta teliti dalam kehidupan dan percakapan mereka; dan kepada mereka yang di luar, dan mungkin menjadi sarana untuk membuat mereka takut untuk berbicara menentang mereka, atau mengejek mereka, atau untuk bergabung dengan mereka, tanpa merasa benar-benar puas bahwa mereka seharusnya, dan memiliki hak, serta layak untuk itu.

Gill (ID): Kis 5:6 - Dan para pemuda itu bangkit // dan membungkusnya // dan mengeluarkannya // dan menguburkannya.

Dan para pemuda itu bangkit,.... Para saudara muda dari gereja, yang kuat, dan perkasa, serta layak untuk melaksanakan pelayanan berikutnya: mereka segera bangkit dari tempat duduk mereka, tidak ingin menyaksikan pemandangan mengerikan itu terlalu lama di depan mereka:

dan membungkusnya; dengan kain linen, sesuai dengan kebiasaan orang Yahudi:

dan mengeluarkannya: dari rumah tempat mereka berada, dan keluar dari kota; karena tempat pemakaman orang Yahudi berada di luar kota:

dan menguburkannya; semua ini dilakukan dalam waktu yang sangat singkat, seperti yang terlihat dari apa yang mengikuti.

Gill (ID): Kis 5:7 - Dan itu terjadi sekitar tiga jam setelah // ketika istrinya, tidak mengetahui apa yang telah dilakukan // datang.

Dan itu terjadi sekitar tiga jam setelah,.... kematian Ananias. Begitu banyak waktu dihabiskan untuk menguburkan dia; dan dalam waktu yang lebih singkat tidak mungkin, karena tempat penguburan orang Yahudi ada di luar kota, seperti yang telah disebutkan sebelumnya: dan jika mereka sejauh dari kota-kota lain, seperti halnya mereka dari kota-kota Levi, mereka, seperti yang ditunjukkan oleh Dr. Lightfoot dari Maimonides ^g, lebih dari satu setengah mil jauhnya: meskipun ada sebuah kanon Yahudi yang berbunyi ^h;

"mereka menempatkan bangkai, kuburan, dan penyamak, lima puluh hasta dari sebuah kota."

Sehingga untuk pergi ke sana, membuka kubur, menguburkan yang mati, dan kembali, pasti memakan waktu sebanyak itu; dan banyak waktu yang dimiliki istrinya untuk merenungkan apa yang ia dan suaminya lakukan, tetapi sepertinya tidak memiliki pikiran tentang hal itu, setidaknya tidak ada penyesalan dalam hati untuk itu:

ketika istrinya, tidak mengetahui apa yang telah dilakukan; dia tahu bahwa suaminya menyimpan sebagian dari harga tanah, dan berapa banyak itu, dan apa yang dibawanya kepada para rasul; tetapi dia tidak tahu bahwa penipuan itu terdeteksi, maupun apa yang terjadi selanjutnya; seperti suaminya yang langsung tertembak mati, dan dibawa keluar dan dikuburkan; yang cukup aneh, dia tidak mengetahuinya pada saat itu, ketika hal itu sangat mengerikan dan mengejutkan, berita tentangnya pasti akan segera tersebar di seluruh kota: tetapi tampaknya kelompok orang-orang kudus tidak terpecah selama waktu ini, dan tidak ada yang pergi keluar untuk menyebarkannya, kecuali para pemuda yang pergi untuk menguburkannya. Sapphira, oleh karena itu, yang tidak mengetahui keseluruhan urusan,

datang; ke kuil atau rumah tempat para rasul berada, berharap untuk melihat suaminya di antara para rasul, dan tokoh-tokoh utama, dengan kehormatan dan penghargaan yang besar atas apa yang telah dia lakukan; dan bahwa dia akan sejajar dengan Barnabas dan yang lainnya, yang telah menjual semua yang mereka miliki, dan membawa seluruh harga harta benda mereka ke dalam kas umum.

