15:19

kuasa ....... kuasa(TB)/kuasa ........ kuasa(TL) <1411> [mighty.]

oleh kuasa ...... oleh kuasa kuasa(TB)/dengan ........ dengan(TL) <1722 1411> [by the.]

Demikianlah .... dari dari(TB)/sehingga(TL) <5620 575> [so that.]

Ilirikum(TB/TL) <2437> [Illyricum.]

Illyricum, or Illyria, was a country of Europe, lying N. and N. W. of Macedonia, on the eastern coast of the Adriatic gulf, opposite Italy. It was distinguished into two parts; Liburnia north, now Croatia; and Dalmatia south, still retaining the same name. The account of Paul's second visit to the peninsula of Greece, Ac 20:1, 2, says Dr. Paley, leads us to suppose that, in going over Macedonia, he had passed so far to the west, as to come into those parts of the country which were contiguous to Illyricum, if he did not enter Illyricum itself. The history and the Epistle therefore so far agree; and the agreement is much strengthened by a coincidence of time; for much before the time when this epistle was written, he could not have said so, as his route, in his former journey, confined him to the eastern side of the peninsula, a considerable distance from Illyricum.

telah memberitakan sepenuhnya(TB) <4137> [fully.]

15:19

dan mujizat-mujizat

Yoh 4:48; [Lihat FULL. Yoh 4:48]; Kis 19:11 [Semua]

kuasa Roh.

Rom 15:13; [Lihat FULL. Rom 15:13]

dari Yerusalem

Kis 22:17-21 [Semua]

Injil Kristus.

2Kor 2:12; [Lihat FULL. 2Kor 2:12]

1:25

Aku telah menjadi dijadikan(TB)/aku(TL) <1473 1096> [I am.]

sesuai dengan(TB)/menurut(TL) <2596> [according.]

untuk meneruskan ... dengan sepenuhnya(TB)/menyampaikan(TL) <4137> [to fulfil. or, fully to preach.]

1:25

menjadi pelayan

Kol 1:23; 1Kor 3:5; [Lihat FULL. 1Kor 3:5] [Semua]

Allah kepadaku

Ef 3:2

meneruskan firman-Nya

Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12]

1:28

Dialah(TB) <3739> [Whom.]

nasihati(TB)/menasehatkan(TL) <3560> [warning.]

ajari(TB)/mengajar(TL) <1321> [teaching.]

tiap-tiap tiap-tiap ..... tiap-tiap .... segala dalam segala ..... tiap-tiap ..... dalam(TB)/tiap-tiap ..... tiap-tiap ... dengan segala ....... tiap-tiap ..... di(TL) <1722 3956> [in all.]

memimpin(TB)/mendirikan(TL) <3936> [we may.]

kesempurnaan(TB)/sempurna(TL) <5046> [perfect.]

1:28

kami nasihati

Kol 3:16

segala hikmat,

1Kor 2:6,7 [Semua]

kepada kesempurnaan

Mat 5:48; Ef 5:27 [Semua]

4:17

kepada Arkhipus(TB)/Arkhipus(TL) <751> [Archippus.]

Perhatikanlah(TB)/baik-baik(TL) <991> [Take.]

pelayanan(TB)/jawatan(TL) <1248> [the ministry.]

sepenuhnya(TB)/menyempurnakan(TL) <4137> [fulfil.]

4:17

kepada Arkhipus:

Filem 1:2

dalam Tuhan

2Tim 4:5

4:2

Bertekunlah(TB)/bertekun(TL) <4342> [Continue.]

berjaga-jagalah(TB)/jagalah(TL) <1127> [watch.]

syukur(TB/TL) <2169> [thanksgiving.]

4:2

Judul : Petunjuk-petunjuk lebih lanjut

Perikop : Kol 4:2-6

dalam doa

Luk 18:1; [Lihat FULL. Luk 18:1]

Catatan Frasa: BERTEKUNLAH DALAM DOA DAN ... BERJAGA-JAGALAH.

