2 Raja-raja 14:1--15:38
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Yoas ........ Yoas(TB)/Yoas .......... Yoas(TL) <03101> [A.M. 3165. B.C. 839. Joash.] Amazia ....... raja Amazia(TB)/naiklah Amazia(TL) <04427 0558> [reigned Amaziah.] |
Judul : Amazia, raja Yehuda Perikop : 2Raj 14:1-22 Paralel: 2Taw 25:1-4,11-12 dengan 2Raj 14:1-7 Paralel: 2Taw 25:17-26:2 dengan 2Raj 14:8-22 Catatan Frasa: AMAZIA. |
|
melakukan ............... berbuat ..... diperbuat(TB)/oleh ... dibuat ........... perbuatan ......... perbuatannya ... perbuatan(TL) <06213> [A.M. 3165-3194. B.C. 839-810. he did.] melakukan ............... berbuat ..... diperbuat Yoas ..... Yoas(TB)/oleh ... dibuat ........... perbuatan ......... perbuatannya ... perbuatan(TL) <06213 03101> [he did according.] |
|
pengorbanan ............ bukit-bukit(TB)/panggung ................ panggung(TL) <01116> [the high places.] |
bukit-bukit pengorbanan |
|
dibunuhnyalah ..... membunuh(TB)/dibunuh ........ membunuh(TL) <05221> [A.M. 3166. B.C. 838. that he slew.] pegawai-pegawainya(TB)/hambanya(TL) <05650> [his servants.] |
tangannya, dibunuhnyalah pegawai-pegawainya |
|
ayah ............ ayahnya(TB)/bapanya .............. bapanya(TL) <01> [The fathers.] |
kitab Taurat Ul 28:61; [Lihat FULL. Ul 28:61] karena dosanya Bil 26:11; [Lihat FULL. Bil 26:11]; Ayub 21:20; Yer 31:30; 44:3; Yeh 18:4,20 [Semua] |
|
mengalahkan(TB)/dialahkan(TL) <05221> [A.M. 3177. B.C.827. slew.] Lembah Asin ... Lembah-Masin(TB)/Lembah-Masin(TL) <04417 01516> [the valley of salt.] Some suppose that the Valley of Salt was south of the Dead, or Salt Sea, towards the land of Edom; and others suppose it to be the Valley of Salt, about three or four miles south-east of Palmyra, which now supplies, in a great measure, the surrounding country with salt. Sela(TB/TL) <05554> [Selah. or, the rock.] {Selah} is generally supposed to be the same as {Petra,} which in Greek signifies a rock, the celebrated capital of Arabia Petr‘a. Strabo places it three or four days' journey from Jericho, and five days' journey from the forest of palm trees on the Red Sea. Pliny places it 600 miles from Gaza, and 125 from the Persian Gulf; but Cellarius and Reland very justly consider that the numbers have been changed, and that we ought to read 125 miles from Gaza, and 600 from the Persian Gulf. Eusebius places Beerothbenejaakan 30 miles west from Petra, and Elath ten miles east; and Burckhardt discovered the ruins of this ancient city in a valley called Wady Mousa. Yokteel(TB)/Yoktiel(TL) <03371> [Joktheel.] |
Lembah Asin, 2Sam 8:13; [Lihat FULL. 2Sam 8:13] merebut Sela Hak 1:36; [Lihat FULL. Hak 1:36] |
|
Amazia(TB/TL) <0558> [A.M. 3178. B.C. 826. Amaziah.] <03212> [Come.] |
|
