2 Raja-raja 2
1 Elia, pergi diantar oleh Elisa, dengan jubah yang membelah sungai Yordan;
9 dan, mengabulkan permintaan Elisa, diangkat ke surga dengan kereta kuda berapi.
12 Elisa, yang membelah sungai Yordan dengan jubah Elia, diakui sebagai penggantinya.
16 Nabi-nabi muda, yang memaksa pergi untuk mencari Elia, tidak menemukannya.
19 Elisa menyehatkan air yang tidak baik dengan garam.
23 Beruang-beruang mencabik-cabik anak-anak yang mengejek Elisa.
| TSK | Full Life Study Bible |
|
2:1
· menaikkan(TB)/naik(TL) <05927> [take up.]
· badai(TB)/guruh(TL) <05591> [by a whirlwind.] · Elisa(TB/TL) <0477> [Elisha.] · Gilgal(TB/TL) <01537> [Gilgal.] |
Judul : Elia diangkat ke sorga Perikop : 2Raj 2:1-18 hendak menaikkan Kej 5:24; [Lihat FULL. Kej 5:24] angin badai, 2Raj 2:11; 1Raj 19:11; Yes 5:28; 66:15; Yer 4:13; Nah 1:3 [Semua] dan Elisa 1Raj 19:16,21; [Lihat FULL. 1Raj 19:16]; [Lihat FULL. 1Raj 19:21] [Semua] dari Gilgal. Ul 11:30; [Lihat FULL. Ul 11:30]; 2Raj 4:38 [Semua] |
|
2:2
· tinggal ..... TUHAN ...... Tuhan ..... TUHAN ..... Tuhan(TB)/tinggal(TL) <03427 03068> [Tarry here.]
· TUHAN .......... TUHAN(TB)/Tuhan ......... Tuhan(TL) <03068> [As the Lord.] · meninggalkan(TB/TL) <05800> [I will not.] · Betel ....................... Betel(TB)/Bait-el ......................... Bait-el(TL) <01008> [Beth-el.] |
di sini, meninggalkan engkau. |
|
2:3
· rombongan(TB)/murid(TL) <01121> [And the sons.]
· tuanmu(TB/TL) <0113> [thy master.] |
keluarlah rombongan 1Sam 10:5; [Lihat FULL. 1Sam 10:5] Catatan Frasa: ROMBONGAN NABI. |
|
2:4
· Yerikho ...................... Yerikho(TB)/Yerikho ..................... Yerikho(TL) <03405> [Jericho.]
· TUHAN ......... TUHAN(TB)/Tuhan ........ Tuhan(TL) <03068> [As the Lord.] |
ke Yerikho. |
|
2:5
· rombongan(TB)/murid(TL) <01121> [the sons. i.e., as the Targumist renders, {talmeedey
neveeya,} "disciples of the prophets." thy master. See on
ver.]
· tahu ................ diamlah .... tahu diamlah(TB)/Tahukah ................. Tahu(TL) <03045 02814> [Yea, I know it.] |
mendekatlah rombongan |
|
di sini, sungai Yordan. meninggalkan engkau. |
|
2:7
· Lima puluh(TB)/lima(TL) <0376 02572> [fifty men.]
· memandang jauh jauh(TB)/jauh tentang(TL) <05048 07350> [to view afar off. Heb. in sight, or over against.] |
|
2:8
· jubahnya(TB)/selimutnya(TL) <0155> [his mantle.]
[Ten meloten autou,] his sheep skin, says the Septuagint; the skins of sheep being formerly worn by prophets as the simple insignia of their office: see Note on ch. 1:8. · terbagilah(TB)/terbelah(TL) <02673> [were.] |
mengambil jubahnya, 1Raj 19:19; [Lihat FULL. 1Raj 19:19] digulungnya, dipukulkannya maka terbagilah Kel 14:21; [Lihat FULL. Kel 14:21] yang kering. |
|
2:9
· Mintalah ..... boleh kubuat(TB)/Pintalah(TL) <07592 06213> [Ask what.]
13:14-19 Nu 27:16-23 De 34:9 1Ch 29:18,19 Ps 72:1,20
Lu 24:45-51 Joh 17:9-13 Ac 1:8 8:17 20:25-36 [Semua]
· kata .... Elisa ............. Jawab Elisa ...... sahut(TB)/kata .... Elisa ................... sahut Elisa(TL) <0559 0477> [Elisha said.] · dua bagian ..... bahagian(TB)/dua bahagian(TL) <06310 08147> [a double portion.] This probably refers to the law respecting the first-born, who had a double portion of the property of his father. As Elisha may have considered himself as the first-born of Elijah, so he requested a double portion of his spiritual influence. |
mendapat dua Ul 21:17; [Lihat FULL. Ul 21:17] dari rohmu. Bil 11:17; [Lihat FULL. Bil 11:17] Catatan Frasa: DUA BAGIAN DARI ROHMU. |
|
2:10
· kauminta(TB)/kaupinta(TL) <07592> [Thou hast.]
· kauminta .... sukar sukar(TB)/kaupinta ... sukar(TL) <07185 07592> [asked a hard thing. Heb. done hard in asking. if thou see.] |
|
2:11
· badai(TB)/guruh(TL) <05591> [by a whirlwind.] · sorga(TB/TL) <08064> [into heaven.] |
kereta berapi 2Raj 6:17; Mazm 68:18; 104:3,4; Yes 66:15; Hab 3:8; Za 6:1 [Semua] ke sorga Kej 5:24; [Lihat FULL. Kej 5:24] angin badai. 2Raj 2:1; [Lihat FULL. 2Raj 2:1] Catatan Frasa: KERETA BERAPI DENGAN KUDA BERAPI. |
|
2:12
· melihat .... berteriaklah berserulah ............ dilihatnya(TB)/melihat ................... dilihatnya(TL) <07200 06817> [saw it.]