Gill (ID): Kis 5:8 - Dan Petrus menjawab kepadanya // beritahuku apakah kamu telah menjual tanah itu dengan harga sekian // ya, dia berkata seharga itu.

Dan Petrus menjawab kepadanya,.... Siapa yang mungkin sedang menanyakan suaminya; meskipun cara berbicara seperti itu umum di kalangan orang Yahudi, ketika tidak ada yang mendahului yang menjadi jawaban; di mana terdapat banyak contoh dalam tulisan suci:

beritahuku apakah kamu telah menjual tanah itu dengan harga sekian; menyebutkan jumlah uang yang dibawa Ananias; meskipun sejarawan tidak menyebutkannya. Versi Latin Vulgata dan versi Ethiopia membaca, "beritahuku, wahai wanita", dll. tidak memanggilnya dengan namanya, seperti yang dia lakukan kepada suaminya, Kis 5:3

ya, dia berkata seharga itu; tepat jumlah itu, dan tidak lebih.

Gill (ID): Kis 5:9 - Maka Petrus berkata kepadanya, bagaimana mungkin kalian bersepakat // untuk mencoba Roh Tuhan // lihat, kaki mereka yang telah menguburkan suamimu ada di pintu.

Then Peter said unto her, how is it that ye have agreed together,.... Sebab suami dan istri sepakat dalam hal yang baik, dalam urusan sipil, jujur, dan sah, serta dalam hal-hal keagamaan, sangatlah terpuji; namun sepakat dalam penipuan, dalam kebohongan, sangatlah mengerikan:

to tempt the Spirit of the Lord; untuk mencoba apakah para rasul memiliki Roh Tuhan, atau tidak; dan apakah Roh Tuhan yang ada dalam diri mereka adalah maha mengetahui dan maha kuasa, akan memperhatikan hal itu, dan memberikan hukuman atasnya:

behold, the feet of them which have buried thy husband are at the door; yang mana Peter tahu entah karena mendengar suara kaki mereka, seperti yang didengar nabi Ahijah akan suara kaki istri Yerobeam saat dia masuk ke pintu, 1Ki 14:6 atau melalui roh yang sama seperti yang diketahui Elisa bahwa Gehazi berlari mengejar Naaman, dan menerima uang dan pakaian darinya, 2Ki 5:26 dan akan membawamu keluar; dari rumah ini dalam keadaan mati, dan menguburkanmu, seperti mereka menguburkan suamimu.

Gill (ID): Kis 5:10 - Kemudian dia jatuh segera di kakinya // dan menghembuskan nafas terakhir // dan para pemuda masuk dan menemukan dia sudah mati // dan mengeluarkannya, menguburkannya di samping suaminya.

Kemudian dia jatuh segera di kakinya,.... Dengan cara yang sama, dan oleh tangan Tuhan yang sama seperti suaminya sebelumnya:

dan menghembuskan nafas terakhir; mati seketika:

dan para pemuda masuk dan menemukan dia sudah mati; para pemuda yang telah datang untuk menguburkan suaminya masuk ke dalam rumah saat itu, dan menemukan dia sudah mati di lantai, di kaki Rasul Petrus:

dan mengeluarkannya, menguburkannya di samping suaminya; seperti yang biasa dilakukan orang-orang Yahudi. Jadi mereka mengatakan ⁱ, bahwa di gua Makpelah dimakamkan Adam dan Hawa, Abraham dan Sara, Ishak dan Rebeka, serta Yakub dan Lea.

Gill (ID): Kis 5:11 - Dan ketakutan yang besar datang atas seluruh gereja // dan atas sebanyak orang yang mendengar perkara ini.

Dan ketakutan yang besar datang atas seluruh gereja,.... Yang semakin diperbesar oleh contoh kematian Sapphira ini:

dan atas sebanyak orang yang mendengar perkara ini; yang bukan dari gereja; Lihat Gill pada Kisah Para Rasul 5:5.