Ekspositori
KAMU TINGGAL [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 15 dalam 15 ayat
(dalam OT: 14 dalam 14 ayat) (dalam NT: 1 dalam 1 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "kamu tinggal" dalam TB (25/2) :
kamu ditinggalkan (1x/0x);
kamu tinggal (14x/1x);
kamu tinggalkan (8x/0x);
kamu tinggallah (1x/1x);
kamupun tinggal (1x/0x);
|
Hebrew :
<03427> 4x;
<0859> 2x;
<07725> 2x;
<05975> 1x;
<0859 03427> 1x;
<0859 02814> 1x;
<01824> 1x;
<0859 01481> 1x;
<03240> 1x;
Greek :
<3306> 1x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<0859> 5 (dari 1091)
hta 'attah or (shortened) ta 'atta or ta 'ath feminine (irregular) sometimes yta 'attiy plural masculine Mta 'attem feminine Nta 'atten or hnta 'attenah or hnta 'attennah
|
Definisi : --pers pron (personal pronoun)-- 1) kamu (orang kedua tunggal laki-laki)
![]() |
<03427> 5 (dari 1082)
bvy yashab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) tinggal, tetap, duduk, berada
1a) (Qal)
1a1) untuk duduk, duduk
1a2) untuk ditetapkan
1a3) untuk tetap, tinggal
1a4) untuk tinggal, memiliki tempat tinggal
1b) (Niphal) untuk dihuni
1c) (Piel) untuk menetapkan, menempatkan
1d) (Hiphil)
1d1) untuk menyebabkan duduk
1d2) untuk menyebabkan tinggal, menetapkan
1d3) untuk menyebabkan tinggal
1d4) untuk menyebabkan (kota) dihuni
1d5) untuk menikah (memberikan tempat tinggal)
1e) (Hophal)
1e1) untuk dihuni
1e2) untuk membuat tinggal
![]() |
<07725> 2 (dari 1056)
bwv shuwb
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk kembali, berpaling kembali
1a) (Qal)
1a1) untuk berpaling kembali, kembali
1a1a) untuk berpaling kembali
1a1b) untuk kembali, datang atau pergi kembali
1a1c) untuk kembali kepada, pergi kembali, datang kembali
1a1d) mengenai kematian
1a1e) mengenai hubungan manusia (kiasan)
1a1f) mengenai hubungan spiritual (kiasan)
1a1f1) untuk berpaling kembali (dari Tuhan), murtad
1a1f2) untuk berpaling (dari Tuhan)
1a1f3) untuk berpaling kembali (kepada Tuhan), bertobat
1a1f4) berpaling kembali (dari kejahatan)
1a1g) mengenai benda tak hidup
1a1h) dalam pengulangan
1b) (Polel)
1b1) untuk membawa kembali
1b2) untuk memulihkan, menyegarkan, memperbaiki (kiasan)
1b3) untuk memimpin pergi (dengan menggoda)
1b4) untuk menunjukkan berpaling, murtad
1c) (Pual) dipulihkan (partisip)
1d) (Hiphil) untuk menyebabkan kembali, membawa kembali
1d1) untuk membawa kembali, mengizinkan kembali, mengembalikan, menarik kembali, memberikan
kembali, memulihkan, melepaskan, memberikan sebagai pembayaran
1d2) untuk membawa kembali, menyegarkan, memulihkan
1d3) untuk membawa kembali, melaporkan kepada, menjawab
1d4) untuk membawa kembali, memberikan imbalan, membayar (sebagai kompensasi)
1d5) untuk berpaling kembali atau mundur, menolak, mengalahkan, menentang, menghalangi,
menolak, menolak
1d6) untuk berpaling (wajah), berbalik ke arah
1d7) untuk berbalik melawan
1d8) untuk membawa kembali dalam ingatan
1d9) untuk menunjukkan berpaling
1d10) untuk membalik, mencabut
1e) (Hophal) untuk dikembalikan, dipulihkan, dibawa kembali
1f) (Pulal) dibawa kembali
![]() |
<01481> 1 (dari 98)
rwg guwr
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk tinggal, menetap, berada di, tinggal bersama, tetap, menghuni, menjadi seorang
asing, terus menerus, pasti
1a) (Qal)
1a1) untuk tinggal, tinggal untuk sementara waktu
1a2) untuk menetap, tinggal, tinggal sementara
1b) (Hithpolel)
1b1) untuk mencari keramahan dengan
1b2) untuk berkumpul sendiri
2) untuk memicu masalah, perselisihan, pertengkaran, berkumpul bersama
2a) (Qal)
2a1) untuk memicu perselisihan
2a2) untuk bertengkar
2b) (Hithpolel) untuk membangkitkan diri
3) untuk takut, cemas, berdiri dengan kagum, merasa takut
3a) (Qal)
3a1) untuk takut, merasa takut
3a2) untuk merasa kagum, berdiri dengan kagum
![]() |
<01824> 1 (dari 4)
ymd d@miy or ymd domiy
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) penghentian, ketenangan, istirahat, keheningan, jeda, kedamaian
![]() |
<02814> 1 (dari 15)
