Teks -- Ulangan 11:16-25 (TB)

11:16 Hati-hatilah, supaya jangan hatimu terbujuk, sehingga kamu menyimpang dengan beribadah kepada allah lain dan sujud menyembah kepadanya. 11:17 Jika demikian, maka akan bangkitlah murka TUHAN terhadap kamu dan Ia akan menutup langit, sehingga tidak ada hujan dan tanah tidak mengeluarkan hasil, lalu kamu lenyap dengan cepat dari negeri yang baik yang diberikan TUHAN kepadamu. 11:18 Tetapi kamu harus menaruh perkataanku ini dalam hatimu dan dalam jiwamu; kamu harus mengikatkannya sebagai tanda pada tanganmu dan haruslah itu menjadi lambang di dahimu. 11:19 Kamu harus mengajarkannya kepada anak-anakmu dengan membicarakannya, apabila engkau duduk di rumahmu dan apabila engkau sedang dalam perjalanan, apabila engkau berbaring dan apabila engkau bangun; 11:20 engkau harus menuliskannya pada tiang pintu rumahmu dan pada pintu gerbangmu, 11:21 supaya panjang umurmu dan umur anak-anakmu di tanah yang dijanjikan TUHAN dengan sumpah kepada nenek moyangmu untuk memberikannya kepada mereka, selama ada langit di atas bumi. 11:22 Sebab jika kamu sungguh-sungguh berpegang pada perintah yang kusampaikan kepadamu untuk dilakukan, dengan mengasihi TUHAN, Allahmu, dengan hidup menurut segala jalan yang ditunjukkan-Nya dan dengan berpaut pada-Nya, 11:23 maka TUHAN akan menghalau segala bangsa ini dari hadapanmu, sehingga kamu menduduki daerah bangsa-bangsa yang lebih besar dan lebih kuat dari padamu. 11:24 Setiap tempat yang diinjak oleh telapak kakimu, kamulah yang akan memilikinya: mulai dari padang gurun sampai gunung Libanon, dan dari sungai itu, yakni sungai Efrat, sampai laut sebelah barat, akan menjadi daerahmu. 11:25 Tidak ada yang akan dapat bertahan menghadapi kamu: TUHAN, Allahmu, akan membuat seluruh negeri yang kauinjak itu menjadi gemetar dan takut kepadamu, seperti yang dijanjikan TUHAN kepadamu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ul 11:19 - MENGAJARKANNYA KEPADA ANAK-ANAKMU.

Nas : Ul 11:19

Lihat cat. --> Ul 6:7.

[atau ref. Ul 6:7]

Jerusalem: Ul 4:44--11:32

Bagian panjang ini memuat wejangan Musa yang kedua, Ula 5:1-11:32, yang didahului sebuah pembukaan pendek, Ula 4:44-48, yang menguraikan tentang waktu dan tempat wejangan itu dibawakan. Wejangan itu sendiri menyiapkan bagian Ulangan yang berikut. Ula 12:1-26:15, yang memuat Kitab Hukum Ulangan; lalu wejangan itu diteruskan dalam Ula 26:16-28:68. Sama seperti wejangan pertama, Ula 1:1-4:40, demikianpun wejangan kedua meringkaskan masa lampau bangsa Israel, tetapi kali ini dimulai dengan peristiwa penampakan Tuhan di gunung Horeb dan Dekalog. Agaknya wejangan itu dahulu beredar tersendiri dengan berbagai-bagai bentuk. Dalam bagian Ulangan ini wejangan yang berbeda-beda bentuknya itu dipersatukan. Dahulu wejangan itu kiranya dimanfaatkan untuk keperluan ibadat dan pengajaran agama, sebelum menjadi pembukaan bagi Kitab Hukum Ulangan.

Jerusalem: Ul 10:12--11:31

Bagian terakhir wejangan Musa ini kembali langsung berbicara kepada umat. Di dalamnya dikemukakan tuntutan-tuntutan yang dibebankan oleh perjanjian yang diadakan dengan Allah. Perumusannya serupa dengan perumusan yang di zaman dahulu lazim dipakai dalam mengadakan suatu perjanjian (dengan raja): Ada kata pembukaan, Ula 10:12 dst, lalu diingatkan sejarah dahulu, Ula 11:2-7, kemudian negeri Kanaan digambarkan, Ula 11:10-12,24, dan ada sebuah daftar berkat dan kutuk, Ula 11:16-17,22-23,26-29.

Jerusalem: Ul 11:1-32

Rupanya wejangan Musa ini aslinya berakhir dengan Ula 11:1-17. Kemuliaan ditambah kata penutup yang lain, yaitu Ula 11:18-25. Ula 11:26-32 menghubungkan wejangan Musa itu dengan Kitab Hukum berikut. Bdk Ula 4:4+.