· Bapaku bapaku(TB)/bapaku ... bapaku(TL) <01> [My father.] · melihat ................ dilihatnya ... lalu direnggutkannya .... diambilnya(TB)/melihat ................... dilihatnya(TL) <07200 02388> [he saw him.] · dikoyakkannya ... dua .... dua(TB)/dicariknya(TL) <07167 08147> [rent them.] |
Kereta dan dikoyakkannya Kej 37:29; [Lihat FULL. Kej 37:29] |
|
2:13
· jubah(TB)/selimut(TL) <0155> [the mantle.]
· tepi(TB/TL) <08193> [bank. Heb. lip.] |
|
2:14
· dipukulkannya .............. memukul(TB)/dipalunya ................. dipalunya(TL) <05221> [smote.]
· TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Where is.] |
mengambil jubah 1Raj 19:19; [Lihat FULL. 1Raj 19:19] itu, dipukulkannya |
|
2:15
· Yerikho(TB/TL) <03405> [to view.]
· Roh(TB)/roh(TL) <07307> [The spirit.] · sujudlah(TB)/tunduk(TL) <07812> [bowed.] |
Ketika rombongan 1Sam 10:5; [Lihat FULL. 1Sam 10:5] Roh Bil 11:17; [Lihat FULL. Bil 11:17] |
|
2:16
· orang .... orang-orang tangkas(TB)/orang ... berani(TL) <02428 01121> [strong men. Heb. sons of strength. the Spirit.]
· [some mountain. Heb. one of the mountains.] |
ia diangkat oleh Roh 1Raj 18:12; [Lihat FULL. 1Raj 18:12] |
|
2:17
· mendesak-desak(TB)/berulang-ulang(TL) <06484> [they urged.]
· bertemu(TB)/didapatinya(TL) <04672> [found him not.] |
sampai memalukan, Hak 3:25; [Lihat FULL. Hak 3:25] |
|
2:19
· tuanku lihat lihat(TB)/tuan lihat(TL) <07200 0113> [my Lord seeth.]
· airnya(TB/TL) <04325> [the water.] · keguguran(TB) <07921> [barren. Heb. causing to miscarry.] |
Judul : Elisa menyehatkan air di Yerikho Perikop : 2Raj 2:19-22 |
| 2:20 · Ambillah ... Ambilkanlah ...... garam ...... membawa .... pinggan(TB)/garam(TL) <04417 03947> [salt therein.] |
|
2:21
· melemparkan(TB)/dituangnya(TL) <07993> [cast.]
· Kusehatkan(TB)/Kunamirkan(TL) <07495> [I have healed.] · kematian(TB/TL) <04194> [there shall.] |
dan melemparkan Kel 15:25; [Lihat FULL. Kel 15:25]; 2Raj 4:41; 6:6 [Semua] |
|
menjadi sehat |
|
2:23
· Betel(TB)/Bait-el(TL) <01008> [Beth-el.]
· anak-anak .... budak(TB)/budak(TL) <06996 05288> [little children.] The words {n‰ƒrim ketannim} not only signify little children but young men; for {katon} signifies not only little, but young, in opposition to old; and {n„ƒr} signifies not only a child, but a young man grown to years of maturity: thus Isaac is called {n„ƒr} when twenty-eight years old, Joseph when thirty-nine, and Rehoboam when forty. These idolatrous young men, having heard of the ascension of Elijah, without believing it, blasphemously bade Elisha to follow him. The venerable prophet, from a Divine impulse, pronounced a curse "in the name of the Lord," which was immediately followed by the most terrible judgment; thus evincing the Source from which it flowed. · mencemoohkan(TB)/mencucakan(TL) <07046> [mocked.] · pergi ......... mendaki .............. Naiklah ... naiklah(TB)/berjalanlah ... naik ke ....................... naiklah ..... naiklah(TL) <05927> [Go up.] |
Judul : Anak-anak Betel mencemoohkan Elisa Perikop : 2Raj 2:23-25 lalu mencemoohkan Kel 22:28; [Lihat FULL. Kel 22:28]; 2Taw 30:10; 36:16; Ayub 19:18; Mazm 31:19 [Semua] Catatan Frasa: MENCEMOOHKAN DIA. |
|
2:24
· nama .... nama(TB)/dikutukinya(TL) <07043 08034> [cursed them.]
1:10-12 Ge 9:25 De 28:15-26 Jud 9:20,57 Jer 28:16 29:21-23
La 3:65 Am 7:17 Mr 11:14,21 Ac 5:5,9 8:20 13:9-11 2Co 10:6 [Semua]
· beruang(TB/TL) <01677> [she bears.] · anak(TB)/orang(TL) <03206> [children of them.] |
mereka, dikutuknyalah Kej 4:11; [Lihat FULL. Kej 4:11] demi nama Ul 18:19; [Lihat FULL. Ul 18:19] Catatan Frasa: DIKUTUKNYALAH MEREKA DEMI NAMA TUHAN. |
| 2:25 · gunung Karmel Karmel(TB)/gunung Karmel(TL) <03760 02022> [mount Carmel.] |
gunung Karmel 1Raj 18:20; [Lihat FULL. 1Raj 18:20] |
untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [