Teks -- Yehezkiel 20:40-49 (TB)

20:40 Sebab di atas gunung-Ku yang kudus, di atas gunung Israel yang tinggi, demikianlah firman Tuhan ALLAH, di sana di tanah itu segenap kaum Israel dalam keseluruhannya akan beribadah kepada-Ku. Di sana Aku akan berkenan kepadamu dan di sana Aku akan menuntut dari kamu persembahan-persembahan khususmu dan sajian-sajianmu yang terpilih, segala yang kamu kuduskan. 20:41 Seperti kepada persembahan yang harum Aku berkenan kepadamu pada waktu Aku mengeluarkan kamu dari tengah bangsa-bangsa dan mengumpulkan kamu dari negeri-negeri, di mana kamu berserak, dan Aku akan menunjukkan kekudusan-Ku kepadamu di hadapan bangsa-bangsa. 20:42 Dan kamu akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN, pada waktu Aku membawa kamu masuk ke tanah Israel, ke negeri yang dengan sumpah telah Kujanjikan memberikannya kepada nenek moyangmu. 20:43 Di sana kamu akan teringat-ingat kepada segala tingkah lakumu, dengan mana kamu menajiskan dirimu, dan kamu akan merasa mual melihat dirimu sendiri karena segala kejahatan-kejahatan yang kamu lakukan. 20:44 Dan kamu akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN, pada masa Aku, oleh karena nama-Ku, tidak memperlakukan kamu selaras dengan tingkah lakumu yang jahat dan busuk, hai kaum Israel, demikianlah firman Tuhan ALLAH."

Api dari tanah selatan

20:45 Lalu datanglah firman TUHAN kepadaku: 20:46 "Hai anak manusia, tujukanlah mukamu ke selatan dan ucapkanlah banyak tegoran terhadap tanah selatan dan bernubuatlah terhadap tanah kehutanan di sebelah selatan; 20:47 dan katakanlah kepada hutan di sebelah selatan: Dengarlah firman TUHAN: Beginilah firman Tuhan ALLAH: Lihat, Aku akan menyalakan api di dalammu yang akan memakan habis setiap pohon yang hidup padamu dan setiap pohon yang layu kering. Apinya yang sedang bernyala-nyala tidak akan padam dan semua muka dari selatan sampai utara akan terbakar kepanasan olehnya. 20:48 Dan setiap manusia akan melihat, bahwa Aku, Tuhanlah yang memasangnya; api itu tidak akan padam." 20:49 Lalu aku berkata: "Aduh, Tuhan ALLAH, mereka berkata tentang aku: Apakah ia tidak hanya mengucapkan kata-kata sindiran?"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 20:1-49 - BEBERAPA ORANG DARI TUA-TUA.

Nas : Yeh 20:1-49

Pasal ini menyatakan kebenaran yang menyedihkan bahwa sejarah Israel merupakan kesinambungan penyembahan berhala dan kegagalan moral. Yehezkiel mengatakan kepada para tua-tua zamanya bahwa mereka sendiri belum menghilangkan kasih kepada berhala dari dalam hati mereka; jadi mereka juga bersalah di hadapan Allah.

Full Life: Yeh 20:34-44 - AKU AKAN MEMBAWA KAMU KELUAR.

Nas : Yeh 20:34-44

Allah berjanji untuk membawa Israel keluar dari penawanan mereka setelah Ia menyingkirkan para pemberontak dan pelaku kejahatan (bd. Yeh 11:17,21; Mal 3:2-5). Kaum sisa yang setia akan kembali ke negeri itu (bd. Yes 10:21-23) dan mereka tidak lagi akan mencemarkan nama Allah dengan ketidaktaatan atau penyembahan berhala (ayat Yeh 20:39); mereka akan menikmati berkat-berkat "perjanjian baru" (lih. Yer 31:31-34; Ibr 8:1-10:18).

