Teks -- Yesaya 33:1-13 (TB)

TUHAN adalah penolong dan raja di Sion

33:1 Celakalah engkau, hai perusak yang tidak dirusak sendiri, dan engkau, hai penggarong yang tidak digarong sendiri! Apabila engkau selesai merusak, engkau sendiri akan dirusak; apabila engkau habis menggarong, engkau sendiri akan digarong. 33:2 TUHAN, kasihanilah kami, Engkau kami nanti-nantikan! Lindungilah kami setiap pagi dengan tangan-Mu, ya, selamatkanlah kami di waktu kesesakan! 33:3 Waktu mendengar suara gemuruh ketika Engkau bangkit, larilah bangsa-bangsa dan berceraiberailah suku-suku bangsa. 33:4 Orang mengumpulkan jarahan seperti belalang pelahap menelan makanannya; mereka menyerbunya seperti serbuan kawanan belalang. 33:5 TUHAN tinggi luhur, sebab Ia tinggal di tempat tinggi; Ia membuat Sion penuh keadilan dan kebenaran. 33:6 Masa keamanan akan tiba bagimu; kekayaan yang menyelamatkan ialah hikmat dan pengetahuan; takut akan TUHAN, itulah harta benda Sion. 33:7 Lihat, orang-orang Ariel menjerit di jalan, utusan-utusan yang mencari damai menangis dengan pedih. 33:8 Jalan-jalan raya menjadi sunyi dan seorangpun tiada lagi yang lintas di jalan. Perjanjian sudah diingkari, saksi-saksi sudah ditolak, dan manusia tidak dihiraukan. 33:9 Negeri berkabung dan merana; Libanon tersipu-sipu dan mati rebah; Saron sudah seperti padang belantara, Basan dan Karmel meluruh daun. 33:10 Sekarang, Aku akan bangkit, firman TUHAN, sekarang, Aku akan bangkit berdiri, sekarang, Aku akan berdiri tegak! 33:11 Kamu mengandung rumput kering, dan melahirkan jerami; amarahmu seperti api yang memakan kamu sendiri. 33:12 Bangsa-bangsa akan dibakar menjadi kapur dan akan dibakar dalam api seperti semak duri yang ditebang. 33:13 Hai orang-orang yang jauh, dengarlah apa yang telah Kulakukan, hai orang-orang yang dekat, ketahuilah keperkasaan-Ku!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 33:1 - HAI PERUSAK.

Nas : Yes 33:1

Penerapan langsung ialah kepada tentara Asyur; penerapan akhirnya ialah antikristus dan Iblis sendiri (lih. Wahy 19:20; 20:10).

Full Life: Yes 33:2-9 - TUHAN, KASIHANILAH KAMI.

Nas : Yes 33:2-9

Inilah doa kaum sisa yang benar memohon kelepasan dari tangan musuh.

Jerusalem: Yes 33:1-24

Meskipun ada kesamaan dengan pikiran pokok nabi Yesaya, namun seluruh bab ini bukan ciptaan nabi itu. Sebab perbendaharaan kata dan gaya bahasa bab ini terlalu berbeda dengan yang lazim pada nabi Yesaya. Oleh karena ada banyak kesamaannya dengan mazmur-mazmur maka bagian ini agaknya berasal dari ibadat seperti yang diadakan di masa sesudah pembuangan. Tanggalnya tidak dapat ditentukan lebih lanjut. Yes 33:1-6 berupa mazmur pengharapan, Yes 33:7-16 menggambarkan turun tangan Tuhan dan Yes 33:17-24 melayangkan pandangan ke masa depan yang bahagia.

Jerusalem: Yes 33:1 - habis menggarong

Ini menurut naskah dari Qumran (1 QIsa). apa yang tertulis dalam naskah-naskah Ibrani lain tidak dapat dimengerti.

Jerusalem: Yes 33:2 - Lindungilah.... dengan tanganMu

Harafiah: Engkau kiranya tangan kami (tertulis: tangan mereka, tetapi ini mesti diperbaiki menurut terjemahan-terjemahan kuno)

Jerusalem: Yes 33:2 - setiap pagi

Bdk Maz 17:15+.

Jerusalem: Yes 33:3 - ketika Engkau bangkit....

Bdk Maz 68:2; Bil 10:35.

Jerusalem: Yes 33:7 - orang-orang Ariel

Naskah Ibrani tidak dapat dimengerti dan diperbaiki. Mengenai Ariel bdk Yes 29:1+. Dalam kita Mazmur kemalangan Yerusalem sering diingat dalam doa permohonan.

Jerusalem: Yes 33:8 - saksi-saksi

Ini menurut naskah dari Qumran (1 QIsa). Dalam naskah-naskah lain tertulis: kata-kata.

Ende: Yes 33:1 - pembasmi

ialah radja Asjur, pembasmi negeri Juda. Ia sendiri akan dibasmi. Dalam doa jang berikut (2-5) Israil mengutjap kepertjajaannja

Ende: Yes 33:3 - gaduh jang hebat

jaitu gaduh (gemuruh) jang membarengi penampakan Allah. Apa jang disindir ialah pertolongan Jahwe dahulu, waktu Israil merebut tanah sutji.

Ende: Yes 33:6

Kurang djelas artinja. Kiranja nabi (Jahwe) berbitjara kepada Jerusjalem.(engkau).

Ende: Yes 33:7-16

Nubuat itu menggambarkan tjampur tangan Allah setjara adjaib. Ada ahli² jang menggandingkan teks ini dengan utusan jang dikirim radja Hizkia ke radja Sanherib di Lakisj th. 711 untuk menaklukkan diri. Tapi Sanherib toh menjerbu di Juda. Waktu utusan Hizkia kembali, maka Jesaja membawakan nubuat ini. Kelitjikan politik Hizkia diketjewakan, tapi Jahwe akan menjelamatkan.

Ende: Yes 33:7 - para bentara

terdjemahan ini tidak pasti.

Ende: Yes 33:8

Bagian pertama ajat ini menjatakan, bahwa orang tidak berani lagi bepergian karena musuh menduduki negeri.

Ende: Yes 33:9

Tanah diluar kota sudah dirusakkan musuh.

Ende: Yes 33:11

Kurang djelas siapa jang dimaksudkan, penduduk Jerusjalem atau musuh. Kiranja musuh (Yes 33:12).

Ende: Yes 33:13

Allah berbitjara kepada semua bangsa.

Endetn: Yes 33:1 - habis

diperbaiki. Naskah Hibrani salah tulis.

Endetn: Yes 33:2 - lengan kami

diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani dan terdjemahan² kuno. Tertulis: "lengan mereka".

Endetn: Yes 33:4 - djarahan

diperbaiki menurut Targum. Tertulis: "djarahanmu".

Endetn: Yes 33:8 - para saksi

diperbaiki menurut naskah Qumran. Tertulis: "kota²".

Endetn: Yes 33:11 - laksana api nafasKu

diperbaiki menurut Targum. Tertulis: "nafas kamu adalah api".

Ref. Silang FULL: Yes 33:1 - Celakalah // akan dirusak // akan digarong

· Celakalah: 2Raj 19:21; [Lihat FULL. 2Raj 19:21]; Yes 28:1; [Lihat FULL. Yes 28:1]

· akan dirusak: Yes 31:8; [Lihat FULL. Yes 31:8]; Mat 7:2; [Lihat FULL. Mat 7:2]

· akan digarong: Yes 21:2; [Lihat FULL. Yes 21:2]; Yer 30:16; Yeh 39:10

Ref. Silang FULL: Yes 33:2 - Tuhan, kasihanilah // kami nanti-nantikan! Lindungilah // tangan-Mu, ya, selamatkanlah // waktu kesesakan

· Tuhan, kasihanilah: Kej 43:29; [Lihat FULL. Kej 43:29]; Ezr 9:8; [Lihat FULL. Ezr 9:8]

· kami nanti-nantikan! Lindungilah: Yes 40:10; 51:9; 59:16; 63:5

· tangan-Mu, ya, selamatkanlah: Mazm 13:6; [Lihat FULL. Mazm 13:6]; Yes 12:2; [Lihat FULL. Yes 12:2]

· waktu kesesakan: Yes 5:30; [Lihat FULL. Yes 5:30]

Ref. Silang FULL: Yes 33:3 - mendengar suara // Engkau bangkit // larilah

· mendengar suara: Mazm 46:7; [Lihat FULL. Mazm 46:7]; Mazm 68:33; [Lihat FULL. Mazm 68:33]

· Engkau bangkit: Yes 33:10; Bil 10:35; Mazm 12:6; Yes 59:16-18

· larilah: Mazm 68:2; [Lihat FULL. Mazm 68:2]; Yes 13:14; [Lihat FULL. Yes 13:14]

Ref. Silang FULL: Yes 33:4 - Orang mengumpulkan // jarahan // seperti belalang

· Orang mengumpulkan: Yes 17:5; [Lihat FULL. Yes 17:5]; Yoel 3:13

· jarahan: Bil 14:3; [Lihat FULL. Bil 14:3]; 2Raj 7:16; [Lihat FULL. 2Raj 7:16]

· seperti belalang: Yoel 1:4

Ref. Silang FULL: Yes 33:5 - tinggi luhur // tempat tinggi // penuh keadilan // dan kebenaran

· tinggi luhur: Yes 5:16; [Lihat FULL. Yes 5:16]

· tempat tinggi: Ayub 16:19; [Lihat FULL. Ayub 16:19]

· penuh keadilan: Yes 9:6; [Lihat FULL. Yes 9:6]; Yes 28:6; [Lihat FULL. Yes 28:6]

· dan kebenaran: Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26]

Ref. Silang FULL: Yes 33:6 - yang menyelamatkan // takut // harta benda

· yang menyelamatkan: Yes 12:2; [Lihat FULL. Yes 12:2]; Yes 26:1; 51:6; 60:18

· takut: Ams 1:7; [Lihat FULL. Ams 1:7]; Yes 11:2-3; Mat 6:33

· harta benda: Kej 39:3; [Lihat FULL. Kej 39:3]; Ayub 22:25; [Lihat FULL. Ayub 22:25]

Ref. Silang FULL: Yes 33:7 - Lihat, orang-orang // utusan-utusan

· Lihat, orang-orang: Yes 10:34

· utusan-utusan: 2Raj 18:37; [Lihat FULL. 2Raj 18:37]

Ref. Silang FULL: Yes 33:8 - dan seorangpun // di jalan // sudah diingkari

· dan seorangpun: Yes 60:15; Za 7:14

· di jalan: Hak 5:6; [Lihat FULL. Hak 5:6]; Yes 30:21; 35:8

· sudah diingkari: 2Raj 18:14; [Lihat FULL. 2Raj 18:14]

Ref. Silang FULL: Yes 33:9 - Negeri berkabung // Libanon // mati rebah // Saron // Basan // dan Karmel

· Negeri berkabung: Yes 3:26; [Lihat FULL. Yes 3:26]

· Libanon: 2Raj 19:23; [Lihat FULL. 2Raj 19:23]; Yes 2:13; 35:2; 37:24; Yer 22:6

· mati rebah: Yes 15:6; [Lihat FULL. Yes 15:6]

· Saron: 1Taw 27:29; [Lihat FULL. 1Taw 27:29]

· Basan: Mi 7:14

· dan Karmel: 1Raj 18:19; Yes 35:2; Nah 1:4

Ref. Silang FULL: Yes 33:10 - akan bangkit // bangkit berdiri

· akan bangkit: Yes 33:3; [Lihat FULL. Yes 33:3]; Yes 2:21

· bangkit berdiri: Yes 5:16; [Lihat FULL. Yes 5:16]

