3:7

hamba-Mu(TB/TL) <05650> [thou hast.]

muda(TB)/sangat(TL) <06996> [a little.]

berpengalaman(TB)/keluar(TL) <03318> [to go.]

3:7

sangat muda

Bil 27:17; 1Taw 22:5; 29:1; Yer 1:6 [Semua]

3:8

umat-Mu ..... umat(TB)/umat-Mu ...... bangsa(TL) <05971> [thy people.]

terhitung .... terkira(TB)/tepermanai ... terkira-kira(TL) <04487> [cannot.]

3:8

yang Kaupilih,

Ul 7:6; [Lihat FULL. Ul 7:6]

tidak terhitung

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Kej 15:5; 1Taw 27:23; [Lihat FULL. 1Taw 27:23] [Semua]

3:9

berikanlah ... hamba-Mu .... hamba-Mu(TB)/karuniakan(TL) <05414 05650> [Give therefore.]

faham(TB)/apalah ....... berbudi(TL) <08085> [understanding. Heb. hearing.]

menghakimi ................ menghakimi(TB)/memerintahkan .................. memerintahkan(TL) <08199> [to judge.]

dapat membedakan(TB)/bijaksana(TL) <0995> [discern.]

sanggup(TB)/dapat(TL) <03201> [who is able.]

3:9

yang faham

2Sam 14:17; [Lihat FULL. 2Sam 14:17]; Yak 1:5 [Semua]

dapat membedakan

Ul 1:16; [Lihat FULL. Ul 1:16]

yang sanggup

2Kor 2:16

Catatan Frasa: BERIKANLAH KEPADA HAMBA-MU INI HATI YANG FAHAM.

3:10

baik(TB)/dibenarkan(TL) <03190> [pleased.]

3:10

Catatan Frasa: BAIK DI MATA TUHAN.

3:11

meminta ....... meminta ......... melainkan(TB)/minta ....... menghendaki ......... menghendaki ........ menghendaki ........ minta(TL) <07592> [hast not.]

[long life. Heb. many days. discern. Heb. hear.]

3:11

telah meminta

Yak 4:3

melainkan pengertian

1Taw 22:12

3:12

melakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [I have done.]

memberikan(TB)/Aku mengaruniai(TL) <05414> [I have given.]

sesudah(TB)/padamu(TL) <0310> [neither.]

3:12

dengan permintaanmu

1Yoh 5:14-15 [Semua]

penuh hikmat

2Sam 14:20; [Lihat FULL. 2Sam 14:20]; 1Raj 4:29,30,31; 5:12; 10:23; Pengkh 1:16 [Semua]

3:13

berikan(TB)/Kukaruniakan(TL) <05414> [And I.]

kekayaan(TB/TL) <06239> [riches.]

engkau(TB)/seorangpun(TL) <0376> [shall not be. or, hath not been.]

3:13

yang tidak

Mat 6:33; Ef 3:20 [Semua]

maupun kemuliaan,

Ams 3:1-2,16; 8:18 [Semua]

seorangpun seperti

1Raj 10:23; 2Taw 9:22; Neh 13:26 [Semua]

22:27

berdoa(TB)/meminta(TL) <06279> [make thy.]

membayar nazarmu ....... nazarmu(TB)/menyampaikan(TL) <07999 05088> [pay thy.]

22:27

berdoa kepada-Nya,

Ayub 5:27; [Lihat FULL. Ayub 5:27]

mengabulkan doamu,

Ayub 5:15; [Lihat FULL. Ayub 5:15]; Mazm 86:7; [Lihat FULL. Mazm 86:7]; Yes 30:19; [Lihat FULL. Yes 30:19] [Semua]

membayar nazarmu.

Bil 30:2; [Lihat FULL. Bil 30:2]

22:28

memutuskan(TB)/berniat(TL) <01504> [decree.]

cahaya terang(TB)/terangpun(TL) <0216> [the light.]