BIS: Yeh 20:40 - gunung suci

gunung suci: Gunung Sion, bukit di Yerusalem, tempat Rumah Tuhan dan istana raja dibangun.

Jerusalem: Yeh 20:1-44

Bab 20 ini menceriterakan tanpa kiasan peristiwa-peristiwa sejarah Israel yang juga tercantum dalam perumpamaan yang termuat dalam bab 16; bdk Yeh 16:1+.

Ende: Yeh 20:46 - menudju keselatan

jakni ke Palestina.

Ende: Yeh 20:49

Nabi membantah. apabila ia mengatakan jang sedemikian itu, maka kaum buangan takkan pertjaja.

Ref. Silang FULL: Yeh 20:40 - gunung Israel // kamu persembahan-persembahan // dan sajian-sajianmu

· gunung Israel: Yeh 17:22; [Lihat FULL. Yeh 17:22]; Yeh 34:14

· kamu persembahan-persembahan: Yes 60:7; [Lihat FULL. Yes 60:7]

· dan sajian-sajianmu: Yes 56:7; [Lihat FULL. Yes 56:7]; Mal 3:4

Ref. Silang FULL: Yeh 20:41 - yang harum // dan mengumpulkan // menunjukkan kekudusan-Ku // hadapan bangsa-bangsa

· yang harum: 2Kor 2:14; [Lihat FULL. 2Kor 2:14]

· dan mengumpulkan: Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]

· menunjukkan kekudusan-Ku: Yeh 28:25; 36:23

· hadapan bangsa-bangsa: Yes 5:16; [Lihat FULL. Yes 5:16]; Yeh 11:17; [Lihat FULL. Yeh 11:17]; 2Kor 6:17

Ref. Silang FULL: Yeh 20:42 - Akulah Tuhan // tanah Israel // nenek moyangmu

· Akulah Tuhan: Yeh 38:23

· tanah Israel: Yer 23:8; [Lihat FULL. Yer 23:8]; Yeh 34:13; 36:24

· nenek moyangmu: Yer 30:3; Yeh 34:27; 37:21

Ref. Silang FULL: Yeh 20:43 - tingkah lakumu // merasa mual // kamu lakukan

· tingkah lakumu: Yeh 14:22

· merasa mual: Im 26:41; [Lihat FULL. Im 26:41]

· kamu lakukan: Yeh 6:9; [Lihat FULL. Yeh 6:9]; Yeh 16:61; [Lihat FULL. Yeh 16:61]; Hos 5:15

Ref. Silang FULL: Yeh 20:44 - karena nama-Ku // Tuhan Allah

· karena nama-Ku: Mazm 109:21; Yes 43:25; Yeh 36:22

· Tuhan Allah: Yeh 16:62; [Lihat FULL. Yeh 16:62]; Yeh 36:32

Ref. Silang FULL: Yeh 20:46 - tujukanlah mukamu // tegoran terhadap // sebelah selatan

· tujukanlah mukamu: Yeh 4:3; [Lihat FULL. Yeh 4:3]; Yeh 13:17; [Lihat FULL. Yeh 13:17]

· tegoran terhadap: Yes 21:2; Am 7:16

· sebelah selatan: Yes 30:6; Yer 13:19

Ref. Silang FULL: Yeh 20:47 - kepada hutan // memakan habis // sampai utara // kepanasan olehnya

· kepada hutan: 2Raj 19:23; [Lihat FULL. 2Raj 19:23]

· memakan habis: Yeh 19:14

· sampai utara: Yeh 21:4

· kepanasan olehnya: Yes 9:17-18; Yes 13:8; [Lihat FULL. Yes 13:8]

Ref. Silang FULL: Yeh 20:48 - akan padam

· akan padam: Yer 7:20; [Lihat FULL. Yer 7:20]; Yeh 21:5,32; 23:25

Ref. Silang FULL: Yeh 20:49 - Tuhan Allah // kata-kata sindiran

· Tuhan Allah: Yeh 4:14; [Lihat FULL. Yeh 4:14]

