Hosea 9:1--11:7
| TSK | Full Life Study Bible |
|
bersukacita(TB/TL) <08055> [Rejoice.] bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <05971> [as.] berzinah(TB)/zinah(TL) <02181> [gone.] mencintai(TB)/menghendaki(TL) <0157> [thou hast loved.] pengirikan(TB)/pengirik(TL) <01637> [upon. or, in, etc.] |
Judul : Tidak akan ada sukacita dalam pembuangan Perikop : Hos 9:1-9 Janganlah bersorak-sorak dengan meninggalkan Mazm 73:27; [Lihat FULL. Mazm 73:27]; Yes 24:16; [Lihat FULL. Yes 24:16]; Hos 7:14; [Lihat FULL. Hos 7:14]; Hos 10:5 [Semua] upah sundal Kej 30:15; [Lihat FULL. Kej 30:15] |
|
pengirikan(TB)/pelubur(TL) <01637> [floor.] pemerasan(TB)/apitan anggurpun(TL) <03342> [winepress. or, winefat.] |
dan anggur Yes 24:7; Hos 2:8; Yoel 1:10 [Semua] |
|
diam(TB)/kekal(TL) <03427> [shall not.] <03068> [the Lord's.] Efraim(TB)/Efrayim(TL) <0669> [but.] ["Not into Egypt itself, but into another bondage as bad as that." and.] Asyur(TB/TL) <0804> [in Assyria.] |
tetap diam ke Mesir, Hos 7:16; [Lihat FULL. Hos 7:16]; Hos 8:13; [Lihat FULL. Hos 8:13] [Semua] di Asyur Yeh 4:13; Hos 7:11; [Lihat FULL. Hos 7:11]; Hos 10:5; Am 7:17 [Semua] Catatan Frasa: EFRAIM HARUS KEMBALI KE MESIR |
|
curahan ................................... dibawa(TB)/mencurahkan ......................................... masuk(TL) <05258 0935> [shall not.] <06149> [neither.] roti ........... roti(TB)/roti ............ makanan(TL) <03899> [as.] roti ........... roti(TB)/roti ............ makanan(TL) <03899> [their bread.] |
curahan anggur akan menyenangkan Hos 8:13; [Lihat FULL. Hos 8:13] roti perkabungan, Yer 16:7; [Lihat FULL. Yer 16:7] menjadi najis, Ul 26:14; [Lihat FULL. Ul 26:14]; Hag 2:14-15 [Semua] rumah Tuhan. Yeh 4:13-14; [Lihat FULL. Yeh 4:13]; [Lihat FULL. Yeh 4:14] [Semua] |
|
perbuat(TB/TL) <06213> [what.] waktu pertemuan raya .... waktu(TB)/hari besar ... hari(TL) <04150 03117> [in.] |
kamu perbuat pertemuan raya Hos 2:10; [Lihat FULL. Hos 2:10] |
|
mengelakkan diri(TB)/lari(TL) <01980> [they.] pemusnahan(TB)/kebinasaan(TL) <07701> [destruction. Heb. spoil.] Mesir(TB/TL) <04714> [Egypt.] Rumput .... barang-barang perak .... berharga(TB)/keinginan ...... uangnya ....... onak(TL) <03701 07057 04261> [the pleasant places for their silver, nettles. or, their silver shall be desired, the nettle shall, etc. Heb. the desire of.] |
mengumpulkan mereka, Hos 7:11; [Lihat FULL. Hos 7:11]; Hos 8:13; [Lihat FULL. Hos 8:13] [Semua] Memfis Yes 19:13; [Lihat FULL. Yes 19:13] menguburkan mereka. Yer 42:22; [Lihat FULL. Yer 42:22] barang-barang perak onak |
