SUKACITA

Jumlah dalam TB : 87 dalam 82 ayat
(dalam OT: 54 dalam 50 ayat)
(dalam NT: 33 dalam 32 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "sukacita" dalam TB (173/109) : bersukacita (97x/0x); Bersukacitalah (18x/0x); sukacita (54x/33x); sukacitaku (2x/7x); sukacitalah (1x/0x); sukacitamu (1x/5x); Bersukacita (0x/41x); bersukacitalah (0x/20x); sukacita-Ku (0x/2x); sukacitanya (0x/1x);
Hebrew : <08057> 49x; <02304> 2x; <08056> 1x; <08055> 1x; <04574> 1x;
Greek : <5479> 24x; <5463> 3x; <2167> 1x; <2432> 1x; <2431> 1x; <2168> 1x; <5485> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<08057> 49 (dari 93)
hxms simchah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) kegembiraan, ceria, kebahagiaan 1a) ceria, kebahagiaan, kegembiraan, keceriaan, kesenangan 1b) kegembiraan (dari Tuhan) 1c) hasil yang menggembirakan, keluaran yang bahagia
Dalam TB :
<02304> 2 (dari 2)
hwdx chedvah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) sukacita, kegembiraan
Dalam TB :
<04574> 1 (dari 4)
Ndem ma`adan or (fem.) hndem ma`adannah
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) makanan ringan, kesenangan
Dalam TB :
<08055> 1 (dari 150)
xms samach
Definisi : --v (verb)-- 1) bersukacita, gembira 1a) (Qal) 1a1) bersukacita 1a2) bersukacita (dengan sombong), bersukacita (atas) 1a3) bersukacita (secara religius) 1b) (Piel) menyebabkan bersukacita, menggembirakan, membuat gembira 1c) (Hiphil) menyebabkan bersukacita, menggembirakan, membuat gembira
Dalam TB :
<08056> 1 (dari 27)
hms sameach
Definisi : --adj verbal (adjective verbal)-- 1) penuh suka cita, ceria, senang 1a) penuh suka cita, menunjukkan kebahagiaan 1b) kamu yang bersukacita (subst)
Dalam TB :
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<5479> 24 (dari 59)
cara chara
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) kegembiraan, kebahagiaan 1a) kegembiraan yang diterima dari Anda 1b) penyebab atau kesempatan untuk kegembiraan 1b1) dari orang-orang yang menjadi kegembiraan kita
Dalam TB :
<5463> 3 (dari 74)
cairw chairo
Definisi : --v (verb)-- 1) bersukacita, gembira 2) bersukacita dengan sangat 3) baik-baik saja, makmur 4) dalam salam, salam! 5) di awal surat: memberikan salam, menyapa
Dalam TB :
<2167> 1 (dari 2)
eufrosunh euphrosune
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) keceriaan, kebahagiaan, kesenangan
Dalam TB :
<2168> 1 (dari 38)
eucaristew eucharisteo
Definisi : --v (verb)-- 1) bersyukur, merasa terima kasih 2) memberikan terima kasih
Dalam TB :
<2431> 1 (dari 1)
ilarov hilaros
Definisi : --adj (adjective)-- 1) ceria, gembira, cepat untuk melakukan apa saja
Dalam TB :
<2432> 1 (dari 1)
ilarothv hilarotes
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) keceriaan, kesiapan pikiran
Dalam TB :
<5485> 1 (dari 155)
cariv charis
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) anugerah 1a) sesuatu yang membawa sukacita, kesenangan, kegembiraan, manis, pesona, keindahan: anugerah bicara 2) niat baik, kasih sayang, kemurahan hati 2a) dari kebaikan yang penuh kasih sayang oleh mana Allah, dengan pengaruh sucinya terhadap jiwa, mengubah mereka kepada Kristus, mempertahankan, memperkuat, menambah mereka dalam iman Kristen, pengetahuan, kasih sayang, dan membangkitkan mereka untuk menjalankan kebajikan Kristen 3) apa yang berhak diterima dari anugerah 3a) keadaan spiritual seseorang yang diatur oleh kekuatan anugerah ilahi 3b) tanda atau bukti dari anugerah, manfaat 3b1) sebuah hadiah dari anugerah 3b2) manfaat, kemurahan hati 4) terima kasih, (untuk manfaat, layanan, kemurahan hati), imbalan, hadiah
Dalam TB :
<0000> 1
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

