1:14

turun(TB/TL) <03381> [Behold.]

nyawaku(TB/TL) <05315> [let my life.]

2:2

tinggal ..... TUHAN ...... Tuhan ..... TUHAN ..... Tuhan(TB)/tinggal(TL) <03427 03068> [Tarry here.]

TUHAN .......... TUHAN(TB)/Tuhan ......... Tuhan(TL) <03068> [As the Lord.]

meninggalkan(TB/TL) <05800> [I will not.]

Betel ....................... Betel(TB)/Bait-el ......................... Bait-el(TL) <01008> [Beth-el.]

2:2

di sini,

2Raj 2:6

meninggalkan engkau.

Rut 1:16

3:14

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [As the Lord.]

kuindahkan(TL) <05375> [I regard.]

memandang(TB)/kuindahkan .... kupandang(TL) <05027> [I would not look.]

4:23

bulan(TB/TL) <02320> [new moon.]

kuatir(TB)/susahkan(TL) <07965> [well. Heb. peace.]

4:23

bulan baru

Bil 10:10; [Lihat FULL. Bil 10:10]; 1Taw 23:31; Mazm 81:4 [Semua]

5:16

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [As the Lord.]

menerima ........ menerima(TB)/menerima ......... diterimanya(TL) <03947> [I will receive.]

5:16

tetap menolak.

2Raj 5:20,26; Kej 14:23; Dan 5:17 [Semua]

Catatan Frasa: AKU TIDAK AKAN MENERIMA APA-APA.

6:11

hati(TB/TL) <03820> [Therefore.]

memberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <05046> [Will ye not.]

6:18

Butakanlah .... orang-orang .... dibutakan-Nyalah(TB)/Palulah ........... dipalunyalah(TL) <05221 01471> [Smite this people.]

Confound their sight, so that they may not know what they see; and so mistake one place for another. The word {sanverim,} rendered blindness, occurs only here and in Ge 19:11, on which see the Note.

6:18

Butakanlah

Kej 19:11; Kis 13:11 [Semua]

6:33

malapetaka ...... TUHAN ..... Tuhan TUHAN ......... Tuhan(TB)/celaka ..... Tuhan .......... Tuhan(TL) <03068 07451> [this evil is of the Lord.]

TUHAN .... berharap Tuhan TUHAN ......... Tuhan(TB)/harap(TL) <03176 03068> [wait for the.]

6:33

aku berharap

Im 24:11; Ayub 2:9; 14:14; Yes 40:31 [Semua]

7:7

bangkitlah(TB)/bangunlah(TL) <06965> [they arose.]

kuda(TB)/kudanya(TL) <05483> [their horses.]

melarikan ...................... melarikan .... nyawanya ....... dirinya(TB)/lari ....................... larilah ..... dirinya(TL) <05127 05315> [and fled for their life.]

7:7

melarikan diri

Hak 7:21; Mazm 48:5-7; Ams 28:1; Yes 30:17 [Semua]

8:19

Daud(TB/TL) <01732> [for David.]

keturunan(TB)/pelita(TL) <05216> [light. Heb. candle, or lamp.]

8:19

mau memusnahkan

Kej 6:13; [Lihat FULL. Kej 6:13]

memberikan keturunan

2Sam 21:17; [Lihat FULL. 2Sam 21:17]; Wahy 21:23 [Semua]

8:27

<03212> [he walked.]

menantu(TB)/menantulah(TL) <02860> [the son in law.]

8:27

keluarga Ahab

1Raj 16:30

yang jahat

1Raj 15:26

9:30

Izebel(TB/TL) <0348> [Jezebel.]

mencalak matanya ..... mukanya(TB)/disapunyalah mukanya(TL) <05869 07760> [painted her face. Heb. put her eyes in painting.]

dihiasinyalah(TB)/dikenakannya perhiasan(TL) <03190> [tired.]

9:30

Judul : Izebel dibunuh

Perikop : 2Raj 9:30-37

ia mencalak

Yer 4:30; Yeh 23:40 [Semua]

10:2

surat(TB/TL) <05612> [as soon.]

10:10

tanah ........ tidak dipenuhi(TB)/gugur ... tanah(TL) <0776 05307> [fall unto the earth.]

