2:4

menyayangi(TB)/Kusayangkan(TL) <07355> [I will not.]

anak-anaknya ......... anak-anak(TB)/Kusayangkan ...... anak(TL) <01121> [they be.]

They are all idolaters; and have been consecrated to idols, whose marks they bear.

anak-anaknya ........ sundal anak-anak sundal(TB)/Kusayangkan ...... anak(TL) <01121 02183> [children of.]

2:4

Tentang anak-anaknya,

Yeh 8:18; [Lihat FULL. Yeh 8:18]; Hos 1:6 [Semua]

anak-anak sundal.

Hos 5:7

1:11

Orang .... orang(TB)/bani ..... bani(TL) <01121> [Then shall.]

This seems to refer to the future conversion and restoration of the Jews and Israelites, under on head, Jesus Christ; so that there shall be one flock and one shepherd.

Orang Yehuda ... orang ..... Yehuda(TB)/bani ..... bani Yehuda(TL) <03063 01121> [the children of Judah.]

besar(TB)/besarlah(TL) <01419> [for.]

An allusion to the word Jezreel. God who sowed them among the nations in His wrath, shall reap and gather them in His mercy: see ch.

1:11

akan berkumpul

Yes 11:12,13; [Lihat FULL. Yes 11:12]; [Lihat FULL. Yes 11:13] [Semua]

satu pemimpin,

Yer 23:5-8; [Lihat FULL. Yer 23:5] s/d 8; Yer 30:9 [Semua]

menduduki negeri

Yeh 37:15-28; [Lihat FULL. Yeh 37:15] s/d 28 [Semua]

hari Yizreel

Hos 1:4; [Lihat FULL. Hos 1:4]

Catatan Frasa: BESAR HARI YIZREEL ITU.

13:13

Sakit(TB)/Penyakit(TL) <02256> [sorrows.]

bijaksana(TB)/berbudi(TL) <02450> [an.]

keluar(TB)/diberinya(TL) <05975> [for he.]

waktunya(TB)/harinya(TL) <06256> [long. Heb. a time.]

13:13

Sakit beranak

Yes 13:8; Mi 4:9-10 [Semua]

bila waktunya

2Raj 19:3

dari kandungan

Yes 66:9

1:8

menyapih Lo-Ruhama,

Hos 1:6; [Lihat FULL. Hos 1:6]

11:1

Israel(TB/TL) <03478> [Israel.]

Kupanggil(TB/TL) <07121> [called.]

11:1

Judul : Kasih Tuhan bagi orang Israel

Perikop : Hos 11:1-11

masih muda,

Yer 2:2; [Lihat FULL. Yer 2:2]; Yeh 16:22; [Lihat FULL. Yeh 16:22] [Semua]

Kukasihi

Ul 4:37; [Lihat FULL. Ul 4:37]

Kupanggil anak-Ku

Kel 4:22; [Lihat FULL. Kel 4:22]; Hos 12:10,14; 13:4; Mat 2:15%& [Semua]

Catatan Frasa: DARI MESIR KUPANGGIL ANAK-KU.

1:3

1:3

mengawini Gomer

Hos 1:6

5:7

berkhianat(TB)/mendurhaka(TL) <0898> [dealt.]

memperanakkan(TB)/beranak(TL) <03205> [begotten.]

sebulan(TL) <02320> [a month.]

5:7

telah berkhianat

Yes 24:16; [Lihat FULL. Yes 24:16]; Hos 6:7 [Semua]

tidak sah;

Hos 2:3

sekarang pembinasa

Yes 1:14

akan memakan

Hos 2:10-11; [Lihat FULL. Hos 2:10]; [Lihat FULL. Hos 2:11] [Semua]

9:13

lihat(TB)/melihat(TL) <07200> [as.]

terpaksa(TB)/sendiri(TL) <03318> [shall.]

9:13

Efraim,

Mazm 78:67; [Lihat FULL. Mazm 78:67]

si pembunuh.

Ayub 15:22; [Lihat FULL. Ayub 15:22]; Rat 2:22; [Lihat FULL. Rat 2:22] [Semua]

11:10

<03212> [walk.]

singa ... singa ..... mengaum(TB)/mengaum-aum .... pengaum-aumnya(TL) <07580 0738> [he shall roar like.]

gemetar(TB)/gentarnya(TL) <02729> [shall tremble.]

barat(TB/TL) <03220> [west.]

11:10

akan mengaum

Yes 42:13; [Lihat FULL. Yes 42:13]

seperti singa.

Yes 31:4; [Lihat FULL. Yes 31:4]

dengan gemetar

Mazm 18:46; [Lihat FULL. Mazm 18:46]

dari barat,

Hos 3:5; [Lihat FULL. Hos 3:5]; Hos 6:1-3; [Lihat FULL. Hos 6:1] s/d 3 [Semua]

1:1

Firman(TB)/firman(TL) <01697> [word.]

Hosea(TB/TL) <01954> [Hosea.]

[Osee. in.]

Uzia(TB/TL) <05818> [Uzziah.]

1:1

yang datang

Yer 1:2; [Lihat FULL. Yer 1:2]

zaman Uzia,

2Raj 14:21; [Lihat FULL. 2Raj 14:21]

Yotam,

1Taw 3:12; [Lihat FULL. 1Taw 3:12]

Ahas

1Taw 3:13; [Lihat FULL. 1Taw 3:13]

dan Hizkia,

1Taw 3:13; [Lihat FULL. 1Taw 3:13]

raja-raja Yehuda,

Yes 1:1; Mi 1:1 [Semua]

zaman Yerobeam

2Raj 13:13; [Lihat FULL. 2Raj 13:13]

raja Israel.

Am 1:1

1:10

jumlah(TB)/bilangan(TL) <04557> [the number.]

tempat(TB/TL) <04725> [and it. See on]

tempat(TB/TL) <04725> [in the. or, instead of that. it was said.]

orang ............................... Anak-anak(TB)/bani .................................. anak-anak(TL) <01121> [Ye are the sons.]

1:10

Judul : Janji tentang keselamatan

Perikop : Hos 1:10-11

dapat dihitung.

Kej 22:17; [Lihat FULL. Kej 22:17]; Yer 33:22; [Lihat FULL. Yer 33:22] [Semua]

Anak-anak Allah

Hos 1:9; [Lihat FULL. Hos 1:9]; Hos 2:22; Rom 9:26%& [Semua]

Anak-anak Allah

Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10]

Catatan Frasa: SEPERTI PASIR LAUT.

3:4

raja(TB/TL) <04428> [without a king.]

korban(TB/TL) <02077> [without a sacrifice.]

tugu(TB)/patung(TL) <04676> [an image. Heb. a standing, or statue, or pillar.]

efod(TB/TL) <0646> [ephod.]

terafim(TB/TL) <08655> [without teraphim.]

3:4

tiada pemimpin,

Hos 13:11

tiada korban,

Dan 11:31; Hos 2:10; [Lihat FULL. Hos 2:10] [Semua]

tugu berhala

Hos 10:1

tiada efod

Kel 25:7; [Lihat FULL. Kel 25:7]

dan terafim.

Hak 17:5-6; 18:14-17; Rat 2:9; [Lihat FULL. Rat 2:9]; Za 10:2 [Semua]

3:5

mencari(TB)/mencahari(TL) <01245> [seek.]

Daud rajanya(TB/TL) <01732 04428> [and David their king.]

gementar(TB)/gemetar(TL) <06342> [fear.]

terakhir(TB)/akhir(TL) <0319> [in the.]

3:5

akan mencari

Ul 4:29; [Lihat FULL. Ul 4:29]; Yes 9:13; [Lihat FULL. Yes 9:13]; Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20]; Hos 5:15; Mi 4:1-2 [Semua]

Daud, raja

1Sam 13:14; [Lihat FULL. 1Sam 13:14]

dengan gementar

Mazm 18:46; [Lihat FULL. Mazm 18:46]

yang terakhir.

Ul 4:30; [Lihat FULL. Ul 4:30]; Yer 50:4-5; [Lihat FULL. Yer 50:4]; [Lihat FULL. Yer 50:5]; Hos 11:10 [Semua]

Catatan Frasa: SESUDAH ITU ORANG ISRAEL AKAN BERBALIK.

4:6

Umat-Ku(TB)/umat-Ku(TL) <05971> [My people.]

binasa(TB)/dibinasakan(TL) <01820> [destroyed. Heb. cut off. for.]

Allah ..... menolak ...... menolak ... menjadi imam-Ku(TB)/Kutolak ....... melakukan(TL) <03988> [because.]

