KAMU AKAN BERSUKACITA [Dalam satu ayat]

Jumlah dalam TB : 20 dalam 3 ayat
(dalam OT: 10 dalam 1 ayat)
(dalam NT: 10 dalam 2 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "kamu" dalam TB (2739/2561) : kamu (2706x/2538x); Kamukah (1x/0x); Kamulah (25x/0x); kamupun (7x/12x); kamulah (0x/11x);
Keluarga Kata untuk kata "akan" dalam TB (7131/1873) : akan (7117x/1869x); seakan-akan (14x/4x);
Keluarga Kata untuk kata "bersukacita" dalam TB (173/109) : bersukacita (97x/0x); Bersukacitalah (18x/0x); sukacita (54x/33x); sukacitaku (2x/7x); sukacitalah (1x/0x); sukacitamu (1x/5x); Bersukacita (0x/41x); bersukacitalah (0x/20x); sukacita-Ku (0x/2x); sukacitanya (0x/1x);
Hebrew : <0859> 3x; <08055> 1x;
Greek : <5463> 3x; <191> 1x; <25> 1x; <3306> 1x; <3887> 1x; <5213> 1x; <5216> 1x; <5479> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI [Dalam satu ayat]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<0859> 3 (dari 1091)
hta 'attah or (shortened) ta 'atta or ta 'ath feminine (irregular) sometimes yta 'attiy plural masculine Mta 'attem feminine Nta 'atten or hnta 'attenah or hnta 'attennah
Definisi : --pers pron (personal pronoun)-- 1) you (second pers. sing. masc.)
<08055> 1 (dari 150)
xms samach
Definisi : --v (verb)-- 1) to rejoice, be glad 1a) (Qal) 1a1) to rejoice 1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at) 1a3) to rejoice (religiously) 1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad 1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad
<00000> 6
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI [Dalam satu ayat]

