Ekspositori
IA TINGGAL [Sebagai Frasa]
Jumlah dalam TB : 38 dalam 38 ayat
(dalam OT: 19 dalam 19 ayat) (dalam NT: 19 dalam 19 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "ia tinggal" dalam TB (19/22) :
ia tinggal (19x/0x);
Ia tinggal (0x/19x);
iapun tinggal (0x/3x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<03427> 8 (dari 1082)
bvy yashab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) tinggal, tetap, duduk, berada
1a) (Qal)
1a1) untuk duduk, duduk
1a2) untuk ditetapkan
1a3) untuk tetap, tinggal
1a4) untuk tinggal, memiliki tempat tinggal
1b) (Niphal) untuk dihuni
1c) (Piel) untuk menetapkan, menempatkan
1d) (Hiphil)
1d1) untuk menyebabkan duduk
1d2) untuk menyebabkan tinggal, menetapkan
1d3) untuk menyebabkan tinggal
1d4) untuk menyebabkan (kota) dihuni
1d5) untuk menikah (memberikan tempat tinggal)
1e) (Hophal)
1e1) untuk dihuni
1e2) untuk membuat tinggal
![]() |
<01931> 4 (dari 1877)
awh huw' of which the fem. (beyond the Pentateuch) ayh is hiy'
|
Definisi : --pron 3p s, demons pron (pronoun third person singular, demonstrative prononoun)-- pron 3p s
1) dia, dia, itu
1a) dirinya sendiri (dengan penekanan)
1b) melanjutkan subjek dengan penekanan
1c) (dengan penekanan minimum setelah predikat)
1d) (mengantisipasi subjek)
1e) (menekankan predikat)
1f) itu, itu (netral)
demons pron
2) itu (dengan artikel)
![]() |
<01481> 2 (dari 98)
rwg guwr
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk tinggal, menetap, berada di, tinggal bersama, tetap, menghuni, menjadi seorang
asing, terus menerus, pasti
1a) (Qal)
1a1) untuk tinggal, tinggal untuk sementara waktu
1a2) untuk menetap, tinggal, tinggal sementara
1b) (Hithpolel)
1b1) untuk mencari keramahan dengan
1b2) untuk berkumpul sendiri
2) untuk memicu masalah, perselisihan, pertengkaran, berkumpul bersama
2a) (Qal)
2a1) untuk memicu perselisihan
2a2) untuk bertengkar
2b) (Hithpolel) untuk membangkitkan diri
3) untuk takut, cemas, berdiri dengan kagum, merasa takut
3a) (Qal)
3a1) untuk takut, merasa takut
3a2) untuk merasa kagum, berdiri dengan kagum
![]() |
<01961> 2 (dari 3560)
hyh hayah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, menjadi, terjadi, ada, terjadi, jatuh
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) terjadi, jatuh, terjadi, berlangsung, terjadi,
menjadi nyata
1a1b) untuk terjadi, menjadi nyata
1a2) untuk ada, menjadi
1a2a) untuk muncul, muncul, datang
1a2b) untuk menjadi
1a2b1) untuk menjadi
1a2b2) untuk menjadi seperti
1a2b3) untuk diatur, didirikan
1a3) untuk menjadi
1a3a) untuk ada, berada dalam keberadaan
1a3b) untuk bertahan, tetap, melanjutkan (dengan kata tempat atau waktu)
1a3c) untuk berdiri, berbaring, berada, berada di, berada di lokasi (dengan kata
lokalitas)
1a3d) untuk menyertai, berada bersama
1b) (Niphal)
1b1) untuk terjadi, menjadi nyata, dilakukan, dibuat
1b2) untuk dilakukan, selesai, pergi
![]() |
<07931> 2 (dari 128)
Nkv shakan
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menetap, tinggal, bermukim, bertempat tinggal, tinggal
1a) (Qal)
1a1) untuk menetap
1a2) untuk tinggal, bermukim, tinggal
1b) (Piel)
1b1) untuk membuat menetap, mendirikan
1b2) untuk membuat atau menyebabkan tinggal
1c) (Hiphil)
1c1) untuk meletakkan, menempatkan, menetapkan, mengatur, menetap, memperbaiki
1c2) untuk menyebabkan tinggal atau menetap
![]() |
<01933> 1 (dari 6)
