25:32

kota-kota(TB)/negeri .......... negeri(TL) <05892> [the cities.]

As the Levites had no inheritance in Israel, but only cities to dwell in; and consequently the houses in these cities were all they could call their own, therefore they could not be ultimately alienated.

25:32

di kota-kota

Bil 35:1-8; Yos 21:2 [Semua]

25:33

Sekalipun ..... Lewi ...... Lewi ................... Lewi ............. Lewi(TB)/hanya ....... Lewi ............................... Lewi(TL) <03881 01350> [a man purchase of the Levites. or, one of the Levites redeem them. shall go.]

rumah ............... rumah(TB)/rumah ...................... rumah(TL) <01004> [for the houses.]

14:3

Musa(TB/TL) <04872> [Moses.]

Lewi(TB/TL) <03881> [but unto.]

14:3

sungai Yordan,

Bil 32:33; [Lihat FULL. Bil 32:33]; Bil 34:14; [Lihat FULL. Bil 34:14] [Semua]

tengah-tengah mereka.

Bil 35:2; [Lihat FULL. Bil 35:2]; Yos 13:14; [Lihat FULL. Yos 13:14] [Semua]

14:4

bani(TB/TL) <01121> [the children.]

kota-kota(TB)/negeri(TL) <05892> [save cities.]

14:4

dan Efraim.

Kej 41:52; [Lihat FULL. Kej 41:52]; Hak 1:29; [Lihat FULL. Hak 1:29] [Semua]

dan hewan

Bil 35:2-3; [Lihat FULL. Bil 35:2]; [Lihat FULL. Bil 35:3]; Yos 21:2 [Semua]

21:2

Silo(TB/TL) <07887> [Shiloh.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

21:2

di Silo

Yos 18:1; [Lihat FULL. Yos 18:1]

kami kota-kota

Im 25:32; [Lihat FULL. Im 25:32]

untuk ternak

Bil 35:2-3; [Lihat FULL. Bil 35:2]; [Lihat FULL. Bil 35:3]; Yos 14:4; [Lihat FULL. Yos 14:4] [Semua]

21:3

Lewi(TB/TL) <03881> [unto the Levites.]

21:4

anak-anak(TB)/bani(TL) <01121> [the children.]

suku .... suku ..... suku(TB)/suku ..... suku ...... suku(TL) <04294> [the tribe.]

These tribes furnished more habitation to the Levites, in proportion, than any of the other tribes, because they possessed a more extensive inheritance, agreeably to what Moses had commanded (Nu 35:8.) It is worthy of remark, that the principal part of this tribe, whose business was to minister at the sanctuary, which sanctuary was afterwards established at Jerusalem, had their appointment nearest to that city; so that they were always within reach of the sacred work which God had appointed them.

21:4

orang Kehat.

Bil 3:17

suku Benyamin.

Yos 21:19

21:5

21:5

suku Manasye

Yos 21:26

21:6

21:6

Keturunan Gerson

Bil 3:17

suku Isakhar,

Kej 30:18; [Lihat FULL. Kej 30:18]

suku Asyer,

Yos 17:7; [Lihat FULL. Yos 17:7]

21:7

21:7

Keturunan Merari

Kel 6:15; [Lihat FULL. Kel 6:15]

dua belas

Yos 21:40

suku Zebulon.

Yos 19:10; [Lihat FULL. Yos 19:10]

21:8

undian(TB)/undi(TL) <01486> [by lot.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [as the Lord.]

21:9

kota-kota(TB)/negeri(TL) <05892> [these cities.]

disebutkan(TB)/disebut(TL) <07121> [mentioned. Heb. called.]

21:10

21:11

diberikan(TB)/diberikannyalah(TL) <05414> [And they.]

<0704 07151> [the city of Arba. or, Kirjath-arba.]

Hebron(TB)/Heberon(TL) <02275> [is Hebron.]

pegunungan(TB/TL) <02022> [in the hill.]

21:11

diberikan Kiryat-Arba,

Kej 23:2; [Lihat FULL. Kej 23:2]

itulah Hebron

Yos 10:36; [Lihat FULL. Yos 10:36]

21:12

21:12

menjadi miliknya.