Ref. Silang FULL: Yes 33:11 - Kamu mengandung // dan melahirkan // seperti api

· Kamu mengandung: Mazm 7:15; Yes 59:4; Yak 1:15

· dan melahirkan: Yes 26:18; [Lihat FULL. Yes 26:18]

· seperti api: Yes 1:31

Ref. Silang FULL: Yes 33:12 - menjadi kapur // dalam api // semak duri

· menjadi kapur: Am 2:1

· dalam api: Yes 10:17; [Lihat FULL. Yes 10:17]; Yes 27:11; [Lihat FULL. Yes 27:11]

· semak duri: Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]

Ref. Silang FULL: Yes 33:13 - yang jauh // dengarlah

· yang jauh: Mazm 48:11; 49:2

· dengarlah: Yes 34:1; 48:16; 49:1

Defender (ID): Yes 33:2 - waktu kesusahan

"Waktu kesusahan," dalam konteks ini, adalah masa kesengsaraan besar yang akan datang, "waktu kesusahan Yakub" (Yer 30:7). Itu juga akan menjadi waktu "keselamatan kita," karena "ia akan diselamatkan dari situ."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 33:1 - Celaka kamu yang merusak, dan kamu tidak dirusak // dan berbuat curang, dan mereka tidak berbuat curang kepadamu // ketika kamu menghentikan perusakan, kamu akan dirusak // dan ketika kamu mengakhiri perbuatan curang, mereka akan berbuat curang kepadamu.

Celaka kamu yang merusak, dan kamu tidak dirusak,.... Yang beberapa orang mengartikan sebagai Nebukadnezar; yang lain mengartikan sebagai Sennacherib, yang lebih mungkin; tampaknya lebih baik untuk mengartikan ini sebagai antikrist Romawi. Kimchi berpendapat bahwa, jika itu menyangkut zaman Hizkia, Sennacherib yang dimaksud; tetapi jika zaman Mesias, maka raja bangsa-bangsa yang akan ada pada hari-hari itu; dan ia menambahkan, ini adalah kerajaan Persia, dalam penglihatan Daniel. Vatringa menerapkan ini kepada Antiokhus Epifanes, dan seluruh nubuat kepada zaman Makabe; tetapi ini paling cocok dengan binatang Roma, kepada siapa kekuasaan telah diberikan atas semua suku, dan bahasa, dan bangsa, si Apollyon, si perusak dan pembinasaan bumi, terutama terhadap para orang kudus, yang telah ia peranginya dan kalahkan; lihat Wahyu 9:11 sekarang perusak manusia ini, dari harta benda mereka dengan penyitaan, dari tubuh mereka dengan penjara dan kematian, dan dari masyarakat dan keluarga mereka dengan penganiayaan yang kejam, dan dari jiwa orang lain dengan doktrin palsunya; meskipun ia mungkin bertahan lama dalam kemakmuran dan kemuliaan, dan tidak dirusak, atau dihancurkan, namun tidak selamanya. Versi Latin Vulgata menerjemahkan klausa terakhir secara interogatif, dan mungkin tidak salah, "apakah kamu tidak akan dirusak?" sesungguhnya kamu akan; ukuran yang sama yang telah ia terapkan kepada orang lain akan diukur kepadanya lagi; perusak orang lain akan di stripping dari semuanya; dia yang menghancurkan bumi akan dihancurkan dari bumi; dia yang memimpin ke dalam penawanan akan masuk ke dalamnya; dan dia yang membunuh dengan pedang akan dibunuh oleh itu, Wahyu 11:18,

dan berbuat dengan curang, dan mereka tidak berbuat curang kepadamu; atau, "mungkinkah mereka tidak berbuat curang kepadamu?" jadi versi di atas menerjemahkannya dengan interogasi; dan baik ini dan klausa sebelumnya diparafrasekan oleh Targum,

"celaka kamu yang datang untuk merusak, dan mungkinkah mereka tidak merusakmu? dan siapa yang datang untuk menindas, dan mungkinkah mereka tidak menindasmu?"

