Ekspositori
SALAM
Jumlah dalam TB : 88 dalam 75 ayat
(dalam OT: 17 dalam 16 ayat) (dalam NT: 71 dalam 59 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "salam" dalam TB (18/80) :
salam (17x/71x);
salamku (1x/3x);
Bersalam-salamlah (0x/1x);
salammu (0x/5x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<01288> 7 (dari 330)
Krb barak
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memberkati, berlutut
1a) (Qal)
1a1) untuk berlutut
1a2) untuk memberkati
1b) (Niphal) untuk diberkati, memberkati diri sendiri
1c) (Piel) untuk memberkati
1d) (Pual) untuk diberkati, dikagumi
1e) (Hiphil) untuk membuat berlutut
1f) (Hithpael) untuk memberkati diri sendiri
2) (TWOT) untuk memuji, menyapa, mengutuk
![]() |
<07965> 6 (dari 237)
Mwlv shalowm or Mlv shalom
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) kelengkapan, ketepatan, kesejahteraan, perdamaian
1a) kelengkapan (dalam jumlah)
1b) keselamatan, ketepatan (dalam tubuh)
1c) kesejahteraan, kesehatan, kemakmuran
1d) perdamaian, ketenangan, ketenteraman, kepuasan
1e) perdamaian, persahabatan
1e1) dari hubungan antar manusia
1e2) dengan Tuhan terutama dalam hubungan perjanjian
1f) perdamaian (dari perang)
1g) perdamaian (sebagai kata sifat)
![]() |
<08001> 2 (dari 4)
Mlv sh@lam (Aramaic)
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) kesejahteraan, kemakmuran, perdamaian, kesejahteraan
![]() |
<0766> 1 (dari 1)
Nra 'oren
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pohon cemara, pohon cedar
![]() |
<03606> 1 (dari 103)
lk kol (Aramaic)
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) semua, keseluruhan, semua
1a) seluruh, semua
1b) setiap, sembarang, tidak ada
![]() |
<00000> 1
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<782> 50 (dari 60)
aspazomai aspazomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menarik kepada diri sendiri
1a) memberi hormat, menyapa, mengucapkan selamat datang, mengharapkan yang baik kepada
1b) menerima dengan sukacita, menyambut
Digunakan untuk mereka yang mendekati siapapun; untuk mereka yang mengunjungi seseorang untuk melihatnya sebentar, pergi hampir segera setelah itu; untuk memberikan hormat kepada orang yang terhormat dengan mengunjunginya; untuk mereka yang memberi salam kepada seseorang yang mereka temui di jalan (bahkan tidak di Timur, orang Kristen dan Muslim tidak saling menyapa); sebuah salam dilakukan tidak hanya dengan gerakan kecil dan beberapa kata, tetapi umumnya dengan memeluk dan mencium, perjalanan sering terhambat karena memberi salam.
![]() |
<5463> 8 (dari 74)
cairw chairo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) bersukacita, gembira
2) bersukacita dengan sangat
3) baik-baik saja, makmur
4) dalam salam, salam!
