48:1

Moab(TB/TL) <04124> [A.M. cir. 3420. B.C. cir. 584. Moab.]

Nebo(TB/TL) <05015> [Nebo.]

Kota benteng(TB)/tinggi(TL) <04869> [Misgab. or, The high place.]

48:1

Judul : Nubuat mengenai Moab

Perikop : Yer 48:1-47

Paralel:

Yes 16:6-12 dengan Yer 48:29-36

Mengenai Moab.

Kej 19:37; [Lihat FULL. Kej 19:37]; Ul 23:6; [Lihat FULL. Ul 23:6] [Semua]

Celakalah Nebo,

Bil 32:38; [Lihat FULL. Bil 32:38]

Kiryataim

Bil 32:37; [Lihat FULL. Bil 32:37]; Yos 13:19; [Lihat FULL. Yos 13:19] [Semua]

Catatan Frasa: MOAB.

48:2

kemegahan(TB)/memegahkan dirinya(TL) <08416> [no more.]

Hesybon(TB)/Hezbon(TL) <02809> [Heshbon.]

<03212> [come.]

dibungkamkan(TB)/dirobohkan(TL) <01826> [thou shalt.]

dibungkamkan(TB)/dirobohkan(TL) <01826> [cut down. or, brought to silence.]

[Madmenah. pursue thee. Heb. go after thee.]

48:2

sudah kemegahan

Yes 16:14

Di Hesybon

Bil 21:25; [Lihat FULL. Bil 21:25]; Yos 13:26; [Lihat FULL. Yos 13:26] [Semua]

sebagai bangsa!

Yer 48:42

48:3

Dengar(TB)/bunyi(TL) <06963> [voice.]

Horonaim(TB)/Horonayim(TL) <02773> [Horonaim.]

48:3

dari Horonaim:

Yes 15:5; [Lihat FULL. Yes 15:5]

48:4

Moab(TB/TL) <04124> [Moab.]

This prophecy against Moab, as well as the following ones concerning Ammon, Edom, and the neighbouring countries, seem to have been fulfilled during the long siege of Tyre by Nebuchadnezzar. Josephus places these events five years after the destruction of Jerusalem.

Zoar(TB/TL) <06810> [her.]

48:5

Luhit(TB/TL) <03872> [Luhith.]

Luhith is placed by Eusebius between Areopolis, or Ar, and Zoar. (See ver. 34.) It was evidently situated upon a height; as was also Horonaim, which was probably not far from Luhith.

menangis-nangis menangis(TB)/menangis-nangis(TL) <01065> [continual weeping. Heb. weeping with weeping.]

48:5

pendakian Luhit

Yes 15:5

ke Horonaim

Yer 48:3

48:6

Larilah(TB/TL) <05127> [Flee.]

jadilah .... liar onak(TB)/jadilah(TL) <01961 06176> [be like.]

liar(TB)/onak(TL) <06176> [the heath. or, a naked tree.]

48:6

Larilah,

Kej 19:17; [Lihat FULL. Kej 19:17]

padang gurun!

Yer 17:6

48:7

percaya(TB)/harapmu(TL) <0982> [because.]

Kamos(TB)/Kamospun(TL) <03645> [Chemosh.]

imam(TB)/kahinnya(TL) <03548> [his priests.]

48:7

dan perbendaharaanmu,

Mazm 49:7; [Lihat FULL. Mazm 49:7]; Ams 11:28; [Lihat FULL. Ams 11:28] [Semua]

Kamos

Bil 21:29; [Lihat FULL. Bil 21:29]

dalam pembuangan,

Yes 46:1-2; Yer 49:3 [Semua]

dan pemukanya.

Am 2:3

Catatan Frasa: PERCAYA KEPADA BENTENGMU DAN PERBENDAHARAANMU.

Catatan Frasa: KAMOS.

48:8

Pembinasa(TB)/pembinasa(TL) <07703> [the spoiler.]

kota .... kota(TB)/negeri .... negeripun(TL) <05892> [and no.]

48:8

Pembinasa

Kel 12:23; [Lihat FULL. Kel 12:23]; Yer 4:7; [Lihat FULL. Yer 4:7] [Semua]

tanah datar

Yos 13:9; [Lihat FULL. Yos 13:9]

48:9

sayap(TB)/bulu(TL) <06731> [wings.]

kota-kotanya(TB)/negerinya(TL) <05892> [the cities.]

48:9

Berikanlah sayap

Hak 9:45

lari terbang;

Yer 51:29

48:10

Terkutuklah .......... terkutuklah(TB)/Lakantlah ......... Laknatlah(TL) <0779> [Cursed.]

lalai(TB)/malas(TL) <07423> [deceitfully. or, negligently.]

48:10

menghambat pedang-Nya

Yer 47:6; [Lihat FULL. Yer 47:6]

penumpahan darah!

1Sam 15:11; [Lihat FULL. 1Sam 15:11]; 1Raj 20:42; 2Raj 13:15-19 [Semua]

Catatan Frasa: TERKUTUKLAH.

48:11

aman(TB)/bersenang(TL) <07599> [hath been.]

tenang(TB)/berhenti(TL) <08252> [he hath.]

dituangkan(TB)/di ....... dituangkan(TL) <07324> [emptied.]

[thereof.]

tetap(TB)/tetaplah(TL) <05975> [remained. Heb. stood.]

48:11

hidup aman

Za 1:15

atas endapannya,

Zef 1:12

48:12

menuangkannya mencurahkan(TB)/mencurahkan(TL) <06808> [wanderers.]

menghampakan(TL) <07324> [empty.]

48:13

malu ........... malu(TB)/masa ..... dipermalukan .......... dipermalukan(TL) <0954> [ashamed.]

kaum(TB)/rumah(TL) <01004> [as the.]

48:13

menjadi malu

Hos 10:6

dewa Kamos,

Yer 48:7

karena Betel,

Yos 7:2

48:14

berkata(TB)/katamu(TL) <0559> [How.]

pahlawan-pahlawan(TB)/perwira(TL) <01368> [We.]

48:14

adalah pahlawan-pahlawan,

Mazm 33:16

48:15

Pembinasa(TB)/rusak(TL) <07703> [spoiled.]

pilihan(TB/TL) <04005> [his chosen. Heb. the choice of his, etc.]

maju ........ turun(TB)/dibawa(TL) <05927 03381> [gone.]

firman(TB/TL) <05002> [saith.]

nama-Nya(TB)/bernama(TL) <08034> [whose.]

48:15

teruna-terunanya

Yes 9:16; [Lihat FULL. Yes 9:16]

ke pembantaian,

Yer 51:40

firman Raja

Yer 46:18; [Lihat FULL. Yer 46:18]

semesta alam.

Yer 51:57

48:16

hampir(TL) <07138> [near.]

48:16

sudah hampir

Yes 13:22

48:17

Ratapilah(TB)/meratapi(TL) <05110> [bemoan.]

kekuasaan(TB)/kuat(TL) <05797> [How.]

48:17

mengenal namanya!

2Raj 3:4-5 [Semua]

keagungan itu!

Mazm 110:2; [Lihat FULL. Mazm 110:2]

48:18

puteri(TB/TL) <01323> [daughter.]

Dibon(TB/TL) <01769> [Dibon.]

duduklah ........... menetap(TB)/duduklah(TL) <03427> [and sit.]

pembinasa(TB/TL) <07703> [the spoiler.]

48:18

atas kotoran,

Yes 47:1

puteri Dibon

Bil 21:30; [Lihat FULL. Bil 21:30]; Yos 13:9; [Lihat FULL. Yos 13:9] [Semua]

memusnahkan tempat-tempatmu

Yer 48:8

48:19

penduduk(TB)/isi(TL) <03427> [inhabitant. Heb. inhabitress. Aroer.]

Tanyakanlah(TB)/bertanyalah(TL) <07592> [ask.]

48:19

penduduk Aroer!

Bil 32:34; [Lihat FULL. Bil 32:34]

48:20

malu(TB/TL) <03001> [confounded.]

Arnon(TB/TL) <0769> [Arnon.]

48:20

Merataplah

Yes 16:7; [Lihat FULL. Yes 16:7]

sungai Arnon:

Bil 21:13; [Lihat FULL. Bil 21:13]

48:21

dataran(TB)/datar(TL) <04334> [the plain.]

Yahas(TB)/Yahza(TL) <03096> [Jahazah.]

[Jahaza.]

[Jahaz.]

48:21

dataran tinggi,

Yos 13:9,21; [Lihat FULL. Yos 13:9]; [Lihat FULL. Yos 13:21] [Semua]

kota-kota Holon,

Yos 15:51; [Lihat FULL. Yos 15:51]

Yahas,

Bil 21:23; [Lihat FULL. Bil 21:23]; Yes 15:4; [Lihat FULL. Yes 15:4] [Semua]

Mefaat,

Yos 13:18; [Lihat FULL. Yos 13:18]

48:22

Dibon(TB/TL) <01769> [Dibon.]

Bet-Diblataim(TB)/Bait-Dibelatayim(TL) <01015> [Beth-diblathaim.]

[Almon-diblathaim.]

[Diblath.]

48:22

Dibon,

Bil 21:30; [Lihat FULL. Bil 21:30]; Yos 13:9,17; [Lihat FULL. Yos 13:9]; [Lihat FULL. Yos 13:17] [Semua]

Nebo,

Bil 32:38; [Lihat FULL. Bil 32:38]

48:23

Kiryataim(TB)/Kiryatayim(TL) <07156> [Kiriathaim.]

[Shaveh Kiriathaim.]

[Kirjathaim. Beth-meon.]

[Baal-meon.]

[Beth-baal-meon.]

48:23

Kiryataim,

Bil 32:37; [Lihat FULL. Bil 32:37]; Yos 13:19; [Lihat FULL. Yos 13:19] [Semua]

Bet-Gamul, Bet-Meon,

Yos 13:17; [Lihat FULL. Yos 13:17]

48:24

Keriot(TB/TL) <07152> [Kerioth.]

Bozra(TB/TL) <01224> [Bozrah.]

[Bezer.]

[Bezor.]

48:24

Keriot,

Am 2:2

Bozra

Yer 49:13

segala kota

Yes 15:1; [Lihat FULL. Yes 15:1]

48:25

tanduk(TB/TL) <07161> [horn.]

lengan(TB)/lengannyapun(TL) <02220> [and his.]

48:25

patah tanduk

Mazm 75:11

dan lengan

Mazm 10:15; 37:17; Yeh 30:21 [Semua]

48:26

Buatlah ... mabuk(TB)/Mabukkanlah(TL) <07937> [ye him.]

membesarkan(TB)/dibesarkannya(TL) <01431> [for he.]

berguling-guling(TB)/lalu .... menggelumang(TL) <05606> [wallow.]

tertawaan(TB)/diolok-olok(TL) <07814> [and he also.]

48:26

dia mabuk,

Yer 25:16,27; 51:39 [Semua]

membesarkan diri

Yer 48:42; 1Sam 17:26 [Semua]

dalam muntahnya,

Yes 28:8; [Lihat FULL. Yes 28:8]

menjadi tertawaan

Yer 48:39

48:27

Israel(TB/TL) <03478> [was not.]

terdapat(TB)/didapati(TL) <04672> [was he found.]

menggeleng-gelengkan(TB)/menggeleng(TL) <05110> [skippedst. or, movedst thyself.]

48:27

menjadi tertawaan

Yer 2:26; [Lihat FULL. Yer 2:26]

antara pencuri-pencuri,

2Raj 17:3-6 [Semua]

menggeleng-gelengkan kepala,

Ayub 16:4; [Lihat FULL. Ayub 16:4]; Mazm 44:15; Yer 18:16 [Semua]

menggeleng-gelengkan kepala,

Ul 28:37; [Lihat FULL. Ul 28:37]; Mi 7:8-10; Zef 2:8,10 [Semua]

48:28

Tinggalkanlah(TB/TL) <05800> [leave.]

merpati(TB)/burung punai(TL) <03123> [like.]

48:28

burung merpati

Kej 8:8; [Lihat FULL. Kej 8:8]; Kid 1:15; [Lihat FULL. Kid 1:15] [Semua]

mulut liang.

Hak 6:2; [Lihat FULL. Hak 6:2]

48:29

mendengar(TB)/ketahuilah(TL) <08085> [heard.]

kesombongannya(TB)/congkaknya(TL) <01363> [his loftiness.]

48:29

tentang keangkuhan

Im 26:19; [Lihat FULL. Im 26:19]; Ayub 40:7; [Lihat FULL. Ayub 40:7] [Semua]

dan kecongkakannya,

Mazm 10:5; [Lihat FULL. Mazm 10:5]; Ams 16:18; [Lihat FULL. Ams 16:18] [Semua]

48:30

kenal(TB)/ketahuilah(TL) <03045> [know.]

perilakunya(TB)/dustanya ....... dibuatnya(TL) <06213 0907> [his lies shall not so effect it. or, those on whom he stayeth (Heb. his bars) do not right.]

{Baddim,} as Lowth observes, sometimes means those who pretend to the art of divination. Though the soothsayers of Moab, upon whose skill she relies, promise him success, yet in the event it will appear there was no truth in what they said.

48:30

benar cakapnya,

Mazm 10:3; [Lihat FULL. Mazm 10:3]