Yeremia 51:1-35
| TSK | Full Life Study Bible |
|
menggerakkan(TB)/mendatangkan(TL) <05782> [I will.] tengah-tengah(TL) <03820> [midst. Heb. heart. rise.] angin ...... semangat pemusnah(TB)/angin ... membinasakan(TL) <07307 07843> [a destroying wind.] |
Judul : Hukuman Tuhan atas Babel Perikop : Yer 51:1-64 Aku menggerakkan Yes 13:17; [Lihat FULL. Yes 13:17] orang-orang Kasdim, Catatan Frasa: TERHADAP BABEL. |
|
penampi-penampi(TB)/orang penampi(TL) <02114> [fanners.] hari(TB/TL) <03117> [in the day.] |
Babel penampi-penampi akan menampinya Yes 41:16; [Lihat FULL. Yes 41:16]; Mat 3:12 [Semua] pada hari Yes 13:9; [Lihat FULL. Yes 13:9] |
|
pemanah membidikkan(TB)/pemanah membentang ...... pemanah(TL) <01869> [let the.] zirah(TB)/berbaju zirha(TL) <05630> [brigandine.] sayang(TB)/disayang(TL) <02550> [spare.] tumpaslah(TB/TL) <02763> [destroy.] |
membidikkan panahnya Yer 50:29; [Lihat FULL. Yer 50:29] berbaju zirah! |
|
parah(TB)/tercucuk(TL) <01856> [thrust.] |
akan rebah di jalan-jalannya Yes 13:18; [Lihat FULL. Yes 13:18] |
|
Israel ......................... Israel(TB)/Israel .................... Israel(TL) <03478> [Israel.] 33:24-26 46:28 50:4,5,20 1Sa 12:22 1Ki 6:13 Ezr 9:9 Ps 94:14
Isa 44:21 49:14,15 54:3-11 62:12 Ho 1:10 Am 9:8,9 Ro 11:1,2 [Semua]
Yehuda(TB)/Yehudapun(TL) <03063> [nor.] negeri(TB)/tanahnya(TL) <0776> [though.] |
tidak ditinggalkan Im 26:44; [Lihat FULL. Im 26:44]; Yes 54:6-8 [Semua] dengan kesalahan |
|
Larilah(TB/TL) <05127> [Flee.] tertumpas(TB)/dibinasakan(TL) <01826> [be not.] waktu(TB)/masa(TL) <06256> [for this.] membayar(TB)/sekadar perbuatannya(TL) <07999> [he will render.] |
Larilah Yes 48:20; [Lihat FULL. Yes 48:20] karena kesalahannya! inilah waktu pembalasan Yes 1:24; [Lihat FULL. Yes 1:24]; Yer 50:15; [Lihat FULL. Yer 50:15] [Semua] Ia membayar Yer 51:24,56; Ul 32:35; Ayub 21:19; [Lihat FULL. Ayub 21:19]; Yer 25:14; 50:29; Rat 3:64 [Semua] Catatan Frasa: LARILAH DARI ... BABEL. |
|
emas(TB)/keemasan(TL) <02091> [a golden.] Bangsa-bangsa ....... bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [the nations.] gila(TB/TL) <01984> [are mad.] |
seperti piala Yes 51:22; [Lihat FULL. Yes 51:22]; Yer 25:15-16; 49:12; Wahy 14:8-10 [Semua] |
|
Tiba-tiba(TB)/sekonyong-konyong(TL) <06597> [suddenly.] ratapilah(TB)/tangislah(TL) <03213> [howl.] Ambillah balsam .... masuh(TB)/ambillah masuh(TL) <06875 03947> [take balm.] |
Babel jatuh Yes 14:15; [Lihat FULL. Yes 14:15]; Yes 21:9; [Lihat FULL. Yes 21:9]; Wahy 14:8; [Lihat FULL. Wahy 14:8] [Semua] Ambillah balsam |
|
tinggalkanlah(TB/TL) <05800> [forsake.] penghukumannya(TB)/pehukumannya(TL) <04941> [her judgment.] |
tinggalkanlah Yes 13:14; [Lihat FULL. Yes 13:14]; Yes 31:9; [Lihat FULL. Yes 31:9]; Yer 50:16 [Semua] Sungguh, penghukumannya |
|
mengadakan(TL) <03318> [brought.] ceritakan(TB)/mewartakan(TL) <05608> [let us.] |
segala kebenaran di Sion perbuatan Mazm 64:10; Yer 50:28; [Lihat FULL. Yer 50:28] [Semua] |
|
Lancipkanlah(TB)/Asahkanlah(TL) <01305> [Make.] Lancipkanlah(TB)/Asahkanlah(TL) <01305> [bright. Heb. pure. the Lord hath.] 27,28 1Ki 11:14,23 1Ch 5:26 2Ch 36:22 Ezr 1:1 Isa 10:26 13:17