|
hari-hari penghukuman pembalasannya ... hari-hari(TB)/hari pembalasannya .... hari(TL) <06486 03117> [days of visitation.] Isa 10:3 Jer 10:15 11:23 46:21 Eze 7:2-7 12:22-28 Am 8:2
Mic 7:4 Zep 1:14-18 Lu 21:22 Re 16:19 [Semua]
Israel(TB)/Israelpun(TL) <03478> [Israel.] Nabi(TB)/nabi(TL) <05030> [the prophet.] orang .... roh(TB)/roh(TL) <0376 07307> [spiritual man. Heb. man of the spirit. mad.] besarnya(TB)/kebesaran(TL) <07230> [the multitude.] |
hari-hari penghukuman, Yes 34:8; Yer 10:15; Mi 7:4; Luk 21:22 [Semua] hari-hari pembalasan, Ayub 31:14; [Lihat FULL. Ayub 31:14] seorang pandir, 1Sam 10:11; [Lihat FULL. 1Sam 10:11]; Yes 44:25; Rat 2:14; [Lihat FULL. Rat 2:14]; Yeh 14:9-10 [Semua] orang gila! Yer 29:26; [Lihat FULL. Yer 29:26]; Hos 14:2 [Semua] Catatan Frasa: NABI ADALAH SEORANG PANDIR. |
|
mengintai(TB)/Bahwa(TL) <06822> [watchman.] Allahku ................ Allahnya(TB/TL) <0430> [with.] 1Ki 17:1 18:1,36-39 22:28 2Ki 2:14,21 3:15-20 4:1-7,33-37,41
2Ki 4:43 5:14,27 6:17,18 7:2,19 13:21 [Semua]
nabi(TB/TL) <05030> [but.] rumah(TB)/bait(TL) <01004> [in the. or, against the.] |
jerat penangkap Hos 5:1; [Lihat FULL. Hos 5:1] rumah Allahnya. Yeh 22:26; [Lihat FULL. Yeh 22:26] |
|
sangat(TB/TL) <06009> [deeply.] Gibea(TB/TL) <01390> [Gibeah.] mengingat(TB)/diingat-Nya(TL) <02142> [therefore.] |
Busuk hari-hari Gibea; Hak 19:16-30; Hos 5:8; [Lihat FULL. Hos 5:8] [Semua] akan mengingat Hos 8:13; [Lihat FULL. Hos 8:13] menghukum dosa Hos 4:9; [Lihat FULL. Hos 4:9] |
|
mendapati(TB)/mendapat(TL) <04672> [found.] buah-buah anggur(TB)/buah anggur(TL) <06025> [grapes.] pergi(TB/TL) <0935> [but.] membaktikan(TB)/diserahkannya(TL) <05144> [separated.] kejijikan(TB)/keji(TL) <08251> [and their.] |
Judul : Akibat ketidaktaatan Israel Perikop : Hos 9:10-17 hasil pertama Kid 2:13; [Lihat FULL. Kid 2:13] pohon ara Yes 28:4; [Lihat FULL. Yes 28:4] kepada Baal-Peor Bil 25:1-5; Mazm 106:28-29 [Semua] kepada dewa Yer 11:13; Hos 4:14; [Lihat FULL. Hos 4:14] [Semua] |
|
Kemuliaan(TB)/kepujian(TL) <03519> [their.] melahirkan(TB)/beranak(TL) <03205> [from the birth.] hamil(TB)/mengandung(TL) <0990> [from the womb.] |
Kemuliaan Yes 17:3; [Lihat FULL. Yes 17:3] seperti burung: Hos 4:7; [Lihat FULL. Hos 4:7]; Hos 10:5 [Semua] yang mengandung! |
|
bulus(TB)/merampas(TL) <07921> [yet.] manusia(TB)/seorangpun(TL) <0120> [not.] celakalah(TB)/wai(TL) <0188> [woe.] |
mereka bulus, Hos 9:16; Yeh 24:21; [Lihat FULL. Yeh 24:21] [Semua] Sungguh, celakalah pada mereka! Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17] |