hvx chashah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi diam, tenang, hening, tidak aktif
1a) (Qal) menjadi diam, tetap hening
1b) (Hiphil)
1b1) menjadi diam, menunjukkan ketenangan
1b2) menunjukkan ketidakaktifan, menjadi tidak aktif
1b3) membuat diam, membuat tenang, menyebabkan menjadi hening
![]() |
<03240> 1 (dari 75)
xny yanach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk beristirahat
1a) (Qal)
1a1) untuk beristirahat, menetap dan tetap
1a2) untuk bersantai, beristirahat, menjadi tenang
1b) (Hiphil)
1b1) untuk menyebabkan beristirahat, memberikan istirahat, membuat tenang
1b2) untuk menyebabkan beristirahat, menyebabkan mendarat, menurunkan
1b3) untuk meletakkan atau menurunkan, mendepositkan, membiarkan, menempatkan
1b4) untuk membiarkan tetap, meninggalkan
1b5) untuk meninggalkan, berangkat dari
1b6) untuk meninggalkan
1b7) untuk mengizinkan
1c) (Hophal)
1c1) untuk memperoleh istirahat, diberikan istirahat
1c2) untuk ditinggalkan, ditempatkan
1c3) ruang terbuka (subst)
![]() |
<05975> 1 (dari 525)
dme `amad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) berdiri, tetap, bertahan, mengambil sikap
1a) (Qal)
1a1) berdiri, mengambil sikap, berada dalam sikap berdiri,
tampil, mengambil posisi, mempersembahkan diri, melayani,
menjadi atau bertindak sebagai hamba
1a2) berdiri diam, berhenti (bergerak atau melakukan), berhenti
1a3) menunda, tertunda, tetap, melanjutkan, menetap, bertahan,
persist, tetap teguh
1a4) membuat pendirian, mempertahankan tempat
1a5) berdiri tegak, tetap berdiri, bangkit, menjadi
tegak, tegak
1a6) bangkit, muncul, datang ke lokasi, tampil, muncul,
bangkit atau melawan
1a7) berdiri bersama, mengambil posisi, diangkat, menjadi datar,
menjadi hambar
1b) (Hiphil)
1b1) menempatkan, mengatur
1b2) menyebabkan berdiri teguh, memelihara
1b3) menyebabkan berdiri, menyebabkan mendirikan,
mendirikan
1b4) menghadapkan (seseorang) di depan (raja)
1b5) menetapkan, mengatur, mendirikan
1c) (Hophal) dipresentasikan, diatur untuk berdiri, dihadapkan
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<3306> 1 (dari 118)
menw meno
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk tetap, tinggal
1a) berkaitan dengan tempat
1a1) untuk singgah, menunda
1a2) tidak pergi
1a2a) untuk terus hadir
1a2b) untuk diadakan, disimpan, secara terus menerus
1b) berkaitan dengan waktu
1b1) untuk terus ada, tidak binasa, bertahan, endure
1b1a) dari orang, untuk bertahan hidup, hidup
1c) berkaitan dengan keadaan atau kondisi
1c1) untuk tetap sebagai satu, tidak menjadi lain atau berbeda
2) untuk menunggu, menanti satu
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
dmel | <05975> | Kel 9:28 | ... kamu pergi, tidak usah | kamu tinggal | lebih lama lagi." |
Mta | <0859> | Kel 12:13 | ... pada rumah-rumah di mana | kamu tinggal | : Apabila Aku melihat darah ... |
wbst | <03427> | Im 8:35 | ... Kemah Pertemuan haruslah | kamu tinggal | siang malam tujuh hari ... |
Mtaw | <0859> | Im 26:34 | ... tanah itu tandus dan selama | kamu tinggal | di negeri musuh-musuhmu; pada ... |
wbst Mtaw | <0859 03427> | Bil 32:6 | ... pergi berperang dan | kamu tinggal | di sini? |
tbs | <03427> | Ul 1:6 | ... demikian: Telah cukup lama | kamu tinggal | di gunung ini. |
Mtbsy | <03427> | Ul 1:46 | ... Kadesh, yakni sepanjang waktu | kamu tinggal | di sana." |
Mysxm Mtaw | <0859 02814> | Hak 18:9 | ... memang sangat baik. Masakan | kamu tinggal | diam! Janganlah ... |
Mybsyw | <03427> | 2Taw 32:10 | ... yang kamu harapkan, maka | kamu tinggal | saja di Yerusalem yang ... |
ymd | <01824> | Yes 62:6 | ... TUHAN kepada Sion, janganlah | kamu tinggal | tenang |
Myrg Mta | <0859 01481> | Yer 35:7 | ... kamu hidup di tanah, di mana | kamu tinggal | sebagai orang asing! |
bws | <07725> | Yer 42:10 | Jika | kamu tinggal | tetap di negeri ini, maka Aku ... |
byshw | <07725> | Yer 42:12 | ... kepadamu dan membiarkan | kamu tinggal | di tanahmu. |
ytxnhw | <03240> | Yeh 37:14 | ... dan Aku akan membiarkan | kamu tinggal | di tanahmu. Dan kamu akan ... |
Sembunyikan