Ekspositori
GEMBIRA
Jumlah dalam TB : 36 dalam 36 ayat
(dalam OT: 24 dalam 24 ayat) (dalam NT: 12 dalam 12 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "gembira" dalam TB (55/40) :
bergembira (16x/15x);
bergembiralah (7x/5x);
gembira (24x/12x);
gembiralah (1x/0x);
kegembiraanku (1x/0x);
kegembiraannya (1x/1x);
menggembirakan (5x/2x);
kegembiraan (0x/4x);
kegembiraanmu (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<02896> 9 (dari 562)
bwj towb
|
Definisi : --adj, n m, n f (adjective, noun masculine, noun feminime)-- adj
1) good, pleasant, agreeable
1a) pleasant, agreeable (to the senses)
1b) pleasant (to the higher nature)
1c) good, excellent (of its kind)
1d) good, rich, valuable in estimation
1e) good, appropriate, becoming
1f) better (comparative)
1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)
1h) good understanding (of man's intellectual nature)
1i) good, kind, benign
1j) good, right (ethical)
n m
2) a good thing, benefit, welfare
2a) welfare, prosperity, happiness
2b) good things (collective)
2c) good, benefit
2d) moral good
n f
3) welfare, benefit, good things
3a) welfare, prosperity, happiness
3b) good things (collective)
3c) bounty
Dalam TB : baik 283, lebih baik 43, kebaikan 33, Lebih baik 20, kebahagiaan 11, baiknya 6, elok 6, kesenangan 6, gembira 6, terbaik 5, bahagia 4, indah 4, Baiklah 4, berharga 4, suka 4, murah 3, lebih berharga 3, riang gembira 3, kebaikan-Mu 3, cantik 3, kebajikan 3, keberuntungan 3, bersenang-senang 2, disukai 2, kebaikannya 2, kebaikanku 2, bergembira 2, kenikmatan 2, dikenan 2, kesejahteraanku 2, cantik-cantik 2, manis 2, Lebih baiklah 2, ramah 2, murni 2, Kebajikan 2, sepatah katapun 2, Baik 2, tua 2, mujur 2, patut 2, melebihi 2, melimpah 2, baik-baik 2, berbahagia 1, baiklah 1, Lebih bahagia 1, ganjaran 1, harum 1, harta 1, Makin baik 1, berkenan 1, Mujur 1, dikenan-Nya 1, baik hati 1, baik pemandangan 1, bergembiralah 1, dirasanya baik 1, elok rupanya 1, bijak 1, adil 1, cantik parasnya 1, keberuntungannya 1, paling baik 1, penghargaan 1, perkara yang baik 1, murahnya 1, menyelamatkan 1, membela 1, menggembirakan 1, menguntungkan 1, putih rambutnya 1, rambutnya telah putih 1, senang 1, terindah 1, tulus ikhlas 1, selamat 1, sebaiknya 1, raya 1, sebaik-baiknya 1, mahal 1, lebih suka 1, untungnya 1, kemakmuran 1, kemujuran 1, keberuntunganmu 1, jauh melebihi 1, janji 1, janji-Ku 1, kesejahteraan 1, keselamatan 1, lebih cantik 1, lebih elok 1, lebih nikmat 1, lebih bahagia 1, lebih 1, keuntungan 1, kusukai 1, indah-indah 1
|
<03190> 4 (dari 112)
bjy yatab
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be good, be pleasing, be well, be glad
1a) (Qal)
1a1) to be glad, be joyful
1a2) to be well placed
1a3) to be well for, be well with, go well with
1a4) to be pleasing, be pleasing to
1b) (Hiphil)
1b1) to make glad, rejoice
1b2) to do good to, deal well with
1b3) to do well, do thoroughly
1b4) to make a thing good or right or beautiful
1b5) to do well, do right