|
lihat(TB)/melihat(TL) <07200> [as.] terpaksa(TB)/sendiri(TL) <03318> [shall.] |
Efraim, Mazm 78:67; [Lihat FULL. Mazm 78:67] si pembunuh. Ayub 15:22; [Lihat FULL. Ayub 15:22]; Rat 2:22; [Lihat FULL. Rat 2:22] [Semua] |
|
Berilah kepada ........ Kauberi Berilah kepada(TB)/Berikanlah .......... diberikan ... berikanlah(TL) <05414> [what.] kandungan ... mandul kandungan(TB)/kandungan ... menggugurkan(TL) <07358 07921> [a miscarrying womb. Heb. a womb that casteth the fruit.] |
yang kering. |
|
Gilgal(TB/TL) <01537> [is in.] membenci(TB) <08130> [I hated.] menghalau(TB)/menghalaukan(TL) <01644> [I will drive.] kejahatan ............................... pemuka(TB)/kejahatannya ..................................... penghulunya(TL) <07451 08269> [all.] |
di Gilgal, Hos 4:15; [Lihat FULL. Hos 4:15] jahatnya perbuatan-perbuatan Hos 7:2; [Lihat FULL. Hos 7:2] mengasihi mereka Yer 12:8; [Lihat FULL. Yer 12:8] adalah pemberontak. Yes 1:23; [Lihat FULL. Yes 1:23]; Hos 4:9; [Lihat FULL. Hos 4:9]; Hos 5:2 [Semua] Catatan Frasa: AKU TIDAK AKAN MENGASIHI MEREKA LAGI. |
|
akarnya(TB/TL) <08328> [their root.] buah kandungannya ... berharga(TB)/kekasihnya(TL) <04261 0990> [the beloved fruit. Heb. the desires.] |
Efraim Hos 5:11; [Lihat FULL. Hos 5:11] menghasilkan buah. Ayub 15:32; [Lihat FULL. Ayub 15:32]; Hos 8:7; [Lihat FULL. Hos 8:7] [Semua] akan mematikan Hos 9:12; [Lihat FULL. Hos 9:12] |
|
Allahku(TB/TL) <0430> [My God.] mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [because.] 7:13 1Ki 14:15,16 2Ki 17:14-20 2Ch 36:16 Ps 81:11-13 Pr 29:1
Isa 48:18 Jer 25:3,4 26:4-6 35:15-17 Zec 1:4 7:11-14 Ac 3:23 [Semua]
mengembara(TB/TL) <05074> [and.] |
akan membuang Yer 6:30; [Lihat FULL. Yer 6:30] tidak mendengarkan Hos 4:10; [Lihat FULL. Hos 4:10] antara bangsa-bangsa. Ul 28:65; [Lihat FULL. Ul 28:65]; Hos 7:13; [Lihat FULL. Hos 7:13] [Semua] Catatan Frasa: MEREKA AKAN MENGEMBARA. |
|
riap tumbuhnya(TB)/menjalar jauh(TL) <01238> [Cir. A.M. 3264. B.C. 740. is.] pohon anggur pokok anggur tumbuhnya(TB)/pokok anggur ... menjalar jauh(TL) <01612 01238> [an empty vine. or, a vine emptying the fruit which it giveth. unto.] Makin banyak(TB)/bertambah banyak(TL) <07230> [to the multitude.] tugu-tugu berhala(TB)/patung-patungnya(TL) <04676> [images. Heb. statues, or standing images.] |
Judul : Hukuman karena penyembahan berhala Perikop : Hos 10:1-8 pohon anggur Yeh 15:2; [Lihat FULL. Yeh 15:2] dibuatnya mezbah-mezbah. 1Raj 14:23; [Lihat FULL. 1Raj 14:23] Makin baik dibuatnya tugu-tugu Hos 3:4; Hos 4:7; [Lihat FULL. Hos 4:7]; Hos 8:11; [Lihat FULL. Hos 8:11]; Hos 12:12 [Semua] Catatan Frasa: MAKIN BANYAK BUAHNYA. |
|
Hati ... licik membujuk(TB)/hatinya ... membujuk(TL) <03820 02505> [Their heart is divided. or, He hath divided their heart.] 7:8 1Ki 18:21 Isa 44:18 Zep 1:5 Mt 6:24 Lu 16:13 2Th 2:11,12
Jas 1:8 4:4 1Jo 2:15 Re 3:15,16 [Semua]
menghancurkan(TB)/tenggelam(TL) <06202> [break down. Heb. behead.] |
mereka licik, akibat kesalahannya: menghancurkan mezbah-mezbah meruntuhkan tugu-tugu |
|
raja ............. raja(TB)/raja .............. raja(TL) <04428> [We have.] |
|
mengangkat sumpah(TB)/sumpah(TL) <0422> [swearing.] hukum(TB)/keputusan hukum(TL) <04941> [thus.] |
mengangkat sumpah Hos 4:2; [Lihat FULL. Hos 4:2] mengikat perjanjian, Yeh 17:19; [Lihat FULL. Yeh 17:19]; Am 5:7 [Semua] pohon upas |
|
lembu(TB)/lembu muda(TL) <05697> [the calves.] Bet-Awen(TB)/Bait-Awen(TL) <01007> [Beth-aven.] rakyatnya(TB)/bangsanya(TL) <05971> [for the people.] imam-imamnya(TB)/imamnya(TL) <03649> [the priests. or, Chemarim.] kemuliaannya(TB)/kemuliaan(TL) <03519> [for the glory.] |
anak lembu Kel 32:4; [Lihat FULL. Kel 32:4]; Yes 44:17-20; [Lihat FULL. Yes 44:17] s/d 20 [Semua] Bet-Awen. Hos 10:8; Hos 5:8; [Lihat FULL. Hos 5:8] [Semua] dan imam-imamnya 2Raj 23:5; [Lihat FULL. 2Raj 23:5]; Zef 1:4 [Semua] telah beralih Hak 18:17-18; [Lihat FULL. Hak 18:17]; [Lihat FULL. Hak 18:18]; Hos 8:5; [Lihat FULL. Hos 8:5]; Hos 9:1,3,11; [Lihat FULL. Hos 9:1]; [Lihat FULL. Hos 9:3]; [Lihat FULL. Hos 9:11] [Semua] |
|
dibawa(TB) <02986> [carried.] persembahan(TB/TL) <04503> [a present.] mendapat(TB)/bagaimana(TL) <03947> [receive.] menanggung malu(TB)/malu(TL) <0954> [ashamed.] |
ke Asyur 2Raj 16:7; [Lihat FULL. 2Raj 16:7]; Hos 11:5 [Semua] sebagai persembahan Hak 3:15; [Lihat FULL. Hak 3:15] kepada Raja Hos 5:13; [Lihat FULL. Hos 5:13] menanggung malu, Yes 30:3; Hos 4:7; [Lihat FULL. Hos 4:7] [Semua] mendapat malu |
|
Samaria(TB/TL) <08111> [Samaria.] rajanya(TB)/raja(TL) <04428> [king.] air(TB)/ombak(TL) <04325> [the water. Heb. the face of the waters.] |
akan dihancurkan; |
|
Bukit-bukit pengorbanan(TB)/panggung(TL) <01116> [high places.] dosa(TB/TL) <02403> [the sin.] duri(TB/TL) <06975> [the thorn.] mezbah-mezbahnya(TB)/mezbahnya(TL) <04196> [their altars.] berkata(TB/TL) <0559> [they shall.] |
Bukit-bukit pengorbanan Yeh 6:6; [Lihat FULL. Yeh 6:6] Awen, Hos 10:5; [Lihat FULL. Hos 10:5]; 1Raj 12:28-30; Hos 4:13; [Lihat FULL. Hos 4:13] [Semua] Semak duri Hos 9:6; [Lihat FULL. Hos 9:6] atas mezbah-mezbahnya. Hos 10:2; Yes 32:13; [Lihat FULL. Yes 32:13] [Semua] Timbunilah kami! Ayub 30:6; [Lihat FULL. Ayub 30:6]; Am 3:14-15 [Semua] menimpa kami! Am 7:9; Luk 23:30%&; Wahy 6:16 [Semua] Catatan Frasa: TIMBUNILAH KAMI! |
