1:5

Elizur(TB/TL) <0468> [Elizur.]

1:5

inilah nama

Bil 17:2

suku Ruben:

Kej 29:32; [Lihat FULL. Kej 29:32]; Wahy 7:5 [Semua]

bin Syedeur;

Bil 2:10; 7:30; 10:18 [Semua]

2:32

2:32

menurut suku-suku

Bil 1:45

603.550 orang.

Kel 12:37; [Lihat FULL. Kel 12:37]

4:16

bertanggung .................. bertanggung(TB)/pemerintah ........................... pemerintahannya(TL) <06486> [the office.]

Eleazar himself, perhaps with the other priests, was required to carry the oil for the light, the incense, and the flour for the daily meat offering, and the holy ointment; besides superintending the Levites. It may be supposed, that he himself carried no more of the oil than for present use. (see ver. 9.)

minyak ............ minyak(TB)/minyak ................ minyak(TL) <08081> [the oil.]

wangi-wangian(TB)/harum(TL) <05561> [the sweet.]

tetap(TB)/sehari-hari(TL) <08548> [the daily.]

urapan(TB)/siraman(TL) <04888> [the anointing.]

bertanggung .................. bertanggung(TB)/pemerintah ........................... pemerintahannya(TL) <06486> [the oversight.]

4:16

Tetapi Eleazar,

Im 10:6; Bil 3:32 [Semua]

untuk penerangan,

Kel 25:6; [Lihat FULL. Kel 25:6]

ukupan

Kel 25:6; [Lihat FULL. Kel 25:6]

korban sajian

Kel 29:41; [Lihat FULL. Kel 29:41]; Im 6:14-23 [Semua]

4:25

tenda-tenda(TB)/kelambu(TL) <03407> [the curtains.]

tudungnya ... tudung(TB)/tudung ...... tudung(TL) <04372> [the covering.]

4:25

Kemah Suci,

Kel 27:10-18 [Semua]

Kemah Pertemuan

Bil 3:25

tudungnya

Kel 26:14

4:32

nama-namanya(TL) <08034> [and by name.]

An inventory was taken of every particular, even to the very pins belonging to each part, that nothing might be wanting when the tabernacle was set up.

perkakasnya ........... perkakas(TB)/perkakasnya .............. perkakas(TL) <03627> [the instruments.]

4:32

dan tali-talinya,

Bil 3:37

5:26

5:26

sebagai bagian

Im 2:2; [Lihat FULL. Im 2:2]

7:1

selesai(TB)/selesailah(TL) <03615> [had fully.]

diurapinya ... dikuduskannyalah ............ disucikannya diurapi ... dikuduskannya ................ disucikannya(TB)/disiramkannya .................. disiramnya(TL) <04886 06942> [anointed it.]

dikuduskannyalah ............... dikuduskannya(TB)/disucikannya ................... disucikannya(TL) <06942> [sanctified them.]

7:1

Judul : Persembahan pada waktu pentahbisan Kemah Suci

Perikop : Bil 7:1-89

Kemah Suci,

Kel 40:17

diurapinya

Kel 30:26; [Lihat FULL. Kel 30:26]

segala perabotannya,

Kel 40:9; [Lihat FULL. Kel 40:9]

segala perkakasnya;

Bil 7:84,88; Kel 40:10; 2Taw 7:9 [Semua]

9:18

titah ........ titah(TB)/firman ........ firman(TL) <06310> [and at the.]

selama(TB)/hari(TL) <03117> [as long as.]

There is no time lost, while we are waiting God's time. It is as acceptable a piece of submission to the will of God, to sit still contentedly when our lot requires it, as to work for him when we are called to it.

9:18

mereka tetap

Kel 40:37

11:33

daging(TB/TL) <01320> [And while.]

memukul(TB)/dipalu(TL) <05221> [smote.]

11:33

di mulut

Mazm 78:30

bangkitlah murka

Bil 14:18; Ul 9:7; Hak 2:12; 2Raj 22:17; Mazm 106:29; Yer 44:3; Yeh 8:17 [Semua]

suatu tulah

Bil 11:18-20; [Lihat FULL. Bil 11:18] s/d 20; Mazm 106:15; Yes 10:16 [Semua]

15:19

The oblation before prescribed seems to have been a general acknowledgment from the people at large; but this was an oblation from every one that reaped a harvest: who was required, previously to tasting it himself, to offer a portion of dough as a heave-offering to the Lord. This is supposed to have been given to the priests in their several cities, and not carried to the tabernacle.

15:19

hasil negeri

Yos 5:11,12 [Semua]

bagi Tuhan.

Bil 18:8

15:23

seterusnya turun-temurun,

Bil 15:21

15:30

berbuat(TB/TL) <06213 07311> [doeth ought.]

