2 Samuel 24:2-25
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Yoab(TB/TL) <03097> [Joab.] Jelajahilah(TB)/keliling(TL) <07751> [Go now, etc. or, Compass now all.] Dan(TB/TL) <01835> [from Dan.] pendaftaran ... antara(TB)/bilanglah(TL) <06485> [and number.] We know not in what the sinfulness of this action consisted. Some think it was a contempt of the promise that the Israelites should be innumerable, and that they ought not to have been numbered without an express command, as in the days of Moses. Others suppose with Josephus that it was a kind of sacrilege, in omitting to collect the half-shekel a-piece for the use of the sanctuary. It however would appear that pride and ambition, and a desire of conquest, induced David to this measure, and rendered it so displeasing to God. tahu(TB)/kuketahui(TL) <03045> [that I may.] |
kepada Yoab 2Sam 20:23; [Lihat FULL. 2Sam 20:23] sampai Bersyeba; 2Sam 3:10; [Lihat FULL. 2Sam 3:10] adakanlah pendaftaran 2Taw 2:17; 17:14; 25:5 [Semua] |
|
berkatalah Yoab 2Sam 2:18; [Lihat FULL. 2Sam 2:18] kali lipat Ul 1:11; [Lihat FULL. Ul 1:11] |
|
raja ..................... raja(TB)/baginda ................... baginda(TL) <04428> [the king's.] pergilah(TB)/keluarlah(TL) <03318> [went out.] |
|
Aroer(TB/TL) <06177> [Aroer.] lembah(TB/TL) <05158> [river. or, valley. Jazer.] |
dari Aroer Yos 13:9; [Lihat FULL. Yos 13:9] dan Yaezer. Bil 21:32; [Lihat FULL. Bil 21:32] |
|
Gilead(TB/TL) <01568> [Gilead.] [land of Tahtim-hodshi. or, nether land newly inhabited.] Dan-jaan. Sidon(TB/TL) <06721> [Zidon.] |
jurusan Sidon. Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19]; Hak 1:31 [Semua] |
|
Tirus(TB)/Tsur(TL) <06865> [Tyre.] Bersyeba(TB)/Birsyeba(TL) <0884> [to Beer-sheba.] |
berkubu, Tirus, Yos 19:29; [Lihat FULL. Yos 19:29] orang Hewi Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8] selatan Yehuda, di Bersyeba. |
|
delapan ratus ribu ............. ratus ribu(TB)/delapan ratus ribu ................ ratus ribu(TL) <08083 03967 0505> [eight hundred thousand.] |
ratus ribu. Bil 1:44-46; [Lihat FULL. Bil 1:44] s/d 46 [Semua] |
|
hati Daud ........ Daud hati(TB)/hati Daud .... Daud(TL) <03820 01732> [David's heart.] berdosa(TB/TL) <02398> [I have sinned.] jauhkanlah(TB)/lalukan(TL) <05674> [take away.] perbuatanku(TB)/bodoh(TL) <05528> [foolishly.] |
berdebar-debarlah hati 1Sam 24:5; [Lihat FULL. 1Sam 24:5] sangat berdosa sangat bodoh. |
|
Gad(TB/TL) <01410> [Gad.] pelihat(TB)/penilik(TL) <02374> [seer.] |
nabi Gad, 1Sam 22:5; [Lihat FULL. 1Sam 22:5] pelihat |
|
Kuhadapkan(TB/TL) <05190> [I offer.] melakukannya(TB)/melakukan(TL) <06213> [that I may.] |
|
tujuh(TL) <07651> [seven.] melarikan(TB)/lari(TL) <05127> [flee.] tiga ............... tiga hari ...... hari(TB)/tiga ................. tiga(TL) <07969 03117> [three days.] |
tahun kelaparan Ul 28:38-42,48; Ul 32:24; [Lihat FULL. Ul 32:24]; Yeh 14:21 [Semua] penyakit sampar Kel 5:3; [Lihat FULL. Kel 5:3]; Kel 30:12; [Lihat FULL. Kel 30:12]; Im 26:25; [Lihat FULL. Im 26:25]; Ul 28:21-22,27-28,35 [Semua] |
