Teks -- Yehezkiel 13:12-23 (TB)

13:12 Kalau tembok itu sudah runtuh, apakah orang tidak akan berkata kepadamu: Di mana sekarang kapur, yang kamu oleskan itu? 13:13 Oleh sebab itu beginilah firman Tuhan ALLAH: Di dalam amarah-Ku Aku akan membuat angin tofan bertiup dan di dalam murka-Ku hujan lebat akan membanjir, dan di dalam amarah-Ku rambun yang membinasakan akan jatuh. 13:14 Dan Aku akan meruntuhkan tembok yang kamu kapur itu dan merobohkannya ke tanah, supaya dasarnya menjadi kelihatan; tembok kota itu akan runtuh dan kamu akan tewas di dalamnya. Dan kamu akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN. 13:15 Begitulah Aku akan melampiaskan amarah-Ku atas tembok itu dan kepada mereka yang mengapurnya dan Aku akan berkata kepadamu: Lenyap temboknya dan lenyap orang-orang yang mengapurnya, 13:16 yaitu nabi-nabi Israel yang bernubuat tentang Yerusalem dan melihat baginya suatu penglihatan mengenai damai sejahtera, padahal sama sekali tidak ada damai sejahtera, demikianlah firman Tuhan ALLAH."

Hukuman terhadap nabiah-nabiah palsu

13:17 "Engkau anak manusia, tujukanlah mukamu kepada kaum perempuan bangsamu yang bernubuat sesuka hatinya saja dan bernubuatlah melawan mereka. 13:18 Katakanlah: Beginilah firman Tuhan ALLAH: Celakalah dukun-dukun perempuan, yang mengikatkan tali-tali azimat pada semua pergelangan dan mengenakan selubung pada kepala semua orang, tua atau muda, untuk menangkap jiwa orang. Apakah kamu hendak menangkap jiwa orang yang termasuk umat-Ku dan membiarkan orang-orang lain hidup untuk kepentinganmu? 13:19 Kamu melanggar kekudusan-Ku di tengah-tengah umat-Ku hanya demi beberapa genggam jelai dan beberapa potong roti, dengan membunuh orang-orang yang tidak patut mati, dan membiarkan hidup orang-orang yang tidak patut hidup, dalam hal kamu berbohong kepada umat-Ku yang sedia mendengar bohong. 13:20 Oleh sebab itu beginilah firman Tuhan ALLAH: Aku akan menentang tali-tali azimatmu, dengan mana kamu menangkap jiwa orang dan Aku akan mengoyakkannya dari tanganmu dan melepaskan seperti burung-burung, orang-orang yang kamu tangkap. 13:21 Aku akan mengoyakkan selubungmu dan akan melepaskan umat-Ku dari tanganmu dan mereka tidak lagi menjadi mangsa di dalam tanganmu. Dan kamu akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN. 13:22 Oleh karena kamu melemahkan hati orang benar dengan dusta, sedang Aku tidak mendukakan hatinya, dan sebaliknya kamu mengeraskan hati orang fasik, sehingga ia tidak bertobat dari kelakuannya yang fasik itu, dan kamu membiarkan dia hidup. 13:23 Oleh sebab itu kamu tidak lagi melihat perkara-perkara yang menipu dan mengucapkan tenungan-tenungan bohong; Aku akan melepaskan umat-Ku dari tanganmu dan kamu akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 13:2-23 - BERNUBUATLAH MELAWAN NABI-NABI.

Nas : Yeh 13:2-23

Allah mengutuk para nabi palsu dari Israel karena mereka bernubuat bahwa tidak akan ada hukuman yang datang. Mereka bernubuat palsu dengan mengatakan bahwa bangsa itu aman sekalipun mereka hidup dalam dosa dan penyembahan berhala

(lihat cat. --> Yer 6:14;

lihat cat. --> Yer 23:17).

[atau ref. Yer 6:14; 23:17]

Allah melawan nabi-nabi semacam itu (ayat Yeh 13:8).

Full Life: Yeh 13:18 - CELAKALAH ... PEREMPUAN.

Nas : Yeh 13:18

Mereka adalah wanita yang terlibat dalam sihir, spiritisme, dan ilmu hitam; mereka bahkan memakai kuasa setan untuk membunuh orang-orang tertentu (ayat Yeh 13:19).

BIS: Yeh 13:20

Dalam ayat 20 (bahasa Ibrani) sebuah kata yang tak jelas artinya, muncul dua kali.

Jerusalem: Yeh 13:17-23

Pada kecaman atas nabi-nabi gadungan di sini ditambah kecaman atas perbuatan-perbuatan tertentu (yang mana tidak jelas lagi bagi kita sekarang) yang merupakan sihir dan pemujaan berhala.