Dalam TB : berbuat baik 19, baik 14, baik-baik 6, dipandang baik 4, gembira 4, perbaikilah 3, keadaanmu 3, berbahagia 2, berkenan 2, menganggap baik 2, menjadi baik 2, Layakkah 2, Tentu berbuat baik 2, sungguh-sungguh memperbaiki 2, gagah 2, dihiasinyalah 1, dilakukan 1, disetujui 1, diterima dengan baik 1, dengan baik 1, diperlakukan dengan baik 1, gembiralah 1, Selayaknyalah 1, Perbaikilah 1, Lakukanlah kebaikan 1, baiknya 1, Baik 1, bertindak baik 1, bersuka 1, berbuat baikpun 1, cekatan 1, keadaanmu telah baik 1, menggembirakan 1, menunjukkan 1, mengeluarkan 1, mendatangkan keberuntungan 1, membuat lega 1, menyambut baik-baik 1, menyetujui 1, sangat baik 1, terang 1, sama sekali 1, pemandangan lebih baik 1, menyetujuinya 1, membuat lebih masyhur 1, membuat berseri-seri 1, kupandang baik 1, lakukan 1, kebaikan 1, terbaik 1, keadaanmu akan baik 1, lebih baik 1, makin baik 1, membersihkan 1, memandang baik 1, melakukan yang baik 1, manjur 1, kaupandang baik 1
|
<07797> 3 (dari 27)
sws suws or sys siys
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to exult, rejoice
1a) (Qal) to exult, display joy
Dalam TB : bergirang 9, bergembira 3, gembira 3, girang 3, bersukaria 2, Bergembira 1, Bergiranglah 1, bersukacita 1, girang hati 1, senang 1, bergiranglah 1
|
<08056> 3 (dari 27)
hms sameach
|
Definisi : --adj verbal (adjective verbal)-- 1) joyful, merry, glad
1a) joyful, showing joy
1b) you who rejoice (subst)
Dalam TB : bersukacita 10, bersukaria 6, gembira 3, membuat bersukacita dengan sangat 2, bersukacitalah 1, sukacita 1, bersukahati 1, sangat 1, riang 1, sukakanlah 1
|
<02898> 2 (dari 32)
bwj tuwb
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) goods, good things, goodness
1a) good things
1b) goods, property
1c) fairness, beauty, joy, prosperity, goodness (abstract)
1d) goodness (of taste, discernment)
1e) goodness (of God) (abstract)
Dalam TB : baik 3, paling baik 3, kebaikan-Mu 3, gembira 2, kebajikan 2, barang baik 2, kebaikan 2, hasil 1, elok 1, barang berharga 1, mujur 1, baiknya 1, hasil baik 1, kebahagiaan 1, kebajikan-Mu 1, kegemilangan-Ku 1, kekayaannya 1, kebajikan-Ku 1, kebaikan-Nya 1, kemujuran 1, kemujurannya 1, indah-indah 1
|
<08057> 1 (dari 93)
hxms simchah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) joy, mirth, gladness
1a) mirth, gladness, joy, gaiety, pleasure
1b) joy (of God)
1c) glad result, happy issue
Dalam TB : sukacita 47, kesukaan 11, sukaria 6, bersukaria 5, bersukacita 5, kegirangan 4, sukacitaku 2, gembira 1, bersuka 1, Sukaria 1, berpesta ria 1, bersenang-senang 1, kesenangannya 1, rasa sukacita 1, sukacitamu 1, ramai-ramai 1, pesta ria 1, meriah 1, nyanyian sukacita 1, kesenangan 1
|
<03820> 1 (dari 593)
bl leb
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) inner man, mind, will, heart, understanding
1a) inner part, midst
1a1) midst (of things)
1a2) heart (of man)
1a3) soul, heart (of man)
1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory
1a5) inclination, resolution, determination (of will)
1a6) conscience
1a7) heart (of moral character)
1a8) as seat of appetites
1a9) as seat of emotions and passions
1a10) as seat of courage
Dalam TB : hati 176, hatinya 103, hatiku 57, hatimu 46, Hati 21, berakal budi 11, Hatiku 10, hati-Ku 7, memperhatikannya 7, akal budi 6, hati-Nya 5, memperhatikan 5, ahli 4, baik-baik 4, perhatian 4, jantungnya 3, di tengah 3, bersukahati 3, dada 3, di tengah-tengah 3, jantungku 3, berniat 2, senang 2, jantung 2, perhatianku 2, kuperhatikan 2, bercabang hati 2, perhatikanlah 2, pertimbangan 2, orang yang ahli 2, diri 2, hati yang bercabang 2, hati-Mu 2, pikiran 2, tengah 2, bergembira 2, mengindahkan 2, Hatinya 2, akal 2, menghiraukan 2, tulus ikhlas 1, Hati-Ku 1, segenap hati 1, tulus hati 1, daya pikir 1, degil 1, Batin 1, riang gembira 1, di dalam 1, berakal 1, Jantungku 1, bermaksud 1, tengah-tengah 1, berhati 1, tinggi hatinya 1, Kauperhatikan 1, tekun 1, akal budiku 1, berpikir masak-masak 1, rela hati 1, pusar 1, orang-orang 1, mempertimbangkannya 1, patah hati 1, memikirkan 1, membujuk 1, mengakali 1, menjadi angkuh 1, nyawanya 1, orang ahli 1, niatmu 1, menyesal 1, menyadari 1, kuatir 1, kemauanku 1, engkau 1, pikirannya 1, dirinya 1, dirimu 1, diriku 1, perhatianmu 1, ingatan 1, kata-kata pujian 1, keahlian 1, jujur 1, tutup dada 1, isapan jempolmu 1, diperhatikan-Nya 1
