6:7 · menyentuhkannya ... mulutku mulutku ...... menyentuh(TB)/dikenakannyalah ........ terkenalah(TL) <05060 06310> [he laid it upon. Heb. caused it to touch.]

Jer 1:9 Da 10:16 [Semua]

· kesalahanmu(TB/TL) <05771> [thine iniquity.]

43:25 53:5,10 Mt 9:2 Heb 9:13,14 1Jo 1:7 2:1,2 [Semua]

6:7

menyentuh bibirmu,

Yer 1:9; Dan 10:16 [Semua]

telah diampuni.

Im 26:41; [Lihat FULL. Im 26:41]; Yes 45:25; Dan 12:3; 1Yoh 1:7 [Semua]

6:8 · mendengar(TB)/kedengaranlah(TL) <08085> [I heard.]

Ge 3:8-10 De 4:33-36 Eze 1:24 10:5 Ac 28:25-28 [Semua]

· Kuutus ............. utuslah(TB)/Kusuruhkan ............ suruhkanlah(TL) <07971> [Whom.]

Ex 4:10-13 1Ki 22:20 Ac 22:21 26:16,17 [Semua]

· berkata(TB)/firman-Nya ......... Maka(TL) <0559> [us.]

Ge 1:26 3:22 11:7 [Semua]

· berkata(TB)/firman-Nya ......... Maka(TL) <0559> [Then.]

Mt 4:20-22 Ac 20:24 Eph 3:8 [Semua]

· Kuutus ............. utuslah(TB)/Kusuruhkan ............ suruhkanlah(TL) <07971> [Here am I. Heb. Behold me.]

65:1

6:8

mendengar suara

Ayub 40:4; [Lihat FULL. Ayub 40:4]; Kis 9:4 [Semua]

akan Kuutus,

Yer 26:12,15 [Semua]

untuk Aku?

Kej 1:26; [Lihat FULL. Kej 1:26]

Ini aku,

Kej 22:1; [Lihat FULL. Kej 22:1]; Kel 3:4; [Lihat FULL. Kel 3:4] [Semua]

Catatan Frasa: SIAPAKAH YANG AKAN KUUTUS?

6:9 · <03212> [Go.]

29:13 30:8-11 Ex 32:7-10 Jer 15:1,2 Ho 1:9 [Semua]

· Dengarlah Dengarlah ... pendengaranmu(TB)/Dengarlah ... pendengaranmu(TL) <08085> [Hear ye.]

43:8 44:18-20 Mt 13:14,15 Mr 4:12 Lu 8:10 Joh 12:40 Ac 28:26,27 Ro 11:8 [Semua]

· Dengarlah sungguh-sungguh ..... Lihatlah .... menanggap(TB)/Dengarlah ... pendengaranmu ...... lihatlah ... penglihatanmu(TL) <08085 07200> [indeed. or, without ceasing. Heb. in hearing. indeed.]

Heb. in seeing.

6:9

Pergilah,

Yeh 3:11; Am 7:15; Mat 28:19 [Semua]

tetapi menanggap:

Yer 5:21; Mat 13:15%&; [Lihat FULL. Mat 13:15%&]; Luk 8:10%& [Semua]

Catatan Frasa: PERGILAH, DAN KATAKANLAH KEPADA BANGSA INI.

6:10 · hati(TB/TL) <03820> [the heart.]

29:10 63:17 Ex 7:3 10:27 11:10 14:17 De 2:30 Eze 3:6-11 2Co 2:16 [Semua]

· Buatlah(TB)/Jadikanlah(TL) <08080> [fat.]

De 32:15 Ps 17:10 [Semua]

· telinganya berat ................. telinganya(TB)/telinganya ............... telinganya(TL) <03513 0241> [ears heavy.]

Jer 6:10 Zec 7:11 [Semua]

· melihat(TB/TL) <07200> [lest.]

Jer 5:21 Joh 3:19,20 Ac 3:19 28:27 [Semua]

· berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [convert.]

19:22 Mt 13:15 [Semua]

6:10

ini keras

Kel 4:21; [Lihat FULL. Kel 4:21]; Ul 32:15; Mazm 119:70 [Semua]

buatlah matanya

Yes 29:9; 42:18-20; 43:8; 44:18 [Semua]

dengan telinganya

Ul 29:4; [Lihat FULL. Ul 29:4]; Yeh 12:2; Mr 8:18 [Semua]

menjadi sembuh.

Ul 32:39; [Lihat FULL. Ul 32:39]; Mat 13:13-15; Mr 4:12%&; Yoh 12:40%& [Semua]

6:11 · Tuhan(TB/TL) <0136> [Lord.]

Ps 74:10 90:13 94:3 [Semua]

· kota-kota(TB)/negeri-negeri(TL) <05892> [Until the.]

1:7 3:26 24:1-12 [Semua]

· jawab-Nya rusak .... lengang sunyi ................ rusak ... sunyi ... sepi(TB)/rusak .................... rusak .... tandus(TL) <07582 08077> [utterly desolate. Heb. desolate with desolation.]

6:11

ya Tuhan?

Mazm 79:5

telah lengang

Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; Yer 4:13; [Lihat FULL. Yer 4:13] [Semua]

ada lagi

Im 26:43; [Lihat FULL. Im 26:43]; Yes 24:10 [Semua]

dan sepi.

Mazm 79:1; Mazm 109:11; [Lihat FULL. Mazm 109:11]; Yer 35:17 [Semua]

6:12 · <03068> [the Lord.]

26:15 2Ki 25:11,21 Jer 15:4 52:28-30 [Semua]

· jauh-jauh(TB)/sangat(TL) <07227> [a great.]

Jer 4:29 12:7 La 5:20 Ro 11:1,2,15 [Semua]

6:12

manusia jauh-jauh,

Ul 28:64; [Lihat FULL. Ul 28:64]

menjadi kosong.

Yes 5:5,9; [Lihat FULL. Yes 5:5]; [Lihat FULL. Yes 5:9]; Yes 60:15; 62:4; Yer 4:29; 30:17 [Semua]

6:13 · sepersepuluh(TB)/sepuluh(TL) <06224> [But yet.]

1:9 4:3 10:20-22 Mt 24:22 Mr 13:20 Ro 11:5,6,16-29 [Semua]

· lagi(TB)/kembali(TL) <07725> [and it shall return, etc. or, when it is returned, and hath been broused. teil-tree.]

The teil-tree is the linden or lime-tree, a species very common in Palestine; the leaf of which resembles that of the laurel, and its flower that of the olive. But the original {ailah,} which our translators render the oak, (but here distinguished from {allon,} the oak,) and Bp. Lowth the {ilex,} in ch. 1:29, 30, probably denotes, as Celsius contends, the {terebinth.} It is an evergreen of moderate size, but having the top and branches large in proportion to the trunk; leaves, like those of the olive, but green intermixed with red and purple; flowers, like those of the vine, growing in bunches, and purple; fruit, of a ruddy purple, the size of a juniper berry, hanging in clusters, very juicy, and containing a single seed of the size of a grape stone; wood, hard and fibrous, from which a resin distils; with an excresence scattered among the leaves, of the size of a chestnut, of a purple colour, variegated with green and white.

· tunggulnya ......... tunggul(TB)/berbatang ..... batang(TL) <04678> [substance. or, stock, or stem.]

Job 14:7-9 [Semua]

· kudus(TB)/suci(TL) <06944> [so the holy.]