duri ........................................ duri(TB)/pokok onak .......................................... pokok onak(TL) <02336> [The thistle.] The word {choach,} which is rendered here, and in 2 Ch 25:18; Job 31:18, thistle, in 1 Sa 13:6, thicket in Isa 34:13, bramble, and in 2 Ch 33:11; Pr 26:9; So 2:2; Ho 9:6 thorn, is probably the black thorn, or sloe tree, the {prunus spinosa} of Linn‘us, as the same word signifies in Arabic. There is a vast deal of insolent dignity in this remonstrance of Jehoash; but it has nothing conciliatory; no proposal of making amends for the injury his army had done to the unoffending inhabitants of Judah. (2 Ch 25:10-13.) The comparatively useless thorn, which may by chance lacerate the incautious passenger, is made the emblem of the house of Judah and David, while the house of Jehu is represented by the stately cedar. |
Rumput duri |
|
hati(TB)/hatimu(TL) <03820> [thine heart.] kehormatan .... tinggallah ..... tinggallah(TB)/kepujian(TL) <03513 03427> [glory of this.] rumahmu(TB)/istanamu(TL) <01004> [home. Heb. thy house. why shouldest.] |
tinggi hati. |
|
Amazia ................. Amazia(TB)/Amazia ................ Amazia(TL) <0558> [Amaziah.] Bet-Semes(TB)/Bait-Semes(TL) <01053> [Beth-shemesh.] |
di Bet-Semes Yos 15:10; [Lihat FULL. Yos 15:10] |
|
terpukul(TB)/dialahkan(TL) <05062> [was put to the worse. Heb. was smitten. they fled.] |
ke kemahnya. |
|
menangkap Amazia ..... Amazia(TB)/ditawanilah ........ Amazia(TL) <08610 0558> [took Amaziah.] Pintu Gerbang Efraim .... Pintu Gerbang .... Efrayim(TB)/pintu gerbang Efrayim .... pintu gerbang(TL) <0669 08179> [the gate of Ephraim.] Sudut(TB)/Penjuru(TL) <06438> [the corner.] |
membongkar tembok 1Raj 3:1; 2Taw 33:14; 36:19; Yer 39:2 [Semua] Gerbang Efraim Gerbang Sudut, 2Taw 26:9; Yer 31:38; Za 14:10 [Semua] |
|
emas(TB/TL) <02091> [all the gold.] orang-orang(TB)/orang(TL) <01121> [and hostages.] 18:23 *marg:
|
|
Selebihnya(TB)/tinggal(TL) <03499> [A.M. 3163-3179. B.C. 841-825. the rest.] |
ia berperang |
|
Yoas(TB)/Yoaspun(TL) <03060> [A.M. 3179. B.C. 825. Jehoash.] dikuburkan(TB/TL) <06912> [was buried.] Yerobeam(TB/TL) <03379> [Jeroboam.] |
|
Amazia(TB/TL) <0558> [A.M. 3179-3194. B.C. 825-810. Amaziah.] |
|
mengadakan(TB)/bermufakatlah(TL) <07194> [A.M. 3194. B.C. 810. they made.] larilah .... Lakhis ........ Lakhis ... Lakhis(TB)/larilah .... Lakhis .......... Lakhis(TL) <03923 05127> [fled to Lachish.] |
mengadakan persepakatan 2Raj 12:20; [Lihat FULL. 2Raj 12:20] ke Lakhis. Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3] |
|
dikuburkan(TB/TL) <06912> [he was buried.] |
dengan kuda, 2Raj 9:28; [Lihat FULL. 2Raj 9:28] |
|
Azarya(TB)/Azaria(TL) <05838> [Azariah.] [Uzziah.] [Ozias. made him king.] |
mengambil Azarya, 2Raj 15:1; 2Taw 26:23; Yes 1:1; Hos 1:1; Am 1:1 [Semua] |
|
