Teks -- Yeremia 33:14-26 (TL)

33:14 Bahwasanya hari akan datang, demikianlah firman Tuhan, apabila Kusampaikan kelak perkara yang baik, yang telah Aku berfirman akan hal orang isi rumah Israel dan akan hal orang isi rumah Yehuda. 33:15 Maka pada hari itu dan pada masa itu Aku akan menumbuhkan pada Daud suatu Pucuk yang adil, maka iapun akan melakukan insaf dan adalat di atas bumi. 33:16 Maka pada masa itu Yehuda akan merasai selamat dan Yeruzalem akan duduk dengan sentosa, maka inilah juga yang akan memanggil dia, yaitu: Tuhan Kebenaran Kami. 33:17 Karena demikianlah firman Tuhan: Dari pada Daud tiada akan diputuskan orang yang duduk di atas takhta kerajaan orang isi rumah Israel. 33:18 Dan lagi dari pada imam orang Lewi tiada akan diputuskan orang yang mempersembahkan korban bakaran dan memasang persembahan makanan dan menyediakan korban sembelihan pada segala hari di hadapan hadirat-Ku. 33:19 Maka datanglah firman Tuhan kepada Yermia, bunyinya. 33:20 Demikianlah firman Tuhan: Jikalau kiranya kamu dapat merombak perjanjian-Ku akan siang dan perjanjian-Ku akan malam, sehingga tiada siang dan tiada malam pada masanya, 33:21 baharulah boleh dirombak perjanjian-Ku dengan hamba-Ku Daud, sehingga tiada padanya anak yang kerajaan di atas singgasananya serta dengan segala orang Lewi dan imam, hamba-Ku. 33:22 Seperti segala tentara di langit tiada tepermanai banyaknya dan pasir di lautpun tiada tersukat, demikianpun Aku akan memperbanyakkan benih Daud, hamba-Ku, dan segala orang Lewi, yang berkhidmat kepada-Ku. 33:23 Arakian, maka datanglah firman Tuhan kepada Yermia, bunyinya: 33:24 Tiadakah engkau memperhatikan barang yang dikatakan oleh bangsa ini, katanya: Adapun kedua bangsa yang telah dipilih Tuhan, ia itu sudah dibuangnya. Demikianlah dicelakannya umat-Ku, sebab pada pemandangannya mereka itu tiada lagi suatu bangsa adanya. 33:25 Demikianlah firman Tuhan: Jikalau kiranya tiada perjanjian-Ku akan siang dan malam, jikalau kiranya tiada Kutentukan segala peraturan langit dan bumi, 33:26 baharu Aku membuang benih Yakub dan benih Daud, hamba-Ku, sehingga tiada Kuambil dari pada benihnya akan memerintahkan bani Ibrahim, Ishak dan Yakub, karena Aku akan mengubahkan hal ketawanannya dan mengasihani akan mereka itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 30:1--35:3 - FIRMAN YANG DATANG DARI TUHAN.

Nas : Yer 30:1-33:26

Pasal Yer 30:1-33:26 berisi nubuat-nubuat Yeremia tentang pemulihan di masa depan dan penebusan baik Israel (kerajaan utara) maupun Yehuda (kerajaan selatan). Nubuat-nubuat Yeremia mencakup pemulihan orang Yahudi dari Babel yang akan terjadi pada waktu dekat dan berbagai peristiwa yang jauh di depan yang berkaitan dengan Mesias pada akhir zaman, saat Kristus akan memerintah atas umat-Nya. Yeremia meyakinkan para buangan Yahudi yang menghadapi masa depan yang rupanya tanpa harapan bahwa umat pilihan Allah tidak akan musnah; suatu sisa akan tetap ada dan melalui mereka Allah akan melaksanakan kehendak-Nya bagi dunia.

Full Life: Yer 33:1-26 - UNTUK KEDUA KALINYA.

Nas : Yer 33:1-26

Pasal ini kembali berbicara tentang pemulihan Israel dan Yehuda kepada perdamaian, kemakmuran, dan keutuhan rohani. Nubuat Yeremia menjangkau lebih jauh daripada kembalinya para buangan dari Babel; ia meramalkan hari-hari ketika Yesus Sang Mesias akan mendirikan kerajaan-Nya di bumi.

Full Life: Yer 33:15 - TUNAS KEADILAN.

Nas : Yer 33:15

"Tunas" ini mengacu kepada Yesus Kristus yang akan datang dari garis keturunan Daud

(lihat cat. --> Yer 33:17 berikut).

[atau ref. Yer 33:17]

Penggenapan pertama nubuat ini terjadi ketika Ia datang pertama kali. Melalui kematian dan kebangkitan-Nya, Ia menjadi Raja atas seluruh umat Allah di bumi. Penggenapan terakhir akan terjadi ketika Ia kembali untuk kedua kalinya untuk "melaksanakan keadilan dan kebenaran" di seluruh bumi (bd. pasal Wahy 19:1-21;

lihat cat. --> Yer 23:5-6).

[atau ref. Yer 23:5-6]

Full Life: Yer 33:17 - TAKHTA KERAJAAN KAUM ISRAEL.

Nas : Yer 33:17

Melalui garis keturunan yang tidak terputus dari Daud akan datang Tunas keadilan, yang akan memerintah selaku Raja atas umat Allah (bd. Luk 1:31-33). Yesus Kristus menggenapi janji ini; garis keturunan-Nya menurut hukum dapat ditelusuri melalui Yusuf ke Daud (Mat 1:1-16), dan garis jasmaniah-Nya dari Maria hingga Daud (Luk 3:23-31). Pemerintahan Kristus akan berlangsung untuk selama-lamanya.

Full Life: Yer 33:18 - IMAM-IMAM ORANG LEWI.

Nas : Yer 33:18

Yeremia mengantisipasi suatu keimaman abadi yang olehnya umat Allah akan dapat masuk ke hadapan-Nya dan bersekutu dengan Dia (bd. Bil 25:13). Nubuat ini digenapi di dalam Yesus Kristus yang selaku "imam untuk selama-lamanya ... sanggup juga menyelamatkan dengan sempurna semua orang yang oleh Dia datang kepada Allah" (Ibr 7:21-25; bd. Mazm 110:4; Ibr 5:6-10; 6:19-20; 7:11-28).

Full Life: Yer 33:22 - SEPERTI TENTARA LANGIT.

Nas : Yer 33:22

Yeremia membayangkan rombongan besar yang tak terkira banyaknya dari keluarga Raja Daud dan keturunan imam suku Lewi; nubuat ini akan digenapi di dalam orang-orang yang akan memerintah bersama Kristus dalam kerajaan-Nya kelak (Rom 8:17; 1Kor 6:3; 2Tim 2:12; Wahy 3:21; 5:10; Wahy 19:6-16; 20:5-6; 22:5) dan dalam mereka yang di dalam Kristus telah dijadikan "imamat yang kudus, untuk mempersembahkan persembahan rohani" (1Pet 2:5,9; bd. Wahy 5:10).

Jerusalem: Yer 33:12-16

Ayat-ayat ini tidak terdapat dalam terjemahan Yunani.

Jerusalem: Yer 33:14-26

Bagian ini bukan karangan nabi Yeremia. Lembaga-lembaga umat di masa keselamatan kelak dinubuatkan dengan cara yang sama yang dipakai dalam Zak 4:1-14; 6:13. Pada masa itu jabatan raja dan jabatan imam bersatu padu.

Jerusalem: Yer 33:15 - Tunas keadilan

Bdk Yer 23:4-6; Yes 4:2+.

Jerusalem: Yer 33:16 - TUHAN-keadilan kita

Mengenai nama kota di zaman keselamatan bdk Yes 1:26+; Yeh 48:35

Jerusalem: Yer 33:17

Bdk 2Sa 7:1+.

Jerusalem: Yer 33:18

Bdk Zak 4:14+.

Jerusalem: Yer 33:20

Bdk Maz 89:34-38; Yer 31:35-36

Jerusalem: Yer 33:22

Bdk Kej 15:5

Jerusalem: Yer 33:25 - tidak menetapkan perjanjianKu dengan siang...

Ini barangkali diperbaiki menjadi: tidak menjadikan siang... (Ibraninya: beriti yomam menjadi bara'ti yom.

Ende: Yer 33:14-26

Seluruh bagian ini merupakan suatu tambahan (tidak terdapat djuga dalam terdjemahan Junani). Agaknja dikarang sesudah pembuangan untuk menentang keraguan pada orang² Jahudi.

Ende: Yer 33:23 - kedua marga

jakni keradjaan Juda dan keradjaan Israil. Orang² Jahudi ragu².

Endetn: Yer 33:16 - (nama sebutan)

ditambahkan menurut terdjemahan² kuno dan Yer 23:6.

Endetn: Yer 33:21 - imam-Levita

kata² ini ditukar. Tertulis: "Levita², imam²".