Ende: Ul 11:24

Disini perdjandjian itu mentjakup luas jang ideal bagi wilajah bangsa Israel, seperti jang terlaksana pada djaman radja Dawud dan Sulaiman (1Ra 5:1).

Ref. Silang FULL: Ul 11:16 - menyembah kepadanya

· menyembah kepadanya: Ul 4:19; 8:19; 29:18; Ayub 31:9,27

Ref. Silang FULL: Ul 11:17 - bangkitlah murka // akan menutup // mengeluarkan hasil // kamu lenyap

· bangkitlah murka: Ul 6:15; 9:19

· akan menutup: 1Raj 17:1; 2Taw 6:26; 7:13

· mengeluarkan hasil: Im 26:20; [Lihat FULL. Im 26:20]

· kamu lenyap: Ul 4:26; 28:12,24

Ref. Silang FULL: Ul 11:18 - di dahimu

· di dahimu: Kel 13:9; [Lihat FULL. Kel 13:9]; Ul 6:6-8

Ref. Silang FULL: Ul 11:19 - kepada anak-anakmu // engkau bangun

· kepada anak-anakmu: Kel 12:26; [Lihat FULL. Kel 12:26]; Ul 6:7; Mazm 145:4; Yes 38:19; Yer 32:39

· engkau bangun: Ul 4:9-10

Ref. Silang FULL: Ul 11:20 - pintu gerbangmu

· pintu gerbangmu: Ul 6:9

Ref. Silang FULL: Ul 11:21 - supaya panjang // atas bumi

· supaya panjang: Ayub 5:26; Ams 3:2; 4:10; 9:11

· atas bumi: Mazm 72:5

Ref. Silang FULL: Ul 11:22 - sungguh-sungguh berpegang // dengan mengasihi // dengan berpaut

· sungguh-sungguh berpegang: Ul 6:17; [Lihat FULL. Ul 6:17]

· dengan mengasihi: Ul 6:5; [Lihat FULL. Ul 6:5]

· dengan berpaut: Ul 10:20; [Lihat FULL. Ul 10:20]

Ref. Silang FULL: Ul 11:23 - akan menghalau // segala bangsa // dari padamu

· akan menghalau: Ul 9:5; [Lihat FULL. Ul 9:5]

· segala bangsa: Kel 23:28; [Lihat FULL. Kel 23:28]

· dari padamu: Ul 9:1

Ref. Silang FULL: Ul 11:24 - akan memilikinya // sungai Efrat

· akan memilikinya: Kej 15:18; Ul 1:36; 12:20; 19:8; Yos 1:3; 14:9

· sungai Efrat: Kej 2:14; [Lihat FULL. Kej 2:14]

Ref. Silang FULL: Ul 11:25 - yang kauinjak // menjadi gemetar

· yang kauinjak: Kel 23:27; Ul 7:24

· menjadi gemetar: Ul 2:25; [Lihat FULL. Ul 2:25]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 11:16

Im 26:3-5, Ul 7:12-16, 28:1-14

Ref. Silang BIS: Ul 11:17

Im 26:3-5, Ul 7:12-16, 28:1-14

Ref. Silang BIS: Ul 11:18

Ul 6:6-9

Ref. Silang BIS: Ul 11:19

Ul 6:6-9

Ref. Silang BIS: Ul 11:20

Ul 6:6-9

Ref. Silang BIS: Ul 11:24

Yos 1:3-5

Ref. Silang BIS: Ul 11:25

Yos 1:3-5

Ref. Silang TB: Ul 11:18-20

Ul 6:6-9

Ref. Silang TB: Ul 11:24-25

Yos 1:3-5

Gill (ID): Ul 11:16 - Perhatikanlah dirimu, agar hatimu tidak terpes misleading; dan kamu berpaling; dan melayani tuhan-tuhan lain, dan menyembah mereka.

Perhatikanlah dirimu, agar hatimu tidak terpes misleading,.... Dengan mengamati pengaruh langit terhadap kesuburan bumi, dan dengan demikian tertarik kepada penyembahan kepada angkatan mereka, matahari, bulan, dan bintang; atau melalui contoh-contoh dari bangsa-bangsa di sekitar mereka; dan melalui argumen-argumen yang menarik yang mungkin mereka gunakan, diambil dari tradisi nenek moyang, dari zaman kuno, dan kesepakatan bangsa-bangsa, serta banyaknya penyembah, dan sebagainya:

dan kamu berpaling; dari Tuhan yang benar, dan penyembahan kepada-Nya; atau dari hukum, seperti yang dikatakan Jarchi, yang mengarahkan kepada penyembahan satu Tuhan, dan melarang penyembahan berhala, atau penyembahan gambar:

dan melayani tuhan-tuhan lain, dan menyembah mereka; tuhan-tuhan lain selain satu-satunya Tuhan yang hidup dan benar; tuhan-tuhan yang tidak menciptakan langit dan bumi, dan yang tidak dapat memberikan hujan, atau berkah dan kasih sayang kehidupan, atau membantu dan menyelamatkan para penyembah mereka saat dalam kesulitan.