benar, mereka akan; raja-raja bumi yang bersekutu dengan binatang itu, dan memberikan kerajaan mereka kepadanya, akan membenci si pelacur, memakan dagingnya, dan membakarnya dengan api, Wahyu 17:16,

ketika kamu menghentikan perusakan, kamu akan dirusak; ketika saatnya tiba bahwa antikrist tidak akan diperbolehkan lagi merusak di bumi, dan merusak tubuh, jiwa, dan harta benda manusia, maka ia sendiri akan dirusak dari kekuasaan dan otoritasnya, kekayaan dan kebesarannya; wabah-wabahnya akan datang kepadanya sekaligus, api, kelaparan, dan kematian; karena penghentian dari perusakan tidak akan menjadi pilihannya sendiri, atau buah dan efek dari pertobatan dan reformasi, tetapi akan karena kekuasaan mutlak Tuhan dalam menahannya:

dan ketika kamu mengakhiri perbuatan curang, mereka akan berbuat curang kepadamu; karena kedatangan antikrist disertai dengan keajaiban yang menipu, dan dengan semua penipuan ketidakbenaran; ia memiliki penampilan sebagai domba, tetapi berbicara seperti naga; telah menggunakan banyak tipu daya, seni, dan siasat, serta metode curang untuk menipu dan memberlakukan kepada manusia, dan untuk menjebak mereka; dan ketika saatnya tiba bahwa ia tidak akan diizinkan untuk melanjutkan lebih jauh dalam praktik-praktik tipunya, raja-raja bumi, yang telah ditipu olehnya, dan dibawa dalam penyerahan kepadanya, akan membalasnya dengan koinnya sendiri; lihat 2Tesalonika 2:9.

Gill (ID): Yes 33:2 - Ya Tuhan, kasihanilah kami // kami telah menantikan-Mu // jadilah lengan mereka setiap pagi // keselamatan kami juga pada waktu kesulitan

Ya Tuhan, kasihanilah kami,.... Ini adalah sebuah doa gereja di tengah penganiayaan antikristus, memohon rahmat dan anugerah Tuhan dalam keadaan mereka yang menyedihkan dan tertekan; menginginkan bantuan, pertolongan, dan pembebasan-Nya yang penuh kasih; tidak memperdebatkan setiap kebaikan diri mereka sendiri, tetapi menyerahkan diri kepada belas kasihan dan kebaikan Tuhan:

kami telah menantikan-Mu; berulang kali, tahun demi tahun, dengan cara-cara yang ada; berharap untuk pernyataan diri-Mu, dan penampilan baik-Mu bagi kami; mengharapkan bantuan dan keselamatan, dan tetap terus menunggu, percaya bahwa waktu akan datang ketika anugerah akan ditunjukkan:

jadilah lengan mereka setiap pagi; ketika mereka berdoa kepada-Mu, pagi adalah waktu untuk berdoa; dan jadilah juga lengan mereka sepanjang hari, untuk bersandar dan bergantung, untuk mendukung, melindungi, dan membela mereka; ada perubahan orang dari yang pertama ke yang ketiga, yang biasanya terjadi dalam tulisan profetik dan puitis: beberapa menganggap ini sebagai kata-kata gereja Perjanjian Lama, berdoa untuk gereja Perjanjian Baru; dan yang lain sebagai doa gereja untuk anak-anak dan anggotanya. Versi Latin Vulgate mengartikan ini sebagai "lengan kami"; dan versi Suryani, "penolong kami"; dan Targum,

"kekuatan kami."

Beberapa membaca kata-kata ini terkait dengan klausa berikutnya, dengan cara demikian, "jadilah Engkau", yang dahulu "lengan mereka setiap pagi", merujuk kepada nenek moyang mereka, yang mana kekuatan dan dukungan Tuhan adalah,

keselamatan kami juga pada waktu kesulitan ^s; pembebas kami dari belenggu antikristian, dari semua penganiayaan dan penindasan-Nya, dari perjuangan terakhir binatang buas, dari saat kesulitan dan godaan yang akan datang atas seluruh bumi.