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<5463> 3 (dari 74)
cairw chairo
Definisi : --v (verb)-- 1) to rejoice, be glad 2) to rejoice exceedingly 3) to be well, thrive 4) in salutations, hail! 5) at the beginning of letters: to give one greeting, salute
<5216> 1 (dari 558)
umwn humon
Definisi : --pron (pronoun)-- 1) of yours
Dalam TB : kamu 221, hatimu 28, imanmu 17, Bapamu 17, tubuhmu 10, antaramu 8, moyangmu 7, dosamu 6, anak-anakmu 6, kakimu 5, padamu 5, jiwamu 4, kita 4, kepada kamu 4, hidupmu 4, kasihmu 3, kepadamu 3, bapamu 3, musuhmu 3, doamu 3, sukacitamu 3, salammu 3, nafsumu 2, namamu 2, anakmu 2, mulutmu 2, bagi kamu 2, engkau 2, pekerjaanmu 2, gurumu 2, hakimmu 2, kami 2, kepercayaanmu 2, pengikut-pengikutmu 2, rajamu 2, pelayanmu 2, pinggangmu 2, upahmu 2, pikiranmu 2, saudaramu 1, saudara-saudaramu 1, hal ihwalmu 1, hambamu 1, sekutumu 1, dosa-dosamu 1, hartamu 1, dukacitamu 1, sekelilingmu 1, gajimu 1, ibadahmu 1, istiadatmu 1, jalamu 1, pujaanmu 1, isterimu 1, ribaanmu 1, hatimulah 1, rohmu 1, sendiri 1, rumahmu 1, darahmu 1, agamamu 1, ajaranmu 1, amarahmu 1, tuamu 1, Tuhanmu 1, Rabimu 1, Allahmu 1, Kekayaanmu 1, Lawanmu 1, Pemimpinmu 1, teruna-terunamu 1, tertawamu 1, dagingmu 1, dalammu 1, kamu punya 1, depanmu 1, congkakmu 1, budimu 1, terangmu 1, bagimu 1, telingamu 1, buahmu 1, dirimu 1, kata-katamu 1, matamu 1, milikmu 1, milikmu dan 1, minyakmu 1, ladangmu 1, kumpulanmu 1, keuntunganmu 1, kirimanmu 1, perakmu 1, kotamu 1, penyelamatanmu 1, mukamu 1, orang-orangmu 1, pada kamu 1, pakaianmu 1, panggilanmu 1, oleh imanmu 1, nenek moyangmu 1, pengudusanmu 1, mutiaramu 1, penghiburanmu 1, pemimpin-pemimpinmu 1, ketabahanmu 1, ketaatanmu 1, kejahatanmu 1, kekuatiranmu 1, keluhanmu 1, kemegahanmu 1, keinginanmu 1, kegiatanmu 1, pelayananmu 1, keagamaanmu 1, kebenaranmu 1, kegembiraanmu 1, kemuliaanmu 1, perkataanmu 1, kerinduanmu 1, kesalahanmu 1, keselamatanmu 1, kesungguhanmu 1, keperluanmu 1, usahamu 1, perbuatanmu 1, kepalamu 1, kepalamupun 1, kepentinganmu 1, persekutuanmu 1
<5479> 1 (dari 59)
cara chara
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) joy, gladness 1a) the joy received from you 1b) the cause or occasion of joy 1b1) of persons who are one's joy
<5213> 1 (dari 608)
umin humin
Definisi : --pron (pronoun)-- 1) you
<3887> 1 (dari 3)
paramenw parameno
Definisi : --v (verb)-- 1) to remain beside, continue always near 2) to survive, remain alive
<191> 1 (dari 428)
akouw akouo
Definisi : --v (verb)-- 1) to be endowed with the faculty of hearing, not deaf 2) to hear 2b) to attend to, consider what is or has been said 2c) to understand, perceive the sense of what is said 3) to hear something 3a) to perceive by the ear what is announced in one's presence 3b) to get by hearing learn 3c) a thing comes to one's ears, to find out, learn 3d) to give ear to a teaching or a teacher 3e) to comprehend, to understand
Dalam TB : mendengar 113, aku mendengar 24, mendengarkan 24, Mendengar 18, mendengarnya 15, yang mendengar 14, telah kamu dengar 10, dengar 9, ia mendengarkan 7, dengarkanlah 7, yang mendengarnya 6, mereka mendengar 6, hendaklah ia mendengarkan 6, Kamu telah mendengar 6, kamu dengar 6, untuk mendengar 6, yang mendengarkan 6, kamu mendengar 6, mendengarkannya 5, telah mendengar 4, hendaklah ia mendengar 4, ia mendengar 4, untuk mendengarkan 4, kamu telah mendengar 4, mereka mendengarkan 3, Ketika mendengar 3, akan mendengar 3, setelah mendengar 3, dengarlah 3, telah kudengar 3, telah kami dengar 3, akan kedengaran 3, yang telah mendengar 3, Dengarkanlah 3, kudengar 2, didengar-Nya 2, didengar 2, kamu mendengarkan 2, kami telah mendengar 2, kedengaran 2, yang telah mendengarnya 2, kabarnya 2, mereka dengar 2, sampailah 2, telah engkau dengar 2, Kami telah mendengar 2, Dengarlah 2, Kudengar 2, Dia sudah mendengar 1, Engkau mendengarkan 1, Aku dengar 1, Aku telah mendengar 1, Camkanlah 1, dibisikkan 1, didengarnya 1, duduk mendengarkan 1, Ia mengabulkan 1, engkau akan mendengar 1, Kita telah mendengarnya 1, Sesudah mendengar 1, Kamu mendengar 1, Kamu akan mendengar dan mendengar 1, Terdengarlah 1, Ia mengabulkan doa 1, Kamu akan mendengar 1, Engkau telah mendengarkan 1, kamu mendengarnya 1, pernah terdengar 1, sekalipun mendengar 1, setelah didengarnya 1, pernah didengar 1, pengertian 1, orang setelah mendengar 1, orang-orang mendengar 1, taat 1, telah Kudengar 1, yang telah dengar 1, yang telah kami dengar 1, yang mendengarkannya 1, yang kaudengar 1, tersiarlah kabar 1, yang didengar-Nya 1, mereka yang pernah mendengarnya 1, mereka akan mendengarnya 1, kami mendengar 1, kami pernah mendengar 1, kamu mendengarkannya 1, kami dengar 1, ingin mendengarkan 1, ia didengar 1, ingin mendengar 1, kedengaranlah olehnya 1, ketika mendengar 1, mereka akan mendengar 1, mereka akan mendengarkan 1, mentaati pesan 1, mengerti 1, kita mendengar 1, menangkap 1, engkau mendengar 1
<3306> 1 (dari 118)
menw meno
Definisi : --v (verb)-- 1) to remain, abide 1a) in reference to place 1a1) to sojourn, tarry 1a2) not to depart 1a2a) to continue to be present 1a2b) to be held, kept, continually 1b) in reference to time 1b1) to continue to be, not to perish, to last, endure 1b1a) of persons, to survive, live 1c) in reference to state or condition 1c1) to remain as one, not to become another or different 2) to wait for, await one
<25> 1 (dari 143)
agapaw agapao
Definisi : --v (verb)-- 1) of persons 1a) to welcome, to entertain, to be fond of, to love dearly 2) of things 2a) to be well pleased, to be contented at or with a thing Sinonim : Lihat Definisi 5914
Sembunyikan

Konkordansi PL [Dalam satu ayat]

-- Yes 65:13 ... "Sesungguhnya, hamba-hamba-Ku akan makan, tetapi kamu akan ...
Mtaw <0859> Yes 65:13 ... akan makan, tetapi kamu akan menderita kelaparan; ...
-- Yes 65:13 ... akan makan, tetapi kamu akan menderita kelaparan; ...
-- Yes 65:13 ... sesungguhnya, hamba-hamba-Ku akan minum, tetapi kamu akan ...
Mtaw <0859> Yes 65:13 ... akan minum, tetapi kamu akan menderita kehausan; ...
-- Yes 65:13 ... akan minum, tetapi kamu akan menderita kehausan; ...
-- Yes 65:13 ... sesungguhnya, hamba-hamba-Ku akan bersukacita, tetapi kamu akan ...
wxmvy <08055> Yes 65:13 ... hamba-hamba-Ku akan bersukacita , tetapi kamu akan mendapat ...
Mtaw <0859> Yes 65:13 ... akan bersukacita, tetapi kamu akan mendapat malu;
-- Yes 65:13 ... akan bersukacita, tetapi kamu akan mendapat malu;
Sembunyikan

Konkordansi PB [Dalam satu ayat]

hkousate <191> Yoh 14:28   Kamu telah mendengar, bahwa Aku ...
hgapate <25> Yoh 14:28 ... kembali kepadamu. Sekiranya kamu mengasihi Aku, kamu tentu ...
ecarhte <5463> Yoh 14:28 ... Sekiranya kamu mengasihi Aku, kamu tentu akan bersukacita karena ...
ecarhte <5463> Yoh 14:28 ... mengasihi Aku, kamu tentu akan bersukacita karena Aku pergi ...
ecarhte <5463> Yoh 14:28 ... Aku, kamu tentu akan bersukacita karena Aku pergi kepada ...
menw <3306> Flp 1:25 ... ini tahulah aku: aku akan tinggal dan akan bersama-sama ...
paramenw <3887> Flp 1:25 ... aku: aku akan tinggal dan akan bersama-sama lagi dengan kamu ...
umin <5213> Flp 1:25 ... akan bersama-sama lagi dengan kamu sekalian supaya kamu makin ...
umwn <5216> Flp 1:25 ... dengan kamu sekalian supaya kamu makin maju dan bersukacita ...
caran <5479> Flp 1:25 ... supaya kamu makin maju dan bersukacita dalam iman,


TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.35 detik
dipersembahkan oleh YLSA