|
Sangat(TB)/sangat(TL) <03966> [I am in.] sayang-Nya(TB)/kemurahan-Nya(TL) <07356> [for his.] Sangat ............. besar(TB)/sangat ........... amat limpah(TL) <03966 07227> [great. or, many. let me not.] |
kasih sayang-Nya; Neh 9:28; Mazm 4:2; 51:3; 86:5; 103:8,13; 119:132; 130:4; Yes 54:7; 55:7; Yer 33:8; 42:12; Dan 9:9 [Semua] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] Dan(TB/TL) <01835> [from Dan.] tujuh puluh ribu orang(TB/TL) <07657 0505 0376> [seventy thousand men.] |
maka matilah |
|
malaikat .................. malaikat ................ malaikat(TB)/malaekat ................... malaekat .................... malaekat(TL) <04397> [the angel.] menyesallah(TB)/bersesallah(TL) <05162> [repented.] Cukup(TB)/Cukuplah(TL) <07227> [It is enough.] Arauna(TB/TL) <0728> [Araunah.] [Ornan. the Jebusite.] |
maka menyesallah Kej 6:6; [Lihat FULL. Kej 6:6] malaikat Tuhan Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7]; Kej 19:13; [Lihat FULL. Kej 19:13]; Kel 12:23; [Lihat FULL. Kel 12:23]; Kis 12:23 [Semua] |
|
berkatalah ............. demikian(TB)/terlihat ........... sembahnya(TL) <0559> [spake.] berdosa(TB/TL) <02398> [Lo, I have sinned.] domba-domba(TB)/kambing(TL) <06629> [these sheep.] tangan-Mu(TB/TL) <03027> [let thine.] |
tetapi domba-domba Mazm 74:1; 100:3; Yer 49:20 [Semua] yang dilakukan Kej 18:23; [Lihat FULL. Kej 18:23] kaum keluargaku. Catatan Frasa: BIARLAH KIRANYA TANGAN-MU MENIMPA AKU. |
|
Gad(TB/TL) <01410> [Gad.] tempat pengirikan(TB)/mengirik(TL) <01637> [threshing floor.] These, among the ancient Jews, were only round, level plats of ground in the open air, as they are to this day in the East, where the corn was trodden out by oxen. Arauna(TB/TL) <0728> [Araunah. Heb. Araniah.] |
Judul : Daud mendirikan Mezbah Perikop : 2Sam 24:18-25 Paralel: 1Taw 21:18-27 dengan 2Sam 24:18-25 pengirikan Arauna, |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [as the Lord.] |
|
sujud(TB/TL) <07812> [bowed.] |
|
tuanku(TB/TL) <0113> [Wherefore.] membeli(TB/TL) <07069> [To buy.] tulah(TB)/bala(TL) <04046> [the plague.] |
ini berhenti |
|
tuanku(TB/TL) <0113> [Let my lord.] lembu-lembu ........... lembu(TB)/lembu ......... lembu(TL) <01241> [be oxen.] |
ada lembu-lembu 1Sam 6:14; [Lihat FULL. 1Sam 6:14] |
|
raja ..... raja ...... raja(TB)/baginda ...... baginda(TL) <04428> [as a king.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.] |
raja, diberikan |
|
membelinya ... padamu ...................... membeli(TB)/membeli ..... padamu ................. dibeli(TL) <07069> [Nay.] Daud(TB/TL) <01732> [So David.] |
membayar apa-apa. puluh syikal Kej 23:16; [Lihat FULL. Kej 23:16] Catatan Frasa: KORBAN BAKARAN DENGAN TIDAK MEMBAYAR APA-APA. |
|
mendirikan .... mezbah mezbah(TB)/didirikan(TL) <01129 04196> [built there.] TUHAN .......... TUHAN(TB)/Tuhan .................. Tuhan(TL) <03068> [So the Lord.] |
sana mezbah 1Sam 7:17; [Lihat FULL. 1Sam 7:17] mengabulkan doa |
