4:23

bumi(TB)/tanah(TL) <0776> [the earth.]

langit(TB/TL) <08064> [the heavens.]

4:23

dan kosong,

Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2]

ada terangnya.

Yer 4:28; Ayub 9:7; [Lihat FULL. Ayub 9:7]; Ayub 30:26; Yes 5:30; [Lihat FULL. Yes 5:30]; Yes 59:9; Rat 3:2 [Semua]

Catatan Frasa: BUMI ... CAMPUR BAUR DAN KOSONG.

7:3

Perbaikilah(TB)/Betulkanlah(TL) <03190> [Amend.]

7:3

tingkah langkahmu

Yer 18:11; 26:13; 35:15 [Semua]

mau diam

Yer 7:7

Catatan Frasa: PERBAIKILAH TINGKAH LANGKAHMU.

7:21

Tambah(TB)/Tambahilah(TL) <05595> [Put.]

7:21

korban sembelihanmu

Yer 6:20; [Lihat FULL. Yer 6:20]; Am 5:21-22 [Semua]

dan nikmatilah

1Sam 2:12-17; [Lihat FULL. 1Sam 2:12] s/d 17; Hos 8:13 [Semua]

11:23

tinggal(TB)/peninggalan(TL) <07611> [no.]

tahun(TB/TL) <08141> [the year.]

11:23

tinggal hidup

Yer 6:9

tahun hukuman

Yer 23:12

15:13

kekayaanmu(TB)/harta(TL) <02428> [substance.]

ganjaran(TB)/harganya(TL) <04242> [without.]

15:13

Harta kekayaanmu

2Raj 25:15; [Lihat FULL. 2Raj 25:15]

Kuberikan dirampas

2Raj 24:13; [Lihat FULL. 2Raj 24:13]; Yeh 38:12-13 [Semua]

sebagai ganjaran

Mazm 44:13; [Lihat FULL. Mazm 44:13]

segenap daerahmu.

Yer 17:3

17:10

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

memberi ... kepada(TB)/membalas kepada(TL) <05414> [even.]

hasil(TB)/pahala(TL) <06529> [fruit.]

17:10

menyelidiki hati,

Yos 22:22; [Lihat FULL. Yos 22:22]; 2Taw 6:30; [Lihat FULL. 2Taw 6:30]; Wahy 2:23; [Lihat FULL. Wahy 2:23] [Semua]

menguji batin,

Mazm 17:3; 139:23; Yer 11:20; 20:12; Yeh 11:5; 38:10 [Semua]

memberi balasan

Im 26:28; [Lihat FULL. Im 26:28]; Mazm 62:13; Yer 32:19; Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27] [Semua]

hasil perbuatannya.

Yer 12:13; 14:16; 21:14; 32:19 [Semua]

19:12

membuat(TB)/menjadikan(TL) <05414> [make. lit. give.]

20:1

Imer(TB/TL) <0564> [Immer.]

menjabat(TB)/penghulu besar(TL) <06496> [chief.]

20:1

Judul : Yeremia dan Pasyhur

Perikop : Yer 20:1-6

bin Imer,

1Taw 24:14; [Lihat FULL. 1Taw 24:14]

menjabat kepala

2Raj 25:18; Luk 22:52 [Semua]

20:2

Lalu ... memukul(TB)/dipalu(TL) <05221> [smote.]

memasungkan(TB)/penjara(TL) <04115> [the stocks.]

{Hammahpecheth,} from {haphach,} "to overturn, subvert, distort," generally denotes an overthrow, (De 29:22. Isa 1:7; 10:19,) and seems to signify here a sort of stocks, by which the limbs were distorted into uneasy postures. So the Chaldee, {keephtha} and Jerome, {nervus,} which he explains in his comment as "a kind of wooden fetter, into which the feet were thrust, {vinculi lignei genus, cui pedes inseruntur.} Some learned men understand it as merely signifying a place of confinement, or house of correction; but the word is never used for any of the prisons into which the prophet was afterwards cast; and the punishment seems to have been public and ignominious.

atas(TB) <05945> [in the high.]

20:2

Pasyhur memukul

Ul 25:2-3; Yer 1:19; [Lihat FULL. Yer 1:19]; Yer 15:15; 37:15; 2Kor 11:24 [Semua]

dan memasungkan

Ayub 13:27; [Lihat FULL. Ayub 13:27]; Yer 29:26; Kis 16:24; Ibr 11:36 [Semua]

gerbang Benyamin

Ayub 29:7; [Lihat FULL. Ayub 29:7]; Yer 37:13; 38:7; Za 14:10 [Semua]

Catatan Frasa: MEMUKUL NABI YEREMIA.

21:5

berperang(TB)/berperang lawan(TL) <03898> [I.]

teracung(TB) <05186> [with an.]

