8:9

8:9

seluruh bumi!

Mazm 8:2

9:3

tersandung(TB)/jatuh(TL) <03782> [they shall.]

9:19

Bangkitlah(TB/TL) <06965> [Arise.]

<0582> [let not.]

bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [let the.]

9:19

Bangkitlah,

Mazm 3:8

manusia merajalela;

2Taw 14:11

bangsa-bangsa dihakimi

Mazm 110:6; Yes 2:4; Yoel 3:12 [Semua]

Catatan Frasa: BUKAN UNTUK SETERUSNYA ORANG MISKIN DILUPAKAN.

10:7

penuh(TB/TL) <04390> [full.]

tipu(TB)/semu(TL) <04820> [and deceit. Heb. deceits.]

lidahnya(TB/TL) <03956> [under.]

kelaliman(TB)/siksa(TL) <05999> [mischief.]

kejahatan(TB)/khianat(TL) <0205> [vanity. or, iniquity.]

10:7

dengan sumpah

Rom 3:14%&

dan penindasan;

Mazm 73:8; 119:134; Pengkh 4:1; Yes 30:12 [Semua]

di lidahnya

Ayub 20:12; [Lihat FULL. Ayub 20:12]

14:5

kekejutan(TB)/ngeri(TL) <06343> [were, etc. Heb. they feared a fear.]

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

angkatan(TB)/bangsa(TL) <01755> [the generation.]

17:8

biji(TB/TL) <0380> [apple.]

sembunyikanlah(TB)/lindungkanlah(TL) <05641> [hide.]

17:8

Peliharalah

Bil 6:24; [Lihat FULL. Bil 6:24]

biji mata,

Ul 32:10; [Lihat FULL. Ul 32:10]; Ams 7:2 [Semua]

sembunyikanlah

Mazm 27:5; 31:21; 32:7 [Semua]

naungan sayap-Mu

Rut 2:12; Mazm 36:8; 63:8; Yes 34:15 [Semua]

Catatan Frasa: SEPERTI BIJI MATA.

17:12

Rupa(TB)/menerkam(TL) <01825> [Like, etc. Heb. The likeness of him, (that is, of every one of them,) is as a lion that desireth to ravin.]

mengendap(TB)/menderum(TL) <03427> [lurking. Heb. sitting.]

17:12

seperti singa,

Mazm 7:3; Yer 5:6; 12:8; Rat 3:10 [Semua]

untuk menerkam,

Kej 49:9; [Lihat FULL. Kej 49:9]

19:3

berita(TB)/bahasapun(TL) <0562> [There.]

Or, "They have no speech, nor words, nor is their voice heard; yet into all the earth hath gone out their sound, and to the extremity of the world their words." The Hebrew, {kav,} rendered, line, like the Greek [phthoggos,] by which the LXX., (who are followed by St. Paul), render it, no doubt signifies the sound as well as the cord which emits it. The Vulgate, Jerome, and Symmachus, render it to the same purpose.

suara(TB)/suaranya(TL) <06963> [where. or, without these their voice is heard. Heb. without their voice heard.]

22:3

Kudus(TB)/suci(TL) <06918> [But.]

bersemayam(TB)/duduk(TL) <03427> [that.]

22:3

Yang Kudus

2Raj 19:22; [Lihat FULL. 2Raj 19:22]; Mazm 71:22; Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24] [Semua]

atas puji-pujian

Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2]; Mazm 148:14 [Semua]

Catatan Frasa: AKU BERSERU-SERU ... ENGKAU TIDAK MENJAWAB.

26:12

Kakiku(TB)/kakiku(TL) <07272> [My.]

jemaah(TB)/perhimpunan(TL) <04721> [in the.]

26:12

di tanah

Mazm 27:11; 40:3; 143:10; Yes 26:7; 40:3-4; 45:13; Za 4:7; Luk 6:17 [Semua]

dalam jemaah.

Mazm 22:26; [Lihat FULL. Mazm 22:26]

29:5

29:5

aras Libanon.

Hak 9:15; [Lihat FULL. Hak 9:15]

47:3

menaklukkan(TB/TL) <01696> [subdue.]

kaki(TB/TL) <07272> [our feet.]

47:3

Ia menaklukkan

Mazm 18:40,48; Yes 14:6 [Semua]

48:3

48:3

Dalam puri-purinya

Mazm 48:14; Mazm 122:7 [Semua]

sebagai benteng.

Mazm 18:3

50:4

berseru(TB)/berserulah(TL) <07121> [call.]

mengadili(TB)/menghukumkan(TL) <01777> [judge.]

50:4

kepada bumi

Ul 4:26; 31:28; Yes 1:2 [Semua]

mengadili umat-Nya:

Ibr 10:30

68:13

berbaring(TB/TL) <07901> [Though.]

That is, probably, "Though ye have laboured and lain down between the brick-kilns in Egypt--a poor, enslaved, and oppressed people, yet ye shall gradually rise to dignity, prosperity, and splendour; as a dove, which has been defiled with dirt, disordered, and dejected, by washing herself in a running stream, and trimming her plumage, gradually recovers the serenity of her disposition, the purity of colour, and the richness and varied elegance of her appearance."

berbaring(TB/TL) <07901> [ye have.]

Sayap-sayap(TB)/sayap(TL) <03671> [the wings.]

68:13

antara kandang-kandang?

Kej 49:14; [Lihat FULL. Kej 49:14]

73:22

dungu(TB)/apa-apa(TL) <01198> [So.]

mengerti(TB)/kuketahui(TL) <03045> [ignorant. Heb. I knew not. as a.]

[before thee. Heb. with thee.]

73:22

aku dungu

Mazm 49:11; 92:7; 94:8 [Semua]

seperti hewan

Mazm 49:13,21; Pengkh 3:18; 9:12 [Semua]

74:5

74:5

kepada kayu-kayuan

Yer 46:22

78:27

menurunkan .... hujan(TB)/dihujani-Nya(TL) <04305> [He rained.]

burung burung-burung bersayap(TB)/burung ... bersayap(TL) <05775 03671> [feathered fowls. Heb. fowl of wing.]

78:27

hujan burung-burung

Kel 16:13; [Lihat FULL. Kel 16:13]; Bil 11:31 [Semua]

80:13

Babi(TB)/babi(TL) <02386> [The boar.]

This wild boar, {chazir,} is the parent stock of our domestic hog. He is much smaller, but stronger, and more undaunted, colour, an iron grey inclining to black; snout, longer than that of the common breed: ears comparatively short; tusks, very formidable; and habits, fierce and savage. He is particularly destructive to corn-fields and vineyards.

80:13

hutan menggerogotinya

Yer 5:6

89:23

menghancurkan(TB)/memecahkan(TL) <03807> [I will.]

Kubunuh(TB)/Kusiksakan(TL) <05062> [plague.]

89:23

dari hadapannya,

Mazm 18:41

yang membencinya

2Sam 7:9

89:36

cucunya(TB)/benihnya(TL) <02233> [seed.]

takhtanya(TB)/kerajaannyapun(TL) <03678> [and.]

89:36

seperti matahari

Mazm 89:5

91:5

takut(TB/TL) <03372> [Thou.]

kedahsyatan(TB)/hebat(TL) <06343> [terror.]

panah(TB/TL) <02671> [nor.]

91:5

usah takut

Ayub 5:21; [Lihat FULL. Ayub 5:21]

94:17

bukan(TB)/Jikalau(TL) <03884> [Unless.]

nyaris(TB) <04592> [almost. or, quickly. dwelt.]

94:17

yang menolong

Mazm 124:2

tempat sunyi.

Mazm 31:18; [Lihat FULL. Mazm 31:18]

98:2

memperkenalkan(TB)/Bahwa .... memberitahu(TL) <03045> [made.]

keadilan-Nya(TB)/kebenaran-Nya(TL) <06666> [righteousness.]

menyatakan(TB/TL) <01540> [openly shewed. or, revealed.]

98:2

telah memperkenalkan

Yes 52:10; Luk 3:6 [Semua]

menyatakan keadilan-Nya

Mazm 97:6; [Lihat FULL. Mazm 97:6]

mata bangsa-bangsa.

Mazm 67:3; [Lihat FULL. Mazm 67:3]

98:9

datang(TB/TL) <0935> [for he cometh.]

keadilan(TB)/adil(TL) <06664> [with righteousness.]

98:9

dengan kebenaran.

Mazm 96:10; [Lihat FULL. Mazm 96:10]

Catatan Frasa: IA DATANG UNTUK MENGHAKIMI BUMI.

104:18

kambing-kambing(TB)/berangga(TL) <03277> [the wild goats.]

The {y„ƒl,} is the ibex, or rock goat, so called from {ƒlah,} to ascend, because it is famous for mounting to the tops of the highest rocks. Its general appearance is that of the tame goat, of a dusky brown colour; but the male is larger, with long horns, bending backwards.

pelanduk(TB/TL) <08227> [the conies.]

104:18

bagi kambing-kambing

Ul 14:5; [Lihat FULL. Ul 14:5]

bagi pelanduk.

Ams 30:26

105:12

seberapa(TB)/sedikit(TL) <04962> [a few.]

asing(TB)/dagang(TL) <01481> [and strangers.]

105:12

tidak seberapa,

Ul 7:7

di sana,

Kej 23:4; Ibr 11:9 [Semua]

105:41

Dibuka-Nya(TB)/dibukakan-Nya(TL) <06605> [opened.]

105:41

gunung batu,

Bil 20:11; [Lihat FULL. Bil 20:11]; 1Kor 10:4 [Semua]

106:19

106:19

anak lembu

Kel 32:4; [Lihat FULL. Kel 32:4]; Kis 7:41 [Semua]

106:27

mencerai-beraikan(TB)/membahagi-bahagi(TL) <05307> [overthrow. Heb. make them fall. to scatter.]

106:27

untuk mencerai-beraikan

Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]

107:32

meninggikan(TB)/memuliakan(TL) <07311> [exalt.]

jemaat(TB)/perhimpunan(TL) <06951> [in the congregation.]

107:32

mereka meninggikan

Mazm 30:2; 34:4; 99:5 [Semua]

dalam jemaat

Mazm 1:5; [Lihat FULL. Mazm 1:5]; Mazm 22:23,26; 26:12; 35:18 [Semua]

109:15

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [before.]

dilenyapkan(TB)/disapukannya ..... dari(TL) <03772> [cut off.]

109:15

selalu diperhatikan

Mazm 90:8

supaya ingatan

Kel 17:14; [Lihat FULL. Kel 17:14]; Ul 32:26; [Lihat FULL. Ul 32:26] [Semua]

109:22

sengsara(TB)/papa(TL) <06041> [For I.]

hatiku(TB/TL) <03820> [and my.]

110:5

kananmu(TB/TL) <03225> [at thy.]

meremukkan(TB)/memarangkan(TL) <04272> [strike.]

hari(TB)/masa(TL) <03117> [in the day.]

110:5

sebelah kananmu;

Mazm 16:8

meremukkan raja-raja

Ul 7:24; [Lihat FULL. Ul 7:24]; Mazm 2:12; 68:22; 76:13; Yes 60:12; Dan 2:44 [Semua]

hari murka-Nya,

Mazm 2:5; [Lihat FULL. Mazm 2:5]; Rom 2:5; Wahy 6:17; 11:18 [Semua]

113:9

mandul(TB/TL) <06135> [maketh.]

mendudukkan ...... rumah .... rumah(TB)/mendudukkan ......... rumah(TL) <01004 03427> [keep house. Heb. dwell in an house.]

113:9

yang mandul

1Sam 2:5; [Lihat FULL. 1Sam 2:5]

122:8

136:26

Allah ... langit sorga(TB)/Allah .... sorga(TL) <08064 0410> [the God of heaven.]

136:26

Bersyukurlah

Mazm 105:1

semesta langit!

Mazm 115:3; [Lihat FULL. Mazm 115:3]

untuk selama-lamanya

Ezr 3:11; [Lihat FULL. Ezr 3:11]

139:3

memeriksa(TB)/Engkau(TL) <02219> [compassest. or, winnowest.]

berjalan(TB/TL) <0734> [my path.]

Kaumaklumi(TB) <05532> [and art acquainted.]

139:3

aku berjalan

2Raj 19:27

segala jalanku

Ayub 31:4; [Lihat FULL. Ayub 31:4]

139:11

kegelapan(TB)/gelap(TL) <02822> [Surely.]

malam(TB)/malampun(TL) <03915> [even the night.]

140:3

menajamkan(TB/TL) <08150> [sharpened.]

ular(TB/TL) <05175> [like a serpent.]

ular senduk(TB)/beludak(TL) <05919> [adders.]

140:3

lidahnya seperti

Mazm 57:5

ular senduk

Mazm 58:5; Rom 3:13%&; Yak 3:8 [Semua]

144:13

gudang-gudang(TB)/pelubur(TL) <04200> [our garners.]

beraneka ragam(TB)/bekal(TL) <02177> [all manner of store. Heb. from kind to kind. our sheep.]

144:13

kita penuh,

Ams 3:10

147:13

meneguhkan ...... memberkati(TB)/diteguhkan-Nya ....... diberkati-Nya(TL) <02388 01288> [he hath.]

memberkati(TB)/diberkati-Nya(TL) <01288> [blessed.]

147:13

pintu gerbangmu,

Ul 33:25; [Lihat FULL. Ul 33:25]

memberkati anak-anakmu

Im 25:21; [Lihat FULL. Im 25:21]; Mazm 128:5; 134:3 [Semua]

148:1

[Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.]

148:1

Judul : Langit dan bumi, pujilah Tuhan!

Perikop : Mzm 148:1-14

Haleluya!

Mazm 33:2; 103:1 [Semua]

di sorga,

Mazm 19:2; 69:35; 150:1 [Semua]

148:11

raja-raja(TB)/raja(TL) <04428> [Kings.]

148:11

hai raja-raja

Mazm 102:16; [Lihat FULL. Mazm 102:16]