TUHAN ..... TUHAN .......... TUHAN ... melakukan ..... disampaikan(TB)/Tuhan ........... disampaikan Tuhan(TL) <06213 03068> [the Lord hath done.]

perantaraan(TB)/lidah(TL) <03027> [by. Heb. by the hand of.]

10:10

yang difirmankan-Nya

2Raj 9:7-10 [Semua]

perantaraan Elia,

1Raj 21:29; [Lihat FULL. 1Raj 21:29]

10:17

membunuh(TB)/dibunuhnyalah(TL) <05221> [he slew.]

firman(TB/TL) <01697> [according.]

10:17

dari keluarga

2Raj 9:8

12:19

Selebihnya(TB)/tinggal(TL) <03499> [the rest.]

13:3

diserahkan-Nyalah(TB)/diserahkan-Nya(TL) <05414> [and he delivered.]

Hazael .......... Hazael(TB/TL) <02371> [Hazael.]

Benhadad(TB/TL) <01130> [Ben-hadad.]

zaman(TB)/hari(TL) <03117> [all their days.]

Rather "all his days;" for Joash son of Jehoahaz delivered Israel from Ben-hadad.

13:3

bangkitlah murka

Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]

dalam tangan

1Raj 19:17; [Lihat FULL. 1Raj 19:17]

Benhadad,

2Raj 13:24

13:7

lima berkendaraan ... berkuda(TB)/berkendaraan lima(TL) <06571 02572> [fifty horsemen.]

raja(TB/TL) <04428> [the king.]

abu(TB)/lebu(TL) <06083> [like the dust.]

13:7

laskar ditinggalkan

2Raj 10:32-33 [Semua]

seperti abu

2Sam 22:43; [Lihat FULL. 2Sam 22:43]

14:7

mengalahkan(TB)/dialahkan(TL) <05221> [A.M. 3177. B.C.827. slew.]

Lembah Asin ... Lembah-Masin(TB)/Lembah-Masin(TL) <04417 01516> [the valley of salt.]

Some suppose that the Valley of Salt was south of the Dead, or Salt Sea, towards the land of Edom; and others suppose it to be the Valley of Salt, about three or four miles south-east of Palmyra, which now supplies, in a great measure, the surrounding country with salt.

Sela(TB/TL) <05554> [Selah. or, the rock.]

{Selah} is generally supposed to be the same as {Petra,} which in Greek signifies a rock, the celebrated capital of Arabia Petr‘a. Strabo places it three or four days' journey from Jericho, and five days' journey from the forest of palm trees on the Red Sea. Pliny places it 600 miles from Gaza, and 125 from the Persian Gulf; but Cellarius and Reland very justly consider that the numbers have been changed, and that we ought to read 125 miles from Gaza, and 600 from the Persian Gulf. Eusebius places Beerothbenejaakan 30 miles west from Petra, and Elath ten miles east; and Burckhardt discovered the ruins of this ancient city in a valley called Wady Mousa.

Yokteel(TB)/Yoktiel(TL) <03371> [Joktheel.]

14:7

Lembah Asin,

2Sam 8:13; [Lihat FULL. 2Sam 8:13]

merebut Sela

Hak 1:36; [Lihat FULL. Hak 1:36]

14:18

15:33

Yerusa(TB/TL) <03388> [A.M. 3246-3262. B.C. 758-742. Jerusha.]

[Jerushah.]

16:2

melakukan .... benar ... benar(TB)/dibuatnya(TL) <06213 03477> [did not.]

16:2

yang benar

1Raj 14:8; [Lihat FULL. 1Raj 14:8]

17:17

anak-anaknya(TB)/anak-anaknya laki-laki(TL) <01121> [they caused.]

melakukan(TB)/diadakannya(TL) <07080> [used.]

memperbudak(TB)/dijualnya(TL) <04376> [sold.]

mata(TB)/pemandangan(TL) <05869> [in the sight.]

17:17

mereka mempersembahkan

Ul 12:31; [Lihat FULL. Ul 12:31]; Ul 18:10-12; 2Raj 16:3; Yeh 16:21 [Semua]

dan telaah

Im 19:26; [Lihat FULL. Im 19:26]

dan memperbudak

1Raj 21:20; [Lihat FULL. 1Raj 21:20]; Rom 7:14 [Semua]

17:20

menolak(TB)/dibuang(TL) <03988> [rejected.]

keturunan(TB)/bani(TL) <02233> [all the seed.]

menyerahkan(TB)/diserahkan-Nya .... kepada(TL) <05414> [delivered.]

dibuang-Nya(TB)/ditolak-Nya(TL) <07993> [until he had cast.]