1:2

berdasarkan(TB) <1909> [In. or, For. hope.]

yang kekal .... permulaan(TB)/kekal .......... azali(TL) <166> [eternal.]

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

sudah dijanjikan(TB)/dijanjikan(TL) <1861> [promised.]

sebelum(TB)/dahulu(TL) <4253> [before.]

1:2

yang kekal

Tit 3:7; 2Tim 1:1 [Semua]

permulaan zaman

2Tim 1:9

tidak berdusta,

Bil 23:19; Ibr 6:18 [Semua]

Catatan Frasa: ALLAH YANG TIDAK BERDUSTA.

1:5

kupesankan(TB) <1473 2641> [I left.]

Kreta(TB)/Kerete(TL) <2914> [Crete.]

engkau mengatur(TB)/kupesani(TL) <1930> [set.]

yang masih perlu diatur(TB)/engkau(TL) <3007> [wanting, or, left undone. and.]

1:5

Judul : Tugas Titus di Kreta -- Syarat-syarat bagi penatua, penilik jemaat

Perikop : Tit 1:5-16

di Kreta

Kis 27:7

menetapkan penatua-penatua

Kis 11:30; [Lihat FULL. Kis 11:30]

Catatan Frasa: MENETAPKAN PENATUA-PENATUA ... SEPERTI YANG TELAH KUPESANKAN KEPADAMU.

1:6

<1536> [any.]

yang mempunyai(TB)/suami .... sahaja(TL) <435> [the husband.]

hidup(TB) <2192> [having.]

tidak dapat(TB)/tiada(TL) <3361> [not.]

atau(TB) <2228> [or.]

1:6

tak bercacat,

1Tes 3:13; [Lihat FULL. 1Tes 3:13]; 1Tim 3:2 [Semua]

Catatan Frasa: ORANG-ORANG YANG TAK BERCACAT, YANG MEMPUNYAI HANYA SATU ISTERI.

1:7

seorang penilik jemaat(TB)/gembala(TL) <1985> [a bishop.]

sebagai(TB)/sebagaimana(TL) <5613> [as.]

tidak angkuh beraja ... bukan ... bukan ... tidak(TB)/jangan ... beraja .... jangan .... jangan ....... jangan(TL) <3361 829> [not selfwilled.]

tidak ... bukan pemberang bukan ... lekas ... tidak(TB)/jangan ...... jangan .... jangan ....... jangan(TL) <3361 3711> [not soon.]

tidak ... bukan ... bukan peminum bukan ... tidak ... pemabuk(TB)/jangan ...... jangan .... jangan ... pemabuk ..... jangan(TL) <3361 3943> [not given to wine.]

tidak ... bukan ... bukan ... bukan ... tidak(TB)/jangan ...... jangan .... jangan ....... jangan(TL) <3361> [no.]

tidak ... bukan ... bukan ... bukan ... tidak serakah ........ laba(TB)/jangan ...... jangan .... jangan ....... jangan(TL) <3361 146> [not given to filthy.]

1:7

sebagai pengatur

1Kor 4:1

penilik jemaat

1Tim 3:1; [Lihat FULL. 1Tim 3:1 ]

tidak serakah,

1Tim 3:3,8; [Lihat FULL. 1Tim 3:3]; [Lihat FULL. 1Tim 3:8] [Semua]

Catatan Frasa: SEORANG PENILIK JEMAAT.

Catatan Frasa: HARUS TIDAK BERCACAT.

1:8

suka memberi tumpangan(TB)/tumpangan(TL) <5382> [a lover of hospitality.]

suka akan yang baik(TB)/baik(TL) <5358> [a lover of good.]

suka akan yang baik(TB)/baik(TL) <5358> [men. or, things. sober.]

1:8

memberi tumpangan,

Rom 12:13; [Lihat FULL. Rom 12:13 ]

yang baik,

2Tim 3:3

menguasai diri

Tit 2:2,5,6,12 [Semua]