24:9

<02189> [to be removed. Heb. for removing, or vexation.]

aib(TB)/kecelaan(TL) <02781> [to be a.]

kutuk(TB/TL) <07045> [a curse.]

24:9

menjadi kengerian

Yer 15:4; [Lihat FULL. Yer 15:4]; Yer 25:18 [Semua]

dan perumpamaan,

Ul 28:25; [Lihat FULL. Ul 28:25]; 1Raj 9:7; [Lihat FULL. 1Raj 9:7] [Semua]

dan kutuk

2Raj 22:19; [Lihat FULL. 2Raj 22:19]; Yer 29:18; [Lihat FULL. Yer 29:18] [Semua]

Aku menceraiberaikan

Ul 28:37; [Lihat FULL. Ul 28:37]; Dan 9:7 [Semua]

24:10

24:10

mengirimkan perang,

Yes 51:19; [Lihat FULL. Yes 51:19]; Yer 9:16; [Lihat FULL. Yer 9:16]; Wahy 6:8 [Semua]

kelaparan

Yer 15:2

penyakit sampar

Yer 27:8

nenek moyang

Ul 28:21; [Lihat FULL. Ul 28:21]

25:9

menyuruh(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [I.]

Nebukadnezar(TB/TL) <05019> [Nebuchadrezzar.]

negeri .... penduduknya .... bangsa-bangsa(TB)/negeri ...... bangsa(TL) <0776 03427 01471> [against.]

kengerian(TB)/kerusakan(TL) <08047> [an astonishment. See on ch.]

25:9

akan mengerahkan

Yes 13:3-5 [Semua]

dari utara

Yes 14:31; [Lihat FULL. Yes 14:31]

memanggil Nebukadnezar,

2Taw 36:6; [Lihat FULL. 2Taw 36:6]

Babel, hamba-Ku

Yes 41:2; [Lihat FULL. Yes 41:2]; Yer 27:6 [Semua]

akan Kutumpas

Bil 21:2; [Lihat FULL. Bil 21:2]

sasaran suitan

2Taw 29:8; [Lihat FULL. 2Taw 29:8]

menjadi ketandusan

Yer 19:8; [Lihat FULL. Yer 19:8]; Yer 20:4; [Lihat FULL. Yer 20:4]; Yeh 12:20 [Semua]

25:10

melenyapkan .... bunyi suara ... bunyi suara bunyi suara .... bunyi .... bunyi(TB)/Kujauhkan(TL) <06 06963> [take from. Heb. cause to perish from.]

keramaian kegirangan ... suara ... suara ....... bunyi(TB)/bunyi keramaian ... bunyi ... bunyi ..... bunyi .... bunyi(TL) <08342 06963> [voice of mirth.]

suara .... suara ... suara ....... bunyi(TB)/bunyi .... bunyi ... bunyi ..... bunyi .... bunyi(TL) <06963> [the sound.]

Sir J. Chardin remarks, that in the East, every where in the morning may be heard the noise of the mills, which often awakens people; for they generally grind every day just as much as may be necessary for the day's consumption. Where, then, the noise of the mill is not heard in the morning, nor the light of the candle seen in the evening, there must be an utter desolation.

25:10

mereka suara

Yes 24:8; [Lihat FULL. Yes 24:8]; Yeh 26:13 [Semua]

pengantin laki-laki

Yer 7:34; 33:11 [Semua]

batu kilangan

Pengkh 12:3-4 [Semua]

cahaya pelita.

Ayub 18:5; [Lihat FULL. Ayub 18:5]; Rat 5:15; Wahy 18:22-23 [Semua]

25:11

tujuh puluh(TB/TL) <07657> [seventy.]

This prophecy was delivered in the fourth year of Jehoiakim, and began to be accomplished immediately; and it was exactly seventy years from this time to the proclamation of Cyrus for the return of the Jews.

25:11

dan ketandusan,

Im 26:31,32; [Lihat FULL. Im 26:31]; [Lihat FULL. Im 26:32]; Yer 4:26-27; 12:11-12 [Semua]

menjadi hamba

Yer 28:14

puluh tahun

2Taw 36:21; [Lihat FULL. 2Taw 36:21]

Catatan Frasa: TUJUH PULUH TAHUN.

39:10

hinadina miskin ...... ditinggalkan(TB)/ditinggalkan(TL) <07604 01800> [left of.]

waktu(TB)/masa(TL) <03117> [at the same time. Heb. in that day.]

26:33

26:33

akan Kuserakkan

Yer 40:15; 50:17; Yeh 34:6; Yoel 3:2 [Semua]

antara bangsa-bangsa

Ul 4:27; 28:64; Neh 1:8; Mazm 44:12; 106:27; Yer 4:11; 9:16; 13:24; 31:10; Yeh 5:10; 12:15; 17:21; 20:23; 22:15; Za 7:14 [Semua]

menghunus pedang

Yer 42:16; Am 9:4 [Semua]

tempat tandus

Yes 49:19; Yer 7:34 [Semua]

menjadi reruntuhan.

