TB NETBible YUN-IBR Diglot Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Kuno ITL - draft BaDeNo

Maleakhi 1

1 Maleakhi mengeluhkan Israel yang tidak baik; (Maleakhi mengeluhkan kejahatan orang Israel)

2 yang tidak rohani dan yang cemar.

TSK	Full Life Study Bible

1:1 · ilahi(TB)/tanggungan(TL) <04853> [burden.]

Isa 13:1 Hab 1:1 Zec 9:1 12:1 [Semua]

· perantaraan(TB)/lidah(TL) <03027> [by. Heb. by the hand of.]

Hag 1:1 2:1 *margins [Semua]

1:1

Ucapan ilahi.

Nah 1:1; [Lihat FULL. Nah 1:1]

Firman

Kis 7:38; Rom 3:1-2; 1Pet 4:11 [Semua]

Catatan Frasa: MALEAKHI.

1:2 · mengasihi ............ mengasihi ............. mengasihi(TB)/Kukasihi .............. Kaukasihi ............... Kukasihi(TL) <0157> [I have.]

The prophet shows in these verses (ver. 2-5) how much Jacob and the Israelites were favoured by Jehovah, more than Esau and the Edomites. Through every period of the history of Jacob's posterity, they could not deny that God had remarkably appeared on their behalf; but he had rendered the heritage of Esau's descendants, by wars and various other means, barren and waste for ever.

De 7:6-8 10:15 32:8-14 Isa 41:8,9 43:4 Jer 31:3 Ro 11:28,29 [Semua]

· mengasihi ............ mengasihi ............. mengasihi(TB)/Kukasihi .............. Kaukasihi ............... Kukasihi(TL) <0157> [Wherein.]

6,7 2:17 3:7,8,13,14 Jer 2:5,31 Lu 10:29 [Semua]

· mengasihi ............ mengasihi ............. mengasihi(TB)/Kukasihi .............. Kaukasihi ............... Kukasihi(TL) <0157> [yet I.]

Ge 25:23 27:27-30,33 28:3,4,13,14 32:28-30 48:4 Ro 9:10-13 [Semua]

1:2

Judul : Tuhan mengasihi Israel

Perikop : Mal 1:2-5

Aku mengasihi

Ul 4:37; [Lihat FULL. Ul 4:37]

kamu berkata:

Mal 1:6,7; Mal 2:14,17; 3:7,13 [Semua]

mengasihi Yakub,

Yer 46:27; [Lihat FULL. Yer 46:27]; Rom 9:13%& [Semua]

Catatan Frasa: AKU MENGASIHI KAMU.

1:3 · membenci(TB)/Kubenci(TL) <08130> [hated.]

Ge 29:30,31 De 21:15,16 Lu 14:26 [Semua]

· membuat(TB)/Kujadikan(TL) <07760> [laid.]

Isa 34:9-12 Jer 49:16-18 Eze 25:13,14 36:3,4,7,9,14,15 Joe 3:19 Ob 1:10,18,19-21 [Semua]

· Kujadikan ... gurun(TB)/naga hutan(TL) <08568 04057> [the.]

Isa 13:21,22 34:13,14 35:7 Jer 9:11 51:37 [Semua]

1:3

tetapi membenci

Luk 14:26

sunyi sepi

Yes 34:10; [Lihat FULL. Yes 34:10]

padang gurun.

Yes 13:22; [Lihat FULL. Yes 13:22]

Catatan Frasa: MEMBENCI ESAU.

1:4 · kembali ........... boleh ...... merobohkannya(TB)/merombak(TL) <07725 02040> [but.]

Isa 9:9,10 Jas 4:13-16 [Semua]

· membangun ............. membangun(TB)/membangunkan ................. membangunkan(TL) <01129> [They shall build.]

Job 9:4 12:14 34:29 Ps 127:1 Pr 21:30 Isa 10:4,15,16 La 3:37 Mt 12:30 [Semua]

· daerah(TB)/benua(TL) <01366> [The border.]

Jer 31:17 Eze 11:10 Am 6:2 [Semua]

· bangsa(TB/TL) <05971> [The people.]

3 Ps 137:7 Isa 11:14 34:5,10 63:1-6 La 4:21,22 Eze 25:14 35:9 [Semua]

1:4

Apabila Edom

Yes 11:14; [Lihat FULL. Yes 11:14]; Yes 34:11; [Lihat FULL. Yes 34:11] [Semua]

membangun kembali

Yes 9:9

akan merobohkannya;

Yes 34:5; [Lihat FULL. Yes 34:5]

kepadanya Tuhan

Rat 4:22; [Lihat FULL. Rat 4:22]; Yeh 25:12-14; [Lihat FULL. Yeh 25:12] s/d 14; Yeh 26:14; [Lihat FULL. Yeh 26:14] [Semua]

1:5 · Matamu(TB)/matamupun(TL) <05869> [your.]