Elat(TB/TL) <0359> [Elath.] Elath, the ’la or Elana of the Greek and Roman writers, was a celebrated port situated at the extremity of the eastern branch of the Red Sea, hence called the Elanitic Gulf, ten miles east from Petra, according to Eusebius, and 150 Roman miles from Gaza, according to Pliny, but 1,260 stadia, or 157 miles, according to Strabo and Marcianus Herecleota. It is now called Akaba, and is nothing but a tower or castle, surrounded by a large grove of date trees, the residence of a governor, dependent on him of Grand Cairo. [Eloth.] |
memperkuat Elat 1Raj 9:26; [Lihat FULL. 1Raj 9:26] |
|
kelima(TB/TL) <02568> [A.M. 3179-3220. B.C. 825-784. the fifteenth.] Yerobeam(TB/TL) <03379> [Jeroboam.] memerintah(TB)/naiklah raja(TL) <04427> [began to reign.] "Now he begins to reign alone." |
Judul : Yerobeam bin Yoas, raja Israel Perikop : 2Raj 14:23-29 Yehuda, Yerobeam, 2Raj 13:13; [Lihat FULL. 2Raj 13:13]; 1Taw 5:17; Am 1:1; 7:10 [Semua] |
|
mata(TB)/pemandangan(TL) <05869> [in the sight.] menjauh(TB)/dijauhkannya(TL) <05493> [he departed.] |
Israel berdosa 1Raj 15:30; [Lihat FULL. 1Raj 15:30] |
|
masuk(TB/TL) <0935> [from the entering.] Laut(TB)/Tasik(TL) <03220> [unto the sea.] Yunus(TB)/Yona(TL) <03124> [Jonah.] [Jonas. Gath-hepher.] [Gittah-hepher.] |
ke Hamat Bil 13:21; [Lihat FULL. Bil 13:21] Laut Araba nabi Yunus Catatan Frasa: MENGEMBALIKAN DAERAH ISRAEL. Catatan Frasa: YUNUS BIN AMITAI. |
|
melihat kesukaran ... kesengsaraan(TB)/dilihat ... kesukaran(TL) <07200 06040> [saw the affliction.] habis ... baik .... terkurung ... rendah(TB)/tiada .......... tiada(TL) <0657 06113> [not any shut.] |
pahitnya kesengsaraan rendah kedudukannya, orang Israel. Mazm 18:42; 22:12; 72:12; 107:12; Yes 63:5; Rat 1:7 [Semua] Catatan Frasa: BETAPA PAHITNYA KESENGSARAAN ORANG ISRAEL ITU. |
|
mengatakan .... menghapuskan menghapuskan(TB)/firman(TL) <01696 04229> [said not.] menghapuskan(TB/TL) <04229> [blot out.] menolong(TB)/ditolong-Nya(TL) <03467> [he saved.] |
akan menghapuskan Ul 29:20; [Lihat FULL. Ul 29:20] Ia menolong Hak 6:14; [Lihat FULL. Hak 6:14] |
|
Selebihnya(TB)/tinggal(TL) <03499> [the rest.] Damsyik(TB/TL) <01834> [Damascus.] Hamat-Yehuda(TB)/Yehuda(TL) <03063> [which belonged to Judah.] These places belonged to Judah by David's conquest, (2 Sa 3:11,) but had been repossessed by the Syrians. |
mengembalikan Damsyik 2Sam 8:5; [Lihat FULL. 2Sam 8:5] dan Hamat 2Sam 8:9; [Lihat FULL. 2Sam 8:9] kitab sejarah |
|
Zakharia(TB/TL) <02148> [A.M. 3220. B.C. 784. Zachariah.] raja(TB)/naik raja(TL) <04427> [reigned.] "After an interregnum of eleven years." |
|
puluh(TB/TL) <06242> [A.M. 3194. B.C. 810. In the.] puluh(TB/TL) <06242> [twenty and seventy.] "This is the twenty-seventh year of Jeroboam's partnership in the kingdom with his father, who made him consort at his going to the Syrian wars. It is the sixteenth year of Jeroboam's monarchy." Azarya(TB/TL) <05838> [Azariah.] [Uzziah.] |