Im 26:31; 1Sam 15:22; Ayub 36:11; Yer 40:3 [Semua]

26:34

This was fulfilled during the Babylonish captivity: for, from Saul to the captivity are about 490 years, during which period there were 70 sabbaths of years neglected by the Hebrews. Now the Babylonish captivity lasted 70 years, and during that time the land of Israel rested.

26:34

itu tandus

Yes 1:7; Yer 7:34; 25:11; 44:6; Yeh 33:29 [Semua]

negeri musuh-musuhmu;

Im 26:43; 2Taw 36:12 [Semua]

26:35

26:35

menjalani sabat

Im 25:4; [Lihat FULL. Im 25:4]

4:26

memanggil langit ..... langit(TB)/langit ..... saksi(TL) <05749 08064> [I call heaven.]

A most solemn method of adjuration, in use among all the nations in the world; God and man being called upon to bear testimony to the truth of what was spoken, that if there was any flaw or insincerity it might be detected, and if any crime, it might not go unpunished. Such appeals to God shew at once the origin and use of oaths.

segera .............. lanjut(TB)/segera .......................... melanjutkan(TL) <04118 0748> [ye shall.]

4:26

menjadi saksi

Kej 31:50; Ams 14:5 [Semua]

terhadap kamu

Ul 30:18-19; 31:28; 32:1; Mazm 50:4; Yes 1:2; 34:1; Yer 6:19; Mi 6:2 [Semua]

habis binasa

Ul 6:15; 7:4 [Semua]

Catatan Frasa: LANGIT DAN BUMI MENJADI SAKSI.

28:36

raja ... rajamu(TB) <03212 04428> [bring thee.]

beribadah(TB)/berbuat bakti(TL) <05647> [there shalt thou.]

The Israelites, who were carried captive by the Assyrians, and many of the Jews in Chaldea, were finally incorporated with the nations among whom they lived, and were given up to their idolatry. It is probable, however, that this refers to Jews being compelled, in Popish countries, to conceal their religion, and profess that of the Romish church.

28:36

dengan raja

1Sam 12:25

nenek moyangmu;

Ul 4:27; [Lihat FULL. Ul 4:27]; 2Raj 24:14; 25:7,11; 2Taw 33:11; 36:21; Ezr 5:12; Yer 15:14; 16:13; 27:20; 39:1-9; 52:28; Rat 1:3 [Semua]

dan batu.

Ul 4:28; [Lihat FULL. Ul 4:28]

28:64

menyerakkan(TB)/mencerai beraikan(TL) <06327> [scatter.]

beribadah(TB)/bakti(TL) <05647> [there thou shalt.]

28:64

akan menyerakkan

Ul 4:27; [Lihat FULL. Ul 4:27]; Ezr 9:7; Yes 6:12; Yer 32:23; 43:11; 52:27 [Semua]

segala bangsa

Neh 1:8; Mazm 44:12; Yer 13:24; 18:17; 22:22 [Semua]

ujung bumi;

Ul 4:32; [Lihat FULL. Ul 4:32]; Yer 8:19; [Lihat FULL. Yer 8:19] [Semua]

tidak dikenal

Ul 11:28; 32:17 [Semua]

Catatan Frasa: MENYERAKKAN ENGKAU KE ANTARA SEGALA BANGSA.

28:2

datang ... kelak ... bagianmu ..... sampai kepadamu(TB)/datang kelak(TL) <0935 05381> [come on thee.]

28:2

datang kepadamu

Yer 32:24; Za 1:6 [Semua]

17:20

yang aneh(TB)/perkara-perkara(TL) <3579> [strange.]

<5101> [what.]

17:23

barang-barang pujaanmu(TB)/barang .... sembah(TL) <4574> [devotions. or, gods that ye worship.]

yang tidak dikenal(TB)/demikian(TL) <57> [TO.]

tanpa mengenalnya(TB)/tiada dikenal Sebab ........ tiada(TL) <50> [ignorantly.]

17:23

tanpa mengenalnya,

Yoh 4:22

23:27

ditangkap(TB)/dipegangkan(TL) <4815> [was taken.]

dengar(TB) <3129> [having.]

23:27

hendak membunuhnya,

Kis 21:32

dan melepaskannya,

Kis 21:33

warganegara Roma.

Kis 22:25-29 [Semua]

25:21

naik banding(TB)/pengadilan(TL) <1941> [had.]

diputuskan(TB)/keputusan(TL) <1233> [hearing. or, judgment. Augustus.]

menyuruh(TB)/perintah(TL) <2753> [I commanded.]