Allah ..... menolak ...... menolak ... menjadi imam-Ku(TB)/Kutolak ....... melakukan(TL) <03988> [I will also reject.]

melupakan ........ melupakan(TB)/melupakan ....... melupakan(TL) <07911> [seeing.]

4:6

tidak mengenal

Ams 10:21; [Lihat FULL. Ams 10:21]; Yes 1:3; [Lihat FULL. Yes 1:3]; Hos 2:12; [Lihat FULL. Hos 2:12]; Mal 2:7-8 [Semua]

melupakan pengajaran

Hos 8:1,12 [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAULAH YANG MENOLAK PENGENALAN ITU.

9:12

bulus(TB)/merampas(TL) <07921> [yet.]

manusia(TB)/seorangpun(TL) <0120> [not.]

celakalah(TB)/wai(TL) <0188> [woe.]

9:12

mereka bulus,

Hos 9:16; Yeh 24:21; [Lihat FULL. Yeh 24:21] [Semua]

Sungguh, celakalah

Hos 7:13

pada mereka!

Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]

10:9

hari(TB/TL) <03117> [from.]

perang(TB/TL) <04421> [the battle.]

mencapai(TB)/terdiri ............... datang(TL) <05381> [did.]

10:9

Judul : Tuhan kecewa terhadap Efraim

Perikop : Hos 10:9-15

hari Gibea

Hos 5:8; [Lihat FULL. Hos 5:8]

telah berdosa,

Yos 7:11; [Lihat FULL. Yos 7:11]

10:14

keriuhan perang(TB)/gempita perang(TL) <07588> [shall a.]

kubumu(TB)/kota bentengmu(TL) <04013> [and all.]

Salman(TB)/Bait-Arbel(TL) <08020> [as.]

ibu(TB/TL) <0517> [the mother.]

10:14

akan dihancurkan

Yes 17:3; [Lihat FULL. Yes 17:3]; Mi 5:10 [Semua]

seperti Salman

2Raj 17:3; [Lihat FULL. 2Raj 17:3]

beserta anak-anak

Yes 13:16; [Lihat FULL. Yes 13:16]; Hos 14:1 [Semua]

Catatan Frasa: SALMAN.

3:1

cintailah .... kasihlah bersundal ....... dikasihi ........... menyukai .............. suka(TB) <03212 0157> [Go yet.]

lakinya(TL) <07453> [friend.]

mencintai(TB)/kasih(TL) <0160> [according.]

berpaling(TB/TL) <06437> [look.]

cintailah .... suka bersundal ................. menyukai kue .................. membual(TB)/kasihlah ........ dikasihi ........................ suka ...... membual(TL) <0809 0157> [love flagons.]

kismis(TB)/air anggur(TL) <06025> [wine. Heb. grapes.]

3:1

Judul : Hosea dirukunkan kembali dengan istrinya

Perikop : Hos 3:1-5

dan berzinah,

Hos 1:2; [Lihat FULL. Hos 1:2]

kue kismis.

2Sam 6:19; [Lihat FULL. 2Sam 6:19]

Catatan Frasa: CINTAILAH PEREMPUAN YANG SUKA BERSUNDAL DAN BERZINAH.

4:1

Dengarlah(TB/TL) <08085> [Cir. A.M.3224. B.C. 780. Hear.]

TUHAN ...... TUHAN(TB)/Tuhan ........ Tuhan(TL) <03068> [for.]

kesetiaan(TB)/setiapun(TL) <0571> [no truth.]

pengenalan(TB)/pengetahuan(TL) <01847> [nor knowledge.]

4:1

Judul : Perkara Tuhan terhadap Israel

Perikop : Hos 4:1-19

mempunyai perkara

Ayub 10:2; [Lihat FULL. Ayub 10:2]; Yer 2:9; [Lihat FULL. Yer 2:9] [Semua]

penduduk negeri

Yoel 1:2,14 [Semua]

ada kesetiaan

Ams 24:2; [Lihat FULL. Ams 24:2]

ada pengenalan

Ams 10:21; [Lihat FULL. Ams 10:21]; Yes 1:3; [Lihat FULL. Yes 1:3]; Yer 7:28; Hos 2:19; [Lihat FULL. Hos 2:19] [Semua]

di negeri

Yer 51:5; [Lihat FULL. Yer 51:5]

Catatan Frasa: MEMPUNYAI PERKARA.