5) di awal surat: memberikan salam, menyapa
![]() |
<783> 5 (dari 10)
aspasmov aspasmos
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) sebuah salam, baik lisan maupun tulisan
![]() |
<0000> 8
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
Mwlsl | <07965> | 1Sam 10:4 | Mereka akan memberi | salam | kepadamu dan memberikan ... |
wkrbl | <01288> | 1Sam 13:10 | ... menyongsongnya untuk memberi | salam | kepadanya. |
-- | 1Sam 25:6 | dan sampaikanlah | salam | ini kepadanya: Selamat! ... | |
Krbl | <01288> | 1Sam 25:14 | ... padang gurun untuk memberi | salam | kepada tuan kita, tetapi ia ... |
Mwlsl | <07965> | 1Sam 30:21 | ... orang-orang itu dan memberi | salam | kepada mereka. |
Krbl | <01288> | 2Sam 6:20 | ... Daud pulang untuk memberi | salam | kepada seisi rumahnya, maka ... |
Mwlsl | <07965> | 2Sam 8:10 | ... raja Daud untuk menyampaikan | salam | dan mengucapkan selamat ... |
wnkrbt | <01288> | 2Raj 4:29 | ... seseorang, janganlah beri | salam | kepadanya dan apabila ... |
Kkrby | <01288> | 2Raj 4:29 | ... dan apabila seseorang memberi | salam | kepadamu, janganlah balas ... |
Mwlsl | <07965> | 2Raj 10:13 | ... dan kami datang untuk memberi | salam | kepada anak-anak raja dan ... |
whkrbyw | <01288> | 2Raj 10:15 | ... menyongsong dia. Ia memberi | salam | kepadanya serta berkata: ... |
Krbl | <01288> | 1Taw 16:43 | ... dan Daud pulang untuk memberi | salam | kepada seisi rumahnya. |
Mwlsl | <07965> | 1Taw 18:10 | ... raja Daud untuk menyampaikan | salam | dan mengucapkan selamat ... |
Mls | <08001> | Ezr 4:17 | ... lain seberang sungai Efrat. | Salam | ! Maka sekarang, |
alk amls | <08001 03606> | Ezr 5:7 | ... "Ke hadapan raja Darius. | Salam | sejahtera! |
Mwls | <07965> | Est 9:30 | ... Ahasyweros, dengan kata-kata | salam | dan setia, |
Nra | <0766> | Yes 44:14 | ... hutan, atau ia menanam pohon | salam | , lalu hujan membuatnya besar. |
Sembunyikan
Konkordansi PB
aspashsye | <782> | Mat 5:47 | ... apabila kamu hanya memberi | salam | kepada saudara-saudaramu ... |
aspasasye | <782> | Mat 10:12 | ... masuk rumah orang, berilah | salam | kepada mereka. |
caire | <5463> | Mat 26:49 | ... Yesus dan berkata: " | Salam | Rabi," lalu mencium Dia. |
caire | <5463> | Mat 27:29 | ... Dia, katanya: " | Salam | , hai Raja orang Yahudi!" |
cairete | <5463> | Mat 28:9 | ... dengan mereka dan berkata: " | Salam | bagimu." Mereka ... |
caire | <5463> | Mrk 15:18 | ... hormat kepada-Nya, katanya: " | Salam | , hai raja orang Yahudi!" |
caire | <5463> | Luk 1:28 | ... ke rumah Maria, ia berkata: " | Salam | , hai engkau yang dikaruniai, ... |
aspasmov | <783> | Luk 1:29 | ... di dalam hatinya, apakah arti | salam | itu. |
hspasato | <782> | Luk 1:40 | ... ke rumah Zakharia dan memberi | salam | kepada Elisabet. |
aspasmon | <783> | Luk 1:41 | Dan ketika Elisabet mendengar | salam | Maria, melonjaklah anak yang ... |
aspashsye | <782> | Luk 10:4 | ... kasut, dan janganlah memberi | salam | kepada siapapun selama dalam ... |
caire | <5463> | Yoh 19:3 | ... maju ke depan mereka berkata: " | Salam | , hai raja orang Yahudi!" Lalu ... |
-- | Kis 15:23 | ... surat yang bunyinya: " | Salam | dari rasul-rasul dan ... | |