Endetn: Yer 33:22 - seperti

diperbaiki menurut terdjemahan² kuno. Tertulis: "sebab".

Ref. Silang FULL: Yer 33:14 - menepati janji

· menepati janji: Ul 28:1-14; Yos 23:15; [Lihat FULL. Yos 23:15]; Yer 29:10; [Lihat FULL. Yer 29:10]

Ref. Silang FULL: Yer 33:15 - menumbuhkan Tunas // keadilan // bagi Daud

· menumbuhkan Tunas: Yes 4:2; [Lihat FULL. Yes 4:2]

· keadilan: Mazm 72:2; [Lihat FULL. Mazm 72:2]

· bagi Daud: 2Sam 7:12; [Lihat FULL. 2Sam 7:12]

Ref. Silang FULL: Yer 33:16 - akan dibebaskan // dengan tenteram // akan dipanggil // Tuhan keadilan

· akan dibebaskan: Yes 45:17; [Lihat FULL. Yes 45:17]

· dengan tenteram: Yer 17:25; [Lihat FULL. Yer 17:25]; Yer 32:37; [Lihat FULL. Yer 32:37]

· akan dipanggil: Yes 59:14; Yer 3:17; Yeh 48:35; Zef 3:13; Za 8:3,16

· Tuhan keadilan: 1Kor 1:30; [Lihat FULL. 1Kor 1:30]

Ref. Silang FULL: Yer 33:17 - akan terputus

· akan terputus: 2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13]; 2Taw 7:18; [Lihat FULL. 2Taw 7:18]; Mazm 89:30-38; Luk 1:33; [Lihat FULL. Luk 1:33]

Ref. Silang FULL: Yer 33:18 - keturunan imam-imam // orang Lewi // korban sembelihan

· keturunan imam-imam: Bil 25:11-13; [Lihat FULL. Bil 25:11] s/d 13; Ibr 7:17-22

· orang Lewi: Ul 18:1; [Lihat FULL. Ul 18:1]

· korban sembelihan: Ibr 13:15

Ref. Silang FULL: Yer 33:20 - dengan siang // pada waktunya

· dengan siang: Mazm 89:37

· pada waktunya: Kej 1:14; [Lihat FULL. Kej 1:14]

Ref. Silang FULL: Yer 33:21 - juga perjanjian-Ku // atas takhtanya // orang-orang Lewi

· juga perjanjian-Ku: Mazm 89:35

· atas takhtanya: 2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13]; 2Taw 7:18; [Lihat FULL. 2Taw 7:18]

· orang-orang Lewi: Ul 18:1; [Lihat FULL. Ul 18:1]

Ref. Silang FULL: Yer 33:22 - tidak terbilang

· tidak terbilang: Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Yer 30:19; [Lihat FULL. Yer 30:19]; Hos 1:10

Ref. Silang FULL: Yer 33:24 - kaum keluarga // mereka menghina // suatu bangsa

· kaum keluarga: Yeh 37:22

· mereka menghina: Neh 4:4; [Lihat FULL. Neh 4:4]

· suatu bangsa: Yer 30:17; [Lihat FULL. Yer 30:17]; Yeh 36:20

Ref. Silang FULL: Yer 33:25 - dan malam // dan aturan // dan bumi

· dan malam: Kej 1:18; [Lihat FULL. Kej 1:18]

· dan aturan: Mazm 148:6; [Lihat FULL. Mazm 148:6]

· dan bumi: Mazm 74:16-17

Ref. Silang FULL: Yer 33:26 - akan menolak // keturunan Yakub // memulihkan keadaan // dan menyayangi

· akan menolak: Im 26:44; [Lihat FULL. Im 26:44]

· keturunan Yakub: Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]

· memulihkan keadaan: Yer 33:7; Mazm 14:7

· dan menyayangi: Yer 30:18; [Lihat FULL. Yer 30:18]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yer 33:14

Yer 23:5-6

Ref. Silang BIS: Yer 33:15

Yer 23:5-6

Ref. Silang BIS: Yer 33:16

Yer 23:5-6

Ref. Silang BIS: Yer 33:17

2Sam 7:12-16, 1Raj 2:4, 1Taw 17:11-14

Ref. Silang BIS: Yer 33:18

Bil 3:5-10

Ref. Silang TB: Yer 33:14-16

Yer 23:5-6

Ref. Silang TB: Yer 33:17

2Sam 7:12-16, 1Raj 2:4, 1Taw 17:11-14

Ref. Silang TB: Yer 33:18

Bil 3:5-10