Ekspositori
BERSUKACITALAH
| Jumlah dalam TB : 38 dalam 37 ayat
(dalam OT: 18 dalam 18 ayat) (dalam NT: 20 dalam 19 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "bersukacitalah" dalam TB (173/109) :
bersukacita (97x/0x);
Bersukacitalah (18x/0x);
sukacita (54x/33x);
sukacitaku (2x/7x);
sukacitalah (1x/0x);
sukacitamu (1x/5x);
Bersukacita (0x/41x);
bersukacitalah (0x/20x);
sukacita-Ku (0x/2x);
sukacitanya (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<08055> 16 (dari 150)
xms samach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to rejoice, be glad
1a) (Qal)
1a1) to rejoice
1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at)
1a3) to rejoice (religiously)
1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad
1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad
 Dalam TB : bersukacita 75, bersukaria 22, bersukacitalah 11, menyukakan 7, Bersukacitalah 5, bergembira 4, menggembirakan 3, Bersukarialah 3, bersukarialah 2, menyukakan hati 2, bersukahati 2, Kaubuat bersukacita 1, Kuberi kesukaan 1, Buatlah bersukacita 1, menjadikan senang 1, menyukai 1, bercahaya gemilang 1, mendatangkan sukacita 1, memberi 1, disukakan 1, membuat bersukacita 1, bersuka-suka 1, beria-ria 1, meriangkan 1 |
|
<08056> 1 (dari 27)
hms sameach
|
Definisi : --adj verbal (adjective verbal)-- 1) joyful, merry, glad
1a) joyful, showing joy
1b) you who rejoice (subst)
Dalam TB : bersukacita 10, bersukaria 6, gembira 3, membuat bersukacita dengan sangat 2, bersukacitalah 1, sukacita 1, bersukahati 1, sangat 1, riang 1, sukakanlah 1 |
|
<02302> 1 (dari 3)
hdx chadah
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to rejoice
1a) (Qal) to rejoice
1b) (Piel) to make glad, gladden
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<5463> 12 (dari 74)
cairw chairo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to rejoice, be glad
2) to rejoice exceedingly
3) to be well, thrive
4) in salutations, hail!
5) at the beginning of letters: to give one greeting, salute
Dalam TB : bersukacita 8, aku bersukacita 6, Bersukacitalah 6, bergembira 5, bersukacitalah 5, Salam 4, gembira 3, Aku bersukacita 3, dengan sukacita 2, salam 2, akan bergembira 2, kami bersukacita 2, Mereka gembira 1, Aku bergembira 1, aku akan tetap bersukacita 1, akan bersukacita 1, Ia bersukacita 1, Salam bagimu 1, Bersukacita 1, Salam engkau 1, bersukacitalah ia 1, kamu akan bersukacita 1, kami peroleh 1, kamu dapat bersukacita 1, kegembiraannya 1, sukacitaku 1, sukacita 1, jemaat bersukacita 1, ia girang 1, boleh bergembira 1, syukurlah 1, dengan gembira 1, harus bersukacita 1, ia bersukacita 1, bergembiralah 1 |
|
<4796> 4 (dari 7)
sugcairw sugchairo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to rejoice with, take part in another's joy
2) to rejoice together, to congratulate
Dalam TB : Bersukacitalah bersama-sama 2, aku bersukacita 1, bersukacitalah dengan 1, bersukacitalah mereka bersama-sama 1, turut bersukacita 1 |
|
<2165> 4 (dari 14)
eufrainw euphraino
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to gladden, make joyful
1a) to be glad, to be merry, to rejoice
1b) to rejoice in, be delighted with a thing
Dalam TB : Bersukacitalah 3, bersukacita 3, bersukaria 2, bersenang-senanglah 1, menjadi gembira 1, kita bersukacita 1, bersukacitalah 1, mereka bersukacita 1, hatiku bersukacita 1 |
|
<5479> 1 (dari 59)
cara chara
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) joy, gladness
1a) the joy received from you
1b) the cause or occasion of joy
1b1) of persons who are one's joy
Dalam TB : sukacita 23, sukacitaku 5, gembira 5, sukacitamu 4, bersukacita 3, kegembiraan 2, girangnya 2, sukacita-Ku 2, kebahagiaan 2, akan bersukacita 1, akan sukacita 1, bersukacitalah 1, kegembiraanmu 1, menggembirakan 1, suatu kebahagiaan 1, kesukaanku 1, kesukaan 1, sukacitanya 1, kasih karunia 1 |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| dxyw | <02302> | Kel 18:9 | Bersukacitalah | Yitro tentang segala ... | |