|
hari(TB/TL) <03117> [from.] perang(TB/TL) <04421> [the battle.] mencapai(TB)/terdiri ............... datang(TL) <05381> [did.] |
Judul : Tuhan kecewa terhadap Efraim Perikop : Hos 10:9-15 hari Gibea Hos 5:8; [Lihat FULL. Hos 5:8] telah berdosa, Yos 7:11; [Lihat FULL. Yos 7:11] |
|
kehendak-Ku(TL) <0185> [in my.] bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <05971> [and the.] dihajar(TB)/terikat(TL) <0631> [they, etc. or, I shall bind them for their two transgressions, or, in their two habitations.] |
untuk menghajar Yeh 5:13; [Lihat FULL. Yeh 5:13]; Hos 4:9; [Lihat FULL. Hos 4:9] [Semua] |
|
anak lembu(TB)/lembu(TL) <05697> [an heifer.] suka(TB/TL) <0157> [and loveth.] menyayangi(TB)/mengenakan(TL) <05674> [but.] elok(TB)/kuk(TL) <06677 02898> [her fair neck. Heb. the beauty of her neck. Judah.] |
menyayangi tengkuknya Yer 15:12; [Lihat FULL. Yer 15:12]; Yer 31:18; [Lihat FULL. Yer 31:18] [Semua] |
|
Menaburlah(TB)/Taburlah(TL) <02232> [Sow.] Bukalah(TB)/tebaslah(TL) <05214> [break.] waktunya(TB/TL) <06256> [time.] menghujani(TB)/diturunkannya(TL) <03384> [rain.] |
Menaburlah Pengkh 11:1; [Lihat FULL. Pengkh 11:1] dengan keadilan, Ams 11:18; [Lihat FULL. Ams 11:18]; Yak 3:18 [Semua] tanah baru, untuk mencari Yes 19:22; [Lihat FULL. Yes 19:22]; Hos 12:7 [Semua] dengan keadilan. Yes 45:8; [Lihat FULL. Yes 45:8] Catatan Frasa: BUKALAH BAGIMU TANAH BARU. |
|
membajak(TB)/menenggala(TL) <02790> [plowed.] memakan(TB/TL) <0398> [eaten.] mengandalkan diri(TB)/harap(TL) <0982> [didst.] banyaknya(TB)/kebanyakan(TL) <07230> [in the.] |
menuai kecurangan, Ayub 4:8; [Lihat FULL. Ayub 4:8]; Hos 7:3; [Lihat FULL. Hos 7:3]; Hos 12:1; Gal 6:7-8 [Semua] buah kebohongan. Ams 11:18; [Lihat FULL. Ams 11:18]; Hos 8:7; [Lihat FULL. Hos 8:7] [Semua] banyaknya pahlawan-pahlawanmu, |
|
keriuhan perang(TB)/gempita perang(TL) <07588> [shall a.] kubumu(TB)/kota bentengmu(TL) <04013> [and all.] Salman(TB)/Bait-Arbel(TL) <08020> [as.] ibu(TB/TL) <0517> [the mother.] |
akan dihancurkan Yes 17:3; [Lihat FULL. Yes 17:3]; Mi 5:10 [Semua] seperti Salman 2Raj 17:3; [Lihat FULL. 2Raj 17:3] beserta anak-anak Yes 13:16; [Lihat FULL. Yes 13:16]; Hos 14:1 [Semua] Catatan Frasa: SALMAN. |
|
Israel(TB)/Bait-el(TL) <01008> [shall Beth-el.] busuk ... kejahatanmu kejahatanmu(TB)/busuk ... kejahatanmu(TL) <07451> [your great wickedness. Heb. the evil of your evil.] fajar(TB)/fajar merekah(TL) <07837> [in.] |