Isa 13:18 21:2 41:25 45:1,5 46:11 Re 17:16,17 [Semua]
semangat(TB)/hati(TL) <07307> [the spirit.] Of Cyaxares king of Media, called "Darius the Mede" in scripture; and of Cyrus his nephew, king of persia, presumptive heir of the throne of his uncle. rencana-Nya(TB)/disengajakan-Nya(TL) <04209> [his device.] pembalasan ... pembalasan(TB)/tulah ...... tulah(TL) <05360> [the vengeance.] |
anak-anak panah, siapkanlah perisai-perisai! Yes 21:5; [Lihat FULL. Yes 21:5] semangat raja-raja Yes 41:2; [Lihat FULL. Yes 41:2] Media, Yer 51:28; Yes 13:3; [Lihat FULL. Yes 13:3]; Yes 41:25; [Lihat FULL. Yes 41:25] [Semua] sebab rencana-Nya Yer 50:45; [Lihat FULL. Yer 50:45] memusnahkannya: itulah pembalasan Im 26:25; [Lihat FULL. Im 26:25] bait suci-Nya! Yer 50:28; [Lihat FULL. Yer 50:28] Catatan Frasa: MEDIA. |
|
panji-panji(TB/TL) <05251> [the standard.] penghadangan(TB)/pengadang(TL) <0693> [ambushes. Heb. liers in wait.] TUHAN ... merencanakan ........ maksud-Nya(TB)/Tuhan(TL) <03068 02161> [the Lord hath both.] |
Angkatlah panji-panji Yer 51:27; Mazm 20:6; [Lihat FULL. Mazm 20:6] [Semua] orang-orang jaga, persiapkanlah penghadangan! telah merencanakan Mazm 33:11; [Lihat FULL. Mazm 33:11] |
|
tinggal(TB)/duduk(TL) <07931> [dwellest.] besar ..... besar(TB)/banyak ..... banyak(TL) <07227> [abundant.] akhir(TB)/kesudahanmu(TL) <07093> [thine.] batas(TB)/perhinggaan(TL) <0520> [and the.] |
sungai besar, Yer 50:38; [Lihat FULL. Yer 50:38] mempunyai kekayaan Yes 45:3; [Lihat FULL. Yes 45:3]; Yeh 22:27; Hab 2:9 [Semua] sudah sampai! |
|
telah bersumpah(TB)/bersumpah(TL) <07650> [sworn.] demi diri-Nya(TB)/diri-Nya(TL) <05315> [himself. Heb. his soul. as with.] mengangkat(TB) <06030> [lift up. Heb. utter.] |
demi diri-Nya Kej 22:16; [Lihat FULL. Kej 22:16]; Am 6:8 [Semua] seperti belalang, Yer 51:27; Am 7:1; Nah 3:15 [Semua] mengangkat pekik |
|
menjadikan(TB/TL) <06213> [hath made.] 10:12-16 32:17 Ge 1:1-6 Ps 107:25 146:5,6 148:1-5 Isa 40:26
Ac 14:15 17:24 Ro 1:20 Col 1:16,17 Heb 1:2,3 Re 4:11 [Semua]
kebijaksanaan-Nya(TB)/hikmat-Nya(TL) <02451> [by his wisdom.] membentangkan(TB/TL) <05186> [and hath.] |
dengan kebijaksanaan-Nya, yang membentangkan Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; Mazm 104:2; [Lihat FULL. Mazm 104:2] [Semua] akal budi-Nya. Mazm 136:5; [Lihat FULL. Mazm 136:5] |
|
memperdengarkan(TB)/suara-Nya(TL) <05414> [he uttereth.] menderulah(TB)/menderu(TL) <01995> [there is.] menderulah(TB)/menderu(TL) <01995> [multitude. or, noise. and he causeth.] mengeluarkan(TB)/dikeluarkan-Nya(TL) <03318> [bringeth.] |
memperdengarkan suara-Nya, dengan hujan, Ayub 28:26; [Lihat FULL. Ayub 28:26] dari perbendaharaan-Nya. Ul 28:12; [Lihat FULL. Ul 28:12]; Mazm 135:7; [Lihat FULL. Mazm 135:7]; Yun 1:4 [Semua] |
|
manusia ........ pandai(TB)/manusia ......... pandai emas(TL) <0120 06884> [Every.] bodoh ... berpengetahuan .... berpengetahuan(TB)/bodoh .... berpengetahuan(TL) <01847 01197> [brutish by his knowledge. or, more brutish than to know. for his.] |
adalah tipu, Yes 44:20; [Lihat FULL. Yes 44:20]; Hab 2:18-19 [Semua] |
|