Yos 15:13; [Lihat FULL. Yos 15:13]

21:13

diberikan(TB)/diberikannya(TL) <05414> [they gave.]

Hebron(TB)/Heberon(TL) <02275> [Hebron.]

kota(TB)/negeri(TL) <05892> [a city.]

Libna(TB/TL) <03841> [Libnah.]

21:13

kota perlindungan

Bil 35:6

itu, Libna

Bil 33:20; [Lihat FULL. Bil 33:20]

21:14

Yatir(TB/TL) <03492> [Jattir.]

Jattir or Jether, according to Eusebius, was situated in the district of Daroma, or the southern part of Judah, 20 miles (south) from Eleutheropolis, towards the city of Malatha.

Estemoa(TB)/Esytemoa(TL) <0851> [Eshtemoa.]

Eusebius says Eshtemoa, or Esthema, was a great city in the south of Judah, and in the district of Eleutheropolis, north of that city.

[Eshtemoh.]

21:14

Yatir

Yos 15:48; [Lihat FULL. Yos 15:48]

penggembalaannya, Estemoa

Yos 15:50; [Lihat FULL. Yos 15:50]

21:15

Holon(TB)/Holan(TL) <02473> [Holon.]

[Hilen. Debir.]

21:15

Holon

Yos 15:51; [Lihat FULL. Yos 15:51]

penggembalaannya, Debir

Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3]

21:16

Ain(TB/TL) <05871> [Ain.]

[Ashan. Juttah.]

Eusebius says Juttah was a great town 18 miles south from Eleutheropolis.

Bet-Semes(TB)/Bait-Semes(TL) <01053> [Beth-shemesh.]

21:16

Ain

Bil 34:11; [Lihat FULL. Bil 34:11]

penggembalaannya, Yuta

Yos 15:55

dan Bet-Semes

Yos 15:10; [Lihat FULL. Yos 15:10]

21:17

Gibeon(TB/TL) <01391> [Gibeon.]

Geba(TB/TL) <01387> [Geba.]

[Gaba.]

21:17

Benyamin: Gibeon

Yos 9:3; [Lihat FULL. Yos 9:3]

penggembalaannya, Geba

Yos 18:24; [Lihat FULL. Yos 18:24]; Neh 11:31; [Lihat FULL. Neh 11:31] [Semua]

21:18

Anatot(TB/TL) <06068> [Anathoth.]

Anathoth was situated about three miles northward from Jerusalem according to Eusebius and Jerome (in Jer ch. 1:20;) or twenty furlongs, according to Josephus. Ant. I. viii. c. 10.

Almon(TB/TL) <05960> [Almon.]

[Alemeth.]

21:18

Anatot

2Sam 23:27; 1Raj 2:26; Ezr 2:23; Neh 7:27; 11:32; Yes 10:30; Yer 1:1; 11:21; 32:7 [Semua]

21:19

Seluruhnya kota-kota

2Taw 31:15

tanah-tanah penggembalaannya.

Yos 21:4

21:20

21:21

Sikhem(TB/TL) <07927> [Shechem.]

Gezer(TB/TL) <01507> [Gezer.]

21:21

diberikan Sikhem,

Yos 17:7; [Lihat FULL. Yos 17:7]

Efraim, Gezer

Yos 10:33; [Lihat FULL. Yos 10:33]

21:22

Bet-Horon(TB)/Bait-Horon(TL) <01032> [Beth-horon.]

21:22

dan Bet-Horon

Yos 10:10; [Lihat FULL. Yos 10:10]

empat kota.

1Sam 1:1

21:23

Elteke(TB/TL) <0514> [Eltekeh.]

Gibeton(TB/TL) <01405> [Gibbethon.]

Probably the Gabatha mentioned by Eusebius and Jerome, as situated in the south of Judah, 12 miles from Eleutheropolis, where the prophet Habakkuk's sepulchre was shown.

21:23

penggembalaannya, Gibeton

Yos 19:44; [Lihat FULL. Yos 19:44]

21:24

Ayalon(TB/TL) <0357> [Aijalon.]

[Ajalon.]

Gat-Rimon(TB/TL) <01667> [Gathrimmon.]

Gathrimmon is said by Jerome to be a great town 10 miles from Diospolis, or Lydda, towards Eleutheropolis.

