37:10

Allahmu(TB/TL) <0430> [Let not.]

37:10

itu memperdayakan

2Taw 32:11,15 [Semua]

raja Asyur.

Yes 36:15

Catatan Frasa: ALLAHMU YANG KAUPERCAYAI.

37:11

37:11

akan dilepaskan?

Yes 36:18-20 [Semua]

37:12

allah(TB)/dewa(TL) <0430> [the gods.]

Gozan(TB/TL) <01470> [Gozan.]

Haran(TB/TL) <02771> [Haran.]

Haran, the Carrh‘ of the Greeks and Romans, is situated in the north-west part of Mesopotamia, between the Euphrates and the river Chebar; about 110 miles west of Nisibis, 90 east of Bir, 100 south of Diarbekir, and 170 north of Palmyra.

Eden(TB/TL) <05729> [Eden.]

It is probable that this Eden is the country near Diarbekir, on the Tigris, called MÆ’don, according to Asseman.

Telasar(TB/TL) <08515> [Telassar.]

Telassar is probably the same as Ellasar, Ge 14:1, as the Jerusalem Targum reads; for both of which the Syriac has Dolassar; and perhaps, as Doederlein supposes, the same as Sharra, a city of Mesopotamia, half a mile from the Euphrates.

[Thelasar.]

37:12

nenek moyangku,

2Raj 18:11

Gozan, Haran,

Kej 11:31; 12:1-4; Kis 7:2 [Semua]

bani Eden

Yeh 27:23; Am 1:5 [Semua]

37:13

Hamat(TB/TL) <02574> [Hamath.]

Hena(TB/TL) <02012> [Hena.]

Hena is probably the same as Anah, a city of Mesopotamia, situated on an island in the Euphrates.

Iwa(TB/TL) <05755> [Ivah.]

[Ava, Avites.]

37:13

dan Arpad

Yes 10:9

kota Sefarwaim,

2Raj 17:24; [Lihat FULL. 2Raj 17:24]

dan Iwa?

Yes 36:20; [Lihat FULL. Yes 36:20]

37:14

menerima(TB)/Hata ... disambut(TL) <03947> [received.]

Hizkia ............ pergilah ia ... naiklah(TB)/Hizkia .................... Hizkia(TL) <02396 05927> [and Hezekiah went.]

37:14

Judul : Doa Hizkia

Perikop : Yes 37:14-20

Paralel:

2Raj 19:14-19 dengan Yes 37:14-20

menerima surat

2Taw 32:17

ke rumah

Yes 37:1,38; 1Raj 8:33; [Lihat FULL. 1Raj 8:33] [Semua]

Catatan Frasa: HIZKIA BERDOA.

37:15

37:15

Hizkia berdoa

2Taw 32:20; [Lihat FULL. 2Taw 32:20]

37:16

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

bertakhta(TB)/bersemayam(TL) <03427> [dwellest.]

Allah ........... Allah(TB)/Allah .......... Allah(TL) <0430> [thou art.]

menjadikan(TB/TL) <06213> [thou hast.]

37:16

yang bertakhta

Mazm 2:4; [Lihat FULL. Mazm 2:4]

atas kerubim!

Kej 3:24; [Lihat FULL. Kej 3:24]

sendirilah Allah

Ul 10:17; Mazm 46:11; [Lihat FULL. Mazm 46:11]; Mazm 86:10; 136:2-3 [Semua]

segala kerajaan

Dan 4:34

dan bumi.

Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12]; Yes 41:9; 43:6; Kis 4:24 [Semua]

37:17

Sendengkanlah(TB)/beri(TL) <05186> [Incline.]

dengarlah ........ dengarlah(TB)/dengarlah .......... dengarlah(TL) <08085> [hear.]

37:17

dan dengarlah;

1Raj 8:29; [Lihat FULL. 1Raj 8:29]; 2Taw 6:40; [Lihat FULL. 2Taw 6:40] [Semua]

dan lihatlah;

Yer 25:29; Dan 9:18 [Semua]

perkataan Sanherib

2Taw 32:1; [Lihat FULL. 2Taw 32:1]

untuk mencela

2Taw 32:17; [Lihat FULL. 2Taw 32:17]

Allah

Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10]

37:18

raja-raja(TB/TL) <04428> [the kings.]

bangsa ... negeri-negeri(TB)/bangsa ..... negeri-negerinya(TL) <0776> [nations. Heb. lands.]

