1:10

takut(TB)/Takutlah(TL) <03373> [I fear.]

kurang sehat(TB)/kurang dari(TL) <02196> [worse liking. Heb. sadder.]

sebaya(TB/TL) <01524> [sort. or, term, or continuance.]

1:10

dan minumanmu,

Dan 1:5

2:8

mengulur-ulur(TB)/bertangguh-tangguh(TL) <02084> [gain. Chal. buy.]

2:25

membawa(TB)/dibawa(TL) <05954> [brought.]

mendapat(TB/TL) <07912> [I have. Chal. That I have. captives of Judah. Chal. children of the captivity of Judah.]

2:25

orang-orang buangan

Ul 21:10; [Lihat FULL. Ul 21:10]

dari Yehuda,

Dan 1:6; [Lihat FULL. Dan 1:6]; Dan 5:13; 6:14 [Semua]

2:30

rahasia itu .............. rahasia(TB)/rahasia ini(TL) <01836 07328> [this secret.]

aku .................... tetapi(TB)/patik ....................... melainkan(TL) <0576 03861> [but.]

supaya maknanya diberitahukan .... raja ..... mengenal(TB)/kepada ..... tabirnya dimaklumkan ... tuanku .... diketahui(TL) <05922 03046 06591 04430 01701> [their sakes that shall make known the interpretation to the king. or, the intent that the interpretation may be made known to the king. and.]

2:30

telah disingkapkan

Yes 45:3; Dan 1:17; [Lihat FULL. Dan 1:17]; Am 4:13 [Semua]

2:47

Allahmu ... Allah ..... allah(TB)/Allah .... Allah ...... dewata(TL) <0426> [a God.]

Yang berkuasa(TB)/Tuhan(TL) <04756> [a Lord.]

menyingkapkan ....... menyingkapkan(TB)/menyatakan ....... menyatakan(TL) <01541> [a revealer.]

2:47

segala allah

Ul 10:17; [Lihat FULL. Ul 10:17]; Dan 11:36 [Semua]

segala raja,

Dan 4:25; 1Tim 6:15 [Semua]

menyingkapkan rahasia-rahasia,

Dan 2:22,28; [Lihat FULL. Dan 2:22]; [Lihat FULL. Dan 2:28] [Semua]

menyingkapkan rahasia

Dan 4:9; 1Kor 14:25 [Semua]

3:22

titah(TB/TL) <04406> [commandment. Chal. word. urgent.]

nyala api(TB)/nyala(TL) <07631> [flame. or, spark. slew.]

3:22

dan Abednego

Dan 1:7; [Lihat FULL. Dan 1:7]

3:26

pintu(TB/TL) <08651> [mouth. Chal. door. ye servants.]

yang maha tinggi(TB)/taala(TL) <05943> [the most.]

keluarlah ....... keluarlah(TB)/keluarlah ..... keluarlah(TL) <05312> [come forth.]

3:26

hamba-hamba Allah

Dan 4:2,34 [Semua]

5:2

Belsyazar(TB/TL) <01113> [Belshazzar.]

Belshazzar is said by Josephus to be the same as Naboandelus, the Nabonadius of Ptolemy, and the Labynetus of Herodotus. He reigned seven years, during which time he was engaged in unsuccessful wars with the Medes and Persians; and at this very time was besieged by Cyrus.

emas(TB/TL) <01722> [the golden.]

ayahnya(TB)/ayahanda(TL) <02> [father. or, grandfather.]

diambil ..... dari ...... dari(TB)/dikeluarkan(TL) <05312 04481> [taken out. Chal. brought forth. might.]

5:2

Dalam kemabukan

Yes 21:5; [Lihat FULL. Yes 21:5]

membawa perkakas

2Raj 24:13; [Lihat FULL. 2Raj 24:13]; 2Taw 36:10; [Lihat FULL. 2Taw 36:10]; Yer 52:19; [Lihat FULL. Yer 52:19] [Semua]

para gundik

Est 2:14; [Lihat FULL. Est 2:14]

dari perkakas

Est 1:7; [Lihat FULL. Est 1:7]; Dan 1:2 [Semua]

Catatan Frasa: NEBUKADNEZAR, AYAHNYA.

5:3

Catatan Frasa: PERKAKAS DARI EMAS ... YANG DIAMBIL DARI DALAM BAIT SUCI.

6:13

Daniel(TB/TL) <01841> [That Daniel.]

mengindahkan(TB/TL) <07761> [regardeth.]

6:13

dari Yehuda,

Yeh 14:14; [Lihat FULL. Yeh 14:14]; Dan 2:25 [Semua]

tidak mengindahkan

Est 3:8; [Lihat FULL. Est 3:8]

6:20

Allah .... Allahmu(TB)/Allah ..... Allahmu(TL) <0426> [is.]

kausembah(TB)/berbuat bakti(TL) <06399> [servest.]

sanggupkah(TB)/dapatkah(TL) <03202> [able.]

6:20

dari singa-singa

Dan 3:17; [Lihat FULL. Dan 3:17]

7:4

singa(TB/TL) <0744> [like.]

sayap ........ sayapnya(TB)/bersayap ........... sayapnya(TL) <01611> [the wings.]

terangkat(TB)/diangkat(TL) <05191> [and it. or, wherewith it, etc. lifted.]

manusia ...... manusia(TB/TL) <0606> [and a.]

7:4

seekor singa,

2Raj 24:1; [Lihat FULL. 2Raj 24:1]; Mazm 7:3; Yer 4:7; Wahy 13:2 [Semua]

burung rajawali;

Yeh 17:3; [Lihat FULL. Yeh 17:3]

7:10

api(TB/TL) <05135> [fiery.]

seribu ... beribu-ribu(TB)/beribu-ribu(TL) <0506> [thousand thousands.]

Majelis Pengadilan(TB)/hukumpun(TL) <01780> [the judgment.]

7:10

sungai api

Mazm 50:3; 97:3; Yes 30:27 [Semua]

dari hadapan-Nya;

Ul 33:2; [Lihat FULL. Ul 33:2]; Mazm 68:18; Yud 1:14; Wahy 5:11 [Semua]

dibukalah Kitab-kitab.

Kel 32:32; [Lihat FULL. Kel 32:32]; Mazm 56:9; [Lihat FULL. Mazm 56:9]; Wahy 20:11-15 [Semua]

7:11

bunyi(TL) <07032> [the voice.]

sampai(TB)/sementara(TL) <05705> [even.]

7:11

yang diucapkan

Wahy 13:5-6 [Semua]

dalam api

Wahy 19:20

7:19

keempat(TB/TL) <07244> [the fourth.]

sangat(TB)/amat(TL) <03493> [the others. Chal. those.]

8:3

mengangkat(TB)/angkatlah(TL) <05375> [I lifted.]

seekor ... jantan ... domba jantan ............. satu(TB)/seekor domba jantan .................. sepucuk(TL) <0259 0352> [a ram.]

The Medo-Persian empire, of which a ram was the ensign; and a ram's head with horns, one higher than the other, is still to be seen on the ruins of Persepolis.

seekor .................. satu(TB)/seekor .................... sepucuk(TL) <0259> [one.]

Media was the more ancient kingdom; but Persia, after Cyrus, was the most considerable.

lain(TB)/yang lain(TL) <08145> [the other. Heb. the second.]

8:3

dan melihat,

Dan 10:5

domba jantan

Wahy 13:11

Catatan Frasa: SEEKOR DOMBA JANTAN ... TANDUKNYA DUA.

8:5

[an he-goat.]

bumi ... bumi tanah ...... bumi(TB)/bumi ..... berjejak ... bumi(TL) <0776 05060> [touched not the ground. or, none touched him in the earth. a notable horn. Heb. an horn of sight. Alexander the Great.]

8:5

Catatan Frasa: SEEKOR KAMBING JANTAN.

9:25

pahamilah(TB)/mengerti(TL) <07919> [and understand.]

keluar(TB/TL) <04161> [from.]

Yerusalem ... dipulihkan ... dibangun kembali .......................... dibangun kembali(TB)/balik kembali ... membangunkan ... Yeruzalem .................... dibaiki ... dibangunkan(TL) <01129 03389 07725> [restore and to build Jerusalem. or, build again Jerusalem: as.]

seorang yang diurapi(TB)/Almasih(TL) <04899> [the Messiah.]

raja(TB)/Penghulu(TL) <05057> [the Prince.]

tujuh ... sabat masa ..... sabat ... tujuh masa(TB)/tujuh sabat ...... sabat(TL) <07620 07651> [seven weeks.]

The seventy weeks are here divided into three periods. 1. Seven weeks, or 49 years, for the restoration of Jerusalem. 2. Sixty-two weeks, or 434 years, from that time to the announcement of the Messiah by John the Baptist. 3. One week, or seven years, for the ministry of John and of CHRIST himself to the crucifixion.

dipulihkan balik kembali kembali ....................... dibaiki .... dibangun kembali(TB)/balik kembali ... membangunkan ...................... dibaiki ... dibangunkan(TL) <07725 01129> [be built again. Heb. return and be builded. wall. or, breach, or, ditch. even.]

masa ... kesulitan(TB)/masa kepicikan(TL) <06256 06695> [troublous times. Heb. strait of times.]

9:25

dibangun kembali,

Ezr 4:24; [Lihat FULL. Ezr 4:24]; Ezr 6:15; [Lihat FULL. Ezr 6:15] [Semua]

yang diurapi,

Mat 1:17; Yoh 4:25 [Semua]

seorang raja,

1Sam 13:14; [Lihat FULL. 1Sam 13:14]

tengah-tengah kesulitan.

Ezr 3:3; [Lihat FULL. Ezr 3:3]

Catatan Frasa: TUJUH KALI TUJUH MASA DAN ENAM PULUH DUA KALI TUJUH MASA.

10:12

takut Daniel Daniel(TB)/takut(TL) <03372 01840> [Fear not.]

pertama(TB/TL) <07223> [from.]

Daniel, as Bp. Newton observes, was now very far advanced in years; for the third year of Cyrus was the 73rd of his captivity; and being a youth when carried captive, he cannot be supposed to have been less than ninety. Old as he was, "he set his heart to understand," the former revelations which had been made to him, and particularly the vision of the ram and he-goat, as may be collected from the sequel; and for this purpose he prayed and fasted three weeks. His fasting and prayers had the desired effect, for and angel was sent to unfold to him those mysteries; and whoever would excel in divine knowledge, must imitate Daniel, and habituate himself to study, temperance, and devotion.

merendahkan(TB/TL) <06031> [chasten.]

datang(TB/TL) <0935> [and I.]

10:12

Janganlah takut,

Mat 14:27; [Lihat FULL. Mat 14:27]

merendahkan dirimu

Im 16:31; [Lihat FULL. Im 16:31]; Dan 9:3; [Lihat FULL. Dan 9:3] [Semua]

karena perkataanmu

Yes 65:24; [Lihat FULL. Yes 65:24]

karena perkataanmu

Dan 9:20