<07311> [presumptuously. Heb. with an high hand.]

That is, bold, daring, deliberate acts of transgression against the fullest evidence, and in despite of the Divine authority. Such conduct "reproacheth the Lord," as if his commands were needless, unreasonable, and inimical to the happiness of man; his favour were not desirable, or his wrath not to be feared: in short, as if it were more advantageous to rebel against him than to serve him. Such acts admitted of no atonement: the person was condemned to bear his own iniquity, and to be cut off.

menjadi penista(TB)/mencelakan(TL) <01442> [reproacheth.]

15:30

dengan sengaja,

Bil 14:40-44; Ul 1:43; 17:13; Mazm 19:14 [Semua]

orang asing,

Bil 15:14

penista Tuhan,

2Raj 19:6,20; Yes 37:6,23; Yeh 20:27 [Semua]

tengah-tengah bangsanya,

Kej 17:14; [Lihat FULL. Kej 17:14]; Ayub 31:22; [Lihat FULL. Ayub 31:22] [Semua]

16:7

orang(TB)/barangsiapa(TL) <0376> [that the man.]

Cukuplah(TB)/banyak(TL) <07227> [too much.]

16:7

bubuhlah api

Im 10:1; [Lihat FULL. Im 10:1]

taruhlah ukupan

Kel 30:9; [Lihat FULL. Kel 30:9]

akan dipilih

Bil 16:6; [Lihat FULL. Bil 16:6]

yang kudus.

Bil 16:5

16:15

amarahlah marahlah(TB)/amarahlah ... sangat(TL) <02734 03966> [very wroth.]

perhatikan(TB)/menilik(TL) <06437> [Respect.]

seseorangpun(TB) <05375> [I have not.]

Though Moses was their ruler, under God, yet, so far from oppressing them, he had not imposed the smallest tax, nor taken, as a present, so much as an ass from one of them. The common present that is now made to the great, in these countries, is a horse; but there is reason to believe, that an ass might formerly have answered the same purpose. "If it is a visit of ceremony from a {bashaw,}" says Dr. Russell, "or other person in power, a fine horse, sometimes with furniture, or some such valuable present, is made to him at his departure." As asses were esteemed no dishonourable beasts for the saddle, Sir. J. Chardin, in his MS., supposes, that when Samuel disclaimed having taken the ass of any one, (1 Sa 12:3,) he is to be understood of not having taken any ass for his riding. In the same light, he considers this similar declaration of Moses. His reason is "asses being then esteemed very honourable creatures for riding on, (ch. 22:21, 30. Jud 5:10. 2 Sa 16:2,) as they are at this very time in Persia, being rode with saddles."

16:15

sangat marahlah

Kel 4:14; [Lihat FULL. Kel 4:14]

ekor keledaipun

1Sam 12:3

16:17

16:17

membawa perbaraannya.

Yeh 8:11

16:28

tahu(TB)/diketahui(TL) <03045> [Hereby.]

hatiku(TB/TL) <03820> [for I have.]

{Kee lo millibbee,} "and that not out of my heart." It was not of my own device or contrivance. It was not out of an ambitious desire to be great myself that I took upon me the government, nor out of private affection to my brother, that I appointed him and his family to the priesthood.

hatiku(TB/TL) <03820> [of mine.]

16:28

akan tahu,

1Raj 18:36

bahwa aku

Kel 3:12; Yoh 5:36; 6:38 [Semua]

16:37

perbaraan-perbaraan(TB)/pedupaan(TL) <04289> [the censers.]

kudus(TB)/sucilah(TL) <06942> [hallowed.]

{Kadashoo,} consecrated, i.e., to the service of God, though in this instance, improperly employed.

16:37

kepada Eleazar,

Kel 6:22; [Lihat FULL. Kel 6:22]

mengangkat perbaraan-perbaraan

Bil 16:6

16:42

umat(TB)/orang banyak(TL) <05712> [when the.]

kemuliaan(TB)/Kemuliaan(TL) <03519> [the glory.]

16:42

berkumpul melawan

Bil 16:19; [Lihat FULL. Bil 16:19]

kemuliaan Tuhan.

Kel 16:7; Bil 14:10 [Semua]

17:8

tongkat Harun ... Harun(TB)/tongkat Harun(TL) <0175 04294> [the rod of Aaron.]

This fact was so unquestionably miraculous, that no doubt could remain on the minds of the people, or the envious chiefs, of the divine appointment of Aaron: and as there were buds, blossoms, and fruit on the rod at the same time, which was never the case with branches in the natural and ordinary course, this evidently proved the miracle, and took away all suspicion of the fraud which has been impiously suggested, that Moses had taken away Aaron's rod in the night time, and put a living branch of an almond tree in the room of it. A sceptre or staff of office resuming its vegetative life, was considered an absolute impossibility among the ancients; and as they were accustomed to swear by their sceptres, this circumstance was added to confirm the oath.

bertunas(TB)/berbunga(TL) <06524> [budded.]

17:8

kemah hukum

Bil 17:7; Bil 1:50 [Semua]

tampaklah tongkat

Bil 17:2,10 [Semua]

buah badam.

Yeh 17:24; Ibr 9:4 [Semua]

18:2

menggabungkan ..... melayani ...... dibantunya(TB)/ditambahkan(TL) <03867 08334> [joined unto thee.]

There is a fine paronomasia in the original. Levi is desired from {lawah,} to join, couple, associate; hence Moses says, the Levites {yillawoo,} "shall be joined," or associated, with the priests: they shall conjointly perform the sacred office, but the priests shall be principal, the Levites their associates or assistants.

melayani .......... depan(TB)/dibantunya ........... hadapan(TL) <08334 06440> [minister.]

anak-anakmu(TB/TL) <01121> [but thou.]

18:2

anak-anakmu ada

Bil 3:10

18:5

hendaklah kamu ... melakukan(TL) <08104> [And ye.]

murka(TB/TL) <07110> [no wrath.]

18:5

mengenai mezbah,

Bil 18:3; Im 6:12 [Semua]

18:6

mengambil(TB/TL) <03947> [And I.]

mengambil(TB/TL) <03947> [I have.]

diserahkan(TB)/Kukaruniakan(TL) <05414> [given.]

18:6

pemberian kepadamu,

Bil 3:9; [Lihat FULL. Bil 3:9]

Kemah Pertemuan;

Bil 3:8

19:17

abu(TB/TL) <06083> [ashes. Heb. dust.]

dibubuhi air mengalir(TB)/dibubuhnya air hidup(TL) <04325 05414 02416> [running water shall be put thereto. Heb. living waters shall be given.]

19:17

sedikit abu

Bil 19:9

dibubuhi air

Bil 8:7; [Lihat FULL. Bil 8:7]

21:8

21:8

sebuah tiang;

Yoh 3:14

22:20

Allah(TB)/Tuhan(TL) <0430> [God.]

<0582> [If the men.]

hanya(TB)/tetapi(TL) <0389> [but yet.]

22:20

kepada Bileam

Kej 20:3; [Lihat FULL. Kej 20:3]

Kufirmankan kepadamu

Bil 22:35,38; Bil 23:5,12,16,26; 24:13; 2Taw 18:13 [Semua]

22:32

memukul(TB/TL) <05221> [Wherefore.]

lawanmu ....... menuju ...... jalan(TB)/melawan(TL) <07854 01870> [withstand thee. Heb. be an adversary unto thee.]

menuju(TB)/jalan(TL) <01870> [thy way.]

[before me.]

24:10

meremas-remas(TB)/dilipatkannya(TL) <05606> [he smote.]

memanggil(TB/TL) <07121> [I called.]

24:10

Lalu bangkitlah

Kel 4:14; [Lihat FULL. Kel 4:14]

meremas-remas jarinya

Ayub 27:23; 34:37; Rat 2:15; Yeh 21:14; 22:13; 25:6 [Semua]

menyerapah musuhku

Bil 22:6; [Lihat FULL. Bil 22:6]

tiga kali

Bil 24:3-9; Bil 23:7-10,18-24 [Semua]

memberkati mereka.

Bil 23:11; [Lihat FULL. Bil 23:11]; Ul 23:5; [Lihat FULL. Ul 23:5] [Semua]

25:4

mengepalai(TB)/penghulu(TL) <07218> [all the heads.]

gantunglah(TB)/gantungkanlah(TL) <03363> [and hang.]

Dr. Kennicott remarks, that the Samaritan and Hebrew texts must be united to make the sense of this verse complete: "And the Lord said unto Moses, Speak unto all the heads of the people; and let them slay the men that were joined to Baal-peor; and hang them up before the Lord, against the sun," etc.

bernyala-nyala(TB)/murka(TL) <02740> [that the fierce.]

25:4

yang mengepalai

Bil 7:2; 13:3 [Semua]

dan gantunglah

2Sam 21:6

hadapan Tuhan

Ul 4:3

supaya murka

Kel 32:12; Ul 13:17; Yos 7:26; 2Raj 23:26; 2Taw 28:11; 29:10; 30:8; Ezr 10:14; Yer 44:3 [Semua]

Catatan Frasa: ORANG YANG MENGEPALAI ... GANTUNGLAH MEREKA.