|
<01993> 1 (dari 34)
hmh hamah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to murmur, growl, roar, cry aloud, mourn, rage, sound, make noise,
tumult, be clamorous, be disquieted, be loud, be moved, be troubled,
be in an uproar
1a) (Qal)
1a1) to growl
1a2) to murmur (fig. of a soul in prayer)
1a3) to roar
1a4) to be in a stir, be in a commotion
1a5) to be boisterous, be turbulent
Dalam TB : ribut 8, terharu 3, gelisah 3, melolong 2, mengerang 2, cerewet 2, gemuruh 2, menderu 2, tembok-tembok 1, berdebar-debarlah 1, berdebar-debar 1, ribut gembira 1, peribut 1, menangis 1, mempeributkan 1, meraung 1, menjerit 1
|
<04574> 1 (dari 4)
Ndem ma`adan or (fem.) hndem ma`adannah
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) dainty (food), delight
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<5479> 5 (dari 59)
cara chara
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) joy, gladness
1a) the joy received from you
1b) the cause or occasion of joy
1b1) of persons who are one's joy
Dalam TB : sukacita 23, sukacitaku 5, gembira 5, sukacitamu 4, bersukacita 3, kegembiraan 2, girangnya 2, sukacita-Ku 2, kebahagiaan 2, akan bersukacita 1, akan sukacita 1, bersukacitalah 1, kegembiraanmu 1, menggembirakan 1, suatu kebahagiaan 1, kesukaanku 1, kesukaan 1, sukacitanya 1, kasih karunia 1
|
<5463> 5 (dari 74)
cairw chairo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to rejoice, be glad
2) to rejoice exceedingly
3) to be well, thrive
4) in salutations, hail!
5) at the beginning of letters: to give one greeting, salute
Dalam TB : bersukacita 8, aku bersukacita 6, Bersukacitalah 6, bergembira 5, bersukacitalah 5, Salam 4, gembira 3, Aku bersukacita 3, dengan sukacita 2, salam 2, akan bergembira 2, kami bersukacita 2, Mereka gembira 1, Aku bergembira 1, aku akan tetap bersukacita 1, akan bersukacita 1, Ia bersukacita 1, Salam bagimu 1, Bersukacita 1, Salam engkau 1, bersukacitalah ia 1, kamu akan bersukacita 1, kami peroleh 1, kamu dapat bersukacita 1, kegembiraannya 1, sukacitaku 1, sukacita 1, jemaat bersukacita 1, ia girang 1, boleh bergembira 1, syukurlah 1, dengan gembira 1, harus bersukacita 1, ia bersukacita 1, bergembiralah 1
|
<2165> 1 (dari 14)
eufrainw euphraino
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to gladden, make joyful
1a) to be glad, to be merry, to rejoice
1b) to rejoice in, be delighted with a thing
Dalam TB : Bersukacitalah 3, bersukacita 3, bersukaria 2, bersenang-senanglah 1, menjadi gembira 1, kita bersukacita 1, bersukacitalah 1, mereka bersukacita 1, hatiku bersukacita 1
|
<20> 1 (dari 5)
agalliasiv agalliasis
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) exultation, extreme joy, gladness
At feasts, people were anointed with the "oil of gladness". Paul, in
|
Sembunyikan
Konkordansi PL
bwjbw | <02898> | Ul 28:47 | ... Allahmu, dengan sukacita dan | gembira | hati walaupun kelimpahan akan ... |