hxmvb <08057> Kej 31:27 ... menghantarkan engkau dengan sukacita dan nyanyian dengan rebana ...
hxmvb <08057> Ul 28:47 ... kepada TUHAN, Allahmu, dengan sukacita dan gembira hati walaupun ...
hxmvb <08057> 2Sam 6:12 ... Obed-Edom ke kota Daud dengan sukacita .
hxmv <08057> 1Taw 12:40 ... dalam jumlah besar, sebab ada sukacita di Israel.
hxmvb <08057> 1Taw 15:25 ... dari rumah Obed-Edom dengan sukacita .
hwdxw <02304> 1Taw 16:27 ... di hadapan-Nya, kekuatan dan sukacita ada di tempat-Nya.
hxmvb <08057> 1Taw 29:17 ... sukarela kepada-Mu dengan sukacita .
hxmvb <08057> 1Taw 29:22 ... itu di hadapan TUHAN dengan sukacita yang besar, kemudian ...
hxmvb <08057> 2Taw 20:27 ... kembali ke Yerusalem dengan sukacita , karena TUHAN telah membuat ...
hxmvb <08057> Ezr 6:22 ... raya Roti Tidak Beragi dengan sukacita , tujuh hari lamanya, karena ...
twdx <02304> Neh 8:10 ... kamu bersusah hati, sebab sukacita karena TUHAN itulah ...
hxmvw <08057> Est 8:16 ... beroleh kelapangan hati dan sukacita , kegirangan dan kehormatan.
hxmv <08057> Est 8:17 ... raja telah sampai, ada sukacita dan kegirangan di antara ...
hxmvw <08057> Est 9:17 ... mereka hari perjamuan dan sukacita .
hxmvw <08057> Est 9:18 ... mereka hari perjamuan dan sukacita .
hxmv <08057> Est 9:19 ... bulan Adar itu sebagai hari sukacita dan hari perjamuan, dan ...
hxmvl <08057> Est 9:22 ... mereka berubah menjadi sukacita dan hari perkabungan menjadi ...
hxmvw <08057> Est 9:22 ... itu hari perjamuan dan sukacita dan hari untuk ...
txmvw <08057> Ayb 20:5 ... hanya sebentar saja, dan sukacita orang durhaka hanya sekejap ...
hxmv <08057> Mzm 4:7 Engkau telah memberikan sukacita kepadaku, lebih banyak dari ...
twxmv <08057> Mzm 16:11 ... kehidupan; di hadapan-Mu ada sukacita berlimpah-limpah, di tangan ...
hxmvb <08057> Mzm 21:6 ... Engkau memenuhi dia dengan sukacita di hadapan-Mu.
hxmv <08057> Mzm 30:11 ... pinggangku Kauikat dengan sukacita ,
txmvb <08057> Mzm 45:15 Dengan sukacita dan sorak-sorai mereka ...
hxmvw <08057> Mzm 51:8 ... aku mendengar kegirangan dan sukacita , biarlah tulang yang ...
hxmv <08057> Mzm 97:11 ... terbit bagi orang benar, dan sukacita bagi orang-orang yang tulus ...
hxmvb <08057> Mzm 100:2 ... kepada TUHAN dengan sukacita , datanglah ke hadapan-Nya ...
txmvb <08057> Mzm 106:5 ... supaya aku bersukacita dalam sukacita umat-Mu, dan supaya aku ...
hxmv <08056> Mzm 113:9 ... sebagai ibu anak-anak, penuh sukacita . Haleluya!
hxmv <08057> Mzm 137:3 ... kita meminta nyanyian sukacita : "Nyanyikanlah bagi kami ...
xmvy <08055> Ams 10:1 ... Anak yang bijak mendatangkan sukacita kepada ayahnya, tetapi anak ...
hxmv <08057> Ams 10:28 ... orang benar akan menjadi sukacita , tetapi harapan orang fasik ...
hxmv <08057> Ams 12:20 ... kesejahteraan mendapat sukacita .
Myndem <04574> Ams 29:17 ... kepadamu, dan mendatangkan sukacita kepadamu.
hxmv <08057> Pkh 2:10 ... aku tidak menahan hatiku dari sukacita apapun, sebab hatiku ...
hxmvh <08057> Yes 9:3 ... banyak sorak-sorak, dan sukacita yang besar; mereka telah ...
txmvk <08057> Yes 9:3 ... di hadapan-Mu, seperti sukacita di waktu panen, seperti orang ...
hxmvw <08057> Yes 22:13 ... mereka ada kegirangan dan sukacita , membantai lembu dan ...
hxmv <08057> Yes 24:11 ... karena tiada anggur, segala sukacita sudah lenyap, kegirangan bumi ...
txmvw <08057> Yes 35:10 ... dengan bersorak-sorai, sedang sukacita abadi meliputi mereka; ...
hxmvw <08057> Yes 35:10 ... mereka; kegirangan dan sukacita akan memenuhi mereka, ...
hxmvw <08057> Yes 51:3 ... situ terdapat kegirangan dan sukacita , nyanyian syukur dan lagu yang ...
txmvw <08057> Yes 51:11 ... dengan sorak-sorai, sedang sukacita abadi meliputi mereka; ...
hxmvw <08057> Yes 51:11 ... mereka; kegirangan dan sukacita akan memenuhi mereka, duka ...
hxmvb <08057> Yes 55:12 ... kamu akan berangkat dengan sukacita dan akan dihantarkan dengan ...
txmv <08057> Yes 61:7 ... kali lipat di negerimu dan sukacita abadi akan menjadi ...
hxmv <08057> Yer 7:34 ... suara kegirangan dan suara sukacita , suara pengantin laki-laki dan ...
hxmv <08057> Yer 16:9 ... suara kegirangan dan suara sukacita , suara pengantin laki-laki dan ...
hxmv <08057> Yer 25:10 ... suara kegirangan dan suara sukacita , suara pengantin laki-laki dan ...
hxmv <08057> Yer 31:7 ... bagi Yakub dengan sukacita , bersukarialah tentang ...
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan

Konkordansi PB

carav <5479> Mat 28:8 ... itu, dengan takut dan dengan sukacita yang besar dan berlari ...
cara <5479> Luk 15:7 ... Demikian juga akan ada sukacita di sorga karena satu orang ...
-- Luk 15:7 ... bertobat, lebih dari pada sukacita karena sembilan puluh ...
cara <5479> Luk 15:10 ... Demikian juga akan ada sukacita pada malaikat-malaikat Allah ...
cairwn <5463> Luk 19:6 ... dan menerima Yesus dengan sukacita .
caran <5479> Yoh 16:20 ... akan berubah menjadi sukacita .
eufrosunhv <2167> Kis 2:28 ... akan melimpahi aku dengan sukacita di hadapan-Mu.
cara <5479> Kis 8:8 Maka sangatlah besar sukacita dalam kota itu.
cairwn <5463> Kis 8:39 ... perjalanannya dengan sukacita .
carav <5479> Kis 13:52 ... di Antiokhia penuh dengan sukacita dan dengan Roh Kudus.
ilarothti <2432> Rm 12:8 ... ia melakukannya dengan sukacita .
cara <5479> Rm 14:17 ... damai sejahtera dan sukacita oleh Roh Kudus.
carav <5479> Rm 15:13 ... memenuhi kamu dengan segala sukacita dan damai sejahtera dalam ...
cara <5479> Rm 15:32 agar aku yang dengan sukacita datang kepadamu oleh kehendak ...
cara <5479> 2Kor 7:13 ... lagi bersukacita oleh karena sukacita Titus, sebab kamu semua ...
carav <5479> 2Kor 8:2 ... dalam pelbagai penderitaan, sukacita mereka meluap dan meskipun ...
ilaron <2431> 2Kor 9:7 ... orang yang memberi dengan sukacita .
cara <5479> Gal 5:22 Tetapi buah Roh ialah: kasih, sukacita , damai sejahtera, kesabaran, ...
carav <5479> Flp 1:4 ... aku selalu berdoa dengan sukacita .
carav <5479> Flp 2:29 ... dia dalam Tuhan dengan segala sukacita dan hormatilah orang-orang ...
eucaristountev <2168> Kol 1:12 dan mengucap syukur dengan sukacita kepada Bapa, yang melayakkan ...
cairwn <5463> Kol 2:5 ... kamu dan aku melihat dengan sukacita tertib hidupmu dan keteguhan ...
carav <5479> 1Tes 1:6 ... menerima firman itu dengan sukacita yang dikerjakan oleh Roh ...
cara <5479> 1Tes 2:19 ... pengharapan kami atau sukacita kami atau mahkota kemegahan ...
cara <5479> 1Tes 2:20 ... kamulah kemuliaan kami dan sukacita kami.
cara <5479> 1Tes 3:9 ... kepada Allah atas segala sukacita , yang kami peroleh karena ...
carav <5479> Ibr 10:34 ... kamu menerima hal itu dengan sukacita , sebab kamu tahu, bahwa kamu ...
carav <5479> Ibr 12:2 ... tekun memikul salib ganti sukacita yang disediakan bagi Dia, ...
carav <5479> Ibr 12:11 ... diberikan tidak mendatangkan sukacita , tetapi dukacita. Tetapi ...
cara <5479> 1Ptr 1:8 ... Kamu bergembira karena sukacita yang mulia dan yang tidak ...
cara <5479> 1Yoh 1:4 ... tuliskan kepada kamu, supaya sukacita kami menjadi sempurna.
cara <5479> 2Yoh 1:12 ... kamu, supaya sempurnalah sukacita kita.
carin <5485> 3Yoh 1:4 Bagiku tidak ada sukacita yang lebih besar dari pada ...


TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA