5:19

ingatlah(TB/TL) <02142> [Think.]

kubuat(TB)/kuperbuat(TL) <06213> [according to.]

5:19

kesejahteraanku, ingatlah

Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1]; 2Raj 20:3; [Lihat FULL. 2Raj 20:3]; Neh 1:8; [Lihat FULL. Neh 1:8] [Semua]

13:29

ingatlah(TB/TL) <02142> [Remember.]

mencemarkan(TB)/dinajiskannya(TL) <01352> [because they have defiled. Heb. for the defilings of.]

perjanjian(TB/TL) <01285> [the covenant.]

13:29

Allahku, ingatlah

Neh 1:8; [Lihat FULL. Neh 1:8]

orang-orang Lewi.

Bil 3:12; [Lihat FULL. Bil 3:12]

13:14

Allahku ingatlah ................. Allahku ... Allahku(TB)/ingatlah(TL) <02142 0430> [Remember me.]

hapuskan(TB)/Kauhapuskan(TL) <04229> [wipe not.]

If thou wert strict to mark what is done amiss, even my good deeds must be wiped out: but, Lord, remember me in thy mercy, and let my upright conduct be acceptable to Thee! By some, Nehemiah has been thought to deal too much with God on the principle of merit. That he wished God to remember him for good is sufficiently evident, and who does not wish the same? But that he expected heaven for his good deeds does not appear; for it is perfectly clear that he expected nothing from God but through the greatness of his mercy.

perbuatan bakti .... kulakukan ... kuperbuat(TB)/kebajikan(TL) <02617 06213> [good deeds. Heb. kindnesses. house.]

segala pelayanan(TB)/pengawalannya(TL) <04929> [offices. or, observations.]

13:14

Allahku, ingatlah

Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1]; 2Raj 20:3; [Lihat FULL. 2Raj 20:3] [Semua]

1:8

Ingatlah(TB/TL) <02142> [Remember.]

berubah(TB)/bersalah(TL) <04603> [If ye transgress.]

1:8

Ingatlah

Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1]; 2Raj 20:3; [Lihat FULL. 2Raj 20:3]; Neh 4:14; 5:19; 6:14; 13:22,29,31 [Semua]

akan Kucerai-beraikan

Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]

13:31

kayu api(TB)/kayu(TL) <06086> [the wood.]

ingatlah(TB/TL) <02142> [Remember.]

CONCLUDING REMARKS ON THE BOOK OF NEHEMIAH. Of Nehemiah, the author and principal actor in the events recorded in this book, the Jews speak as one of the greatest men of their nation. His concern for his country entitles him to the character of the first patriot that ever lived. Descended, according to some, of the family of Aaron, or according to others, of the tribe of Judah and allied to the royal family of David, in the course of Divine Providence, he was a captive in Babylon: but there his excellences were so apparent, that he was chosen by the Persian king to fill an office the most respectable and the most confidential in the whole court. Here he lived in ease and affluence: he lacked no good thing; and here he might have continued to live, in the same affluence, and in the same confidence; but he could enjoy neither, so long as he knew his people distressed, the sepulchres of his fathers trodden under foot, the altars of his God overturned, and his worship either totally neglected or corrupted. He sought the peace of Jerusalem; prayed for it; and was willing to sacrifice wealth, ease, safety, and even life itself, if he might be the instrument of restoring the desolations of Israel. And God, who saw the desire of his heart, and knew the excellences with which he had endowed him, granted his request, and gave him the high honour of restoring the desolated city of his ancestors, and the pure worship of their God. The opposition of Sanballat and the Samaritans, and the firmness and zeal with which he repelled their insults and ineffectual efforts cannot be read without the liveliest emotions; and will afford to the latest times, a noble and animating example of distinguished patriotism, united with the sincerest devotion to the interests of religion. The virtue and piety of this great and good man, appear with equal lustre in the numerous and important reformations he effected. He relieved the people from their hardships and oppressions, by abolishing the harsh and usurious practices of the nobles and rulers; gave up his own revenue, as governor of the province, for the benefit of the people; and, as a further means of conciliating their affections, exhibited an example of the most princely hospitality. As the best security for good morals, and the better observance of the laws of God, he re-established the offices of public worship, and prevented the profanation of the sabbath, which had arrived at a shameful excess; he furnished the returned captives with authentic registers, and enabled them, in the best manner possible, after so long and calamitous an interval, to trace the genealogies, and claim the inheritance of their respective families; and further, he accomplished the separation of the Jewish people from the mixed multitude, with which they had been incorporated, and annulled the numerous marriages which they had made with heathens and idolaters of every description. For disinterestedness, philanthropy, patriotism, prudence, courage, zeal, humanity, and every virtue that constitutes a great mind, and proves a soul in deep communion with God, Nehemiah will ever stand conspicuous among the greatest men of the Jewish nation; and an exemplar worthy of being copied by the first patriots in every nation under heaven.