21:5

akan berperang

Yos 10:14; [Lihat FULL. Yos 10:14]; Yeh 5:8 [Semua]

dengan tangan

2Raj 22:13; [Lihat FULL. 2Raj 22:13]; Yer 6:12; [Lihat FULL. Yer 6:12] [Semua]

dengan lengan

Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]

Catatan Frasa: AKU SENDIRI AKAN BERPERANG MELAWAN KAMU.

22:2

Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hear.]

duduk(TB/TL) <03427> [that sittest.]

masuk(TB/TL) <0935> [enter.]

22:2

Katakanlah: Dengarlah

Am 7:16

atas takhta

Yer 17:25; [Lihat FULL. Yer 17:25]; Luk 1:32 [Semua]

pintu-pintu gerbang

Yer 17:20

22:9

22:9

allah lain

1Raj 9:9; [Lihat FULL. 1Raj 9:9]; Yer 16:11; Yeh 39:23 [Semua]

22:19

22:19

secara penguburan

2Raj 24:6

dan dilemparkan

Yer 8:2; 36:30 [Semua]

23:6

Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah.]

hidup(TB)/duduk(TL) <07931> [dwell.]

namanya(TB/TL) <08034> [and this.]

<03072> [THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS. Heb. JEHOVAH-tsidkenu.]

23:6

dengan tenteram;

Im 25:18; [Lihat FULL. Im 25:18]; Ul 32:8; [Lihat FULL. Ul 32:8]; Hos 2:17 [Semua]

inilah namanya

Kel 23:21; Yer 33:16; Mat 1:21-23 [Semua]

keadilan kita.

Ezr 9:15; [Lihat FULL. Ezr 9:15]; Yes 42:6; [Lihat FULL. Yes 42:6]; Rom 3:21-22; 1Kor 1:30; [Lihat FULL. 1Kor 1:30] [Semua]

25:4

hamba-Nya(TB/TL) <05650> [all.]

Urijah the son of Shemaiah, and Huldah the prophetess, lived about this time. Zephaniah also prophesied during part of the time; and it is probable that Habakkuk was contemporary with them.

terus-menerus(TB)/pagi-pagi(TL) <07925> [rising.]

mendengarkan(TB)/dengar ...... mendengar(TL) <08085> [ye.]

25:4

yakni nabi-nabi,

Yer 6:17; Yer 7:25; [Lihat FULL. Yer 7:25]; Yer 29:19 [Semua]

dan memperhatikannya.

Yer 7:26; [Lihat FULL. Yer 7:26]; Yer 34:14; 44:5 [Semua]

26:7

27:4

mengatakan ... tuan-tuan .... firman .......... katakan ... tuan-tuanmu(TB)/tuan-tuannya ... firman ............ bersembah ... tuan-tuanmu(TL) <0113 0559> [to say unto their masters, Thus. or, concerning their masters, saying, Thus. the Lord.]

29:2

Yekhonya(TB)/Yekhonia(TL) <03204> [Jeconiah.]

[Coniah.]

[Jehoiachin. eunuchs. or, chamberlains.]

29:2

raja Yekhonya

2Raj 24:12; [Lihat FULL. 2Raj 24:12]

ibu suri,

2Raj 24:8; [Lihat FULL. 2Raj 24:8]

29:4

pembuangan(TB)/pindahkan(TL) <01540> [whom.]

29:4

yang diangkut

Yer 24:5; [Lihat FULL. Yer 24:5]

32:9

menimbang(TB)/kutimbang(TL) <08254> [weighed.]

uang ... tujuh ... syikal perak(TB)/harganya ... tujuh ... syikal perak(TL) <08255 03701 07651> [seventeen shekels of silver. or, seven shekels, and ten pieces of silver.]

32:9

membeli ladang

Yer 37:12

syikal perak.

Kej 23:16; [Lihat FULL. Kej 23:16]

34:13

mengikat(TB)/membuat(TL) <03772> [I made.]

waktu(TB)/tatkala(TL) <03117> [in the.]

tanah .... tempat(TB)/tanah ..... tempat(TL) <0776 01004> [out of.]

34:13

nenek moyangmu

Kel 24:8; [Lihat FULL. Kel 24:8]

tempat perbudakan,

Ul 15:15; [Lihat FULL. Ul 15:15]

35:19

Yonadab(TB/TL) <03122> [Jonadab, etc. Heb. There shall not a man be cut off from]

Jonadab the son of Rechab to stand, etc.

melayani(TB)/berdiri(TL) <05975> [stand.]

35:19

takkan terputus

Yes 48:19; [Lihat FULL. Yes 48:19]; Yer 33:17 [Semua]

melayani

Yer 15:19

Catatan Frasa: TAKKAN TERPUTUS MELAYANI AKU.

36:1

36:1

Judul : Kitab nubuat Yeremia dibakar oleh raja Yoyakim

Perikop : Yer 36:1-32

pemerintahan Yoyakim

2Taw 36:5; [Lihat FULL. 2Taw 36:5]

Catatan Frasa: TAHUN YANG KEEMPAT PEMERINTAHAN YOYAKIM.

36:27

dari mulut

Yer 36:4

46:20

elok(TB)/amat elok(TL) <03304> [a very.]

mendatangi(TB)/datang ... datang(TL) <0935> [it cometh.]

46:20

dari utara

Yer 46:24; Yes 14:31; [Lihat FULL. Yes 14:31]; Yer 47:2 [Semua]

46:23

menebang(TB/TL) <03772> [cut.]

banyak(TB)/teresap(TL) <07231> [because.]

46:23

pada belalang,

Ul 28:42; [Lihat FULL. Ul 28:42]; Hak 7:12; [Lihat FULL. Hak 7:12] [Semua]

48:20

malu(TB/TL) <03001> [confounded.]

Arnon(TB/TL) <0769> [Arnon.]

48:20

Merataplah

Yes 16:7; [Lihat FULL. Yes 16:7]

sungai Arnon:

Bil 21:13; [Lihat FULL. Bil 21:13]

48:30

kenal(TB)/ketahuilah(TL) <03045> [know.]

perilakunya(TB)/dustanya ....... dibuatnya(TL) <06213 0907> [his lies shall not so effect it. or, those on whom he stayeth (Heb. his bars) do not right.]

{Baddim,} as Lowth observes, sometimes means those who pretend to the art of divination. Though the soothsayers of Moab, upon whose skill she relies, promise him success, yet in the event it will appear there was no truth in what they said.

48:30

benar cakapnya,

Mazm 10:3; [Lihat FULL. Mazm 10:3]

49:8

Larilah(TB/TL) <05127> [Flee.]

bersembunyilah(TB)/balikkanlah belakangmu(TL) <06437> [turn back. or, they are turned back. dwell.]

Dedan(TB/TL) <01719> [Dedan.]

Kudatangkan(TB)/sampai(TL) <0935> [for.]

49:8

dalam liang-liang,

Hak 6:2; [Lihat FULL. Hak 6:2]

penduduk Dedan!

Kej 10:7; [Lihat FULL. Kej 10:7]; Kej 25:3; [Lihat FULL. Kej 25:3] [Semua]

50:38

Pedang(TB)/Kekeringan(TL) <02721> [A drought.]

negeri(TB/TL) <0776> [the land.]

gila(TB)/bermegah-megah(TL) <01984> [mad.]

50:38

segala airnya,

Mazm 137:1; Yer 51:13 [Semua]

menjadi kering!

Yes 11:15; [Lihat FULL. Yes 11:15]; Yer 51:36 [Semua]

penuh patung-patung,

Yer 50:2; [Lihat FULL. Yer 50:2]

51:13

tinggal(TB)/duduk(TL) <07931> [dwellest.]

besar ..... besar(TB)/banyak ..... banyak(TL) <07227> [abundant.]

akhir(TB)/kesudahanmu(TL) <07093> [thine.]

batas(TB)/perhinggaan(TL) <0520> [and the.]

51:13

sungai besar,

Yer 50:38; [Lihat FULL. Yer 50:38]

mempunyai kekayaan

Yes 45:3; [Lihat FULL. Yes 45:3]; Yeh 22:27; Hab 2:9 [Semua]

sudah sampai!

Yer 50:3

51:28

raja-raja(TB/TL) <04428> [the kings.]

[Madia.]

51:28

melawannya, raja-raja Media

Yer 51:11; [Lihat FULL. Yer 51:11]

bawah kuasanya!

Yer 51:48

51:37

timbunan(TB)/robohan(TL) <01530> [become.]

suitan(TB)/kecelaan(TL) <08322> [an hissing.]

51:37

puing, tempat persembunyian

Yes 13:22; [Lihat FULL. Yes 13:22]; Wahy 18:2 [Semua]

dan suitan,

Nah 3:6; Mal 2:9 [Semua]

tanpa penduduk.

Yer 50:13,39; [Lihat FULL. Yer 50:13]; [Lihat FULL. Yer 50:39] [Semua]

52:13

membakar ............... dibakarnya(TB)/dibakarnya ...................... dibakarnya(TL) <08313> [burned.]

raja(TB)/baginda(TL) <04428> [the king's.]

52:13

Ia membakar

2Taw 36:19; [Lihat FULL. 2Taw 36:19]; Mazm 74:8; [Lihat FULL. Mazm 74:8]; Rat 2:6 [Semua]

rumah

Ul 29:24; [Lihat FULL. Ul 29:24]; Mazm 79:1; Mi 3:12 [Semua]

segala rumah

Ul 13:16; [Lihat FULL. Ul 13:16]; Yer 19:13; [Lihat FULL. Yer 19:13] [Semua]