· kata-kata sindiran: Hak 14:12; [Lihat FULL. Hak 14:12]; Mazm 78:2; [Lihat FULL. Mazm 78:2]; Yeh 12:9; [Lihat FULL. Yeh 12:9]; Mat 13:13; Yoh 16:25; [Lihat FULL. Yoh 16:25]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 20:40 - Karena di gunungku yang kudus, di gunung yang tinggi di Israel, demikianlah firman Tuhan Allah // di sana akan semua rumah Israel, semuanya di tanah, melayani Aku // di sana akan Aku menerima mereka // dan di sana akan Aku meminta persembahanmu, dan hasil pertama dari persembahanmu, serta semua barang kudasmu.

Karena di gunungku yang kudus, di gunung yang tinggi di Israel, demikianlah firman Tuhan Allah,.... Merujuk pada Gunung Sion, atau Moriah, di mana bait Allah dibangun, di bagian tertinggi tanah Israel, seperti yang dicatat oleh Kimchi dan Ben Melech; di sini gereja Injil dimaksudkan, dapat dibandingkan dengan sebuah "gunung" karena keteguhan dan keawetannya; dikatakan sebagai "kudus", karena terdiri dari orang-orang kudus, yang melaksanakan ibadah kudus kepada Allah yang kudus; dan digambarkan sebagai "tinggi", yang akan ditetapkan, seperti pada akhir zaman, di atas puncak gunung-gunung, dan sangat terlihat dan mulia:

di sana akan semua rumah Israel, semuanya di tanah, melayani Aku: ketika semua Israel akan diselamatkan, atau diubah; dan, para pemberontak dan pelanggar yang dibersihkan dari mereka, akan bergabung dengan gereja Injil, dan di dalamnya melayani Tuhan, sesuai dengan aturan Injil, dan peraturannya; bahkan semua dari mereka yang akan masuk ke tanah mereka sendiri dan tinggal di dalamnya; sedangkan yang lain tidak diterima di dalamnya:

di sana akan Aku menerima mereka; orang-orang mereka, dan pengorbanan doa dan pujian mereka, yang dipersembahkan, dalam nama dan iman Kristus, altar yang menguduskan setiap persembahan; lihat Yes 56:7,

dan di sana akan Aku meminta persembahanmu, dan hasil pertama dari persembahanmu, serta semua barang kudusmu; berarti mempersembahkan diri mereka: tubuh, dan jiwa, sebagai pengorbanan yang hidup, kudus, dan diterima, yang akan Dia minta dari mereka sebagai pelayanan yang layak; bersama dengan semua kewajiban kudus doa, pujian, dan amal; pengorbanan yang membuat Allah senang melalui Kristus dan pengorbanannya; dan yang merupakan satu-satunya pengorbanan yang sekarang Dia minta di bawah dispensasi Injil; karena yang seremonial tidak Dia minta, cari, perintahkan, atau terima; ini dihapuskan dan dibuat tidak berlaku oleh pengorbanan anak-Nya; hanya perlu dicatat, seperti di tempat lain dan nubuat zaman Injil, bahwa ibadah Perjanjian Baru diekspresikan melalui frasa, bentuk, dan praktik yang sesuai dengan Perjanjian Lama; lihat Maz 40:6.

Gill (ID): Yeh 20:41 - Aku akan menerima kamu dengan aroma manismu // ketika Aku membawa kamu keluar dari bangsa-bangsa, dan mengumpulkan kamu dari negara-negara di mana kamu telah tersebar // dan Aku akan disucikan di dalam kamu di hadapan Bangsa-bangsa.