13:31

kayu api

Neh 10:34

yang pertama.

Neh 10:35-36 [Semua]

Allahku, ingatlah

Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1]; Neh 1:8; [Lihat FULL. Neh 1:8] [Semua]

6:14

Allahku(TB/TL) <0430> [My God.]

ingatlah ... Tobia Tobia(TB)/ingat(TL) <02142 02900> [think thou.]

nabiah(TB/TL) <05031> [on the prophetess.]

6:14

Allahku, ingatlah

Neh 1:8; [Lihat FULL. Neh 1:8]

dan Sanbalat

Neh 2:10; [Lihat FULL. Neh 2:10]

tindakan nabiah

Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20]; Yeh 13:17-23; Kis 21:9; [Lihat FULL. Kis 21:9]; Wahy 2:20 [Semua]

dan nabi-nabi

Yer 23:9-40; Za 13:2-3 [Semua]

Catatan Frasa: NABI-NABI ... YANG MAU MENAKUT-NAKUTKAN AKU.

9:34

memperhatikan(TB)/didengarnya(TL) <07181> [nor hearkened.]

peringatan-peringatan-Mu(TB)/nasihat(TL) <05715> [thy testimonies.]

Kauberikan(TB)/Kauberi(TL) <05749> [thou didst.]

9:34

Juga raja-raja

2Raj 23:11; [Lihat FULL. 2Raj 23:11]

nenek moyang

Yer 44:17

2:20

Allah(TB/TL) <0430> [The God.]

bagian(TB)/bahagian(TL) <02506> [ye have no.]

diingat(TB)/peringatan(TL) <02146> [memorial.]

When Nehemiah had prayed for the relief of his countrymen, and perhaps in David's words, Ps 51:18, he did not sit still and say, "Let God now do his own work, for I have no more to do;" but set himself to do what he could towards it; and here we find that the people were of one heart with Nehemiah. Our prayers must be seconded with our serious endeavours, or else we mock God. Nearly four months had passed, namely, from Chisleu to Nisan (November to March), before Nehemiah made his application to the king for leave to go to Jerusalem; either because the winter was not a proper time for such a journey, and he would not make a motion till he could pursue it, or because it was so long before his month of waiting upon the king came, and there was no coming into his presence until called for, Es 4:11. We are not thus limited to certain moments in our addresses to the King of kings, but have liberty of access to him at all times; to the throne of grace we never come unseasonably.

2:20

untuk membangun.

Ezr 4:1

punya bagian

Ezr 4:3; Kis 8:21 [Semua]

Catatan Frasa: YANG MEMBUAT KAMI BERHASIL.

13:22

kusuruh(TB/TL) <0559> [I commanded.]

mentahirkan(TB)/suci(TL) <02891> [cleanse.]

menguduskan(TB)/disucikan(TL) <06942> [sanctify.]

ingatlah(TB/TL) <02142> [Remember.]

sayangilah ....... besar .......... kebesaran(TB)/ampunilah(TL) <02347 07230> [spare me.]

besar(TB)/kebesaran(TL) <07230> [greatness. or, multitude.]

13:22

Allahku, ingatlah

Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1]; Neh 1:8; [Lihat FULL. Neh 1:8] [Semua]

9:26

Tetapi ... mendurhaka(TB)/degil(TL) <04784> [they were.]

hukum-Mu ...... Taurat-Mu(TB)/membuang Taurat-Mu(TL) <08451 07993> [cast thy law.]

membunuh(TB)/dibunuhnya(TL) <02026> [slew.]

berbuat(TB)/dibuat(TL) <06213> [wrought.]

9:26

Mereka membelakangi

1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9]; Yer 44:10 [Semua]

dan membunuh

Yos 7:25; [Lihat FULL. Yos 7:25]

nabi-nabi-Mu

Yer 2:30; 26:8; Mat 21:35-36; 23:29-36; Kis 7:52 [Semua]

berbuat nista

Hak 2:12-13; [Lihat FULL. Hak 2:12]; [Lihat FULL. Hak 2:13] [Semua]

9:30

bertahun-tahun ..... sabar-Mu .... tahun(TB)/beberapa berapa tahun lamanya(TL) <08141 07227> [many years.]

melanjutkan ........ memperingatkan ... berfirman(TB)/menyabarkan(TL) <04900 05749> [forbear them. Heb. protract over them. testifiedst.]