22:28

tercapai maksudmu,

Mazm 103:11; 145:19 [Semua]

cahaya terang

Ayub 33:28; Mazm 97:11; Ams 4:18 [Semua]

menyinari jalan-jalanmu.

Ayub 11:17; [Lihat FULL. Ayub 11:17]

21:4

dimintanya(TB)/Dipintanya(TL) <07592> [asked.]

panjang(TB/TL) <0753> [length.]

21:4

dan selama-lamanya.

Mazm 10:16; 45:18; 48:15; 133:3 [Semua]

65:2

mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [thou.]

hidup(TB)/manusia(TL) <01320> [unto thee.]

65:2

Kepada-Mulah datang

Mazm 86:9; Yes 66:23 [Semua]

66:19

66:19

yang kuucapkan.

Mazm 18:7; [Lihat FULL. Mazm 18:7]

66:20

66:20

tidak menolak

Mazm 22:25

116:1

[A.M. 3468. B.C. 536. (Title.)]

From several instances of the Chaldee dialect being used in this Psalm, it appears to have been written after the Babylonian captivity.

mengasihi(TB/TL) <0157> [love.]

mendengarkan(TB)/didengar-Nya(TL) <08085> [because.]

116:1

Judul : Terluput dari belenggu maut

Perikop : Mzm 116:1-19

mengasihi Tuhan,

Mazm 18:2

Ia mendengarkan suaraku

Mazm 31:23; [Lihat FULL. Mazm 31:23]; Mazm 40:2; [Lihat FULL. Mazm 40:2] [Semua]

dan permohonanku.

Mazm 6:10; [Lihat FULL. Mazm 6:10]; Mazm 28:2; [Lihat FULL. Mazm 28:2] [Semua]

Catatan Frasa: AKU MENGASIHI TUHAN.

116:2

berseru(TB/TL) <07121> [therefore.]

seumur(TB) <03117> [as long as I live. Heb. in my days.]

116:2

menyendengkan telinga-Nya

Mazm 5:2; [Lihat FULL. Mazm 5:2]

7:7

maka akan diberi .... maka ...... maka ... akan dibukakan dibukakan(TB)/maka ...... maka ....... maka(TL) <2532 1325 455> [and it.]

carilah(TB/TL) <2212> [seek.]

ketoklah(TB)/ketuklah(TL) <2925> [knock.]

7:7

Judul : Mintalah, carilah, ketoklah

Perikop : Mat 7:7-12

Paralel:

Luk 11:9-13 dengan Mat 7:7-11

diberikan kepadamu;

1Raj 3:5; Mat 18:19; 21:22; Yoh 14:13,14; 15:7,16; 16:23,24; Yak 1:5-8; 4:2,3; 5:16; 1Yoh 3:22; 5:14,15 [Semua]

Catatan Frasa: MINTALAH ... CARILAH ... KETOKLAH.

7:8

7:8

mencari, mendapat

Ams 8:17; Yer 29:12,13 [Semua]

7:9

7:11

<5607> [being.]

memberi ....... apalagi ...... Ia akan memberikan(TB)/memberi ..... kepada ... apatah ........ memberi(TL) <1325 4214> [how.]

yang baik ............ yang baik(TB)/baik .............. baik(TL) <18> [good.]

7:11

yang baik

Yak 1:17

Catatan Frasa: BAPAMU ... AKAN MEMBERIKAN YANG BAIK.

3:20

yang dapat(TB)/berkuasa(TL) <1410> [able.]

bagi Allah(TL) <5228> [exceeding.]

seperti yang ternyata(TB)/menurut(TL) <2596> [according.]

3:20

dapat melakukan

Rom 16:25; 2Kor 9:8 [Semua]

kita doakan

1Raj 3:13

dari kuasa

Ef 3:7

Catatan Frasa: JAUH LEBIH BANYAK.