21:24

Ayalon

Yos 10:12; [Lihat FULL. Yos 10:12]

dan Gat-Rimon

Yos 19:45; [Lihat FULL. Yos 19:45]

21:25

Aner and Bileam are mentioned in Chronicles, instead of Tanach and Gath-rimmon. (1 Ch 6:70.) Either the cities had at this time different names, or afterwards their names were changed; or the Levites, being by some means dispossessed of the cities first assigned them, received others from their brethren. A careful examination of the marginal references will discover other variations of this kind, which may be accounted for in the same manner.

Taanakh(TB)/Taanah(TL) <08590> [Tanach.]

21:25

itu: Taanakh

Yos 12:21; [Lihat FULL. Yos 12:21]

21:26

antara keturunan

Yos 21:5

21:27

Bani(TB)/bani(TL) <01121> [And unto.]

Golan(TB/TL) <01474> [Golan.]

Beestera(TB)/Biestera(TL) <01203> [Beesh-terah.]

It is very probable that Beesh-terah is a contraction of {baith ashtaroth,} "the house of Ashtaroth," and the same as Ashtaroth, which is the reading in 1 Ch 6:71.

21:27

untuk pembunuh,

Bil 35:6

di Basan,

Yos 12:5; [Lihat FULL. Yos 12:5]

21:28

Dobrat(TB)/Doberat(TL) <01705> [Dabareh.]

21:28

suku Isakhar:

Kej 30:18; [Lihat FULL. Kej 30:18]

Kisyon

Yos 19:20

penggembalaannya, Dobrat

Yos 19:12; [Lihat FULL. Yos 19:12]

21:29

Yarmut(TB/TL) <03412> [Jarmuth.]

This seems to be the same city with Remeth, Jos 10:19, 21, and Ramoth, 1 Ch 6:73, mentioned with Engannim.

21:29

Yarmut

Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3]

dan En-Ganim

Yos 15:34; [Lihat FULL. Yos 15:34]

21:30

Misal(TB)/Mis-al(TL) <04861> [Mishal.]

[Misheal.]

[Mashal.]

21:30

suku Asyer:

Yos 17:7; [Lihat FULL. Yos 17:7]

Misal

Yos 19:26

penggembalaannya, Abdon

Yos 19:28; [Lihat FULL. Yos 19:28]

21:31

Rehob(TB/TL) <07340> [Rehob.]

See the note on Nu 13:21.

21:31

dan Rehob

Yos 19:28; [Lihat FULL. Yos 19:28]

21:32

Kedesh(TB)/Kedes(TL) <06943> [Kedesh.]

Hamot-Dor(TB/TL) <02576> [Hammoth-dor.]

Supposed by many to be the same as Tiberias; so called from the hot-baths, as the word {Chammoth} may denote, in its vicinity.

[Hammath. Kartan.]

Supposed to be the same as Kirjathaim.

21:32

Kedesh,

Yos 12:22; [Lihat FULL. Yos 12:22]

untuk pembunuh,

Bil 35:6

21:33

orang Gerson

Yos 21:6

21:34

Kaum-kaum(TB)/bangsa(TL) <04940> [And unto.]

Yokneam(TB/TL) <03362> [Jokneam.]

21:34

suku Zebulon:

Yos 19:10; [Lihat FULL. Yos 19:10]

Yokneam

Yos 12:22; [Lihat FULL. Yos 12:22]

21:35

Dimna(TB)/dimna(TL) <01829> [Dimnah.]

This and the following verse are wholly omitted by the Masora, and many Hebrew Bibles which are esteemed very highly; though, without them, neither the twelve cities of the Merarites in particular (ver. 40,) nor the forty-eight Levitical cities in general (ver. 41), nor the six cities of refuge, can be made up. But these two verses, are thus absolutely necessary for the truth and consistency of this chapter, are happily preserved in no less than 149 MSS. collated by Dr. Kennicott, and upwards of 40 collated by De Rossi.

21:35

dan Nahalal

Yos 19:15

21:36

Bezer(TB/TL) <01221> [Bezer.]

Yahas(TB)/Yahza(TL) <03096> [Jahazah.]

[Jahzah.]