Aku akan menerima kamu dengan aroma manismu,.... Dosa-dosa mereka ditebus oleh pengorbanan Kristus, yang merupakan bagi Allah sebagai aroma yang harum; dan diri mereka dikenakan jubah kebenaran-Nya, dan pakaian keselamatan-Nya, semua pakaian mereka yang beraroma mur, aloe, dan kayu manis; Injil menjadi aroma kehidupan bagi mereka yang hidup; dan aroma pengetahuan tentang Kristus yang disampaikan kepada mereka melalui itu; serta aroma salep-Nya yang baik, anugerah Roh, yang diberikan kepada mereka:

ketika Aku membawa kamu keluar dari bangsa-bangsa, dan mengumpulkan kamu dari negara-negara di mana kamu telah tersebar; yang tidak hanya benar secara lokal dan harfiah bagi mereka, ketika orang-orang Yahudi bertobat, bahwa mereka akan dikumpulkan dari semua bangsa tempat mereka saat ini tersebar, dan kembali ke tanah mereka; tetapi secara spiritual juga, mereka dipanggil keluar dengan efektif dari antara orang-orang dunia, dan meninggalkan kebersamaan, adat, dan hawa nafsu mereka yang lama:

dan Aku akan disucikan di dalam kamu di hadapan Bangsa-bangsa; orang-orang non-Yahudi, orang-orang Kristen; yang akan memperhatikan kuasa, anugerah, dan kebaikan Allah, dalam pengubahan dan pemulihan mereka, dan memuji serta memuliakan Dia karenanya; dan ketika Dia akan ditakuti, dilayani, dan disembah secara nyata di tengah-tengah mereka.

Gill (ID): Yeh 20:42 - Dan kamu akan mengetahui bahwa Akulah Tuhan // ketika Aku membawa kamu ke tanah Israel // ke negeri yang telah Aku angkat tanganku, untuk memberikannya kepada nenek moyangmu.

Dan kamu akan mengetahui bahwa Akulah Tuhan,.... Satu-satunya Jehovah, yang menjaga perjanjian; menepati janji; setia pada firman-Nya; baik, penuh kasih, dan penyayang, serta maha kuasa; dan semua ini akan mereka ketahui secara pengalaman, dan secara publik mengakui dan mengakui:

ketika Aku membawa kamu ke tanah Israel; yang akan menjadi karya Tuhan; tangan dan kuasa-Nya akan terlihat jelas di dalamnya; ini adalah salah satu tempat dalam nubuat, yang dengan jelas menyatakan bahwa orang Yahudi, ketika bertobat, akan dibawa kembali ke tanah mereka sendiri:

ke negeri yang telah Aku angkat tanganku, untuk memberikannya kepada nenek moyangmu; yaitu, yang Ia janjikan akan diberikan kepada mereka.

Gill (ID): Yeh 20:43 - Dan di sana kamu akan ingat jalanmu, dan semua perbuatanmu, di mana kamu telah dinodai // dan kamu akan jijik terhadap dirimu sendiri karena semua kejahatan yang telah kamu lakukan.

Dan di sana kamu akan ingat jalanmu, dan semua perbuatanmu, di mana kamu telah dinodai,.... Penolakan mereka terhadap Mesias; ketidakpercayaan mereka yang terus-menerus terhadapnya; keras kepala, keras hati, dan tidak bertobat; keterikatan mereka pada tradisi para tua-tua, yang membuat firman Tuhan menjadi tidak berarti; bersama dengan ketidakmoralan yang paling mencolok yang pernah dilakukan oleh suatu bangsa, yang sangat menodai, dan membuat mereka menjadi jijik di mata Tuhan; sekarang Roh Tuhan meyakinkan mereka akan hal ini, mereka akan mengingatnya dengan rasa malu dan kebingungan, dan meratapi hal itu dengan cara yang injili; dan semakin demikian, ketika mereka menemukan diri mereka dikembalikan ke tanah mereka sendiri, menikmati semua hak dan kebebasan sipil dan religius di bawah Kristus Raja mereka, yang sekarang akan mereka ketahui, akui, dan sembah; lihat Zec 12:10,