*bwjk {bwj} | <02896> | Hak 16:25 | Ketika hati mereka riang | gembira | , berkatalah mereka: ... |
bjyw | <03190> | Hak 19:6 | ... bermalam dan biarlah hatimu | gembira | ." |
bjyyw | <03190> | Hak 19:9 | ... bermalam dan biarlah hatimu | gembira | ; maka besok kamu dapat bangun ... |
bjyyw | <03190> | Rut 3:7 | ... makan dan minum dan hatinya | gembira | , datanglah ia untuk ... |
tndem | <04574> | 1Sam 15:32 | ... raja Amalek itu." Dengan | gembira | Agag pergi kepadanya, sebab ... |
bwj blw | <03820 02896> | 1Sam 25:36 | ... raja-raja. Nabal riang | gembira | dan mabuk sekali. Sebab itu ... |
bwjk | <02896> | 2Sam 13:28 | ... Apabila hati Amnon menjadi | gembira | karena anggur, dan aku ... |
bjyw | <03190> | 1Raj 21:7 | ... makanlah dan biarlah hatimu | gembira | ! Aku akan memberikan kepadamu ... |
hxmvl | <08057> | 1Taw 15:16 | ... dengan nyaring lagu-lagu | gembira | . |
bwjk | <02896> | Est 1:10 | ... ketujuh, ketika raja riang | gembira | hatinya karena minum anggur, ... |
bwjw | <02896> | Est 5:9 | ... Haman dengan hati riang dan | gembira | ; tetapi ketika Haman melihat ... |
bwj | <02896> | Est 8:17 | ... dan perjamuan serta hari | gembira | ; dan lagi banyak dari antara ... |
bwj | <02896> | Est 9:19 | ... perjamuan, dan sebagai hari | gembira | untuk antar-mengantar makanan. |
bwj | <02896> | Est 9:22 | ... hari perkabungan menjadi hari | gembira | , dan supaya menjadikan ... |
vyvyw | <07797> | Ayb 39:21 | ... menggaruk tanah lembah dengan | gembira | , dengan kekuatan ia maju ... |
vv | <07797> | Mzm 119:162 | Aku | gembira | atas janji-Mu, seperti orang ... |
xmv | <08056> | Ams 15:13 | Hati yang | gembira | membuat muka berseri-seri, ... |
bwjw | <02896> | Ams 15:15 | ... semuanya, tetapi orang yang | gembira | hatinya selalu berpesta. |
xmv | <08056> | Ams 17:5 | ... menghina Penciptanya; siapa | gembira | karena suatu kecelakaan tidak ... |
xmv | <08056> | Ams 17:22 | Hati yang | gembira | adalah obat yang manjur, ... |
hymwh | <01993> | Yes 22:2 | ... yang bersorak riuh dan ribut | gembira | , hai negeri yang beria-ria? ... |
bwjm | <02898> | Yes 65:14 | ... akan bersorak-sorai karena | gembira | hatinya, tetapi kamu akan ... |
wvv | <07797> | Rat 1:21 | ... tentang kecelakaanku, mereka | gembira | karena Engkau yang ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
carav | <5479> | Mat 13:20 | ... dan segera menerimanya dengan | gembira | . |
carav | <5479> | Mrk 4:16 | ... dan segera menerimanya dengan | gembira | , |
ecarhsan | <5463> | Mrk 14:11 | Mereka sangat | gembira | waktu mendengarnya dan mereka ... |
carav | <5479> | Luk 8:13 | ... itu, menerimanya dengan | gembira | , tetapi mereka itu tidak ... |
carav | <5479> | Luk 10:17 | ... murid itu kembali dengan | gembira | dan berkata: "Tuhan, juga ... |
cairwn | <5463> | Luk 15:5 | ... di atas bahunya dengan | gembira | , |
ecarhsan | <5463> | Luk 22:5 | Mereka sangat | gembira | dan bermupakat untuk ... |
agalliasei | <20> | Kis 2:46 | ... dan makan bersama-sama dengan | gembira | dan dengan tulus hati, |
cairontev | <5463> | Kis 5:41 | ... sidang Mahkamah Agama dengan | gembira | , karena mereka telah dianggap ... |
eufrainwn | <2165> | 2Kor 2:2 | ... dapat membuat aku menjadi | gembira | selain dia yang berdukacita ... |
cairein | <5463> | 2Kor 2:3 | ... harus membuat aku menjadi | gembira | . Sebab aku yakin tentang kamu ... |
carav | <5479> | Ibr 13:17 | ... akan melakukannya dengan | gembira | , bukan dengan keluh kesah, ... |