Judul : Azarya, raja Yehuda Perikop : 2Raj 15:1-7 Paralel: 2Taw 26:3-5,21-23 dengan 2Raj 15:1-7 Israel, Azarya, 2Raj 15:32; [Lihat FULL. 2Raj 15:32]; 2Raj 14:21; [Lihat FULL. 2Raj 14:21] [Semua] Catatan Frasa: AZARYA. |
|
yang benar 1Raj 14:8; [Lihat FULL. 1Raj 14:8] |
|
pengorbanan ............ bukit-bukit(TB)/panggung ................ panggung(TL) <01116> [the high places.] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [A.M. 3239-3246. B.C. 765-758 the Lord.] kusta(TB/TL) <06879> [so that.] tinggal(TB)/duduklah(TL) <03427> [and dwelt.] Yotam(TB/TL) <03147> [Jotham.] menjalankan ... atas(TB)/memerintahkan(TL) <08199> [judging.] |
Tuhan menimpakan Kej 12:17; [Lihat FULL. Kej 12:17] rumah pengasingan. Dan Yotam, 2Raj 15:7,32; 2Taw 27:1; Mi 1:1 [Semua] mengepalai istana Kej 41:40; [Lihat FULL. Kej 41:40] Catatan Frasa: MENIMPAKAN TULAH KEPADA RAJA. |
|
Azarya(TB/TL) <05838> [Azariah.] Dr. Kennicott complains loudly here of "the corruption in the name of this king of Judah, who is expressed by four different names in this chapter: Ozriah, Oziah, Ozrihu, and Ozihu. Our oldest Hebrew MS. relieves us here, by reading truly, in verses 1, 6, 7, Uzziah, where the printed text is differently corrupted. This reading is called true, 1. Because it is supported by the Syriac and Arabic versions in these three verses. 2. Because the printed text itself has it so in ver. 32 and 34 of this very chapter. 3. Because it is so expressed in the parallel place in Chronicles: and 4. Because it is not [Azarias,] Azarias, but [Ozias,] Ozias, (Uzziah) in St. Matthew's genealogy tertulis(TB)/tersebut(TL) <03789> [they not written.] |
|
[A.M. 3246. B.C. 758.] [Uzziah.] |
mendapat perhentian Maka Yotam, 2Raj 15:5; [Lihat FULL. 2Raj 15:5] |
|
ketiga(TB)/ketiga puluh(TL) <07970> [A.M. 3231. B.C. 773. the thirty.] "There having been an interregnum for eleven years." Zakharia(TB/TL) <02148> [Zachariah.] |
Judul : Zakharia, raja Israel Perikop : 2Raj 15:8-12 |
|
moyangnya(TB)/nenek moyangnya(TL) <01> [as his.] |
yang jahat |
|
melawan(TB)/ditikamnya(TL) <05221 06905> [A.M. 3232. B.C. 772. smote him.] "As prophesied. Am 7:9." membunuh ....... raja ....... naik(TB)/dibunuhnya(TL) <04191 04427> [slew him.] |
dia, membunuh 2Raj 12:20; [Lihat FULL. 2Raj 12:20] |
|
kitab sejarah |
|
firman(TB/TL) <01697> [A.M. 3120. B.C. 884. the word.] [Thy son.] [And so.] |
yang diucapkan-Nya |
|
Uzia(TB/TL) <05818> [A.M. 3232. B.C. 772. Uzziah.] [Azariah.] [Ozias. a full month. Heb. a month of days.] |
Judul : Salum, raja Israel Perikop : 2Raj 15:13-16 di Samaria. 1Raj 13:32; [Lihat FULL. 1Raj 13:32] |
|
Tirza(TB/TL) <08656> [Tirzah.] membunuh(TB)/ditikamnya ..... dibunuhnya(TL) <05221> [and smote.] |
dari Tirza, 1Raj 15:33; [Lihat FULL. 1Raj 15:33] Ia membunuh 2Raj 12:20; [Lihat FULL. 2Raj 12:20] |
|
kitab sejarah |
|
[Tiphzah.] mengandung(TB/TL) <02030> [all the women.] |