akan dilenyapkan Hos 10:7; [Lihat FULL. Hos 10:7] |
|
Israel(TB/TL) <03478> [Israel.] Kupanggil(TB/TL) <07121> [called.] |
Judul : Kasih Tuhan bagi orang Israel Perikop : Hos 11:1-11 masih muda, Yer 2:2; [Lihat FULL. Yer 2:2]; Yeh 16:22; [Lihat FULL. Yeh 16:22] [Semua] Kukasihi Ul 4:37; [Lihat FULL. Ul 4:37] Kupanggil anak-Ku Kel 4:22; [Lihat FULL. Kel 4:22]; Hos 12:10,14; 13:4; Mat 2:15%& [Semua] Catatan Frasa: DARI MESIR KUPANGGIL ANAK-KU. |
|
Kupanggil(TB)/dipanggil(TL) <07121> [they called.] 7 De 29:2-4 1Sa 8:7-9 2Ki 17:13-15 2Ch 36:15,16 Ne 9:30
Isa 30:9-11 Jer 35:13 44:16,17 Zec 1:4 7:11 Lu 13:34 Joh 3:19
Ac 7:51 2Co 2:15,16 [Semua]
mempersembahkan(TB)/dipersembahkannya korban(TL) <02076> [they sacrificed.] membakar(TB)/dibakarnya dupa(TL) <06999> [burned.] |
dari hadapan-Ku; para Baal, Hos 2:12; [Lihat FULL. Hos 2:12] kepada patung-patung. 2Raj 17:15; [Lihat FULL. 2Raj 17:15]; Yes 65:7; Yer 18:15; [Lihat FULL. Yer 18:15]; Hos 4:13; [Lihat FULL. Hos 4:13]; Hos 13:1 [Semua] |
|
<08637> [taught.] menyembuhkan(TB/TL) <07495> [I healed.] |
di tangan-Ku, Ul 1:31; [Lihat FULL. Ul 1:31]; Ul 32:11; [Lihat FULL. Ul 32:11]; Hos 7:15 [Semua] Aku menyembuhkan Kel 15:26; [Lihat FULL. Kel 15:26]; Yer 30:17 [Semua] |
|
menarik(TB)/menghelakan(TL) <04900> [drew.] kesetiaan(TB)/manusia(TL) <0120> [of a.] mengangkat(TB)/mengenakan(TL) <07311> [I was.] mengangkat(TB)/mengenakan(TL) <07311> [take off. Heb. lift up. and I laid.] |
ikatan kasih. mengangkat kuk Im 26:13; [Lihat FULL. Im 26:13] memberi mereka makan. Catatan Frasa: IKATAN KASIH. |
|
kembali ............... bertobat(TB)/kembali ............. bertobat(TL) <07725> [shall not.] Asyur(TB/TL) <0804> [but.] "They became tributaries to Salmanasser." menolak(TB)/engganlah(TL) <03985> [because.] |
tanah Mesir, Hos 7:16; [Lihat FULL. Hos 7:16] dan Asyur Hos 10:6; [Lihat FULL. Hos 10:6] untuk bertobat. Kel 13:17; [Lihat FULL. Kel 13:17] Catatan Frasa: ASYUR AKAN MENJADI RAJA MEREKA. |
|
Pedang(TB)/pedang(TL) <02719> [the sword.] memusnahkan(TB)/membinasakan(TL) <03615> [consume.] benteng-benteng(TB)/bicaranya(TL) <04156> [because.] |
Pedang memusnahkan palang-palang Rat 2:9; [Lihat FULL. Rat 2:9] |
|
betah(TB)/Tiada pernah ... kembali(TL) <08511> [are bent.] memanggil(TB)/disebutkannya(TL) <07121> [they called me.] meninggikan(TB)/sekalipun .... diberinya hormat(TL) <03162 07311> [none at all would exalt him. Heb. together they exalted not.] |
dalam membelakangi Yes 26:10; [Lihat FULL. Yes 26:10] Aku; Hos 11:2; Yer 3:6-7; 8:5 [Semua] |