kesia-siaan(TB)/Sia-sialah(TL) <01892> [vanity.] waktu(TB)/apabila(TL) <06256> [in the.] |
adalah kesia-siaan, Yer 18:15; [Lihat FULL. Yer 18:15] |
|
bagian(TB)/bahagian(TL) <02506> [portion.] membentuk(TB)/Khalik(TL) <03335> [the former.] suku(TB)/tongkat(TL) <07626> [the rod.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] |
menjadi bagian Mazm 119:57; [Lihat FULL. Mazm 119:57] suku milik-Nya; Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9] |
|
godam(TB)/cokmar(TL) <04661> [art.] menghancurkan ...... memusnahkan(TB)/Kuhancurkan ..... Kubinasakan(TL) <05310 07843> [with thee. or, in thee, or, by thee. break.] |
palu godam Yes 10:5; [Lihat FULL. Yes 10:5]; Za 9:13 [Semua] Aku menghancurkan Ayub 34:24; [Lihat FULL. Ayub 34:24]; Mi 4:13 [Semua] bangsa-bangsa, Yes 45:1; [Lihat FULL. Yes 45:1] |
|
dan pengendaranya, Kel 15:1; [Lihat FULL. Kel 15:1] menghancurkan kereta Yes 43:17; [Lihat FULL. Yes 43:17]; Yer 50:37; [Lihat FULL. Yer 50:37] [Semua] |
|
dan dara, 2Taw 36:17; [Lihat FULL. 2Taw 36:17]; Yes 13:17-18 [Semua] |
|
dan pembesar-pembesar! |
|
akan membalaskan Yer 51:6,35; [Lihat FULL. Yer 51:6]; [Lihat FULL. Yer 51:35]; Ul 32:41; [Lihat FULL. Ul 32:41]; Yer 50:15; [Lihat FULL. Yer 50:15]; Rat 3:64 [Semua] kepada Babel Yes 45:1; [Lihat FULL. Yes 45:1] |
|
pemusnah(TB)/membinasakan(TL) <04889> [I am.] pemusnah(TB)/membinasakan(TL) <04889> [O destroying.] memusnahkan(TB)/merusakkan(TL) <07843> [which destroyest.] membuat(TB)/menjadikan(TL) <05414> [and will.] |
menjadi lawanmu, Yer 21:13; [Lihat FULL. Yer 21:13] seluruh bumi! mengacungkan tangan-Ku Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20] gunung api |
|
mengambil(TB)/diambil(TL) <03947> [shall not.] tandus ... kekal ...... selama-lamanya(TB)/kerobohan ... selama-lamanya(TL) <05769 08077> [desolate for ever. Heb. everlasting desolations.] |
tempat tandus Yer 51:29; Yes 13:19-22; [Lihat FULL. Yes 13:19] s/d 22; Yer 50:12; [Lihat FULL. Yer 50:12] [Semua] |
|
Angkatlah(TB/TL) <05375> [ye up.] persiapkanlah(TB)/sucikanlah(TL) <06942> [prepare.] Ararat(TB/TL) <0780> [Ararat.] Bochart reasonably concludes Ararat and Minni to be the greater and lesser Armenia; and Ashchenaz he thinks formed part of Phrygia near the Hellespont, part of that country being called Ascania by Homer. Cyrus had conquered Armenia, defeated Croesus king of Lydia, (B.C. 548,) and subdued several nations from the Egean sea to the Euphrates, before he marched against Babylon; and Xenophon also informs us that there were not only Armenians, but both Phrygians and Cappadocians in the army of Cyrus. Askenas(TB)/Askenaz(TL) <0813> [Ashchenaz.] [Ashkenaz.] kuda(TB/TL) <05483> [cause.] After Cyrus had been the instrument in the hands of God of taking Babylon, he marched against Tomyris, queen of the Massaget‘, a Scythian nation, and was totally defeated, (B.C. 530.) The victorious queen, who had lost her son in a previous battle, was so incensed against Cyrus, that she cut off his head, and threw it into a vessel filled with human blood, exclaiming, "Sattia te sanguine, quem sitisti." |
