39:6

Aku mendatangkan(TB)/Karena .... mengirimkan(TL) <07971> [I will.]

Some terrible judgment will destroy the countries whence the army of Gog was led forth, about the same time that the army itself shall be cut off.

tenteram(TB)/sentosanya(TL) <0983> [carelessly. or, confidently.]

pesisir(TB)/tepi(TL) <0339> [in the isles.]

39:6

mendatangkan api

Yeh 30:8; [Lihat FULL. Yeh 30:8]; Wahy 20:9 [Semua]

atas Magog

Kej 10:2; [Lihat FULL. Kej 10:2]

daerah pesisir

Yer 25:22; [Lihat FULL. Yer 25:22]

akan mengetahui

Kel 6:6; [Lihat FULL. Kel 6:6]

Catatan Frasa: BAHWA AKULAH TUHAN.

28:23

mendatangkan(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [I will send.]

mengetahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [and they shall.]

28:23

Akulah Tuhan.

Yeh 5:17; [Lihat FULL. Yeh 5:17]; Yeh 38:22 [Semua]

5:17

buas(TB/TL) <07451> [and evil.]

sampar(TB/TL) <01698> [and pestilence.]

mendatangkan(TB)/Kudatangkan(TL) <0935> [and I.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I the.]

5:17

dan binatang-binatang

Yeh 14:15

dan darah

Yeh 38:22

yang mengatakannya.

Yeh 5:12; [Lihat FULL. Yeh 5:12]; Im 26:25; [Lihat FULL. Im 26:25]; Yeh 14:21; 28:23 [Semua]

Catatan Frasa: AKU, TUHAN YANG MENGATAKANNYA.

14:19

mendatangkan(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [if I.]

mencurahkan(TB/TL) <08210> [and pour.]

14:19

mencurahkan amarah-Ku

Yeh 7:8; [Lihat FULL. Yeh 7:8]

sehingga darah

Yes 34:3; [Lihat FULL. Yes 34:3]

dan binatang,

Yer 14:12; Yeh 38:22 [Semua]

14:21

mendatangkan(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [How much more when. or, Also when. my four.]

14:21

keempat hukuman-Ku

Bil 33:4; [Lihat FULL. Bil 33:4]

yaitu pedang,

Yes 31:8; 34:6; 66:16; Yeh 21:3,19 [Semua]

kelaparan,

2Sam 24:13; [Lihat FULL. 2Sam 24:13]

dan sampar,

Yer 14:12; [Lihat FULL. Yer 14:12]; Yer 27:8 [Semua]

dan binatang!

Yer 15:3; [Lihat FULL. Yer 15:3]; Yeh 5:17; [Lihat FULL. Yeh 5:17]; Yeh 33:27; Am 4:6-10; Wahy 6:8 [Semua]

5:16

dahsyat(TB)/jahat(TL) <07451> [the evil.]

memusnahkan(TB)/Kuputuskan(TL) <07665> [and will.]

5:16

persediaan makananmu.

Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]; Ul 32:24; [Lihat FULL. Ul 32:24] [Semua]

14:13

negeri(TB/TL) <0776> [when.]

memusnahkan(TB)/memutuskan(TL) <07665> [break.]

melenyapkan(TB)/menumpas(TL) <03772> [and will cut.]

14:13

negeri berdosa

Ams 13:21; [Lihat FULL. Ams 13:21]

persediaan makanannya

Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]

dan binatang,

Yeh 5:16; [Lihat FULL. Yeh 5:16]; Yeh 6:14; 15:8 [Semua]

23:16

kelihatan ... matanya ..... melihat(TB)/melihat(TL) <05869 04758> [as soon as she saw them with her eyes. Heb. at the sight of her eyes.]

mengirim(TB)/utusanlah(TL) <07971> [and sent.]

23:16

mengirim suruhan

Yes 57:9; [Lihat FULL. Yes 57:9]

tanah Kasdim.

Yeh 6:9; [Lihat FULL. Yeh 6:9]

27:23

Haran(TB/TL) <02771> [Haran.]

[Charran. Canneh.]

[Calneh.]

[Calno.]

[Calneh. Eden.]

Syeba(TL) <07614> [Sheba.]

Asyur(TB/TL) <0804> [Asshur.]