aspasamenov | <782> | Kis 18:22 | ... naik ke darat dan memberi | salam | kepada jemaat, ia berangkat ... |
aspasamenoi | <782> | Kis 21:7 | ... pelayaran kami. Kami memberi | salam | kepada saudara-saudara dan ... |
aspasamenov | <782> | Kis 21:19 | Paulus memberi | salam | kepada mereka, lalu ... |
-- | Kis 23:26 | " | Salam | dari Klaudius Lisias kepada ... | |
aspasasye | <782> | Rm 16:3 | Sampaikan | salam | kepada Priskila dan Akwila, ... |
aspasasye | <782> | Rm 16:5 | Salam | juga kepada jemaat di rumah ... | |
-- | Rm 16:5 | ... jemaat di rumah mereka. | Salam | kepada Epenetus, saudara yang ... | |
aspasasye | <782> | Rm 16:6 | Salam | kepada Maria, yang telah ... | |
aspasasye | <782> | Rm 16:7 | Salam | kepada Andronikus dan Yunias, ... | |
aspasasye | <782> | Rm 16:8 | Salam | kepada Ampliatus yang ... | |
aspasasye | <782> | Rm 16:9 | Salam | kepada Urbanus, teman sekerja ... | |
-- | Rm 16:9 | ... kami dalam Kristus, dan | salam | kepada Stakhis, yang kukasihi. | |
aspasasye | <782> | Rm 16:10 | Salam | kepada Apeles, yang telah ... | |
aspasasye | <782> | Rm 16:10 | ... tahan uji dalam Kristus. | Salam | kepada mereka, yang termasuk ... |
aspasasye | <782> | Rm 16:11 | Salam | kepada Herodion, temanku ... | |
aspasasye | <782> | Rm 16:11 | ... Herodion, temanku sebangsa. | Salam | kepada mereka yang termasuk ... |
aspasasye | <782> | Rm 16:12 | Salam | kepada Trifena dan Trifosa, ... | |
aspasasye | <782> | Rm 16:12 | ... tulang dalam pelayanan Tuhan. | Salam | kepada Persis, yang kukasihi, ... |
aspasasye | <782> | Rm 16:13 | Salam | kepada Rufus, orang pilihan ... | |
-- | Rm 16:13 | ... pilihan dalam Tuhan, dan | salam | kepada ibunya, yang bagiku ... | |
aspasasye | <782> | Rm 16:14 | Salam | kepada Asinkritus, Flegon, ... | |
aspasasye | <782> | Rm 16:15 | Salam | kepada Filologus, dan Yulia, ... | |
aspazontai | <782> | Rm 16:16 | ... kamu dengan cium kudus. | Salam | kepada kamu dari semua jemaat ... |
aspazetai | <782> | Rm 16:21 | Salam | kepada kamu dari Timotius, ... | |
aspazomai | <782> | Rm 16:22 | Salam | dalam Tuhan kepada kamu dari ... | |
aspazetai | <782> | Rm 16:23 | Salam | kepada kamu dari Gayus, yang ... | |
aspazetai | <782> | Rm 16:23 | ... dan kepada seluruh jemaat. | Salam | kepada kamu dari Erastus, ... |
aspazontai | <782> | 1Kor 16:19 | Salam | kepadamu dari Jemaat-jemaat ... | |
aspazetai | <782> | 1Kor 16:19 | ... menyampaikan berlimpah-limpah | salam | kepadamu. |
aspazontai | <782> | 1Kor 16:20 | Salam | kepadamu dari saudara-saudara ... | |
aspasasye | <782> | 1Kor 16:20 | ... semuanya. Sampaikanlah | salam | seorang kepada yang lain ... |
aspasmov | <783> | 1Kor 16:21 | ... sendiri aku menulis ini: | Salam | dari Paulus. |
aspasasye | <782> | 2Kor 13:12 | Berilah | salam | seorang kepada yang lain ... |
aspazontai | <782> | 2Kor 13:13 | Salam | dari semua orang kudus kepada ... | |
aspazontai | <782> | Flp 4:21 | ... kudus dalam Kristus Yesus. | Salam | kepadamu dari ... |
aspazontai | <782> | Flp 4:22 | Salam | kepadamu dari segala orang ... | |
aspazetai | <782> | Kol 4:10 | Salam | kepada kamu dari Aristarkhus, ... |
Tampilkan Selanjutnya