dan kamu akan jijik terhadap dirimu sendiri karena semua kejahatan yang telah kamu lakukan; terhadap Tuhan dan Kristus; melawan hukum yang satu, dan Injil yang lainnya. Dosa adalah sesuatu yang menjijikkan bagi Tuhan; dan hal itu juga bagi umat-Nya Ketika mereka benar-benar diyakinkan akan hal itu, dan mereka jijik pada diri mereka sendiri karenanya; dan tidak pernah lebih merasakannya daripada ketika mereka memiliki contoh terbesar dan penemuan paling jelas tentang kasih dan anugerah Tuhan dalam Kristus bagi mereka; maka mereka malu, merasa malu akan diri mereka sendiri dan dosa-dosa mereka, dan terkejut ketika mereka menyadari bahwa Tuhan sudah dipasrahkan pada mereka, dan dosa-dosa mereka diampuni demi Kristus: dosa tidak pernah tampak lebih menjijikkan dan kotor daripada ketika dilihat dalam cermin kasih pengampunan; lihat Ezr 9:6.

Gill (ID): Yeh 20:44 - Dan kalian akan tahu bahwa Aku adalah Tuhan // demi nama-Nya sendiri // tidak sesuai dengan jalan jahatmu, tidak sesuai dengan perbuatan korupmu, hai rumah Israel, firman Tuhan Allah.

Dan kalian akan tahu bahwa Aku adalah Tuhan,.... Jehovah kebenaran mereka, Juru Selamat dan Penebus mereka, Tuan dan Raja; mereka akan mengenal Kristus, dan dia yang disalibkan, dan Tuhan dalam Kristus sebagai Tuhan perjanjian mereka; Lihat Gill pada Eze 20:42; ketika Aku telah bekerja dengan kalian demi nama-Ku; dalam pertobatan mereka yang menyeluruh; bukan bahwa ada kerjasama dengan Tuhan dalam pekerjaan itu; para menteri memang adalah rekan kerja, bukan sebagai yang efektif, tetapi sebagai alat; orang-orang yang dipulihkan sepenuhnya pasif dalam pekerjaan pertobatan atau kelahiran kembali yang pertama; dan dalam semua tindakan selanjutnya bergerak sebagaimana mereka diatur, berbalik adalah dibalik, berjalan dan berlari adalah ditarik, tidak dapat melakukan apa pun dengan kekuatan mereka sendiri: tetapi frasa ini menunjukkan suatu pekerjaan untuk kebaikan mereka; melakukan hal-hal besar untuk mereka, dan hal-hal baik dalam diri mereka, yang sangat menyenangkan di hadapan-Nya, dan baik bagi mereka; menarik mereka seperti barang-barang dari api; mengambil mereka dari tangan Setan; memanggil mereka keluar dari kegelapan menuju cahaya, dan membebaskan mereka dari belenggu menuju kebebasan; dan semua ini

demi nama-Nya sendiri, atas kehendak dan kesenangan-Nya sendiri, menurut kasih karunia-Nya yang berlimpah, dan untuk kemuliaan kasih karunia-Nya yang kaya:

tidak sesuai dengan jalan jahatmu, tidak sesuai dengan perbuatan korupmu, hai rumah Israel, firman Tuhan Allah; jika demikian, mereka harus binasa dalam dosa-dosa mereka, dan menjadi sengsara selamanya; tetapi Dia tidak bergerak sesuai dengan pekerjaan buruk maupun pekerjaan baik manusia, dalam memanggil dan mengubah mereka, tetapi sesuai dengan tujuan dan kasih karunia-Nya sendiri, 2Ti 1:9, pekerjaan jahat mereka tidak menghalangi kasih karunia-Nya ketika Dia bertekad untuk bekerja, dan pekerjaan baik mereka tidak layak mendapatkannya; Dia bertindak dengan bebas, dan dengan cara yang merdeka.