memusnahkan Tifsah tidak membuka 2Raj 8:12; [Lihat FULL. 2Raj 8:12]; Hos 13:16; [Lihat FULL. Hos 13:16] [Semua] Catatan Frasa: DIBELAHNYA SEMUA PEREMPUANNYA YANG MENGANDUNG. |
|
sembilan(TB/TL) <08672> [A.M. 3232-3243. B.C. 772-761. nine.] |
Judul : Menahem, raja Israel Perikop : 2Raj 15:17-22 |
|
yang jahat |
|
Pul ............... Pul(TB)/Pul .............. Pul(TL) <06322> [A.M. 3233. B.C. 771. Pul.] Prideaux supposes that this Pul was the father of the famous Sardanapalus, who was called Sardan with his father's name Pul annexed, as was frequent in those times, making Sardanpul: thus Merodach, king of Babylon, was Merodach-Baladan, because he was the son Baladan. This Pul began to reign according to Usher, A.M. 3237, the fifth year of Menahem; and he is supposed to be the same that reigned in Nineveh, when Jonah preached in that city. Menahem(TB)/Menahim(TL) <04505> [Menahem.] mengokohkan(TB)/meneguhkan(TL) <02388> [to confirm.] |
Pul, |
|
Menahem(TB)/Menahim(TL) <04505> [Menahem.] mengeluarkan(TB)/Adapun(TL) <03318> [exacted. Heb. caused to come forth. the mighty.] setiap orang .... orang(TB)/tiap-tiap orang(TL) <0259 0376> [of each man, etc.] Or, rather, as Bishop Patrick renders, "to give to the king of Assyria fifty shekels of silver for each man," i.e., in his army. It may be supposed, that Menahem compelled "the mighty men of wealth" to give much more a-piece than this sum, (somewhat about 5Å“. sterling each) and each of them in some proportion to his affluence. tinggal ..... negeri ...... negeri(TB)/tinggal(TL) <05975 0776> [stayed not.] |
Lalu pulanglah 2Raj 12:18; [Lihat FULL. 2Raj 12:18] |
|
[A.M. 3232-3243. B.C. 772-761.] |
|
tahun .... zaman ................. tahun(TB)/tahun ....... kerajaan .................... tahun(TL) <08141> [A.M. 3243. B.C. 761. and reigned two years.] |
Judul : Pekahya, raja Israel Perikop : 2Raj 15:23-26 |
|
[A.M. 3243-3245. B.C. 761-759.] |
yang jahat |
|
Pekah(TB/TL) <06492> [A.M. 3245. B.C. 759. Pekah.] perwiranya(TB)/panglima(TL) <07991> [a captain.] mengadakan persepakatan(TB)/oleh .......... hendak mendurhaka kepadanya ditikamnya baginda(TL) <07194> [conspired.] Argob(TB/TL) <0709> [with Argob.] From the contstruction of the Hebrew text, it would appear that Argob and Arieh were slain with the king, and that the fifty Gileadites were conspirators with Pekah. |
yakni Pekah dan membunuh |
|
dua(TB/TL) <08147> [A.M. 3245-3265. B.C. 759-739. the two.] Pekah(TB/TL) <06492> [Pekah.] |
Judul : Pekah, raja Israel Perikop : 2Raj 15:27-31 Yehuda, Pekah bin Remalya |
|
jahat(TB/TL) <07451> [evil.] |
|