37:18

dan negeri-negeri

2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]; Nah 2:11-12 [Semua]

37:19

menaruh(TB)/dicampakkannya(TL) <05414> [And have.]

menaruh(TB)/dicampakkannya(TL) <05414> [cast. Heb. given. no gods.]

37:19

dalam api,

Yos 7:15; [Lihat FULL. Yos 7:15]

bukanlah Allah,

2Taw 13:9; Yes 40:17; 41:24,29; Yer 2:11; 5:7; 16:20; Gal 4:8 [Semua]

buatan tangan

2Taw 32:19; [Lihat FULL. 2Taw 32:19]; Mazm 135:15; [Lihat FULL. Mazm 135:15]; Yes 40:18-20; 44:9-11 [Semua]

dapat dibinasakan

Yes 26:14; 36:20 [Semua]

37:20

kerajaan(TB/TL) <04467> [that all.]

[even.]

37:20

kami, selamatkanlah

Mazm 3:3,8; [Lihat FULL. Mazm 3:3]; [Lihat FULL. Mazm 3:8]; Ams 20:22; [Lihat FULL. Ams 20:22] [Semua]

di bumi

Yos 4:24; [Lihat FULL. Yos 4:24]

sendirilah Tuhan.

1Sam 17:46; [Lihat FULL. 1Sam 17:46]; Mazm 46:11; [Lihat FULL. Mazm 46:11] [Semua]

Catatan Frasa: HANYA ENGKAU SENDIRILAH TUHAN.

37:21

kaudoakan(TB)/kaupinta(TL) <06419> [Whereas.]

37:21

Judul : Kejatuhan Sanherib

Perikop : Yes 37:21-38

Paralel:

2Raj 19:20-37; 2Taw 32:20-21 dengan Yes 37:21-38

bin Amos

Yes 37:2; [Lihat FULL. Yes 37:2]

37:22

dara(TB)/puteri(TL) <01330> [The virgin.]

puteri .......... puteri(TB)/puteri ........ puteri(TL) <01323> [the daughter.]

menghina(TB)/mencelakan(TL) <0959> [hath despised.]

geleng-geleng(TB)/menggeleng(TL) <05128> [shaken.]

37:22

yaitu puteri

Yes 23:12; [Lihat FULL. Yes 23:12]

Sion,

Yes 10:32; [Lihat FULL. Yes 10:32]

geleng-geleng kepala

Ayub 16:4; [Lihat FULL. Ayub 16:4]

37:23

engkau ......... menyaringkan(TB)/sudah kaucelakan ......... kaunyaringkan(TL) <02778 07311> [Whom hast.]

menyaringkan(TB)/kaunyaringkan(TL) <07311> [against whom.]

Mahakudus(TB)/Kesucian(TL) <06918> [the Holy One.]

37:23

engkau hujat?

Yes 37:4; Bil 15:30; [Lihat FULL. Bil 15:30]; Yes 52:5; Yeh 36:20,23; Dan 7:25 [Semua]

menyaringkan suaramu,

Ayub 15:25; [Lihat FULL. Ayub 15:25]

dengan sombong-sombong?

Yes 2:11; [Lihat FULL. Yes 2:11]

Yang Mahakudus,

Yes 1:4; [Lihat FULL. Yes 1:4]; Yes 12:6; [Lihat FULL. Yes 12:6] [Semua]

37:24

hamba-hambamu(TB/TL) <05650> [thy servants. Heb. the hand of they servants.]

banyaknya(TB)/kebanyakan(TL) <07230> [By the.]

pohon-pohon arasnya ... tinggi ... pohon-pohon sanobarnya(TB)/pohon araznya ... tinggi .... pohon senobarnya(TL) <0730 01265 06967> [tall cedars thereof, and the choice fir trees thereof. Heb. tallness of the cedars thereof and the choice of the fir trees thereof.]

<03760> [of his Carmel. or, and his fruitful field.]

