3:17

takhta(TB)/arasy(TL) <03678> [the throne.]

bangsa(TB/TL) <01471> [and all the nations.]

nama(TB/TL) <08034> [to the name.]

<03212> [walk.]

kedegilan(TB)/kehendak(TL) <08307> [imagination. or, stubbornness.]

3:17

disebut takhta

Mazm 47:9; [Lihat FULL. Mazm 47:9]; Yer 17:12; 33:16; Yeh 1:26; 43:7; 48:35 [Semua]

segala bangsa

Yes 2:3; [Lihat FULL. Yes 2:3]; Mi 4:1 [Semua]

sana, demi

Mazm 22:24; [Lihat FULL. Mazm 22:24]; Yer 13:11; 33:9 [Semua]

kedegilan hatinya

Mazm 81:13; Yer 7:24; 9:14; 11:8; 13:10; 16:12; 18:12 [Semua]

3:18

masa(TB/TL) <03117> [In.]

kaum ...... kaum(TB)/rumah ........ rumah(TL) <01004> [with. or, to. out.]

Kubagikan(TB)/Kukaruniakan(TL) <05157> [given, etc. or, caused your fathers to possess.]

3:18

kaum Israel,

Yer 30:3; Yeh 37:19 [Semua]

datang bersama-sama

Yes 11:13; [Lihat FULL. Yes 11:13]; Yer 50:4 [Semua]

negeri utara

Yer 16:15; 31:8 [Semua]

ke negeri

Ul 31:7; Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]; Yeh 11:17; 37:22; Am 9:15 [Semua]

23:8

23:8

tanahnya sendiri.

Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]; Yes 43:5-6; [Lihat FULL. Yes 43:5]; [Lihat FULL. Yes 43:6]; Yer 30:10; Yeh 20:42; 34:13; Am 9:14-15 [Semua]

32:41

bergirang(TB)/bergemar(TL) <07797> [Yea, I.]

tumbuh(TB)/menetapkan(TL) <05193> [and I.]

kesetiaan(TB)/sebenarnya(TL) <0571> [assuredly. Heb. in truth, or stability.]

32:41

akan bergirang

Ul 28:63; [Lihat FULL. Ul 28:63]; Yes 62:4; [Lihat FULL. Yes 62:4] [Semua]

berbuat baik

Ul 28:3-12; [Lihat FULL. Ul 28:3] s/d 12 [Semua]

mereka tumbuh

Yer 24:6; 31:28 [Semua]

segenap jiwa-Ku.

Mi 7:18

37:25

tinggal ... tanah .... negeri .... di ...... tinggal(TB)/duduk ........... di tempat ... duduk .......... duduk(TL) <03427 0776> [they shall dwell in.]

anak-anak .... cucu cicit(TB)/anak cucu cicitnya(TL) <01121> [even they.]

hamba-Ku ........................ hamba-Ku(TB)/hamba-Ku ............................. hamba-Ku(TL) <05650> [and my.]

37:25

mereka tinggal,

Yeh 28:25; [Lihat FULL. Yeh 28:25]

untuk selama-lamanya

Ezr 9:12; [Lihat FULL. Ezr 9:12]; Am 9:15 [Semua]

untuk selama-lamanya.

Mazm 89:4-5; [Lihat FULL. Mazm 89:4]; [Lihat FULL. Mazm 89:5]; Yes 11:1; Yeh 34:23-24; [Lihat FULL. Yeh 34:23]; [Lihat FULL. Yeh 34:24] [Semua]

3:20

Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah.]

didiami(TB)/selama-lamanya(TL) <03427> [dwell. or, abide.]

3:20

untuk selama-lamanya

Ezr 9:12; [Lihat FULL. Ezr 9:12]; Am 9:15 [Semua]

9:14

memulihkan kembali(TB)/balik(TL) <07725> [I will bring.]

membangun(TB)/membangunkan(TL) <01129> [build.]

menanami(TB)/menanam(TL) <05193> [plant.]

9:14

akan memulihkan

Yer 29:14; [Lihat FULL. Yer 29:14]

kembali umat-Ku

Yer 33:7; [Lihat FULL. Yer 33:7]

membangun kota-kota

Yes 32:18; [Lihat FULL. Yes 32:18]; Yes 49:8; [Lihat FULL. Yes 49:8]; Yes 61:4; [Lihat FULL. Yes 61:4] [Semua]

kebun-kebun anggur

2Raj 19:29; [Lihat FULL. 2Raj 19:29]

makan buahnya.

Yes 62:9; [Lihat FULL. Yes 62:9]; Yer 30:18; [Lihat FULL. Yer 30:18]; Yer 31:28; [Lihat FULL. Yer 31:28]; Yeh 28:25-26; Yeh 34:13-14; [Lihat FULL. Yeh 34:13]; [Lihat FULL. Yeh 34:14]; Am 5:11; [Lihat FULL. Am 5:11] [Semua]

9:15

dicabut(TB/TL) <05428> [they shall.]