Roh-Mu(TB/TL) <07307> [by thy spirit.]

nabi-Mu(TB/TL) <05030> [thy prophets. Heb. the hand of thy prophets. therefore.]

9:30

para nabi-Mu,

2Raj 17:13-18; 2Taw 36:16; [Lihat FULL. 2Taw 36:16] [Semua]

tangan bangsa-bangsa

Yer 16:11; Za 7:12 [Semua]

Catatan Frasa: DENGAN ROH-MU ENGKAU MEMPERINGATKAN MEREKA.

4:14

[Be ye not afraid.]

Ingatlah(TB)/ingatlah(TL) <02142> [remember.]

besar(TB)/mahabesar(TL) <01419> [great.]

berperanglah(TB)/berperang(TL) <03898> [fight.]

4:14

kamu takut

Kej 28:15; [Lihat FULL. Kej 28:15]; Ul 1:29; [Lihat FULL. Ul 1:29] [Semua]

Ingatlah

Neh 1:8; [Lihat FULL. Neh 1:8]

dan dahsyat

Neh 1:5; [Lihat FULL. Neh 1:5]

dan berperanglah

2Sam 10:12; [Lihat FULL. 2Sam 10:12]

9:29

memperingatkan(TB)/berfirman(TL) <05749> [testifiedst.]

bertindak angkuh(TB)/congkak(TL) <02102> [yet they.]

orang(TB)/iapun(TL) <0120> [which.]

melintangkan bahu ................ bahunya(TB)/mengundurkan bahunya(TL) <03802 05414> [withdrew the shoulder. Heb. gave a withdrawing shoulder.]

bersitegang(TB)/ditegarkannya(TL) <07185> [and hardened.]

9:29

Engkau memperingatkan

Hak 6:8; [Lihat FULL. Hak 6:8]

bertindak angkuh,

Neh 9:16-17; Mazm 5:6; Yes 2:11; Yer 43:2 [Semua]

yang melakukannya.

Ul 30:16; [Lihat FULL. Ul 30:16]

melintangkan bahu

1Sam 8:3; [Lihat FULL. 1Sam 8:3]

bersitegang leher

Yer 19:15

mau dengar.

Za 7:11-12 [Semua]

13:21

memperingatkan(TB)/Maka ... gusarlah(TL) <05749> [I testified.]

depan tembok ... tembok(TB)/tentang ... tembok(TL) <02346 05048> [about the wall. Heb. before the wall. I will lay.]

13:15

mengirik memeras anggur ....... apitan(TB)/mengirik(TL) <01869 01660> [treading wine.]

muatan(TB/TL) <04853> [burdens.]

memperingatkan(TB)/kugusar(TL) <05749> [I testified.]

13:15

hari Sabat.

Kel 20:8-11; Kel 34:21; [Lihat FULL. Kel 34:21]; Ul 5:12-15 [Semua]

1:1

Nehemia(TB)/Nehemya(TL) <05166> [Nehemiah.]

bulan(TB/TL) <02320> [in the month.]

puluh(TB/TL) <06242> [in the twentieth.]

Susan(TB/TL) <07800> [Shushan.]

Shushan, or Susa, was the capital of Susiana, a province of Persia, and the winter residence of the Persian monarchs; situated about 252 miles east of Babylon, and the same distance south-south-east of Ecbatana, in lat. 32 degrees, long. 49 degrees. The circumference of its walls was about 120 stadia. Shouster is supposed to occupy its site.

1:1

Judul : Doa Nehemia bagi orang Israel

Perikop : Neh 1:1-11

bulan Kislew

Za 7:1

puri Susan,

Ezr 4:9; [Lihat FULL. Ezr 4:9]; Est 2:8; [Lihat FULL. Est 2:8] [Semua]

Catatan Frasa: NEHEMIA.

9:38

mengikat(TB)/perjanjian(TL) <03772> [we make.]

meterai(TB)/suruh .............. membubuh cap(TL) <02856> [seal unto it. Heb. are at the sealing, or sealed.]

9:38

Judul : Piagam perjanjian

Perikop : Neh 9:38--10:39

mengikat perjanjian

2Taw 23:16; [Lihat FULL. 2Taw 23:16]

kami catat

Yes 44:5

9:17

menolak(TB)/engganlah(TL) <03985> [refused.]

mengingat(TB)/diingatnya(TL) <02142> [mindful.]

Mesir(TB)/durhakanya(TL) <04805> [in their rebellion.]