| xmv | <08055> | Ul 33:18 | Tentang Zebulon ia berkata: " | Bersukacitalah | , hai Zebulon, atas ... |
| xmvyw | <08055> | Hak 19:3 | ... ayah itu melihat dia, maka | bersukacitalah | ia mendapatkannya. |
| wxmvyw | <08055> | 1Sam 6:13 | ... kepada mereka tabut itu, lalu | bersukacitalah | mereka melihatnya. |
| wxmvyw | <08055> | 1Sam 11:9 | ... kepada orang-orang Yabesh, | bersukacitalah | mereka. |
| wxmvyw | <08055> | 2Taw 24:10 | Maka | bersukacitalah | semua pemimpin dan seluruh ... |
| wxmv | <08055> | Mzm 32:11 | Bersukacitalah | dalam TUHAN dan ... | |
| wxmv | <08055> | Mzm 35:15 | ... ketika aku tersandung jatuh, | bersukacitalah | mereka dan berkerumun, ... |
| wxmvy | <08055> | Mzm 69:32 | ... yang rendah hati, dan | bersukacitalah | ; kamu yang mencari Allah, ... |
| wxmv | <08055> | Mzm 97:12 | Bersukacitalah | karena TUHAN, hai orang-orang ... | |
| xmvw | <08055> | Ams 5:18 | ... kiranya sendangmu, | bersukacitalah | dengan isteri masa mudamu: |
| xmvy | <08055> | Ams 29:2 | Jika orang benar bertambah, | bersukacitalah | rakyat, tetapi jika orang ... |
| wxmv | <08055> | Yes 66:10 | Bersukacitalah | bersama-sama Yerusalem, dan ... | |
| wxmvyw | <08055> | Yer 41:13 | ... bersama-sama dengan dia, maka | bersukacitalah | mereka. |
| yxmvw | <08056> | Rat 4:21 | Bergembira dan | bersukacitalah | , hai puteri Edom, engkau yang ... |
| yxmvw | <08055> | Yl 2:21 | ... tanah, bersorak-soraklah dan | bersukacitalah | , sebab juga TUHAN telah ... |
| wxmvw | <08055> | Yl 2:23 | ... Sion, bersorak-soraklah dan | bersukacitalah | karena TUHAN, Allahmu! Sebab ... |
| yxmv | <08055> | Zef 3:14 | ... hai Israel! | Bersukacitalah | dan beria-rialah dengan ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
| ecarhsan caran | <5463 5479> | Mat 2:10 | ... melihat bintang itu, sangat | bersukacitalah | mereka. |
| sunecairon | <4796> | Luk 1:58 | ... yang begitu besar kepadanya, | bersukacitalah | mereka bersama-sama dengan ... |
| carhte | <5463> | Luk 6:23 | Bersukacitalah | pada waktu itu dan ... | |
| cairete | <5463> | Luk 10:20 | ... itu takluk kepadamu, tetapi | bersukacitalah | karena namamu ada terdaftar ... |
| sugcarhte | <4796> | Luk 15:6 | ... serta berkata kepada mereka: | Bersukacitalah | bersama-sama dengan aku, ... |
| sugcarhte | <4796> | Luk 15:9 | ... serta berkata: | Bersukacitalah | bersama-sama dengan aku, ... |
| ecarh | <5463> | Kis 11:23 | ... melihat kasih karunia Allah, | bersukacitalah | ia. Ia menasihati mereka, ... |
| cairontev | <5463> | Rm 12:12 | Bersukacitalah | dalam pengharapan, sabarlah ... | |
| cairein | <5463> | Rm 12:15 | Bersukacitalah | dengan orang yang ... | |
| eufranyhte | <2165> | Rm 15:10 | Dan selanjutnya: " | Bersukacitalah | , hai bangsa-bangsa, dengan ... |
| cairete | <5463> | 2Kor 13:11 | Akhirnya, saudara-saudaraku, | bersukacitalah | , usahakanlah dirimu supaya ... |
| eufranyhti | <2165> | Gal 4:27 | Karena ada tertulis: " | Bersukacitalah | , hai si mandul yang tidak ... |
| sugcairete | <4796> | Flp 2:18 | ... bersukacita demikian dan | bersukacitalah | dengan aku. |
| cairete | <5463> | Flp 3:1 | Akhirnya, saudara-saudaraku, | bersukacitalah | dalam Tuhan.Menuliskan hal ... |
| cairete | <5463> | Flp 4:4 | Bersukacitalah | senantiasa dalam Tuhan! ... | |
| cairete | <5463> | Flp 4:4 | ... Tuhan! Sekali lagi kukatakan: | Bersukacitalah | ! |
| cairete | <5463> | 1Tes 5:16 | Bersukacitalah | senantiasa. | |
| cairete | <5463> | 1Ptr 4:13 | Sebaliknya, | bersukacitalah | , sesuai dengan bagian yang ... |
| eufrainesye | <2165> | Why 12:12 | Karena itu | bersukacitalah | , hai sorga dan hai kamu ... |
| eufrainou | <2165> | Why 18:20 | Bersukacitalah | atas dia, hai sorga, dan ... |
