1:22

Keturunan(TB)/bani(TL) <01004> [the house.]

TUHAN(TB)/Tuhanpun(TL) <03068> [the Lord.]

1:22

Keturunan Yusuf

Hak 10:9

menyerang Betel,

Yos 7:2; [Lihat FULL. Yos 7:2]

3:6

3:6

anak-anak perempuan,

Ezr 10:18; Neh 13:23; Mal 2:11 [Semua]

kepada allah

Kel 34:16; [Lihat FULL. Kel 34:16]; Ul 7:3-4 [Semua]

kepada allah

Ul 7:16; [Lihat FULL. Ul 7:16]

Catatan Frasa: MENGAMBIL ANAK-ANAK PEREMPUAN ORANG-ORANG ITU.

10:14

10:14

yang menyelamatkan

Yes 44:17; 57:13 [Semua]

kamu terdesak.

Ul 32:37; Yer 2:28; 11:12; Hab 2:18 [Semua]

17:6

raja(TB/TL) <04428> [no king.]

benar(TB)/kehendaknya(TL) <03477> [right.]

17:6

ada raja

Hak 18:1; 19:1; 21:25 [Semua]

menurut pandangannya

Ul 12:8; [Lihat FULL. Ul 12:8]

Catatan Frasa: SETIAP ORANG BERBUAT ... MENURUT PANDANGANNYA.

20:27

bertanya(TB)/bertanyakan(TL) <07592> [enquired.]

tabut(TB/TL) <0727> [the ark.]

The loss of two battles at length brought this stiff-necked people to enquire of the Lord; for all the company at this time met at Shiloh, and kept a day of fasting and prayer with great earnestness and solemnity. "Behold, the Lord's hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear." .# Isa 59:1

20:27

kepada Tuhan

Hak 18:5; [Lihat FULL. Hak 18:5]

perjanjian Allah,

Bil 10:33; [Lihat FULL. Bil 10:33]

21:25

raja(TB/TL) <04428> [no.]

benar(TB)/orangpun(TL) <03477> [right.]

CONCLUDING REMARKS ON THE BOOK OF JUDGES. The book of Judges forms an important link in the history of the Israelites. It furnishes us with a lively description of a fluctuating and unsettled nation; a striking picture of the disorders and dangers which prevailed in a republic without magistracy; when "the high-ways were unoccupied, and the travellers walked through by-ways," (ch. 5:6;) when few prophets were appointed to control the people, and "every one did that which was right in his own eyes." (ch. 17:6.) It exhibits the contest of true religion with superstition; and displays the beneficial effects that flow from the former, and the miseries and evil consequences of impiety. It is a most remarkable history of the long-suffering of God towards the Israelites, in which we see the most signal instances of his justice and mercy alternately displayed: the people sinned, and were punished; they repented, and found mercy. These things are written for our warning: none should presume, for God is just; none need despair, for God is merciful. Independently of the internal evidence of the authenticity of this sacred book, the transactions it records are not only cited or alluded to by other inspired writers, but are further confirmed by the traditions current among heathen nations.

21:25

pandangannya sendiri.

Ul 12:8; [Lihat FULL. Ul 12:8]

Catatan Frasa: SETIAP ORANG BERBUAT ... MENURUT PANDANGANNYA.

10:4

mengendarai(TB/TL) <07392> [rode.]

disebutkan(TB)/dinamainya(TL) <07121> [called.]

orang Hawot-Yair(TB)/Hawot-Yair(TL) <02334> [Havoth-jair. or, the villages of Jair.]

10:4

ekor keledai

Kej 49:11; [Lihat FULL. Kej 49:11]; 1Raj 1:33; [Lihat FULL. 1Raj 1:33] [Semua]

orang Hawot-Yair,

Bil 32:41; [Lihat FULL. Bil 32:41]

18:1

raja(TB/TL) <04428> [no king.]

The word {mailech,} which generally means a king, is sometimes taken for a supreme ruler, governor, or judge (see Ge 36:31. De 33:5;) and it is probable it should be so understood here, and in the parallel passages.

suku ...................... suku-suku(TB)/bangsa ....................... suku(TL) <07626> [the tribe.]

zaman ............ zaman ............. hari(TB)/zaman .......... zaman .................. hari(TL) <03117> [for unto.]

18:1

Judul : Bani Dan menetap di Lais

Perikop : Hak 18:1-31

ada raja

Hak 17:6; [Lihat FULL. Hak 17:6]

suku-suku Israel.

Yos 19:47; Hak 1:34 [Semua]

18:3

dikenal(TB)/dikenalnya(TL) <05234> [they knew.]

They knew by his dialect or mode of pronunciation, that he was not an Ephraimite: see the parallel texts.

[and what hast.]

18:3

suku Lewi

Hak 17:7

2:22

mencobai(TB/TL) <05254> [through.]

mencobai(TB/TL) <05254> [prove.]

2:22

Aku mencobai

Kej 22:1; [Lihat FULL. Kej 22:1]; Kel 15:25; [Lihat FULL. Kel 15:25] [Semua]

6:5

kemahnya(TB)/kemah-kemahnya(TL) <0168> [tents.]

seperti belalang(TB)/datangnya ... belalang(TL) <01767 0697> [as grasshoppers.]

unta-untanya(TB)/untanya(TL) <01581> [their camels.]

memusnahkannya(TB)/membinasakan(TL) <07843> [to destroy.]

6:5

seperti belalang.

Ul 28:42; [Lihat FULL. Ul 28:42]

dan unta-untanya

Hak 8:10; Yes 21:7; 60:6; Yer 49:32 [Semua]

8:19

yang hidup,

Bil 14:21; [Lihat FULL. Bil 14:21]

8:24

masing-masing masing-masing(TB)/memberikan(TL) <05414 0376> [give me.]