17:20

tangan perampok-perampok,

2Raj 17:6; [Lihat FULL. 2Raj 17:6]

dari hadapan-Nya.

Yer 7:15; 15:1 [Semua]

17:41

bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [these nations.]

hari(TB/TL) <03117> [unto this day.]

17:41

kepada Tuhan,

1Raj 18:21; [Lihat FULL. 1Raj 18:21]; Ezr 4:2; Mat 6:24 [Semua]

18:2

berumur ... puluh lima tahun ......... puluh ... tahun(TB)/umurnya ......... puluh lima tahun ........ likur tahun(TL) <06242 02568 08141 01121> [Twenty and five years old.]

As Ahaz was 20 years old when he began to reign, and died when he had reigned 16 years, his whole age only amounted to 36 years; and as Hezekiah was, at least, entering on his 25th year when he began to reign, then Ahaz must have been under 12 years of age when his son was born! This is not at all impossible: and there are well-attested facts of men having children at as early a period, especially in eastern countries.

Abi(TB)/Abia(TL) <021> [A.M. 3278-3306. B.C. 726-698. Abi.]

[Abijah.]

18:2

sembilan tahun

2Raj 18:13; Yes 38:5 [Semua]

18:10

Direbutlah ......... keenam ... keenam ......... direbutlah(TB)/dialahkannya ............................. dialahkan(TL) <03920 08337> [A.M. 3283. B.C. 721. they took it.]

19:3

Hari ... hari(TB)/hari ... hari(TL) <03117> [This day.]

penistaan(TB)/hujat(TL) <05007> [blasphemy. or, provocation.]

anak(TB)/anak-anak(TL) <01121> [for the children.]

19:3

datang waktunya

Hos 13:13

19:16

Sendengkanlah(TB)/beri(TL) <05186> [bow down.]

bukalah(TB)/bukakan(TL) <06491> [open.]

dikirimnya(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [which hath sent.]

19:16

Sendengkanlah telinga-Mu,

Mazm 31:3; 71:2; 88:3; 102:3 [Semua]

dan dengarlah;

1Raj 8:29; [Lihat FULL. 1Raj 8:29]

bukalah mata-Mu,

Kel 3:16; [Lihat FULL. Kel 3:16]

19:35

malam(TB/TL) <03915> [that night.]

Malaikat(TB)/malaekat(TL) <04397> [the angel.]

dibunuh-Nyalah(TB)/dibunuhnya(TL) <05221> [and smote.]

Keesokan(TB)/bangun(TL) <07925> [when they arose.]

19:35

Malaikat Tuhan,

Kej 19:13; [Lihat FULL. Kej 19:13]; Kel 12:23; [Lihat FULL. Kel 12:23] [Semua]

orang-orang mati

Ayub 24:24; Yes 17:14; 41:12; Nah 3:3 [Semua]

Catatan Frasa: MALAIKAT TUHAN.

20:8

tanda(TB)/tandanya(TL) <0226> [What shall be.]

20:19

baik ............ damai(TB)/Benarlah ................. selamat(TL) <02896 07965> [Good.]

[It is not good, etc. or, Shall there not be peace and truth, etc. peace and truth.]

22:18

raja(TB/TL) <04428> [the king.]

katakan demikian ... firman(TB)/katakanlah ...... firman(TL) <0559> [thus shall ye.]

22:18

meminta petunjuk

Yer 21:2; 37:3,7 [Semua]

23:18

Biarkanlah ........... tidak mengganggu(TB)/Biarkanlah ......... disayangkannyalah(TL) <03240 04422> [alone. Heb. to escape. the bones of the prophet.]

23:18

menjamah tulang-tulangnya!

1Raj 13:31

tulang-tulang nabi

1Raj 13:29

23:28

Selebihnya(TB)/tinggal(TL) <03499> [the rest.]

24:5

Selebihnya(TB)/tinggal(TL) <03499> [the rest.]

24:5

dari riwayat

Yer 22:18-19 [Semua]