25:21

kepada Kaisar.

Kis 25:11,12 [Semua]

6:11

Tuhan(TB/TL) <0136> [Lord.]

kota-kota(TB)/negeri-negeri(TL) <05892> [Until the.]

jawab-Nya rusak .... lengang sunyi ................ rusak ... sunyi ... sepi(TB)/rusak .................... rusak .... tandus(TL) <07582 08077> [utterly desolate. Heb. desolate with desolation.]

6:11

ya Tuhan?

Mazm 79:5

telah lengang

Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; Yer 4:13; [Lihat FULL. Yer 4:13] [Semua]

ada lagi

Im 26:43; [Lihat FULL. Im 26:43]; Yes 24:10 [Semua]

dan sepi.

Mazm 79:1; Mazm 109:11; [Lihat FULL. Mazm 109:11]; Yer 35:17 [Semua]

6:12

<03068> [the Lord.]

jauh-jauh(TB)/sangat(TL) <07227> [a great.]

6:12

manusia jauh-jauh,

Ul 28:64; [Lihat FULL. Ul 28:64]

menjadi kosong.

Yes 5:5,9; [Lihat FULL. Yes 5:5]; [Lihat FULL. Yes 5:9]; Yes 60:15; 62:4; Yer 4:29; 30:17 [Semua]

24:3

ditanduskan setandus-tandusnya(TB)/dihampakan sekali-kali(TL) <01238> [shall.]

Tuhanlah(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

24:3

akan ditanduskan

Kej 6:13; [Lihat FULL. Kej 6:13]

akan dijarah

Yes 6:11-12; 10:6 [Semua]

yang mengucapkan

Yes 7:7; [Lihat FULL. Yes 7:7]

27:10

berkubu(TB)/benteng(TL) <01219> [the defenced.]

lembu(TB)/lembu muda(TL) <05695> [there shall the.]

27:10

yang dikosongkan

Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2]; Ul 13:16; [Lihat FULL. Ul 13:16]; Yes 5:6; 32:14; Yer 10:22; 26:6; Rat 1:4; 5:18 [Semua]

dan ditinggalkan

Yes 5:5; [Lihat FULL. Yes 5:5]

akan makan

Yes 5:17; [Lihat FULL. Yes 5:17]

dan berbaring

Yes 17:2

32:13

ditumbuhi(TB)/tumbuhlah(TL) <05927> [come.]

rumahmu(TB)/maligai(TL) <01004> [yea, upon. or, burning upon, etc.]

keriaan(TB)/tamasya(TL) <05947> [in the.]

32:13

ratapilah

Yes 24:11; [Lihat FULL. Yes 24:11]

puteri malu,

Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]; Hos 10:8 [Semua]

penuh keriaan.

Yes 23:7; [Lihat FULL. Yes 23:7]

32:14

purimu(TB)/maligai(TL) <0759> [the palaces.]

Bukit ... Menara ... bangun-bangun(TB)/bukit ... bangun-bangun(TL) <0975 06076> [forts and towers. or, clifts and watch-towers. for.]

32:14

Sebab purimu

Yes 13:22; [Lihat FULL. Yes 13:22]

menjadi kesepian.

Yes 6:11; [Lihat FULL. Yes 6:11]; Yes 27:10; [Lihat FULL. Yes 27:10] [Semua]

dan Menara

Yes 2:15; [Lihat FULL. Yes 2:15]; Yes 34:13 [Semua]

bagi keledai

Mazm 104:11; [Lihat FULL. Mazm 104:11]

kawanan binatang.

Yes 5:17; [Lihat FULL. Yes 5:17]

33:28

Kubuat(TB)/Kutentukan(TL) <05414> [I will lay.]

musnah ... kerusakan sepi(TB)/kerusakan ... kebinasaan(TL) <04923 08077> [most desolate. Heb. desolation and desolation. and the pomp.]

gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [and the mountains.]

33:28

gunung-gunung

Yes 41:15; [Lihat FULL. Yes 41:15]

berani melintasinya.

Kej 6:7; [Lihat FULL. Kej 6:7]; Yer 9:10 [Semua]

4:10

mengaduhlah(TB)/Rasailah(TL) <01518> [and labour.]

keluar ................. dilepaskan(TB)/meninggalkan .................. ditolong(TL) <03318 05337> [shalt thou.]

dilepaskan(TB)/ditolong(TL) <05337> [there shalt.]

ditebus(TB)/menebus(TL) <01350> [redeem.]

4:10

sampai Babel;

Ul 21:10; [Lihat FULL. Ul 21:10]; 2Raj 20:18; Yes 43:14 [Semua]

akan ditebus

Yes 48:20; [Lihat FULL. Yes 48:20]