Instead of {bemiryam,} "in their rebellion," seven MSS., one edition, and the LXX., have {bemitzrayim,} "in Egypt:" "appointed a captain to return to their bondage in Egypt."

leher(TB)/ditentukannya(TL) <05414> [appointed.]

Allah(TB/TL) <0433> [a God.]

sudi(TB)/mengampuni(TL) <05547> [ready to pardon. Heb. of pardons. gracious.]

meninggalkan(TB)/Kautinggalkan(TL) <05800> [forsookest.]

9:17

tidak mengingat

Hak 8:34; Mazm 78:42 [Semua]

yang ajaib

Mazm 77:12; 78:12; 105:5; 106:7 [Semua]

bersitegang leher

Yer 7:26; 19:15 [Semua]

ke perbudakan

Bil 14:1-4 [Semua]

Engkaulah Allah

Mazm 130:4; Dan 9:9 [Semua]

dan penyayang,

Ul 4:31; [Lihat FULL. Ul 4:31]

panjang sabar

Kel 34:6; [Lihat FULL. Kel 34:6]; Mazm 103:8; Nah 1:3 [Semua]

kasih setia-Nya.

Kel 22:27; [Lihat FULL. Kel 22:27]; Bil 14:17-19; Mazm 86:15 [Semua]

meninggalkan mereka.

Mazm 78:11; Yeh 5:6 [Semua]

Catatan Frasa: PENGASIH DAN PENYAYANG.

9:16

angkuh(TB)/congkak(TL) <02102> [dealt.]

bersitegang(TB)/ditegarkannya(TL) <07185> [hardened.]

patuh(TB)/mendengar(TL) <08085> [hearkened.]

There were two things to which the Israelites did not duly give heed, else they had not done as they did. The word of God they heard, but they gave no heed to God's commandments: and the works of God they saw, but were not mindful of his wonders. Had they really considered them as miracles, they would have obeyed from a principle of faith and holy fear: had they duly considered them as mercies, they would have obeyed from a principle of gratitude and holy love.

9:16

bersitegang leher

Kel 32:9; [Lihat FULL. Kel 32:9]; Yer 7:26; 17:23; 19:15 [Semua]

kepada perintah-perintah-Mu.

Ul 1:26-33; 31:29 [Semua]

4:12

sepuluh kali ........... kali(TB)/sepuluh kali(TL) <06471 06235> [ten times.]

tempat(TB/TL) <04725> [From all places, etc. or, That from all places ye must return to us. ye shall return.]

Houbigant, Michaelis, and Dathe contend, that instead of {tashoovoo,} "ye shall return," we should read {chashevoo,} "they designed."

8:14

perantaraan(TB)/lidah(TL) <03027> [by. Heb. by the hand of. dwell.]

pondok-pondok(TB)/daun-daun(TL) <05521> [booths.]

raya(TB/TL) <02282> [the feast.]

That is, the feast of tabernacles, which was held in the month {Tisri,} the seventh of the ecclesiastical year, in commemoration of the sojourning of the Israelites in the wilderness after they had been delivered from Egyptian bondage. For other particulars see the parallel passages.

8:14

dalam pondok-pondok

Kel 23:16; [Lihat FULL. Kel 23:16]

10:29

menggabungkan(TB)/berpaut(TL) <02388> [clave.]

masuklah(TL) <0935> [entered.]

<03212> [to walk.]

diberikan(TB/TL) <05414> [given.]

perantaraan(TB)/perintah(TL) <03027> [by. Heb. by the hand of. to observe.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

10:29

Mereka bersumpah

Bil 5:21; [Lihat FULL. Bil 5:21]; Mazm 119:106 [Semua]

Catatan Frasa: MEREKA BERSUMPAH KUTUK.

9:32

Allah(TB/TL) <0430> [our God.]

berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [keepest.]

kesusahan(TB)/kesukaran(TL) <08513> [trouble. Heb. weariness. little before thee.]

dialami ..... raja-raja .... raja ................ raja-raja .......... raja-raja(TB)/kena(TL) <04672 04428> [come upon us. Heb. found us. on our kings.]

zaman ..... hari(TB)/zaman ...... hari(TL) <03117> [since the time.]

9:32

kami, Allah

Ul 7:21; [Lihat FULL. Ul 7:21]

besar, kuat

Ayub 9:19; Mazm 24:8; 89:9; 93:4 [Semua]

kasih setia-Nya,

Ul 7:9; [Lihat FULL. Ul 7:9]; 1Raj 8:23; [Lihat FULL. 1Raj 8:23]; Dan 9:4 [Semua]

segala kesusahan

Kel 18:8; [Lihat FULL. Kel 18:8]