As the Jews, after their return from Babylon, were driven from their land by the Romans, this can only refer to their future conversion and restoration, and to the security and peace of the church.

9:15

akan menanam

Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Yes 60:21; [Lihat FULL. Yes 60:21] [Semua]

di tanah

Yer 23:8; [Lihat FULL. Yer 23:8]

akan dicabut

Yoel 3:20; [Lihat FULL. Yoel 3:20]

kepada mereka,

Yes 65:9; [Lihat FULL. Yes 65:9]; Yer 3:18; [Lihat FULL. Yer 3:18]; Ob 1:17 [Semua]

Tuhan, Allahmu.

Yer 18:9; [Lihat FULL. Yer 18:9]; Yer 24:6; [Lihat FULL. Yer 24:6]; Yer 32:15; [Lihat FULL. Yer 32:15]; Yeh 28:26; [Lihat FULL. Yeh 28:26]; Yeh 34:25-28; [Lihat FULL. Yeh 34:25] s/d 28; Yeh 37:12,25; [Lihat FULL. Yeh 37:12]; [Lihat FULL. Yeh 37:25] [Semua]

1:17

gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [upon.]

terluput ........ kudus(TB)/keluputan ....... suci(TL) <06413 06944> [shall be.]

terluput(TB)/keluputan(TL) <06413> [deliverance. or, they that escape.]

kudus(TB)/suci(TL) <06944> [there shall be holiness. or, it shall be holy.]

memiliki(TB)/mempunyai(TL) <03423> [possess.]

1:17

Judul : Keluputan hanya di Sion

Perikop : Ob 1:17-21

yang terluput,

Mazm 69:36; [Lihat FULL. Mazm 69:36]; Yes 14:1-2; [Lihat FULL. Yes 14:1]; [Lihat FULL. Yes 14:2]; Yoel 2:32; Am 9:11-15; [Lihat FULL. Am 9:11] s/d 15 [Semua]

tempat kudus;

Mazm 74:2; [Lihat FULL. Mazm 74:2]; Yes 4:3; [Lihat FULL. Yes 4:3] [Semua]

tanah miliknya.

Za 8:12

Catatan Frasa: DI GUNUNG SION AKAN ADA ORANG-ORANG YANG TERLUPUT.

1:18

api(TB/TL) <0784> [shall be.]

Kaum keturunan ....... kaum keturunan Yusuf Yusufpun ..... kaum keturunan ............... kaum(TB)/bangsa ....... bangsa Yusufpun ...... bangsa ................... bangsa(TL) <03130 01004> [the house of Joseph.]

tunggul gandum(TB)/jerami(TL) <07179> [for stubble.]

terlepas(TB)/tinggal(TL) <08300> [and there.]

1:18

akan membakar

Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31]

dan memakan

Za 12:6

yang terlepas,

Yer 49:10; [Lihat FULL. Yer 49:10]

1:19

Negeb(TB)/selatan(TL) <05045> [the south.]

Bukit(TB)/tanah datar(TL) <08219> [the plain.]

daerah Efraim ... daerah ... Efrayim(TB)/padang-padang Efrayim ... padang-padang(TL) <07704 0669> [the fields of Ephraim.]

Benyamin(TB/TL) <01144> [Benjamin.]

1:19

orang Filistin.

Yes 11:14

daerah Samaria,

Yer 31:5; [Lihat FULL. Yer 31:5]

suku Benyamin

Bil 1:36; [Lihat FULL. Bil 1:36]

1:20

tentara ...... pembuangan ................. pembuangan(TB)/tertawan .................. tertawan(TL) <01546 02426> [the captivity of this.]

Zarfat(TB/TL) <06886> [Zarephath.]

[Sarepta. which is in Sepharad, shall possess. or, shall possess that which is in Sepharad, they shall possess.]

1:20

ke Zarfat;

1Raj 17:9-10; Luk 4:26 [Semua]

Tanah Negeb.

Yer 33:13; [Lihat FULL. Yer 33:13]

1:21

penolong(TL) <03467> [saviours.]

menghukumkan(TB/TL) <08199> [to judge.]

kerajaan(TB/TL) <04410> [and the.]

1:21

Penyelamat-penyelamat

Ul 28:29; [Lihat FULL. Ul 28:29]; Hak 3:9; [Lihat FULL. Hak 3:9] [Semua]

maka Tuhanlah

Mazm 22:29; [Lihat FULL. Mazm 22:29]; Mazm 47:10; 66:4; Dan 2:44; [Lihat FULL. Dan 2:44]; Za 14:9,16; Mal 1:14; Wahy 11:15 [Semua]

3:14

bertempik-soraklah(TB)/Bertempiksoraklah(TL) <07321> [shout.]

puteri ............. puteri Yerusalem ... Yeruzalem(TB)/puteri .............. puteri Yeruzalem(TL) <01323 03389> [O daughter of Jerusalem.]