Angkatlah panji-panji Mazm 20:6; [Lihat FULL. Mazm 20:6]; Yes 13:2; [Lihat FULL. Yes 13:2] [Semua] Babel, kerahkanlah kerajaan-kerajaan Yer 25:14; [Lihat FULL. Yer 25:14] Ararat, Kej 8:4; [Lihat FULL. Kej 8:4] dan Askenas kawanan belalang! Yer 51:14; [Lihat FULL. Yer 51:14] Catatan Frasa: ARARAT. |
|
raja-raja(TB/TL) <04428> [the kings.] [Madia.] |
melawannya, raja-raja Media Yer 51:11; [Lihat FULL. Yer 51:11] bawah kuasanya! |
|
Bumi ............... negeri(TB)/dunia ............. negeri(TL) <0776> [the land.] rancangan(TB)/maksud(TL) <04284> [every.] |
Bumi berguncang Hak 5:4; [Lihat FULL. Hak 5:4]; Yer 49:21; [Lihat FULL. Yer 49:21] [Semua] sebab rancangan Mazm 33:11; [Lihat FULL. Mazm 33:11] tempat tandus tidak berpenduduk. Yer 51:43; Yes 13:20; [Lihat FULL. Yes 13:20] [Semua] |
|
Pahlawan-pahlawan(TB)/pahlawan(TL) <01368> [The mighty.] Accordingly, the Babylonians, after the loss of a battle or two, never recovered their courage to the face the enemy in the field, they retired within their walls; and the first time that Cyrus came with his army before the place he could not provoke them to venture forth, though he challenged the king to fight a duel with him; and the last time he came he consulted with his officers respecting the best mode of carrying on the siege "since," said he, "they do not come out to fight." palang-palang pintunya(TB)/kancingnyapun(TL) <01280> [her bars.] |
Pahlawan-pahlawan Yer 50:36; [Lihat FULL. Yer 50:36] seperti perempuan. Yes 19:16; [Lihat FULL. Yes 19:16] sudah terbakar, Yes 47:14; [Lihat FULL. Yes 47:14] palang-palang Yes 45:2; [Lihat FULL. Yes 45:2] |
|
Pesuruh-pesuruh ... berlari(TB)/Pesuruhan berlari-lari(TL) <07323> [post.] pembawa-pembawa kabar .... mengabarkan(TB)/pesuruhan kabar ... kabar ... memaklumkan(TL) <05046> [to shew.] |
Pesuruh-pesuruh telah direbut Yer 50:2; [Lihat FULL. Yer 50:2]; Dan 5:30 [Semua] |
|
penyeberangan(TB)/pangkalan tambang(TL) <04569> [the passages.] <0582> [the men.] |
dengan api, Yes 47:14; [Lihat FULL. Yes 47:14] menjadi gempar. Yer 50:36; [Lihat FULL. Yer 50:36] |
|
pengirikan(TB)/tempat pengirik(TL) <01637> [is like.] waktu ... menginjak-injaknya ....... waktu(TB)/masa ... mengirik-irik ...... musim(TL) <06256 01869> [it is time to thresh her. or, in the time that he thresheth her. the time.] |
Israel: Puteri Babel Yes 47:1; [Lihat FULL. Yes 47:1] tempat pengirikan Yes 21:10; [Lihat FULL. Yes 21:10] akan datang Yes 13:22; [Lihat FULL. Yes 13:22] waktu panen Yes 17:5; [Lihat FULL. Yes 17:5] Catatan Frasa: SEDIKIT WAKTU LAGI AKAN DATANG WAKTU PANEN BAGINYA. |
|
raja(TB/TL) <04428> [the king.] diletakkan(TB)/ditaruhnya(TL) <03322> [he hath made.] menelan(TB)/ditelananya(TL) <01104> [swallowed.] |
Aku dimakan habis, oleh Nebukadnezar, Yer 50:17; [Lihat FULL. Yer 50:17] enak-enak, ia membuangkan Yer 51:44; Im 18:25; [Lihat FULL. Im 18:25] [Semua] |
|
penggagahan(TB)/sengsara(TL) <02555> [The violence. Heb. My violence.] 50:29 Jud 9:20,24,56,57 Ps 9:12 12:5 137:8,9 Isa 26:20,21
Zec 1:15 Mt 7:2 Jas 2:13 Re 6:10 16:6 18:6,20 [Semua]
tubuhku(TL) <07607> [flesh. or, remainder. inhabitant. Heb. inhabitress.] |
dan penghancuran berkata Yerusalem. Yer 51:24; [Lihat FULL. Yer 51:24]; Mazm 137:8 [Semua] |
