113:7

menegakkan(TB)/mengangkat(TL) <06965> [raiseth.]

debu ........ lumpur(TB)/lebu ......... abu(TL) <06083 0830> [out of.]

miskin(TB/TL) <034> [needy.]

113:7

yang hina

1Sam 2:8; Mazm 35:10; 68:11; 140:13 [Semua]

yang miskin

Mazm 107:41

113:8

113:8

mendudukkan dia

2Sam 9:11; [Lihat FULL. 2Sam 9:11]

4:14

perempuan-perempuan(TB)/perempuan(TL) <0802> [the women.]

Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.]

menolong ..... ini(TB)/menahankan(TL) <07673> [which hath.]

masa .......... menolong .... hari ini(TB)/menahankan(TL) <07673 03117> [left thee. Heb. caused to cease unto thee. kinsman, or, redeemer. that his.]

4:14

itu perempuan-perempuan

Luk 1:58

Terpujilah Tuhan,

Kej 24:27; [Lihat FULL. Kej 24:27]

seorang penebus.

Rut 2:20; [Lihat FULL. Rut 2:20]

Catatan Frasa: YANG TELAH RELA MENOLONG ENGKAU

4:15

memelihara(TB)/pemeliharaan(TL) <03557> [a nourisher, etc. Heb. to nourish thy grey hairs.]

menantumu(TB/TL) <03618> [for thy.]

berharga(TB)/baik(TL) <02896> [better.]

4:15

sebab menantumu

Kej 11:31; [Lihat FULL. Kej 11:31]

anak laki-laki.

1Sam 1:8; 2:5; Ayub 1:2 [Semua]

4:17

tetangga-tetangga(TB)/sekampungnya(TL) <07934> [the women.]

Obed(TB/TL) <05744> [Obed.]

That is, [douleuon,] serving, or a servant, as Josephus interprets it.

4:17

ayah Isai,

Rut 4:22; 1Sam 16:1,18; 17:12,17,58; 1Taw 2:12,13; Mazm 72:20 [Semua]

ayah Daud.

1Sam 16:13; 1Taw 2:15 [Semua]

Catatan Frasa: SEORANG ANAK LAKI-LAKI ... AYAH DAUD.

4:1

pintu gerbang(TB/TL) <08179> [to the gate.]

penebus(TB/TL) <01350> [the kinsman.]

lewatlah ...................... anu(TB)/anu(TL) <01945 06423> [Ho, such.]

4:1

Judul : Rut menjadi istri Boas

Perikop : Rut 4:1-17

pintu gerbang

Kej 18:1; [Lihat FULL. Kej 18:1]; Kej 23:10; [Lihat FULL. Kej 23:10] [Semua]

lewatlah penebus

Rut 2:20; [Lihat FULL. Rut 2:20]

yang disebutkan

Rut 3:12

2:8

orang yang hina(TB)/Orang ... hina(TL) <01800> [the poor.]

mendudukkan .... raja-raja ... bangsawan(TB)/didudukkan-Nya(TL) <03427 05081> [set them.]

alas(TB/TL) <04690> [the pillars.]

2:8

Ia menegakkan

Mazm 113:7-8 [Semua]

yang hina

Yak 2:5

dalam debu,

1Raj 16:2

yang miskin

Mazm 72:12; 107:41; 145:14; 146:8; Mat 23:12; [Lihat FULL. Mat 23:12] [Semua]

kursi kehormatan.

2Sam 7:8; Ayub 36:7; Yes 22:23; Yeh 21:26 [Semua]

mempunyai alas

Ayub 15:7; 38:4; Mazm 104:5; Ams 8:29; Yes 40:12; Yer 10:12 [Semua]

8:15

berpakaikan kerajaan(TB)/berpakaikan ... kerajaan(TL) <03830 04438> [royal apparel.]

kain ungu tua(TB)/biru laut(TL) <08504> [blue. or, violet.]

kopiah ... tajuk .... mengagumkan(TB)/kopiah(TL) <01419 05850> [and with a great crown.]

Mordecai was now made the chief minister, or vizier, instead of Haman; and was accordingly invested with the "royal apparel," in conformity to the custom of the East. So we are informed, in the History of the Revolt of Ali Bey, that on the election of a new {sheikh bellet,} or chief of the country, in Egypt, the {pasha} who approves of him invests him with a robe of valuable fur. Perhaps the crown was one of the insignia of the office of vizier. Concerning the blue, fine linen, and purple, see the Notes on Ex 25:4; 39:27.

kota(TB)/negeri(TL) <05892> [the city.]

Haman was too proud to be popular: few lamented his fall.

8:15

Dan Mordekhai

Est 9:4; 10:2 [Semua]

tajuk emas

2Sam 12:30; [Lihat FULL. 2Sam 12:30]

kain lenan

Kej 41:42; [Lihat FULL. Kej 41:42]

dan bersukaria:

Est 3:15

8:16

orang Yahudi(TB/TL) <03064> [Jews.]

kelapangan(TB)/cuaca(TL) <0219> [had light.]

That is, prosperity and hope. The dark cloud which had so long hung over them was dispelled; and again the sunshine of prosperity beamed upon them.

8:16

dan sukacita,

Mazm 97:10-12 [Semua]

dan kehormatan.

Est 4:1-3; Mazm 112:4; Yer 29:4-7 [Semua]

8:17

perjamuan(TB/TL) <04960> [a feast.]

banyak .... rakyat ... bangsa(TB)/banyaklah orang ..... bangsa(TL) <05971 07227> [many of the people.]

ketakutan(TB)/gentar(TL) <06343> [for the fear.]

8:17

ada sukacita

Mazm 35:27; 45:16; 51:10; Ams 11:10 [Semua]

karena mereka

Est 9:3

ditimpa ketakutan

Kel 15:14,16; [Lihat FULL. Kel 15:14]; [Lihat FULL. Kel 15:16]; Ul 11:25; Dan 6:27 [Semua]

Catatan Frasa: DITIMPA KETAKUTAN KEPADA ORANG YAHUDI.

5:11

menempatkan(TB)/meninggikan(TL) <07760> [set up.]

hina pada derajat ....... berdukacita(TB)/rendah ...... berdukacita(TL) <08217 06937> [those.]

kuat(TB)/menyelamatkan(TL) <07682> [exalted.]

5:11

yang tinggi

1Sam 2:7-8; [Lihat FULL. 1Sam 2:7]; [Lihat FULL. 1Sam 2:8]; Ayub 4:7; [Lihat FULL. Ayub 4:7]; Mazm 75:8; 113:7-8 [Semua]

yang berdukacita

Yes 61:2; Mat 5:4; Rom 12:15 [Semua]

mendapat

Mat 23:12; [Lihat FULL. Mat 23:12]; Yak 4:10 [Semua]

8:7

dahulu(TB)/permulaanmu(TL) <07225> [thy beginning.]

kemudian(TB)/kesudahan(TL) <0319> [thy latter.]

8:7

akan menjadi

Ayub 1:10; [Lihat FULL. Ayub 1:10]; Yer 29:11; 31:17 [Semua]

sangat mulia.

Ayub 21:13; 22:21; 36:11; Mazm 25:13 [Semua]

11:15

mengangkat(TB/TL) <05375> [lift up.]

teguh(TB)/bertetap(TL) <03332> [thou shalt be.]

11:15

mengangkat mukamu

Ayub 22:26

berdiri teguh

1Sam 2:9; [Lihat FULL. 1Sam 2:9]; Mazm 20:9; 37:23; 40:3; 119:5; Ef 6:14 [Semua]

akan takut,

Kej 4:7; [Lihat FULL. Kej 4:7]; Mazm 3:7; [Lihat FULL. Mazm 3:7] [Semua]

11:16

melupakan(TB/TL) <07911> [Because.]

air(TB/TL) <04325> [as waters.]

11:16

melupakan kesusahanmu,

Yes 26:16; 37:3; 65:16 [Semua]

mengalir lalu.

Yos 7:5; Ayub 22:11; Mazm 58:8; 112:10; Yeh 21:7 [Semua]

11:17

Kehidupanmu(TB)/esok hari(TL) <02465> [age.]

menjadi lebih cemerlang .... siang hari ... tengah hari(TB) <06965 06672> [be clearer than. Heb. arise above, etc. thou shalt.]

11:17

siang hari,

Ayub 22:28; Mazm 37:6; Yes 58:8,10; 62:1 [Semua]

pagi hari.

Ayub 17:12; 18:6; 29:3; Mazm 18:29; 112:4; 119:105; Yes 5:20; Yoh 8:12 [Semua]

11:18

ada(TB) <03426> [because.]

tidur(TB) <07901> [thou shalt take.]