Gill (ID): Yeh 20:45 - Selain itu, firman Tuhan datang kepadaku, katanya.

Selain itu, firman Tuhan datang kepadaku, katanya. Atau firman nubuat, sebagaimana Targum. Di sini dimulai nubuat baru, dan seharusnya dimulai dengan bab baru; karena bab berikutnya memiliki argumen yang sama dengan yang ini, dan merupakan penjelasan serta perpanjangan darinya. Dan di sini Ben Melech memulainya; dan begitu juga Junius dan Tremellius, Piscator, dan Castalio.

Gill (ID): Yeh 20:46 - Anak manusia, arahkan kekuatanmu ke selatan // Dan jatuhkanlah firmamu ke arah selatan // dan bernubuatlah melawan hutan di ladang selatan

Anak manusia, arahkan kekuatanmu ke selatan,.... Tanah Yudea, yang terletak di selatan Babilonia, tempat nabi sekarang berada, sementara Babilonia terletak di utara, Yer 1:14 untuk mengarahkan wajahnya adalah berbicara dengan bebas dan berani, dengan keberanian dan keteguhan, tanpa rasa takut dan cemas, kepada penduduknya; dan sebagai tanda bahwa wajah Tuhan menentang mereka karena dosa-dosa mereka. Targum menyatakan,

"ambil sebuah nubuat menuju jalan selatan.''

Dan jatuhkanlah firmamu ke arah selatan; atau bernubuat, seperti yang dinyatakan dalam Targum; doktrin atau nubuat dibandingkan dengan hujan, dan penyampaiannya diibaratkan sebagai penurunan atau penguapan hujan; yang jatuh perlahan-lahan, secara bertahap, berurutan, dan seringkali dengan berat, dan untuk tujuan yang baik; lihat Ul 32:2, yang frase metaforis ini dijelaskan dalam klausa berikut:

dan bernubuatlah melawan hutan di ladang selatan; kota Yerusalem, di tanah Yudea, yang sangat penuh dengan orang-orang, seperti hutan pohon-pohon; tetapi ini tandus dan tidak berbuah, seperti pohon-pohon di hutan umumnya; dan tempat pertemuan orang-orang jahat, dapat dibandingkan dengan binatang buas, yang berkeliaran di hutan dan rimba.

Gill (ID): Yeh 20:47 - Dan katakan kepada hutan di selatan // dengarkanlah firman Tuhan // demikianlah firman Tuhan Allah, lihatlah, Aku akan menyalakan api dalam dirimu // dan itu akan memakan setiap pohon hijau, dan setiap pohon kering // api yang menyala tidak akan padam // dan semua wajah dari selatan ke utara akan terbakar di dalamnya.

Dan katakan kepada hutan di selatan,.... Kepada penduduk Yerusalem dan Yudea:

dengarkanlah firman Tuhan; perhatikanlah, terimalah, percayalah, dan ambillah peringatan darinya:

demikianlah firman Tuhan Allah, lihatlah, Aku akan menyalakan api dalam dirimu; di Yerusalem; yang berarti bahwa Dia akan mengirimkan malapetaka besar di antara mereka, pedang tentara Kaldea, kelaparan, dan wabah penyakit; dan bahwa pada akhirnya itu akan dibakar dengan api, dan sisa penduduknya akan dibawa sebagai tawanan:

dan itu akan memakan setiap pohon hijau, dan setiap pohon kering; semua jenis orang akan dihancurkan oleh salah satu atau lainnya dari malapetaka di atas, baik yang tinggi maupun yang rendah, kaya dan miskin, baik dan jahat; dan jika orang baik harus menderita, yang sebanding dengan pohon hijau, yang api tidak akan begitu mudah membakar, karena tidak cocok sebagai bahan bakar; maka jauh lebih banyak orang jahat, yang jumlahnya paling banyak, sebanding dengan pohon kering, dan jadi cocok sebagai bahan bakar untuk api, dan dengan mudah dimakan olehnya:

api yang menyala tidak akan padam atau, "api, api"; atau, "api dari api" ^o; yang menandakan baik urutan malapetaka ini satu setelah yang lain; atau kekuatan dan kekuatan mereka, yang tidak akan berkurang sampai keruntuhan kota itu selesai:

dan semua wajah dari selatan ke utara akan terbakar di dalamnya; yang oleh beberapa orang dipahami sebagai penghancuran total atas orang-orang Yahudi, baik oleh pedang, kelaparan, dan wabah penyakit, atau oleh penawanan dari Yerusalem atau Yudea ke Babilon; tetapi lebih tepatnya artinya, bahwa semua penduduknya akan menderita, dari satu ujung ke ujung lainnya, dari Beer-syeba ke Dan, negara yang terletak dalam posisi seperti itu.

Gill (ID): Yeh 20:48 - Dan semua makhluk akan melihat bahwa Aku, Tuhan, telah menyalakannya // ia tidak akan padam.

Dan semua makhluk akan melihat bahwa Aku, Tuhan, telah menyalakannya,.... Tidak hanya para penduduk Yerusalem dan Yudea yang harus melihat tangan Tuhan dalam kehancuran mereka; tetapi bahkan semua negara tetangga, kasusnya sangat jelas dan nyata, hal itu sangat terlihat:

ia tidak akan padam; tidak ada yang bisa menghentikannya dengan segala seni dan kekuatan manusia; sehingga menjadi poin yang jelas bahwa itu adalah pekerjaan Tuhan.

Gill (ID): Yeh 20:49 - Maka aku berkata, ah Tuhan Allah // mereka berkata tentang aku, bukankah dia berbicara perumpamaan?

Disitulah aku berkata, ah Tuhan Allah!.... Versi Septuaginta adalah, "sama sekali tidak, Tuhan, Tuhan"; yaitu, janganlah aku dikirim untuk urusan semacam ini; setidaknya, janganlah disampaikan dalam istilah yang begitu kiasan; atau jangan biarkan malapetaka umum seperti itu menimpa rakyat. Targum adalah,

"terima doaku, ya Tuhan Allah;''

nabi di sini mengeluh tentang perlakuan yang dia terima setelah menyampaikan nubuat di atas; atau lebih tepatnya tentang apa yang dia hadapi sebelumnya, dan yang dia harapkan terjadi lagi; dan karena itu, dia ingin agar dia dikecualikan dari menyampaikan nubuat; atau, bagaimanapun, agar nubuat tersebut tidak disampaikan dalam istilah yang samar dan membingungkan, tetapi dalam istilah yang jelas dan mudah:

mereka berkata tentang aku, bukankah dia berbicara perumpamaan? seperti sebelumnya, tentang seekor singa dan anak-anaknya; dan tentang sebuah pohon anggur, dan batang serta cabangnya, Eze 19:1 dan sekarang di sini lagi, tentang api, dan hutan, dan pohon-pohonnya, yang hijau dan kering; hal-hal yang tidak mudah dipahami, dan karenanya tidak diperhatikan dan dianggap; seolah-olah mereka berkata, pria ini tidak membawa sesuatu pun selain perumpamaan, teka-teki, dan enigma, dan semacam barang yang tidak dapat dimengerti, yang tidak layak diperhatikan; dan lebih terlihat sebagai orang yang gila dan sinting daripada seorang nabi. Oleh karena itu, Yehezkiel tampaknya berharap untuk dikirim kepada mereka dengan pesan yang lebih jelas; yang dapat menarik perhatian dan perhatian mereka, dan tidak mengeksposnya pada ejekan dan penghinaan mereka; dan sesuai dengan itu kita menemukan bahwa ini dijelaskan dan diungkapkan dalam istilah yang lebih jelas di bab berikutnya.