3:14

Judul : Sukacita dalam kesetiaan Allah

Perikop : Zef 3:14-20

puteri Sion,

Mazm 9:15; [Lihat FULL. Mazm 9:15]; Za 2:10 [Semua]

bertempik-soraklah,

Mazm 95:1; [Lihat FULL. Mazm 95:1]; Yes 12:6; Za 2:10 [Semua]

dan beria-rialah

Mazm 9:3; [Lihat FULL. Mazm 9:3]; Yes 51:11; [Lihat FULL. Yes 51:11] [Semua]

Catatan Frasa: BERSUKACITALAH DAN BERIA-RIALAH.

3:15

menyingkirkan(TB)/melalukan(TL) <05493> [hath taken.]

menebas(TB)/disapukan-Nya(TL) <06437> [he hath.]

Raja(TB/TL) <04428> [the king.]

antaramu(TB)/tengah-tengahmu(TL) <07130> [is in.]

<07200> [thou.]

3:15

di antaramu;

Yeh 37:26-28 [Semua]

akan takut

Yes 54:14; [Lihat FULL. Yes 54:14]

kepada malapetaka

Za 9:9

3:16

dikatakan(TB)/berkata(TL) <0559> [be said.]

lemah(TB/TL) <07503> [slack. or, faint.]

3:16

lemah lesu.

2Raj 19:26; [Lihat FULL. 2Raj 19:26]; Ayub 4:3; [Lihat FULL. Ayub 4:3]; Yes 35:3-4; Ibr 12:12 [Semua]

3:17

antaramu(TB)/tengah-tengahmu(TL) <07130> [in the.]

pahlawan(TB)/Pahlawan(TL) <01368> [is mighty.]

bergirang(TB)/kesukaan-Nya(TL) <07797> [will rejoice.]

kemenangan ... bergirang ....... membaharui ...... bersorak-sorak(TB)/menang .... kesukaan-Nya ........... berdiam ........ bersukacita(TL) <03467 07797 02790 01523> [he will.]

membaharui(TB)/berdiam(TL) <02790> [rest. Heb. be silent.]

3:17

memberi kemenangan

Yes 63:1; [Lihat FULL. Yes 63:1]; Yoel 2:21; [Lihat FULL. Yoel 2:21] [Semua]

Ia bergirang

Ul 28:63; [Lihat FULL. Ul 28:63]; Yes 62:4; [Lihat FULL. Yes 62:4] [Semua]

dalam kasih-Nya,

Hos 14:5; [Lihat FULL. Hos 14:5]

dengan sorak-sorai,

Yes 40:1; [Lihat FULL. Yes 40:1]

3:18

mengangkat(TB)/menjauhkan(TL) <0622> [gather.]

malapetaka(TB)/kedukaan(TL) <03013> [sorrowful.]

rawan hati cela(TB)/rawan hati ........ malu(TL) <04864 02781> [the reproach of it was a burden. Heb. the burden upon it was reproach.]

3:19

bertindak(TB)/meluluskan(TL) <06213> [I will undo.]

Aku .......... menyelamatkan(TB)/Kukaruniakan selamat(TL) <03467> [and I will save.]

Aku .......... menyelamatkan ...... terpencar .... membuat(TB)/Kukaruniakan selamat .............. Kujadikan(TL) <03467 07760> [and I will.]

terpencar .... membuat ....... kepujian kepujian(TB)/Kujadikan ..... kepujian(TL) <08416 07760> [get them praise. Heb. set them for a praise. where they have been put to shame. Heb. of their shame.]

3:19

segala penindasmu,

Yes 14:2; [Lihat FULL. Yes 14:2]

yang terpencar

Yeh 34:16; [Lihat FULL. Yeh 34:16]; Mi 4:6; [Lihat FULL. Mi 4:6] [Semua]

menjadi kepujian

Yes 60:18

3:20

waktu .......... waktu(TB)/masa ............ masa(TL) <06256> [even.]

membuat(TB) <05414> [for.]

mau ............... memulihkan(TB)/kembali(TL) <07725> [I turn.]

3:20

akan membawa

Yer 29:14; [Lihat FULL. Yer 29:14]; Yeh 37:12; [Lihat FULL. Yeh 37:12] [Semua]

menjadi kenamaan

Yes 56:5; 66:22 [Semua]

dan kepujian

Ul 26:19; [Lihat FULL. Ul 26:19]; Yes 60:18; [Lihat FULL. Yes 60:18] [Semua]

memulihkan keadaanmu

Yoel 3:1; [Lihat FULL. Yoel 3:1]