27:23

Haran,

Kej 11:26; [Lihat FULL. Kej 11:26]

Kane, Eden,

Yes 37:12; [Lihat FULL. Yes 37:12]

Asyur

Kej 10:22; [Lihat FULL. Kej 10:22]; Bil 24:24; [Lihat FULL. Bil 24:24] [Semua]

28:6

sangkakan(TL) <05414> [Because.]

29:8

mendatangkan(TB/TL) <0935> [I will.]

melenyapkan(TB)/menumpas(TL) <03772> [cut.]

29:8

dan binatang

Yeh 25:13; 32:11-13 [Semua]

Catatan Frasa: MENDATANGKAN PEDANG ATASMU.

17:15

memberontak(TB)/mendurhaka(TL) <04775> [he rebelled.]

menyuruh(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [in.]

berhasil(TB)/beruntung(TL) <06743> [Shall he prosper.]

luput ........ luput(TB)/luput ......... terlepas(TL) <04422> [shall he escape.]

mengingkari(TB)/mengubahkan(TL) <06565> [or shall.]

17:15

itu memberontak

Yer 52:3

ke Mesir,

Yes 30:2; [Lihat FULL. Yes 30:2]; Yer 37:5; [Lihat FULL. Yer 37:5] [Semua]

dan tentara

Ul 17:16; [Lihat FULL. Ul 17:16]

dapat luput?

Mazm 56:8; [Lihat FULL. Mazm 56:8]; Yes 30:5; [Lihat FULL. Yes 30:5]; Yer 34:3; 38:18; Yeh 29:16 [Semua]

30:9

utusan-utusan-Ku(TB)/utusan(TL) <04397> [messengers.]

bersenang-senang(TB)/alpa(TL) <0983> [careless.]

gentar(TB)/hai-hui(TL) <02479> [great.]

datang(TB/TL) <0935> [lo.]

30:9

mengejutkan Etiopia

Kej 10:6; [Lihat FULL. Kej 10:6]

akan gentar

Yes 23:5

akan datang!

Yeh 32:9-10; Zef 2:12 [Semua]

39:23

bangsa-bangsa(TB)/kafir(TL) <01471> [the heathen.]

menyembunyikan wajah-Ku ......... muka-Ku(TB)/menyamarkan(TL) <05641 06440> [hid I.]

menyerahkan ..... tangan ........ tangan(TB)/Kuserahkan(TL) <05414 03027> [gave them.]

39:23

oleh pedang.

Yes 1:15; 59:2; Yer 22:8-9; [Lihat FULL. Yer 22:8]; [Lihat FULL. Yer 22:9]; Yer 44:23; [Lihat FULL. Yer 44:23] [Semua]

39:28

mengetahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [shall they.]

pembuangan(TB)/tertawan(TL) <01540> [which caused them. Heb. by my causing of them, etc.]

tinggal(TB)/ketinggalan(TL) <03498> [and have.]

39:28

mengumpulkan mereka

Mazm 147:2

padanya tinggal

Yeh 36:23,36; [Lihat FULL. Yeh 36:23]; [Lihat FULL. Yeh 36:36] [Semua]

14:17

membawa(TB) <0935> [I bring.]

melenyapkan(TB)/menumpas(TL) <03772> [so that.]

14:17

membawa pedang

Im 26:25; [Lihat FULL. Im 26:25]; Yer 25:27; [Lihat FULL. Yer 25:27]; Yer 42:16; [Lihat FULL. Yer 42:16] [Semua]

dan binatang,

Yeh 25:13; Zef 1:3 [Semua]

27:16

Edom(TB)/Benua Syampun(TL) <0758> [Syria.]

[Aram.]

hasil-hasilmu(TB)/benda(TL) <04639> [the wares of thy making. Heb. thy works. agate. or, chrysoprase.]

27:16

Edom

Hak 10:6; Yes 7:1-8 [Semua]

batu darah,

Kel 28:18; 39:11; Yeh 28:13 [Semua]

kain lenan

Yeh 16:10; [Lihat FULL. Yeh 16:10]

halus, karang

Ayub 28:18

30:11

ganas(TB)/gagah(TL) <06184> [the terrible.]

memenuhi(TB)/dipenuhinya(TL) <04390> [and fill.]

[Re 14.20 19.18]

30:11

antara bangsa-bangsa,

Yeh 28:7; [Lihat FULL. Yeh 28:7]

yang terbunuh.

Yeh 30:24-25 [Semua]

32:3

32:3

dalam pukat-Ku.