De 4:3 11:7 Jos 24:7 1Sa 12:16 2Ch 29:8 Lu 10:23,24 [Semua]

· TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

Ps 35:26,27 58:10,11 83:17,18 Eze 38:16,23 39:21,22 [Semua]

· daerah(TB)/perhinggaan(TL) <01366> [from. or, upon. Heb. from upon.]

1:5

maha besar

Mazm 35:27; 48:2; Mi 5:3 [Semua]

daerah Israel.

Yes 45:22; 52:10; Am 1:11-12; [Lihat FULL. Am 1:11]; [Lihat FULL. Am 1:12] [Semua]

1:6 · anak(TB/TL) <01121> [son.]

Ex 20:12 Le 19:3 De 5:16 Pr 30:11,17 Mt 15:4,6 19:19 Mr 7:10 Mr 10:19 Lu 18:20 Eph 6:2 [Semua]

· hamba(TB/TL) <05650> [a servant.]

1Ti 6:1,2 Tit 2:9,10 1Pe 2:17-19 [Semua]

· bapanya .......... bapa(TB)/bapanya ........... Bapa(TL) <01> [if then.]

From this verse to ch. 2:9, the prophet reproves the priests and people for sacrificing the refuse of beasts; and denounces punishment against the former for not teaching the people their duty in this respect.

Ex 4:22,23 Isa 1:2 64:8 Jer 31:9 Mt 6:9,14,15 Lu 6:36,46 1Pe 1:17 [Semua]

· tuannya ............... tuan(TB)/tuannya ................. Tuhan(TL) <0113> [and if.]

Mt 7:21 Lu 6:46 Joh 13:13-17 [Semua]

· imam(TB/TL) <03548> [O priests.]

2:8 1Sa 2:28-30 Jer 5:30,31 23:11 Eze 22:26 Ho 4:6 5:1 [Semua]

· firman ............... berkata(TB)/firman .............. katamu(TL) <0559> [And ye.]

2:14-17 3:7,8,13,14 Jer 2:21,22 Ho 12:8 Lu 10:29 [Semua]

1:6

Judul : Pencemaran korban-korban

Perikop : Mal 1:6-14

menghormati bapanya

Im 20:9; [Lihat FULL. Im 20:9]; Mat 15:4; 23:9 [Semua]

menghormati tuannya.

Luk 6:46

manakah takut

Ul 31:12; [Lihat FULL. Ul 31:12]; Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2] [Semua]

semesta alam

Ayub 5:17

kamu berkata:

Mal 1:2; [Lihat FULL. Mal 1:2]

Catatan Frasa: PARA IMAM YANG MENGHINA NAMA-KU.

1:7 · membawa(TB/TL) <05066> [Ye offer, etc. or, Bring unto my, etc. polluted.]

Le 2:11, 21:6 De 15:21 [Semua]

· Meja(TB/TL) <07979> [The table.]

12 1Sa 2:15-17 Eze 41:22 1Co 10:21 11:21,22,27-32 [Semua]

1:7

roti cemar

Mal 1:12; Im 21:6 [Semua]

tetapi berkata:

Mal 1:2; [Lihat FULL. Mal 1:2]

Meja

Yeh 23:41; [Lihat FULL. Yeh 23:41]

1:8 · membawa .... buta ... buta ....... membawa ........... menyampaikannya(TB)/membawa ..... buta ............ membawa ............... kamu .............. ridlakan(TL) <05787 07126 05066> [if ye offer the blind.]

14 Le 22:19-25 De 15:21 [Semua]

· dipersembahkan(TB)/persembahan(TL) <02076> [for sacrifice, Heb. to sacrifice. or accept.]

10,13 Job 42:8 Ps 20:3 Jer 14:10 Ho 8:13 [Semua]

1:8

membawa binatang

Im 1:3; [Lihat FULL. Im 1:3]; Ul 15:21; [Lihat FULL. Ul 15:21] [Semua]

ia berkenan

Kej 32:20; [Lihat FULL. Kej 32:20]

semesta alam.

Yes 43:23; [Lihat FULL. Yes 43:23]

1:9 · melunakkan(TB)/meminta doa(TL) <02470> [beseech.]

2Ch 30:27 Jer 27:18 Joe 1:13,14 2:17 Zec 3:1-5 Joh 9:31 Heb 7:26,27 [Semua]

· Allah(TB/TL) <0410> [God. Heb. the face of God.]

Ex 32:11 Jer 26:19 *margins La 2:19 [Semua]

· tangan(TB)/tanganmu(TL) <03027> [by your means. Heb. from your hand. will he.]

Ac 19:15,16 Ro 2:11 1Pe 1:17 [Semua]

1:9

Oleh tangan

Im 23:33-44; Mazm 51:19; Mi 6:6-8; Rom 12:1; Ibr 13:16 [Semua]

akan menyambut

Yer 6:20; [Lihat FULL. Yer 6:20]

1:10 · menutup(TB)/ditutupnya(TL) <05462> [Who.]

Instead of {mi,} "who," one MS. (30 K.) with the LXX reads {ki,} "surely," which is adopted by Houbigant and Abp. Newcome, who renders, "Surely the doors shall be closed against you, neither shall ye kindle the fire of my altar in vain."

· menutup(TB)/ditutupnya(TL) <05462> [even.]

Job 1:9-11 Isa 56:11,12 Jer 6:13 8:10 Mic 3:11 Joh 10:12 Php 2:21 1Pe 5:2 [Semua]

· menyalakan ................... berkenan(TB)/dinyalakannya ..................... suka(TL) <0215 07521> [neither.]

1Co 9:13

· suka(TB)/berkenan(TL) <02656> [I have.]

Isa 1:11-15 Jer 6:20 Am 5:21-24 Heb 10:38 [Semua]

1:10

menutup pintu,

2Taw 28:24

tidak suka

Hos 5:6; [Lihat FULL. Hos 5:6]

berkenan menerima

Im 22:20

persembahan

Mal 1:13; Yes 1:11-14; Yer 14:12; Mal 2:12 [Semua]

1:11 · terbitnya(TB)/matahari terbit(TL) <04217> [from.]

As the preceding verse was a prediction of the abolition of the Levitical priesthood, so this is a prophecy of the conversion of the Gentiles, and the spiritual priesthood of the Gospel times. As none but priests of Aaron's race might burn incense before Jehovah, a total change of the external administration of the sacred ordinances is evidently predicted.

Ps 50:1 113:3 Isa 45:6 59:19 Zec 8:7 [Semua]

· nama-Ku ............... nama-Ku ......... nama-Ku(TB)/nama-Ku .................... nama-Ku ... nama-Ku(TL) <08034> [my name.]

14 Ps 22:27-31 67:2 72:11-17 98:1-3 Isa 11:9,10 45:22,23 Isa 49:6,7,22,23 54:1-3,5 60:1-11,16-22 66:19,20 Am 9:12 Mic 5:4 Zep 3:9 Zec 8:20-23 Mt 6:9,10 28:19 Ac 15:17,18 Re 11:15 15:4 [Semua]

· tempat(TB/TL) <04725> [and in.]

Isa 24:14-16 42:10-12 Zep 2:11 Joh 4:21-23 Ac 10:30-35 Ro 15:9-11,16 1Ti 2:8 Re 8:3 [Semua]

· dibakar(TB)/bau-bauan(TL) <06999> [incense.]

Ps 141:2 Isa 60:6 Lu 1:10 Ro 12:1 Php 4:18 Heb 13:15,16 Re 5:8 8:3,4 [Semua]

· terbitnya ...... nama-Ku ............... nama-Ku ......... nama-Ku(TB)/matahari terbit ....... nama-Ku .................... nama-Ku ... nama-Ku(TL) <04217 08034> [for.]

Isa 66:19,20 [Semua]

1:11

terbenamnya matahari

Mazm 113:3; [Lihat FULL. Mazm 113:3]; Mat 8:11; [Lihat FULL. Mat 8:11] [Semua]

nama-Ku besar

Yes 24:15; [Lihat FULL. Yes 24:15]; Yes 56:6 [Semua]

antara bangsa-bangsa,

Yes 6:3; [Lihat FULL. Yes 6:3]; Yes 12:4; [Lihat FULL. Yes 12:4] [Semua]

tempat dibakar

Yes 60:6-7; Wahy 5:8; 8:3 [Semua]

dipersembahkan korban

Yes 19:21; [Lihat FULL. Yes 19:21]; Ibr 13:15 [Semua]

Catatan Frasa: NAMA-KU BESAR DI ANTARA BANGSA-BANGSA.

1:12 · menajiskannya(TB)/mengaibkan(TL) <02490> [ye have.]

6,8 2:8 2Sa 12:14 Eze 36:21-23 Am 2:7 Ro 2:24 [Semua]

· Meja(TB/TL) <07979> [The table.]

7,13 Nu 11:4-8 Da 5:3,4 [Semua]

1:12

Meja

Yeh 41:22; [Lihat FULL. Yeh 41:22]

dan makanan

Mal 1:7; [Lihat FULL. Mal 1:7]

1:13 · payahnya(TB)/susah(TL) <04972> [Behold.]

1Sa 2:29 Isa 43:22 Am 8:5 Mic 6:3 Mr 14:4,5,37,38 [Semua]

· lagi katamu ....... menyusahkan ... firman ......... firman ................... firman ............. firman(TB)/demikianlah(TL) <05301 0559> [and ye have snuffed at it. or, whereas ye might have blown it away. torn.]

7,8 Le 22:8,19-23 De 15:21 Eze 4:14 44:31 [Semua]

· berkenankah(TB)/berkenan(TL) <07521> [should I accept.]

2:13 Isa 1:12 57:6 Jer 7:9-11,21-24 Am 5:21-23 Zec 7:5,6 Mt 6:1,2,5,16 [Semua]

1:13

susah payahnya!

Yes 43:22-24 [Semua]

kamu menyusahkan

Bil 14:11; [Lihat FULL. Bil 14:11]

sebagai persembahan.

Mal 1:10; [Lihat FULL. Mal 1:10]

dari tanganmu?

Ul 15:21; [Lihat FULL. Ul 15:21]