25:11

menyurutkan murka-Ku .... murka-Ku(TB)/mengundurkan(TL) <07725 02534> [turned my.]

giat ... kehormatan-Ku ........... cemburu-Ku(TB)/dituntutnya bela cemburuan-Ku ............. cemburuan-Ku(TL) <07068> [for my sake. Heb. with my zeal.]

Kuhabisi(TB)/membinasakan(TL) <03615> [that I.]

25:11

orang Israel,

Mazm 106:30

membela kehormatan-Ku

Kel 20:5; Ul 32:16,21; Mazm 78:58 [Semua]

Catatan Frasa: GIAT MEMBELA KEHORMATAN-KU.

26:2

The plague having swept away the last of that devoted generation, which provoked the Lord to "swear in his wrath that they should not enter" Canaan; he now, after an interval of 38 years, commands another census of the Israelites to be made, to preserve the distinction of families, and to regulate the tribes previous to their entry into the promised land, as well as to ascertain the proportion of land which should be allotted to each tribe. For, though the whole was divided by lot, yet the portions were so disposed, that a numerous tribe did not draw where the lots assigned small inheritances, or the contrary.

26:2

Hitunglah

Kel 30:11-16 [Semua]

sanggup berperang

Bil 1:3; [Lihat FULL. Bil 1:3]

Catatan Frasa: HITUNGLAH JUMLAH SEGENAP UMAT ISRAEL.

26:58

26:58

beranakkan Amram.

Kel 6:19

27:7

27:7

milik pusaka

Ayub 42:15

memindahkan kepadanya

Bil 27:8; Yos 17:4 [Semua]

28:2

santapan-Ku(TB)/makanan(TL) <03899> [my bread.]

baunya menyenangkan(TB)/bau ... harum(TL) <05207 07381> [for a sweet savour unto me. Heb. savour of my rest.]

ditetapkan(TB)/ditentukan(TL) <04150> [in their due season.]

The stated sacrifices and service of the tabernacle having, probably, been greatly interrupted for several years, and a new generation having arisen, who were children or minors when the law was given respecting these ordinances; and as they were now about to enter into the promised land, where they must be established and constantly observed; God commands Moses to repeat them to the people in the following order:--1. Daily: the morning and evening sacrifices; a lamb each time. (ver. 3, 4.) 2. Weekly: the sabbath offerings; two lambs of a year old. (ver. 9, 10.) 3. Monthly: at the beginning of each month, two young bullocks, one ram, and seven lambs of a year old, and a kid for a sin offering. (ver. 11-15.) 4. Annual: (1) the Passover to last seven days; the offerings, two young bullocks, one ram, seven lambs of a year old, and a he-goat. (ver. 16-25.) (2) The day of first-fruits: the sacrifices the same as on the beginning of the month. (ver. 26-31.)

28:2

pada waktu

Im 23:1-44 [Semua]

sebagai santapan-Ku,

Im 3:11; [Lihat FULL. Im 3:11]

menyenangkan bagi-Ku.

Im 1:9

28:15

seekor ... jantan ...... penghapus(TB)/seekor ... jantan(TL) <08163 0259> [one kid.]

tetap(TB)/selalu(TL) <08548> [beside.]

28:15

kambing jantan

Bil 28:30

penghapus dosa

Im 4:3; Bil 29:16,19 [Semua]

korban bakaran

Bil 28:3,23,24 [Semua]

28:19

dua ..... muda ... lembu muda(TB)/dua ...... lembu muda(TL) <08147 01241> [two young.]

tidak bercela(TB)/tiada berkecelaan(TL) <08549> [they shall.]

28:19

korban api-apian,

Im 1:9; [Lihat FULL. Im 1:9]

tidak bercela.

Bil 28:11

28:27

lembu muda ... dua ..... muda(TB)/dua ...... lembu muda(TL) <08147 01241> [two young.]

Bishop Patrick observes that no peace offerings are appointed in this chapter, which were chiefly for the benefit of the offerers, and therefore in them they were left more to themselves; but burnt offerings, which were purely for the honour of God, and confessions of his dominion, and which figured evangelical piety and devotion, by which the soul is wholly offered up to God, in the flames of holy love; and sin offerings, which were typical of Christ's sacrifice of himself, by which we and our services are perfected and sanctified.

28:27

bagi Tuhan:

Bil 28:19

30:8

30:8

apabila suaminya

Kej 3:6; [Lihat FULL. Kej 3:6]

isterinya itu.

Bil 30:5

36:7

masing-masing(TB/TL) <0376> [for every one.]

That is, he shall not endeavour to obtain any part of the inheritance of another tribe by marrying an heiress.

pusaka pusaka .................. pusaka ..... bahagian pusaka(TB)/dikurangkan(TL) <01692 05159> [keep himself. Heb. cleave]

36:7

milik pusaka

Im 25:23; [Lihat FULL. Im 25:23]