Yeh 12:13; [Lihat FULL. Yeh 12:13]; Hab 1:15 [Semua]

32:18

perdengarkanlah(TB)/sebiji(TL) <05091> [wail.]

turunkanlah ............ turun(TB)/tangislah engkau ............ turun ............ turun(TL) <03381> [cast.]

That is, predict that they shall be cast down.

perempuan(TB/TL) <01323> [the daughters.]

The cities and colonies of the celebrated nations afterwards enumerated.

paling(TB)/barzakh(TL) <08482> [unto the.]

32:18

dan turunkanlah

Yer 1:10

liang kubur.

Yeh 26:20; Yeh 31:14,16; [Lihat FULL. Yeh 31:14]; [Lihat FULL. Yeh 31:16]; Mi 1:8 [Semua]

Catatan Frasa: BUMI YANG PALING BAWAH.

6:3

gunung-gunung ............ gunung-gunung(TB)/gunung .............. gunung(TL) <02022> [Ye.]

gunung-gunung ............ gunung-gunung(TB)/gunung .............. gunung(TL) <02022> [to the mountains.]

membinasakan(TB)/Kubinasakan(TL) <06> [and I will.]

6:3

dan lembah-lembah:

Yeh 36:4

bukit-bukit pengorbananmu.

Im 26:30; [Lihat FULL. Im 26:30]

23:40

meminta ........... memanggil(TB)/utusan ............. disuruhkan(TL) <07971> [ye have.]

datang .............. datang ... kedatangan(TB)/datang .............. datang(TL) <0935> [to come. Heb. coming.]

mandi(TB)/bersiram(TL) <07364> [thou didst.]

bersih-bersih(TB)/bercelak(TL) <03583> [paintedst.]

{Kachalt aineych,} rendered by the LXX. [estibizou tous ophthalmous sou;] "thou didst paint thine eyes with stibium," and Vulgate {circumlinisti stibio oculos tuos,} "thou didst paint round thine eyes with stibium," or lead ore; whence it is called in Arabic {kochl,} and in Syriac {kecholo,} and {koochlo.}

menghias(TB)/menghiasi(TL) <05710> [and deckedst.]

23:40

yang jauh

Yes 57:9; [Lihat FULL. Yes 57:9]

mencalak alismu

2Raj 9:30

dengan perhiasan-perhiasan.

Yer 4:30; [Lihat FULL. Yer 4:30]; Yeh 16:13-19; Hos 2:12 [Semua]

38:16

awan(TB)/awan-awan(TL) <06051> [as a cloud.]

terkemudian(TB)/kemudian(TL) <0319> [it shall be.]

Though it is not generally agreed what people or transactions are here predicted, yet it seems evident that the prophecy is not yet accomplished. Nothing occurred in the wars of Cambyses, or Antiochus Epiphanes with the Jews, that answers to it; and the expression here used, in the latter days, plainly implies that there should be a succession of many ages between the publication of the prediction and its accomplishment. It is therefore supposed, with much probability, that its fulfilment will be posterior to the conversion of the Jews and their restoration to their own land; and that the Turks, Tarters, or Scythians, from the northern parts of Asia, perhaps uniting with the inhabitants of some more southern regions, will make war upon the Jews and be cut off in a manner predicted here.

bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [that the.]

38:16

seperti awan

Yeh 38:9; [Lihat FULL. Yeh 38:9]

seluruh bumi.

Yoel 3:11

menunjukkan kekudusan-Ku

Im 10:3; [Lihat FULL. Im 10:3]

di hadapan

Yes 29:23; Yeh 39:21 [Semua]

26:20

menurunkan ........... turun ............................ turun(TB)/masa ... Kucampakkan .... ke ........ turun ................................ turun(TL) <03381> [I shall bring.]

reruntuhan(TB)/kerobohan(TL) <02723> [in places.]

tampil(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [and I shall set.]

bumi ............................ negeri(TB)/bumi ................................ tanah(TL) <0776> [in the land.]

26:20

liang kubur,

Bil 16:30; Mazm 28:1; 88:7; Yeh 31:14; 32:18; Am 9:2; Yun 2:2,6 [Semua]

orang-orang hidup.

Ayub 28:13; [Lihat FULL. Ayub 28:13]; Yes 14:9-10; [Lihat FULL. Yes 14:9]; [Lihat FULL. Yes 14:10]; Yeh 32:24,30 [Semua]