37:24

banyaknya keretaku

Yes 36:9

paling jauh

Yes 14:13

gunung Libanon;

1Raj 7:2; [Lihat FULL. 1Raj 7:2]; Yes 14:8; [Lihat FULL. Yes 14:8]; Yes 33:9; [Lihat FULL. Yes 33:9] [Semua]

besar, pohon-pohon sanobarnya

1Raj 5:8-10; Yes 41:19; 55:13; 60:13; Hos 14:9 [Semua]

37:25

telapak(TB)/tapak(TL) <03709> [with the sole.]

Mesir(TB/TL) <04693> [besieged. or, fenced and closed.]

37:25

telah mengeringkan

Yes 19:6; [Lihat FULL. Yes 19:6]; Yes 44:27 [Semua]

di Mesir!

Ul 11:10; [Lihat FULL. Ul 11:10]; Yes 10:14; [Lihat FULL. Yes 10:14]; Dan 4:30 [Semua]

37:26

jauh(TB)/dari dahulu(TL) <07350> [long ago, etc. or, how I have made it long ago, and formed it of ancient times?]

Should I now bring it to be laid waste, and defenced cities to be ruinous heaps?.

[how I.]

37:26

telah menentukannya

Kis 2:23; 4:27-28; 1Pet 2:8 [Semua]

telah merancangnya

Yes 10:6; Yes 25:1; [Lihat FULL. Yes 25:1] [Semua]

timbunan batu,

Ul 13:16; [Lihat FULL. Ul 13:16]; Yes 25:2; [Lihat FULL. Yes 25:2] [Semua]

37:27

penduduknya(TB)/orang isinya(TL) <03427> [their inhabitants.]

tak berdaya ..... bertangan lakunya(TB)/bertangan lakunya(TL) <03027 07116> [of small power. Heb. short of hand. as the grass of.]

37:27

hijau, seperti rumput

Yes 15:6; [Lihat FULL. Yes 15:6]

atas sotoh,

Mazm 129:6

37:28

tahu(TB)/Kuketahui ......... kehangatan(TL) <03045> [I know.]

duduk(TB)/dudukmu(TL) <03427> [abode. or sitting.]

37:28

jika keluar

Mazm 139:1-3 [Semua]

engkau mengamuk

Mazm 2:1

37:29

mengamuk(TB)/durhakamu(TL) <07264> [rage.]

keangkuhanmu(TB)/kemegahanmu(TL) <07600> [tumult.]

menaruh(TB)/Kububuh(TL) <07760> [will I.]

37:29

kata-kata keangkuhanmu

Yes 10:12

menaruh kelikir-Ku

2Taw 33:11; [Lihat FULL. 2Taw 33:11]

pada bibirmu,

Ayub 40:19; [Lihat FULL. Ayub 40:19]

engkau datang.

Yes 37:34

37:30

tanda(TB/TL) <0226> [this shall.]

makan .............................. memakan(TB)/makan .................................. makan(TL) <0398> [Ye shall.]

37:30

menjadi tanda

Yes 20:3; [Lihat FULL. Yes 20:3]

Dalam tahun

Yes 32:10

dalam tahun

Yes 16:14; [Lihat FULL. Yes 16:14]

kebun anggur

Im 25:4; [Lihat FULL. Im 25:4]

memakan buahnya.

Mazm 107:37; Yes 30:23; 65:21; Yer 31:5 [Semua]

37:31

terluput .... kaum Yehuda ...... tertinggal(TB)/rumah Yehuda .... luput ..... tinggal(TL) <06413 01004 03063 07604> [remnant that is escaped of the house of Judah. Heb. escaping of the house of Judah that remaineth.]

berakar(TB/TL) <08328> [take.]

37:31

akan berakar

Yes 11:10

menghasilkan buah

Yes 27:6; [Lihat FULL. Yes 27:6]

37:32

terluput(TB)/luputpun(TL) <06413> [they that escape. Heb. the escaping. the zeal.]

37:32

yang tertinggal

Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]

yang terluput;

Yes 1:9; [Lihat FULL. Yes 1:9]

giat cemburu

Yes 9:6; [Lihat FULL. Yes 9:6]

37:33

masuk(TB/TL) <0935> [He.]

perisai(TB/TL) <04043> [shields. Heb. shield. cast.]

37:33

ke kota

Yes 32:18; [Lihat FULL. Yes 32:18]

menjadi tembok

2Sam 20:15; [Lihat FULL. 2Sam 20:15]