Gill (ID): Ul 11:17 - Dan kemudian murka Tuhan akan dinyatakan terhadapmu // dan Dia menutup langit, sehingga tidak ada hujan // dan agar tanah tidak menghasilkan buahnya // dan supaya kamu cepat lenyap dari atas tanah baik yang diberikan Tuhan kepadamu.

Dan kemudian murka Tuhan akan dinyatakan terhadapmu,.... Karena penyembahan berhala mereka, tidak ada yang lebih memprovokasi-Nya daripada itu, karena bertentangan dengan sifat dan keberadaan-Nya, serta dengan kehendak, kehormatan, dan kemuliaan-Nya:

dan Dia menutup langit, sehingga tidak ada hujan; harta dan gudang hujan di sana, atau jendela-jendelanya, yaitu awan, yang ketika dibuka menurunkannya, tetapi ketika ditutup menahannya; kunci hujan adalah salah satu kunci yang dikatakan orang Yahudi ^k bahwa Tuhan simpan di tangan-Nya sendiri, dan dengan itu Dia membuka dan tidak ada seorang pun yang menutup, dan menutup dan tidak ada seorang pun yang membuka; lihat Ul 28:12.

dan agar tanah tidak menghasilkan buahnya; yang secara tidak terhindarkan terjadi ketika hujan ditahan:

dan supaya kamu cepat lenyap dari atas tanah baik yang diberikan Tuhan kepadamu; karena jika tanah tidak menghasilkan buah yang cukup untuk mendukung penghuninya, mereka pasti akan lenyap.

Gill (ID): Ul 11:18-20 - Oleh karena itu, hendaklah kamu menyimpan semua perkataan ini dalam hatimu, dan dalam jiwamu // dan ikatlah itu sebagai tanda di tanganmu, agar itu menjadi seperti pelipis di antara matamu.

Oleh karena itu, hendaklah kamu menyimpan semua perkataan ini dalam hatimu, dan dalam jiwamu,.... Kumpulkanlah hukum-hukum Allah yang disampaikan kepada mereka dalam benak mereka, ingatlah dalam ingatan mereka, dan hargailah dengan kasih sayang yang tulus; yang akan menjadi penawar terhadap murtad, penyembahan berhala, dan dosa-dosa lainnya, Psa 119:11.

dan ikatlah itu sebagai tanda di tanganmu, agar itu menjadi seperti pelipis di antara matamu; untuk ini dan dua ayat berikutnya; lihat Gill di Deu 6:7; lihat Gill di Deu 6:8; lihat Gill di Deu 6:9.

Gill (ID): Ul 11:21 - Agar hari-harimu diperpanjang // dan hari-hari anak-anakmu // di tanah yang dijanjikan Tuhan kepada nenek moyangmu untuk diberikan kepada mereka // seperti hari-hari surga di atas bumi.

Agar hari-harimu diperpanjang,.... Hidup yang panjang adalah berkat yang sangat diinginkan, dan yang dijanjikan kepada mereka yang taat dan mematuhi hukum; lihat Ulangan 30:19.

dan hari-hari anak-anakmu; yang sangat berharga bagi orangtua, dan kelangsungan hidup mereka, setelah kehidupan mereka sendiri, adalah yang paling diinginkan, ya, sama diinginkannya seperti kehidupan mereka sendiri; dan terutama sangat diinginkan agar mereka memiliki keturunan yang berasal dari mereka, untuk menikmati selama-lamanya harta dan kepemilikan mereka; seperti bagi umat Israel, agar mereka memiliki keturunan yang selalu menetap

di tanah yang dijanjikan Tuhan kepada nenek moyangmu; tanah Kanaan, yang sering disebut sebagai janji, sumpah, dan pemberian Tuhan:

seperti hari-hari surga di atas bumi; yaitu, selama langit dan bumi ada, dan yang satu akan mendominasi yang lainnya, seperti yang akan terjadi sampai akhir zaman.

Gill (ID): Ul 11:22 - Karena jika kamu dengan sungguh-sungguh menjaga semua perintah ini yang aku perintahkan kepadamu untuk dilaksanakan // untuk mengasihi Tuhan, Allahmu // untuk berjalan di semua jalan-Nya, dan melekat kepada-Nya.