Tiglat-Pileser(TB)/Tijlat-Pilezar(TL) <08407> [Tiglath-pileser.] Some suppose Tiglath-pileser to be the son of Sardanapalus: but the learned Prideaux makes him the same as Arbaces the Mede, called by ’lian, Thelgamus, and by Castor, Ninus Junior, who, with Belesis, headed the conspiracy against Sardanapalus, and fixed his royal seat at Nineveh, as Belesis, called in Scripture Baladan (Is 39:1), did his at Babylon. He reigned nineteen years, from A.M. 3257 to A.M. 3276. [Tiglath-pilneser.] Iyon(TB/TL) <05859> [Ijon.] Abel-Bet-Maakha(TB)/Abel-Bait-Maakha(TL) <062> [Abel-beth-maachah.] Yanoah(TB/TL) <03239> [Janoah.] [Janohah. Kedesh.] Hazor(TB/TL) <02674> [Hazor.] Gilead(TB/TL) <01568> [Gilead.] Galilea(TB/TL) <01551> [Galilee.] diangkutnyalah ... ke ... ke dalam pembuangan(TB)/dipindahkannya(TL) <01540> [carried them.] |
datanglah Tiglat-Pileser, 2Raj 16:7; 17:6; 1Taw 5:26; 2Taw 28:20; Yer 50:17 [Semua] direbutnyalah Iyon, tanah Naftali, 2Raj 16:9; 17:24; 2Taw 16:4; Yes 7:9; 9:1; 10:9,10; 28:1; 36:19; 37:18 [Semua] lalu diangkutnyalah 2Raj 24:14-16; 1Taw 5:22; Yes 14:6,17; 36:17; 45:13 [Semua] Catatan Frasa: DIANGKUTNYALAH PENDUDUKNYA KE ASYUR. |
|
mengadakan(TB)/diadakan(TL) <07194> [A.M. 3265. B.C. 739. made.] ditikamnya(TL) <05221> [and smote.] raja(TB)/naiklah ... raja(TL) <04427> [reigned.] "After an anarchy for some years." kedua puluh(TB/TL) <06242> [in the twentieth.] "In the fourth year of Ahaz, in the twentieth year after Jotham had begun to reign."--Usher. |
Hosea dibunuhnyalah 2Raj 12:20; [Lihat FULL. 2Raj 12:20] |
|
kitab sejarah |
|
Yotam(TB/TL) <03147> [A.M. 3246. B.C. 758. Jotham.] Yotam(TB/TL) <03147> [Jotham. Uzziah.] [Azariah.] |
Judul : Yotam, raja Yehuda Perikop : 2Raj 15:32-38 Paralel: 2Taw 27:1-9 dengan 2Raj 15:32-38 Israel, Yotam, 2Raj 15:1; 2Raj 15:5; [Lihat FULL. 2Raj 15:5]; 1Taw 5:17; Yes 1:1; Hos 1:1 [Semua] |
|
Yerusa(TB/TL) <03388> [A.M. 3246-3262. B.C. 758-742. Jerusha.] [Jerushah.] |
|
ayahnya(TB)/ayahanda(TL) <01> [according.] |
yang benar 1Raj 14:8; [Lihat FULL. 1Raj 14:8] |
|
pengorbanan ............ bukit-bukit(TB)/panggung ............... panggung(TL) <01116> [Howbeit.] Pintu Gerbang Tinggi .... pintu(TB)/pintu ... tinggi(TL) <05945 08179> [the higher gate.] |
bukit-bukit pengorbanan Gerbang Tinggi Kej 23:10; [Lihat FULL. Kej 23:10]; 2Taw 23:20 [Semua] |
|
Selebihnya(TB)/tinggal(TL) <03499> [the rest.] |
|
zaman(TB/TL) <03117> [A.M. 3262. B.C. 742. In those days.] "At the end of Jotham's reign." This Jotham died at forty-one. He was too great a blessing to be continued long to such an unworthy people. His death was a judgment, especially considering the character of Ahaz, his son and successor: for we read, (16:3) Ahaz made his son pass through the fire. This son may have been Hezekiah, who served the Lord, and whose prayer in sickness was most graciously herd and answered. Mulai(TB)/mulailah(TL) <02490> [began.] menyuruh(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [to send.] Rezin(TB/TL) <07526> [Rezin.] Pekah(TB/TL) <06492> [Pekah.] |
menyuruh Rezin, 2Raj 16:5; Yes 7:1; 8:6; 9:10 [Semua] |
|
Yotam(TB)/Yotampun(TL) <03147> [Jotham.] Ahas(TB)/Akhaz(TL) <0271> [Ahaz.] [Achaz.] |