Ismael(TB)/orang Ismail(TL) <03459> [because.]

8:24

memberikan anting-anting

Kej 35:4; [Lihat FULL. Kej 35:4]

dari jarahannya.

Kej 49:27; [Lihat FULL. Kej 49:27]

orang Ismael.

Kej 16:11; [Lihat FULL. Kej 16:11]

18:26

dari padanya,

2Sam 3:39; Mazm 18:18; 35:10 [Semua]

20:32

lari(TB/TL) <05127> [Let us flee.]

This was done, not only because they had placed an ambuscade behind Gibeah, which was to enter and burn the city as soon as the Benjamites left it; but it would seem, that the slingers, by being within the city and its fortifications, had great advantage over the Israelites by their slings, when they could not come among them with their swords, unless they got them in the plain country.

20:32

seperti semula.

Hak 20:39

20:34

sepuluh ribu(TB/TL) <06235 0505> [ten thousand.]

tahu ... malapetaka ....... jahat(TB)/disangka(TL) <03045 07451> [knew not.]

20:34

tidak tahu

Yos 8:14

bahwa malapetaka

Hak 20:41

8:5

Sukot(TB/TL) <05523> [Succoth.]

beberapa(TB)/ketul(TL) <03603> [loaves.]

8:5

orang-orang Sukot:

Kej 33:17; [Lihat FULL. Kej 33:17]

telah lelah,

Ayub 16:7; Mazm 6:7; Yer 45:3 [Semua]

dan Salmuna,

Hak 8:7,12; Mazm 83:12 [Semua]

14:19

Roh(TB/TL) <07307> [the Spirit.]

pakaian-pakaian(TB)/sekaliannya(TL) <02488> [spoil. or, apparel.]

14:19

Maka berkuasalah

Hak 3:10; [Lihat FULL. Hak 3:10]

ke Askelon

Yos 13:3; [Lihat FULL. Yos 13:3]

Tetapi amarahnya

1Sam 11:6

18:7

Lais(TB/TL) <03919> [Laish.]

[called Leshem. how they.]

kaya(TB)/banyak harta benda(TL) <03423> [magistrate. Heb. possessor, or, heir of restraint.]

apapun .................. bergaul(TB)/sesuatu ......................... beramah-ramahan(TL) <01697> [and had no.]

In the most correct copies of the LXX. this clause stands thus; [kai logos ouk en autois meta Syrias;] "and they had no transactions with Syria;" evidently reading instead of ['ƒdƒm <\\See definition 0120\\>] {adam,} man, ['Arƒm <\\See definition 0758\\>] {aram,} Syria; words so nearly similar that the only difference between them is in the [Rˆysh,] {raish,} and [Dƒleth,] daleth, which in both MSS. and printed books is sometimes indiscernible. Laish was situated on the frontiers of Syria.

18:7

kelima orang

Hak 18:17

ke Lais.

Yos 19:47; [Lihat FULL. Yos 19:47]

dan tenteram.

Kej 34:25; [Lihat FULL. Kej 34:25]

orang Sidon

Hak 18:28; Yos 11:8 [Semua]

18:27

Lais(TB/TL) <03919> [Laish.]

memukul(TB)/dibunuhnya(TL) <05221> [they smote.]

dibakar(TB)/dibakarnya(TL) <08313> [burnt.]

18:27

yakni rakyat

Kej 34:25; [Lihat FULL. Kej 34:25]

dan kotanya

Kej 49:17; Yos 19:47; [Lihat FULL. Yos 19:47] [Semua]

dibakar.

Bil 31:10; [Lihat FULL. Bil 31:10]

19:1

raja(TB/TL) <04428> [when there.]

pegunungan(TB/TL) <02022> [mount.]

seorang(TB)/perempuan(TL) <0802> [a concubine. Heb. a woman, a concubine, or, a wife, a concubine.]

Betlehem-Yehuda(TB/TL) <01035> [Beth-lehem-judah.]

19:1

Judul : Seorang Lewi dan gundiknya

Perikop : Hak 19:1-30

pegunungan Efraim

Hak 19:16,18 [Semua]

dari Betlehem-Yehuda.

Rut 1:1

Catatan Frasa: PADA ZAMAN ITU.

Catatan Frasa: SEORANG GUNDIK.

19:11

orang Yebus(TB)/Yebuzi(TL) <02983> [the Jebusites.]

19:11

orang Yebus

Kej 10:16; [Lihat FULL. Kej 10:16]; Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10] [Semua]

20:28

Pinehas(TB/TL) <06372> [Phinehas.]

It is evident, from this mention of Phinehas, the son of Eleazar, that these transactions must have taken place not long after the death of Joshua.

imam(TB)/di(TL) <05975> [stood.]

sekali(TB)/pula(TL) <03254> [Shall I yet.]

Majulah(TB)/Pergi(TL) <05927> [Go up.]

20:28

bin Eleazar

Bil 25:7

waktu itu

Ul 18:5

dalam tanganmu.

Yos 2:24; [Lihat FULL. Yos 2:24]

19:22

hatinya(TB/TL) <03820> [they were.]

<0582> [the men.]

orang-orang dursila ...... jahat(TB)/jahat(TL) <01121 01100> [sons of Belial.]

Bawalah ke luar(TB)/keluar(TL) <03318> [Bring forth.]

19:22

menggembirakan hatinya,

Hak 16:25; [Lihat FULL. Hak 16:25]

orang-orang dursila,

Ul 13:13; [Lihat FULL. Ul 13:13]

pakai dia.

Kej 19:4-5; Hak 20:5; Rom 1:26-27 [Semua]

Catatan Frasa: BAWALAH KE LUAR ORANG ... ITU.