awh hava' or hwh havah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) Qal)
1a) jatuh
1b) menjadi, ada, terjadi
![]() |
<03885> 1 (dari 83)
Nwl luwn or Nyl liyn
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menginap, berhenti sejenak, tidur semalam, tinggal
1a) (Qal)
1a1) untuk menginap, tidur semalam
1a2) untuk tinggal, tetap (kiasan)
1b) (Hiphil) untuk menyebabkan beristirahat atau menginap
1c) (Hithpalpel) untuk tinggal, menetap
2) untuk menggerutu, mengeluh, menderu
2a) (Niphal) untuk menggerutu
2b) (Hiphil) untuk mengeluh, menyebabkan menggerutu
![]() |
<05975> 1 (dari 525)
dme `amad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) berdiri, tetap, bertahan, mengambil sikap
1a) (Qal)
1a1) berdiri, mengambil sikap, berada dalam sikap berdiri,
tampil, mengambil posisi, mempersembahkan diri, melayani,
menjadi atau bertindak sebagai hamba
1a2) berdiri diam, berhenti (bergerak atau melakukan), berhenti
1a3) menunda, tertunda, tetap, melanjutkan, menetap, bertahan,
persist, tetap teguh
1a4) membuat pendirian, mempertahankan tempat
1a5) berdiri tegak, tetap berdiri, bangkit, menjadi
tegak, tegak
1a6) bangkit, muncul, datang ke lokasi, tampil, muncul,
bangkit atau melawan
1a7) berdiri bersama, mengambil posisi, diangkat, menjadi datar,
menjadi hambar
1b) (Hiphil)
1b1) menempatkan, mengatur
1b2) menyebabkan berdiri teguh, memelihara
1b3) menyebabkan berdiri, menyebabkan mendirikan,
mendirikan
1b4) menghadapkan (seseorang) di depan (raja)
1b5) menetapkan, mengatur, mendirikan
1c) (Hophal) dipresentasikan, diatur untuk berdiri, dihadapkan
![]() |
<07871> 1 (dari 1)
hbyv shiybah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) tinggal sementara
![]() |
<00000> 1
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<3306> 9 (dari 118)
menw meno
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk tetap, tinggal
1a) berkaitan dengan tempat
1a1) untuk singgah, menunda
1a2) tidak pergi
1a2a) untuk terus hadir
1a2b) untuk diadakan, disimpan, secara terus menerus
1b) berkaitan dengan waktu
1b1) untuk terus ada, tidak binasa, bertahan, endure
1b1a) dari orang, untuk bertahan hidup, hidup
1c) berkaitan dengan keadaan atau kondisi
1c1) untuk tetap sebagai satu, tidak menjadi lain atau berbeda
2) untuk menunggu, menanti satu
![]() |
<846> 2 (dari 5566)
autov autos
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) dirinya sendiri, dirinya sendiri, mereka sendiri, itu sendiri
2) dia, dia, itu
3) sama
![]() |
<1510> 1 (dari 2454)
eimi eimi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menjadi, untuk ada, untuk terjadi, untuk hadir
![]() |
<1961> 1 (dari 16)
epimenw epimeno
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk tinggal di atau dengan, untuk menunggu dengan tenang, masih bertahan, untuk melanjutkan,
tetap
1a) dari menunggu di suatu tempat
1b) untuk bertahan, melanjutkan
1b1) dari hal yang dilanjutkan di
1b2) dalam pekerjaan mengajar
1b3) dari berkat yang membuat seseorang tetap layak
1b4) menandakan tindakan yang terus dilakukan
![]() |
<2476> 1 (dari 151)
isthmi histemi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menyebabkan atau membuat berdiri, menempatkan, meletakkan, menetapkan
1a) untuk memanggil untuk berdiri, [menetapkan]
1a1) di hadapan orang lain, di tengah, di hadapan hakim,
di hadapan anggota Sanhedrin;
1a2) untuk menempatkan
1b) untuk membuat teguh, menetapkan