Sebab jika kamu dengan sungguh-sungguh menjaga semua perintah ini yang aku perintahkan kepadamu untuk dilaksanakan,.... Perhatikan dan perhatikanlah semuanya, sehingga tidak hanya memiliki teori atau pengetahuan konseptual tentangnya, tetapi untuk mempraktikkannya:

untuk mengasihi Tuhan, Allahmu; dan menunjukkan hal itu dengan menaati perintah-perintah-Nya, yang merupakan tujuan dari perintah tersebut, dan prinsip dari mana semua ketaatan harus mengalir:

untuk berjalan di semua jalan-Nya, dan melekat kepada-Nya; lihat Ulangan 10:12.

Gill (ID): Ul 11:23 - Maka Tuhan akan mengusir semua bangsa itu dari hadapanmu // dan kamu akan menguasai bangsa-bangsa yang lebih besar dan lebih kuat daripada dirimu.

Maka Tuhan akan mengusir semua bangsa itu dari hadapanmu,.... Secara perlahan-lahan, bahkan semua tujuh bangsa yang pada waktu itu mendiami tanah Kanaan; dan ini akan dilakukannya untuk memberikan tempat bagi mereka, agar mereka dapat mewarisi tanah itu; lihat Ulangan 7:1.

dan kamu akan menguasai bangsa-bangsa yang lebih besar dan lebih kuat dari dirimu; negeri-negeri yang penduduknya lebih banyak, dan lebih kuat, daripada mereka; dan oleh karena itu, penaklukan terhadap mereka tidak boleh dianggap sebagai prestasi mereka sendiri, tetapi sebagai tindakan Tuhan; ini sering diperhatikan; lihat Ulangan 7:1.

Gill (ID): Ul 11:24 - Setiap tempat di mana telapak kakimu menginjak // dari padang belantara // dan Libanon // dari sungai, sungai Efrat // hingga laut yang paling jauh akan menjadi batasmu.

Setiap tempat di mana telapak kakimu menginjak,.... Berarti di tanah Kanaan; meskipun orang Yahudi dengan sia-sia menerapkan ini pada setiap tanah, dan negara, dan tempat di dalamnya, di mana salah satu dari mereka datang; memuaskan diri mereka dengan khayalan bodoh ini, bahwa semua akan menjadi milik mereka yang telah diinjak oleh kaki salah satu dari mereka, atau di mana mereka telah tinggal; tetapi bahwa itu hanya merujuk pada tanah Kanaan terlihat dari deskripsi berikut tentangnya dan batas-batasnya:

dari padang belantara; padang belantara Paran, yang terletak di selatannya, di mana Kadesh berada, dari mana para pengintai dikirim, dan merupakan batas selatan dari daerah tersebut:

dari Libanon; yang merupakan deretan pegunungan di utaranya; dan merupakan batas utara dari tanah tersebut:

dari sungai, sungai Efrat; yang merupakan batas timur dari daerah tersebut, ketika itu dijangkau sampai ke batas maksimum, seperti pada zaman Salomo, 1Raj 4:21.

hingga laut yang paling jauh akan menjadi batasmu: laut Mediterania, yang merupakan batas barat dari tanah Kanaan, atau "laut belakang", dan demikianlah ia disebut Za 14:8, ia terletak di belakang mereka; sebab jika seorang berdiri menghadap timur, selatan akan berada di tangan kanannya, dan utara di tangan kirinya, dan barat akan berada di belakangnya, atau di belakang dirinya.

Gill (ID): Ul 11:25 - Tidak ada seorang pun yang mampu berdiri di hadapanmu // karena Tuhan, Allahmu, akan menaruh ketakutanmu, dan rasa gentar terhadapmu, di atas seluruh tanah yang akan kamu injak // seperti yang telah dia katakan kepadamu.

Tidak ada seorang pun yang mampu berdiri di hadapanmu,.... Artinya tidak ada seorang pun, seperti Og, atau salah satu dari anak-anak Anak, raksasa; karena tidak pernah terpikir, dibayangkan, atau ditakuti, bahwa hanya seorang pria saja yang mampu berdiri melawan 600.000 prajurit, tetapi bangsa atau negara mana pun, meskipun lebih besar dan lebih kuat dari mereka:

karena Tuhan, Allahmu, akan menaruh ketakutanmu, dan rasa gentar terhadapmu, di atas seluruh tanah yang akan kamu injak: yaitu, di atas seluruh tanah Kanaan, dan penduduknya; yang akan mendengar betapa ajaibnya hal-hal yang telah dilakukan untuk mereka di Mesir, dan di laut Merah, dan di padang gurun; dan apa yang telah mereka lakukan kepada Sihon dan Og, dan kepada negeri-negeri mereka, dan yang sesuai dengan itu telah digenapi, Yos 2:9.

seperti yang telah dia katakan kepadamu; telah menjanjikan kepada mereka, Ul 2:25 dan yang telah dinubuatkan dalam lagu nabi di laut Merah; lihat Kel 15:14.