11:18

pergi tidur

Mazm 3:6; 4:9; 127:2; Pengkh 5:11 [Semua]

dengan tenteram;

Im 26:6; [Lihat FULL. Im 26:6]; Ams 3:24; Yes 11:10; 14:3; 28:12; 30:15; 32:18; Za 3:10 [Semua]

11:19

banyak(TB/TL) <07227> [many.]

mengambil muka mukamu(TB)/memperkenangkan mukamu(TL) <06440 02470> [make suit unto thee. Heb. intreat thy face.]

11:19

tidak diganggu,

Im 26:6; [Lihat FULL. Im 26:6]

mengambil muka

Yes 45:14

42:10

memulihkan(TB)/dibalas(TL) <07725> [turned.]

meminta doa(TB)/dipinta ... doa(TL) <06419> [when.]

TUHAN ............ TUHAN(TB)/Tuhan ................. Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

Ayub .......... memberikan ... Ayub dua kali lipat(TB)/Ayub .................. Ayub .... ditambahkan ... dua kali ganda(TL) <03254 0347 04932> [gave Job twice as much as he had before. Heb. added all that had been to Job unto the double.]

42:10

memulihkan keadaan

Ul 30:3; Mazm 14:7 [Semua]

kepunyaannya dahulu.

Ayub 1:3; [Lihat FULL. Ayub 1:3]; Mazm 85:2-4; 126:5-6; Fili 2:8-9; Yak 5:11 [Semua]

Catatan Frasa: MEMBERIKAN KEPADA AYUB DUA KALI LIPAT DARI ... DAHULU.

42:11

saudaranya laki-laki(TB/TL) <0251> [all his brethren.]

berdukacita(TB)/dibujuknya(TL) <05110> [they bemoaned.]

masing-masing(TB/TL) <0376> [every man.]

42:11

yang lama,

Ayub 19:13; [Lihat FULL. Ayub 19:13]

Tuhan kepadanya,

Kej 37:35; [Lihat FULL. Kej 37:35]

42:12

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [So.]

empat(TB/TL) <0702> [he had.]

52:31

tujuh(TB/TL) <07651> [A.M. 3442. B.C. 562. it came.]

kedua(TB/TL) <08147> [in the twelfth.]

Nearly answering to our 25th of April, A.M. 3442.

raja .................. raja Babel .......... Babil ... raja(TB)/raja ..................... raja Babil .......... raja(TL) <04428 0894> [king of Babylon.]

diangkat(TL) <05375> [lifted up.]

This phrase is founded on the observation that those in sorrow hold down their heads; and, when comforted, or the cause of their sorrow removed, they lift up their heads.

52:31

Judul : Yoyakhin dilepaskan

Perikop : Yer 52:31-34

Paralel:

2Raj 25:27-30 dengan Yer 52:31-34

Paralel:

2Raj 25:27-30 dengan Yer 52:31-34

sesudah Yoyakhin,

2Taw 36:9; [Lihat FULL. 2Taw 36:9]

52:32

baik-baik ..... memberikan ... dikaruniakan(TB)/manis(TL) <02896 05414> [kindly unto him. Heb. good things with him.]

memberikan(TB)/dikaruniakan(TL) <05414> [set.]

Gave him a more respectable seat than any of the captive princes.

52:33

mengganti(TB)/disalinkannya(TL) <08138> [changed.]

Presented him with a caftan, or robe, as a mark of favour, as is still the practice in the East.

selalu(TB/TL) <08548> [he did.]

52:33

di hadapan

2Sam 9:7; [Lihat FULL. 2Sam 9:7]

52:34

selalu(TB)/tentu(TL) <08548> [there was.]

sekadar .... tiap-tiap hari ..... hari(TB)/kehidupannya .... sehari .... sehari ... hari ...... hari(TL) <03117 01697> [every day a portion. Heb. the matter of the day in his day.]

52:34

yang perlu

2Sam 9:10

5:11

kami menyebut ... berbahagia(TB)/bahwa ........ berbahagia ................ bahwa(TL) <3106> [we count.]

kamu telah mendengar(TB)/mendengar(TL) <191> [Ye.]

dan ................ dan(TB)/dan ........... dan(TL) <2532 1492> [and have.]

Tuhan .... Tuhan(TB)/Tuhan ....... Tuhan(TL) <2962 2076> [the Lord is.]

5:11

mereka berbahagia,

Mat 5:10

tentang ketekunan

Ayub 1:21,22; 2:10; Ibr 10:36; [Lihat FULL. Ibr 10:36] [Semua]

akhirnya disediakan

Ayub 42:10,12-17 [Semua]

belas kasihan.

Kel 34:6; Bil 14:18; Mazm 103:8 [Semua]

Catatan Frasa: KETEKUNAN AYUB.