1b1) untuk menyebabkan seseorang atau sesuatu tetap di tempatnya
1b2) untuk berdiri, dipertahankan utuh (dari keluarga, suatu kerajaan), untuk meloloskan
dengan selamat
1b3) untuk menetapkan suatu hal, menyebabkan hal itu berdiri
1b31) untuk mendukung atau menopang otoritas atau kekuatan dari apapun
1c) untuk menetapkan atau menempatkan dalam keseimbangan
1c1) untuk menimbang: uang untuk satu (karena pada zaman yang sangat awal sebelum
diperkenalkannya koin, logam biasanya ditimbang)
2) untuk berdiri
2a) untuk berdiri di dekat atau dekat
2a1) untuk berhenti, berdiri diam, berdiri tak bergerak, berdiri teguh
2a1a) dari fondasi bangunan
2b) untuk berdiri
2b1) terus aman dan sehat, berdiri tanpa terluka, untuk bersiap atau
siap sedia
2b2) untuk memiliki pikiran yang teguh
2b3) dari kualitas, seseorang yang tidak ragu, tidak goyah
![]() |
<2730> 1 (dari 45)
katoikew katoikeo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk tinggal, menetap
1a) kiasan. kekuatan ilahi, pengaruh, dll., dikatakan
tinggal di jiwanya, meresap, mendorong, mengatur
2) untuk tinggal di, menghuni
2a) Tuhan dikatakan tinggal di dalam kuil, yaitu selalu hadir
bagi para penyembah
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<4160> 1 (dari 567)
poiew poieo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) membuat
1a) dengan nama-nama barang yang dibuat, menghasilkan, membangun,
membentuk, merancang, dll.
1b) menjadi penulis, penyebab
1c) membuat siap, mempersiapkan
1d) memproduksi, melahirkan, menembus
1e) memperoleh, menyediakan suatu hal untuk diri sendiri
1f) membuat suatu hal dari sesuatu
1g) untuk (membuat yaitu) menjadikan seseorang apapun
1g1) untuk (membuat yaitu) mengangkat atau menetapkan seseorang apapun, untuk
menetapkan atau meresmikan itu
1g2) untuk (membuat yaitu) menyatakan seseorang apapun
1h) untuk mengeluarkan seseorang, membawanya keluar
1i) membuat seseorang melakukan sesuatu
1i1) menyebabkan seseorang untuk
1j) menjadi penulis suatu hal (menyebabkan, mengakibatkan)
2) melakukan
2a) bertindak dengan benar, melakukan dengan baik
2a1) melaksanakan, mengeksekusi
2b) melakukan sesuatu kepada seseorang
2b1) melakukan kepada seseorang
2c) dengan penunjukan waktu: melewati, menghabiskan
2d) merayakan, menjaga
2d1) membuat siap, dan pada saat yang sama untuk menetapkan,
perayaan paskah
2e) melaksanakan: kepada suatu janji
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<5083> 1 (dari 71)
threw tereo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk memperhatikan dengan cermat, merawat
1a) untuk menjaga
1b) secara metaforis: mempertahankan, seseorang dalam keadaan di mana ia berada
1c) untuk mengamati
1d) untuk menyimpan: untuk mengalami sesuatu
Sinonim : Lihat Definisi
![]() |
<0000> 4
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
Nksyw | <07931> | Kej 9:27 | ... kediaman Yafet, dan hendaklah | ia tinggal | dalam kemah-kemah Sem, tetapi ... |
rgyw | <01481> | Kej 20:1 | ... antara Kadesh dan Syur. | Ia tinggal | di Gerar sebagai orang asing. |
bswy awhw | <01931 03427> | Kej 24:62 | ... dari arah sumur Lahai-Roi; | ia tinggal | di Tanah Negeb. |
-- | Im 25:50 | ... jumlah tahun-tahun itu; masa | ia tinggal | pada orang itu haruslah ... | |
rg awh | <01931 01481> | Ul 18:6 | ... manapun di Israel, di mana | ia tinggal | sebagai pendatang, dan dengan ... |
dmew | <05975> | Yos 20:4 | ... satu kota tadi, maka haruslah | ia tinggal | berdiri di depan pintu ... |
bsyw | <03427> | Hak 19:4 | ... dia pergi, sehingga | ia tinggal | tiga hari lamanya pada ayah ... |
Nlyw | <03885> | Hak 19:7 | ... itu mendesaknya, sehingga | ia tinggal | pula di sana bermalam. |
bstw | <03427> | Rut 2:23 | ... berakhir. Dan selama itu | ia tinggal | pada mertuanya. |
bsyw | <03427> | 1Sam 23:14 | ... tempat-tempat perlindungan. | Ia tinggal | di pegunungan, di padang ... |
bsy | <03427> | 1Sam 27:11 | ... Itulah kebiasaannya, selama | ia tinggal | di daerah orang Filistin. |
yhyw | <01961> | 2Sam 13:38 | ... dan telah pergi ke Gesur; | ia tinggal | di sana tiga tahun lamanya. |
wtbysb | <07871> | 2Sam 19:32 | ... makanan bagi raja selama | ia tinggal | di Mahanaim, sebab ia seorang ... |
yhyw | <01961> | 1Raj 11:40 | ... raja Mesir, dan di Mesirlah | ia tinggal | sampai Salomo mati. |
bsyw | <03427> | 2Taw 26:21 | ... orang yang sakit kusta | ia tinggal | dalam sebuah rumah ... |
bswy awhw | <01931 03427> | Ams 3:29 | ... sedangkan tanpa curiga | ia tinggal | bersama-sama dengan engkau. |
awhy | <01933> | Pkh 11:3 | ... pohon itu jatuh, di situ | ia tinggal | terletak. |
Nks | <07931> | Yes 33:5 | TUHAN tinggi luhur, sebab | Ia tinggal | di tempat tinggi; Ia membuat ... |
hbsy ayh | <01931 03427> | Rat 1:3 | ... karena perbudakan yang berat; | ia tinggal | di tengah-tengah ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB [Sebagai Frasa]
-- | Mrk 1:13 | Di padang gurun itu | Ia tinggal | empat puluh hari lamanya, ... | |
-- | Mrk 1:45 | ... masuk ke dalam kota. | Ia tinggal | di luar di tempat-tempat yang ... | |
hn | <1510> | Luk 1:80 | ... dan makin kuat rohnya. Dan | ia tinggal | di padang gurun sampai kepada ... |
-- | Luk 4:2 | Di situ | Ia tinggal | empat puluh hari lamanya dan ... | |
emeinen | <3306> | Yoh 1:32 | ... langit seperti merpati, dan | Ia tinggal | di atas-Nya. |
menei | <3306> | Yoh 1:39 | ... datang dan melihat di mana | Ia tinggal | , dan hari itu mereka tinggal ... |
meinai | <3306> | Yoh 4:40 | ... meminta kepada-Nya, supaya | Ia tinggal | pada mereka; dan Iapun ... |
menei | <3306> | Yoh 6:56 | ... daging-Ku dan minum darah-Ku, | ia tinggal | di dalam Aku dan Aku di dalam ... |
emenen | <3306> | Yoh 10:40 | ... membaptis dahulu, lalu | Ia tinggal | di situ. |
-- | Yoh 11:1 | ... sakit, namanya Lazarus. | Ia tinggal | di Betania, kampung Maria dan ... | |
emeinen | <3306> | Yoh 11:54 | ... bernama Efraim, dan di situ | Ia tinggal | bersama-sama murid-murid-Nya. |
auton menein | <846 3306> | Yoh 21:22 | ... Aku menghendaki, supaya | ia tinggal | hidup sampai Aku datang, itu ... |
auton menein | <846 3306> | Yoh 21:23 | ... Aku menghendaki supaya | ia tinggal | hidup sampai Aku datang, itu ... |
epimeinai | <1961> | Kis 10:48 | ... mereka meminta Petrus, supaya | ia tinggal | beberapa hari lagi ... |
emenen | <3306> | Kis 18:3 | ... pekerjaan yang sama, | ia tinggal | bersama-sama dengan mereka. ... |
poihsav | <4160> | Kis 18:23 | Setelah beberapa hari lamanya | ia tinggal | di situ, ia berangkat pula, ... |
thrhyhnai | <5083> | Kis 25:21 | ... banding. Ia minta, supaya | ia tinggal | dalam tahanan dan menunggu, ... |
katoikhsav | <2730> | Ibr 11:9 | ... suatu tanah asing dan di situ | ia tinggal | di kemah dengan Ishak dan ... |
estayh | <2476> | Why 13:1 | Dan | ia tinggal | berdiri di pantai laut. Lalu ... |