21:36

Ruben: Bezer

Yos 20:8; [Lihat FULL. Yos 20:8]

penggembalaannya, Yahas

Bil 21:23; [Lihat FULL. Bil 21:23]; Ul 2:32; Hak 11:20 [Semua]

21:37

dan Mefaat

Yos 13:18; [Lihat FULL. Yos 13:18]

21:38

Ramot(TB/TL) <07433> [Ramoth.]

Mahanaim(TB/TL) <04266> [Mahanaim.]

21:38

Gad: Ramot,

Ul 4:43; [Lihat FULL. Ul 4:43]

di Gilead,

Yos 12:2; [Lihat FULL. Yos 12:2]

penggembalaannya, Mahanaim

Kej 32:2; [Lihat FULL. Kej 32:2]

21:39

Hesybon(TB)/Hezbon(TL) <02809> [Heshbon.]

Yaezer(TB/TL) <03270> [Jazer.]

[Jaazer.]

21:39

dan Yaezer

Yos 13:25; [Lihat FULL. Yos 13:25]

21:40

dua belas

Yos 21:7

21:41

tengah-tengah(TB/TL) <08432> [within.]

empat(TB/TL) <0705> [forty.]

At the last census, the tribe of Levi amounted only to 23,000 (Nu 36:62); and it is thought by some that forty-eight cities was too great a proportion for this tribe. But it should be considered, that cities in ancient times were little more than villages.

21:41

tanah-tanah penggembalaannya.

Bil 35:7

45:1

Pada waktu ... membagi-bagi tanah .............. tanah ... tanah(TB)/membahagi-bahagi(TL) <05307 0776> [shall divide by lot. Heb. cause the land to fall by lot.]

mengkhususkan(TB)/mengambil(TL) <07311> [ye shall offer.]

kudus ........................ kudus(TB)/suci ................. suci(TL) <06944> [an holy portion. Heb. holiness.]

panjangnya ...... hasta(TB)/panjangnya ....... hasta(TL) <0753> [the length.]

That our translators rightly added the word reeds, is evident from the length and breadth of the sanctuary being exactly the same as before, (comp. ver. 2, with ch. 42:16-19.) Estimating the reed at 3« yards, this holy oblation would constitute a square of nearly fifty miles on every side. From the north side a portion of nearly twenty miles in width, and nearly fifty in length, was appointed for the priests; and in the midst of this portion, the area of the sanctuary, about a mile square, to be enclosed by a wall, (ver. 1, 2.) Next to this, on the south, was the Levites' portion, of the same dimensions as that of the priests', (ver. 5;) and south of this was the portion for the city, of the same length as those of the priests and Levites, but only half the width, (ver. 6.) These three formed the square of 25,000 reeds, or nearly fifty miles; and that set apart for the prince, the breadth of which is not mentioned, extended in length from north to south, along the east and west sides of the square. As Canaan would not admit of so large a portion for the sanctuary, etc., this was no doubt intended to intimate the large extent of the church in the glorious times predicted.

45:1

Judul : Pembagian negeri

Perikop : Yeh 45:1-8

milik pusakamu

Bil 34:13; [Lihat FULL. Bil 34:13]

adalah kudus.

Yeh 48:8-9,29 [Semua]

Catatan Frasa: NEGERI ITU MENJADI MILIK PUSAKAMU.

45:2

lima ratus(TB)/lima ratus ... lima ratus(TL) <02568 03967> [five hundred in length.]

lapangan(TB)/tempat(TL) <04054> [suburbs. or, void places.]

45:2

empat persegi

Yeh 42:20

45:3

situlah letaknya ... kudus(TB)/makdis(TL) <04720> [and in it.]

45:4

tanah ... kudus ... tanah(TB)/suci(TL) <06944 0776> [holy portion.]

mendekat(TB)/hampir(TL) <07131> [which.]

45:4

bagi imam-imam

Yeh 40:46; [Lihat FULL. Yeh 40:46]

tempat kudus.

Yeh 48:10-11 [Semua]

45:5

lima(TB/TL) <02568> [the five.]

mendapat tugas pelayanan(TB)/berkhidmat(TL) <08334> [the ministers.]

milik(TB)/miliknya(TL) <0272> [for a possession.]

45:5

tempat tinggal

Yeh 48:13

45:6

kota(TB)/negeri(TL) <05892> [the city.]

45:6

kaum Israel.

Yeh 48:15-18 [Semua]

45:7

45:7

suatu suku

Yeh 48:21

45:8

raja-raja(TB)/penghulu-penghulu-Ku(TL) <05387> [and my princes.]

In the predicted period, not only shall the ministers and worshippers of God be liberally provided for, but the princes will be both able and willing to defray the expenses of government, without oppressing their subjects, and will rule over them with equity and clemency, as the vicegerents of God; while the people will submit to them conscientiously, and live in peace, prosperity, and holiness. These things seem to be represented in language taken from the customs of the times in which the prophet wrote. Tithes are not mentioned in part of the vision, which shows that the ritual Mosaic law will not be in force.

suku-suku(TB)/sukunya(TL) <07626> [according.]

45:8

menurut suku-suku

Bil 26:53; [Lihat FULL. Bil 26:53]; Yeh 46:18 [Semua]

48:8

persembahan khusus(TB)/persembahan tatangan(TL) <08641> [the offering.]

kudus(TB)/sucipun(TL) <04720> [the sanctuary.]

48:8

di tengah-tengahnya

Yeh 48:21

48:1

nama(TB)/nama-nama(TL) <08034> [the names.]

utara ........................ utaranya(TB)/utara ............... utara(TL) <06828> [From.]

[a portion. Heb. one portion. Dan.]

48:1

ke Hetlon,

Yeh 47:15-17 [Semua]

ke Hamat,

Yeh 47:20; [Lihat FULL. Yeh 47:20]

bagian Dan.

Kej 30:6; [Lihat FULL. Kej 30:6]

Catatan Frasa: PERBATASAN.

1:10

<5209> [ye.]

segala hal ....... segala(TB)/segala ...... tiap-tiap(TL) <3956> [all.]

memberi buah(TB) <2592> [fruitful.]

bertumbuh(TB)/bertambah-tambah(TL) <837> [increasing.]

1:10

hidupmu layak

Ef 4:1; [Lihat FULL. Ef 4:1]

berkenan kepada-Nya

2Kor 5:9; [Lihat FULL. 2Kor 5:9]

dalam pengetahuan

Kol 1:6

1:11

dikuatkan(TB)/kekuatan(TL) <1412> [Strengthened.]

kemuliaan-Nya(TB) <846> [his.]

untuk(TB)/kepada(TL) <1519> [unto.]

1:11

segala kekuatan

Fili 4:13; [Lihat FULL. Fili 4:13]

dan sabar,

Ef 4:2

Catatan Frasa: DIKUATKAN ... OLEH KUASA KEMULIAAN-NYA.

1:12

mengucap syukur dengan sukacita(TB)/mengucap(TL) <2168> [Giving.]

Bapa(TB/TL) <3962> [the Father.]

yang melayakkan(TB)/menjadikan(TL) <2427> [made.]

mendapat(TB)/bahagian(TL) <3310> [partakers.]

bagian(TB)/warisan(TL) <2819> [inheritance.]

di dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.]

1:12

kepada Bapa,

Ef 5:20

mendapat bagian

Kis 20:32; [Lihat FULL. Kis 20:32]

kerajaan terang.

Kis 26:18; [Lihat FULL. Kis 26:18]

1:13

Ia telah melepaskan(TB)/melepaskan(TL) <4506> [delivered.]

kuasa(TB/TL) <1849> [the power.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [the kingdom.]

Anak-Nya ... kekasih(TB)/Anak ... dikasihi-Nya(TL) <26 5207 846> [his dear Son. Gr. the Son of his love.]

1:13

kuasa kegelapan

Kis 26:18; [Lihat FULL. Kis 26:18]

dalam Kerajaan

2Pet 1:11

yang kekasih;

Mat 3:17

Catatan Frasa: DARI KUASA KEGELAPAN.

1:14

Dia(TB) <3739> [whom.]

pengampunan(TB)/keampunan(TL) <859> [the.]

1:14

memiliki penebusan

Rom 3:24; [Lihat FULL. Rom 3:24]

pengampunan dosa.

Ef 1:7