Jerusalem: Yeh 13:18 - pergelangan

Ini menurut terjemahan-terjemahan kuno. Dalam naskah Ibrani tertulis: pergelanganku.

Jerusalem: Yeh 13:20 - Seperti burung-burung

Kata Ibrani yang dipakai (dua kali dalam naskah Ibrani) tidak jelas artinya. Tetapi mungkin sekali di sini berarti burung (harafiah: yang terbang) sesuai dengan arti sebuah kata yang serupa dalam bahasa Aram.

Ende: Yeh 13:18

Apa jang disindir ajat ini (jang maknanjapun kurang djelas) tidak terang. Mungkin perbagai guna² jang dipergunakan nabiah² itu guna merugikan orang lain atas bajaran (190; mungkin pula, bahwa kesemuanja hanja bahasa kiasan jang menggambarkan kelitjikan wanita² itu untuk menipu orang dengan nubuatnja jang palsu.

Ende: Yeh 13:19 - mematikan....menghidupkan

ialah: nabiah² itu menubuatkan, bahwa orang akan mati, padahal menurut kehendak Allah tidak akan mati, dan orang jang akan hidup dinubuatkan kematiannja.

Endetn: Yeh 13:18 - pada setiap

diperbaiki menurut terdjemahan Latin (Vgl.). Tertulis: "semua".

Endetn: Yeh 13:20 - dengan mana

diperbaiki menurut terdjemahan Latin (Vgl.) dan Syriah. Tertulis: "dimana".

Endetn: Yeh 13:20 - laksana

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "untuk (burung²)".

Endetn: Yeh 13:20

Ditinggalkan: "bagi burung".

Endetn: Yeh 13:22 - merasa pedih

diperbaiki menurut terdjemahan² kuno. Tertulis: "tawar hati".

Ref. Silang FULL: Yeh 13:13 - murka-Ku hujan // amarah-Ku rambun // yang membinasakan

· murka-Ku hujan: Ayub 14:19

· amarah-Ku rambun: Yos 10:11; [Lihat FULL. Yos 10:11]; Wahy 11:19; 16:21

· yang membinasakan: Kel 9:25; [Lihat FULL. Kel 9:25]; Ayub 38:23; [Lihat FULL. Ayub 38:23]; Yes 30:30

Ref. Silang FULL: Yeh 13:14 - meruntuhkan tembok // supaya dasarnya // akan runtuh

· meruntuhkan tembok: Yes 22:5; [Lihat FULL. Yes 22:5]

· supaya dasarnya: Mi 1:6

· akan runtuh: Yer 6:15

Ref. Silang FULL: Yeh 13:16 - Tuhan Allah

· Tuhan Allah: Yes 57:21; [Lihat FULL. Yes 57:21]; Yer 6:14; Yeh 7:25; [Lihat FULL. Yeh 7:25]

Ref. Silang FULL: Yeh 13:17 - tujukanlah mukamu // kaum perempuan // melawan mereka

· tujukanlah mukamu: Yeh 4:7; [Lihat FULL. Yeh 4:7]; Yeh 25:2; 28:21

· kaum perempuan: Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20]; Wahy 2:20

· melawan mereka: Yeh 13:2; [Lihat FULL. Yeh 13:2]

Ref. Silang FULL: Yeh 13:19 - Kamu melanggar // potong roti // patut hidup

· Kamu melanggar: Yer 44:26; Yeh 20:39; 22:26; 36:20; 39:7

· potong roti: Yes 56:11; [Lihat FULL. Yes 56:11]

· patut hidup: Ams 28:21; Mi 3:11

Ref. Silang FULL: Yeh 13:20 - seperti burung-burung

· seperti burung-burung: Mazm 124:7

Ref. Silang FULL: Yeh 13:21 - Akulah Tuhan

· Akulah Tuhan: Mazm 91:3

Ref. Silang FULL: Yeh 13:22 - dengan dusta // dia hidup

· dengan dusta: Yes 9:14; [Lihat FULL. Yes 9:14]

· dia hidup: Yer 23:14; Yeh 18:21; 33:14-16

Ref. Silang FULL: Yeh 13:23 - melihat perkara-perkara // mengucapkan tenungan-tenungan // akan melepaskan // Akulah Tuhan

· melihat perkara-perkara: Neh 6:12

· mengucapkan tenungan-tenungan: Yeh 12:24; [Lihat FULL. Yeh 12:24]

· akan melepaskan: Mazm 72:14; [Lihat FULL. Mazm 72:14]

· Akulah Tuhan: Mi 3:6