Gill (ID): Yes 33:3 - Pada suara keramaian orang-orang melarikan diri // pada saat Engkau ditinggikan, maka bangsa-bangsa tercerai-berai.

Ketika terdengar suara keramaian, orang-orang melarikan diri,.... Versi Vulgata Latin menyatakannya, "di suara malaikat"; dan Jerom melaporkan sebagai pendapat orang Yahudi bahwa itu adalah Gabriel; dan banyak yang menafsirkan kata-kata ini baik sebagai suara yang dihasilkan oleh malaikat di udara, atau yang terjadi di perkemahan Asyur, ketika malaikat turun dan memukul sejumlah besar dari mereka, sehingga sisa yang ada, ketakutan, melarikan diri, 2Ki 19:35 tetapi baik ini harus dipahami sebagai ungkapan dari apa yang telah terjadi di masa lalu, dan oleh karena itu gereja mendapatkan dorongan bahwa hal itu mungkin dan akan terjadi lagi; atau sebagai lanjutan dari doanya, demikian, "ketika terdengar suara keramaian", atau banyak ^t, "biarkan orang-orang melarikan diri" ^u; atau sebagai prediksi, "mereka akan melarikan diri" ^w; yaitu, ketika terdengar suara dari banyaknya orang-orang kudus, yang setia, yang dipanggil, dan terpilih sebagai balatentara surga, yang mengikuti Kristus dengan kuda putih, dan berpakaian putih; ketika dia pergi untuk berperang melawan raja-raja bumi, binatang, dan nabi palsu, biarkan orang-orang di bawah mereka melarikan diri, atau mereka akan melarikan diri, dan tidak mampu berdiri di hadapan Jenderal yang begitu perkasa, dan tentara yang begitu kuat; lihat Rev 17:14,

ketika Engkau ditinggikan, maka bangsa-bangsa tercerai-berai; demikianlah telah terjadi di masa lalu, ketika Tuhan mengangkat diri-Nya, dan muncul untuk umat-Nya, serta menampakkan diri dan menunjukkan kuasa-Nya; dan demikian pula halnya akan terjadi lagi; atau biarkanlah demikian: "biarkan bangsa-bangsa tercerai-berai"; bangsa-bangsa antikristiani, sebagaimana yang akan terjadi, ketika Tuhan mengangkat tangan-Nya, dan mencurahkan cawan kemarahan-Nya kepada mereka.

Gill (ID): Yes 33:4 - Dan hasil jarahanmu akan dikumpulkan seperti pengumpulan ulat // seperti larinya belalang yang berputar-putar, demikianlah ia akan berlari atas mereka.

Dan hasil jarahanmu akan dikumpulkan seperti pengumpulan ulat,.... Ini adalah jawaban Tuhan terhadap doa gerejanya, yang menandakan bahwa musuh-musuh mereka akan melarikan diri, tercerai-berai, dan binasa, dan bahwa mereka akan menang, serta menikmati hasil jarahan dari mereka; yang akan mereka kumpulkan dengan mudah seperti ulat atau belalang, seperti yang diterjemahkan oleh beberapa orang, mengumpulkan dan mengonsumsi herba dan setiap tanaman hijau; atau semudah mereka dikumpulkan, dan ditumpuk, karena lemah dan tidak mampu membela diri: sebagian besar memahaminya sebagai orang Yahudi yang masuk ke dalam perkemahan orang Asyur, setelah mereka dihancurkan oleh malaikat, dan mengumpulkan jarahan mereka. Targumnya adalah,

"dan rumah Israel akan mengumpulkan substansi dari bangsa-bangsa, musuh mereka, seperti mereka mengumpulkan belalang:''

belalang atau ulat antikristian yang dimaksud di sini, yang substansinya akan jatuh ke tangan pengikut Kristus, ketika mereka telah mendapatkan kemenangan atas mereka; ini adalah daging dari pelacur, substansi duniawinya, yang akan dimakan atau dinikmati oleh raja-raja bumi, raja-raja Kristen, Wahyu 17:16,

seperti larinya belalang yang berputar-putar, demikianlah ia akan berlari atas mereka: atau "atasnya"; hasil jarahan; seperti belalang-belalang ini, yang lihat Wahyu 9:3 berlari ke sana kemari, dan menjarah mereka pada masa lalu, seperti makhluk-makhluk, yang dibandingkan dengan mereka, berlari ke sana kemari dan menghancurkan buah-buahan bumi, maka sekarang setiap pengikut Kristus akan berlari dan merebut hasil jarahan dari negara-negara antikristian.

Gill (ID): Yes 33:5 - Tuhan diangkat // karena Dia diam di tempat yang tinggi // Dia telah memenuhi Sion dengan hukum dan kebenaran.

Tuanku diangkat,.... Ini adalah kata-kata gereja, atau para percaya sejati, yang mengagungkan pujian dan kemuliaan Tuhan, karena kemenangan dan jarahan musuh-musuh mereka; oleh karena itu Tuhan diangkat, dimuliakan, dan dihormati, seperti yang akan terjadi di hati dan mulut umat-Nya ketika waktu-waktu ini tiba; lihat Wahyu 11:15, ini akan benar adanya bagi Kristus, dan memang ini akan menjadi waktu ketika Dia, dan Dia sendiri, akan diangkat, Yesaya 2:17,

karena Dia diam di tempat yang tinggi; di surga tertinggi, dan berada di atas musuh-musuh-Nya yang terbesar, dan dapat, serta akan, mencurahkan kemarahan dan pembalasan-Nya kepada mereka:

Dia telah memenuhi Sion dengan hukum dan kebenaran; gereja Tuhan, tempat Kristus Rajanya akan memerintah dalam kebenaran, dan ketika semua pengelolaan kuasa raja-Nya dan pemerintahan-Nya akan terlihat adil dan benar; di mana firman-Nya akan diberitakan dengan setia, dan peraturan-Nya dilaksanakan dengan sesuai; dan ketika semua subyek dan umat-Nya akan benar, dan hidup dengan bijak dan benar. Targum-nya adalah,

"dengan mereka yang melakukan hukum dan kebenaran yang sejati.''

Gill (ID): Yes 33:6 - Dan hikmat serta pengetahuan akan menjadi kestabilan zamanmu // dan kekuatan keselamatan // ketakutan kepada Tuhan adalah harta-Nya.

Dan hikmat serta pengetahuan akan menjadi kestabilan zamanmu,.... Beberapa menganggap kata-kata ini ditujukan kepada Hiskia; tetapi lebih tepatnya, ini merupakan sebuah apostrofa kepada Mesias, yang berkaitan dengan masa akhir Kristus, ketika banyak orang akan berkeliling, dan pengetahuan tentang-Nya akan meningkat, dan bumi akan dipenuhi dengan hal itu, seperti air menutupi laut; dan ini, sebagaimana akan membuat zaman-zaman ini nyaman dan menyenangkan, juga akan menjadi kokoh, tahan lama, dan abadi: atau bisa jadi ini adalah kata-kata para pembeliever pada masa itu, yang ditujukan kepada Sion gereja, yang telah disebutkan sebelumnya, mengamati peningkatan besar hikmat dan pengetahuan spiritual setelah kehancuran antikrist; yang dengan cara ini akan mengatur waktu damai, sukacita, dan penghiburan bagi gereja:

dan kekuatan keselamatan; atau "keselamatan" ^x; atau keselamatan yang kuat dan langgeng; keselamatan kekal oleh Yesus Kristus, dan keselamatan yang lengkap dari antikrist, serta dari setiap musuh lainnya; yang, bersama dengan hikmat spiritual, dan pengetahuan eksperimental tentang Kristus, serta Injil-Nya, akan menjadi kestabilan masa-masa bahagia itu, yang akan menandai pemerintahan spiritual Kristus. Seluruhnya dapat diartikan, sesuai dengan nada ^y, dan "Dia" (yaitu, Tuhan, yang telah disebutkan sebelumnya) "akan menjadi kestabilan zamanku; kekuatan keselamatan akan menjadi hikmat dan pengetahuan":

ketakutan kepada Tuhan adalah harta-Nya; baik harta Hiskia, seperti beberapa orang yang menganggap bahwa ketakutan kepada Tuhan lebih berharga daripada semua hartanya; dan lebih bersemangat dalam menetapkan dan mendirikan ibadah kepada Tuhan yang benar daripada mengumpulkan harta untuk dirinya sendiri: atau lebih tepatnya, harta Tuhan, dari mana Dia menerima upeti kehormatan, yang lebih berharga daripada harta terbesar: atau, yang terbaik dari semuanya, harta gereja, dan setiap orang percaya yang sejati; ini adalah awal hikmat, atau kasih karunia sejati, harta yang terbaik, dan yang menjamin ketekunan akhir para santo menuju kemuliaan, substansi yang lebih baik dan lebih tahan lama.

Gill (ID): Yes 33:7 - Lihat, para pejuang mereka akan berteriak di luar // para duta perdamaian akan menangis dengan pahit.

Look, para pejuang mereka akan berteriak di luar,.... Atau, "di jalan": ini, dan dua ayat berikut Isa 33:8, menggambarkan kondisi yang menyedihkan dan sunyi dari umat Tuhan, sebelum masa bahagia di atas terjadi; "para pejuang mereka", yaitu mereka yang telah berani membela kebenaran di bumi; atau "malaikat mereka", seperti yang diinterpretasikan oleh Aben Ezra, Kimchi, dan Ben Melech; ini adalah malaikat dan gembala gereja, dua saksi yang bernubuat dalam kain saksi secara terbuka, dan yang akan dibunuh, dan tubuh mereka tergeletak tidak terurus di jalan kota besar, Wahyu 11:3,

para duta perdamaian akan menangis dengan pahit; kebanyakan penafsir memahami ini tentang para duta yang Hezekiah kirim kepada raja Asyur untuk mendapatkan perdamaian, tetapi tidak berhasil, sebab itu mereka dikatakan menangis dengan pahit; tetapi karakter "duta perdamaian" sangat sesuai dengan para menteri Injil, yang adalah "duta" menggantikan Kristus, dan pekerjaan mereka adalah untuk mendorong manusia agar "didamaikan dengan Tuhan", dan memberitakan Injil perdamaian kepada orang-orang berdosa; mereka sekarang akan "menangis dengan pahit", ketika mereka diusir ke sudut-sudut, dan dibungkam, dan tidak diizinkan untuk menyampaikan pesan perdamaian mereka, untuk penghiburan umat Tuhan, dan untuk kemuliaan nama-Nya; yang akan terjadi pada saat pembunuhan para saksi.

Gill (ID): Yes 33:8 - Jalan-jalan raya terabaikan // orang yang sedang dalam perjalanan berhenti // dia telah memutuskan perjanjian // dia telah mengabaikan kota-kota // dia tidak menghiraukan siapa pun

Jalan-jalan raya terabaikan,.... Tidak ada orang yang berjalan di atasnya, karena takut kepada musuh; "jalan-jalan Sion", yang dikatakan "berduka, karena tidakkah ada yang datang ke pesta yang khidmat", Rat 1:4 tidak ada yang berani untuk mengikuti pelayanan firman dan sakramen; lihat Yes 35:8,

orang yang sedang dalam perjalanan berhenti; atau, "pengembara beristirahat" ^z; atau berhenti; dia tidak melanjutkan perjalanannya; ada penghentian dalam jalur dan percakapan yang religius; ada penghentian total dari ibadah agama; sabat dijaga, tetapi bukan yang religius; dia yang ingin berjalan di jalan Sion dilarang, dan terpaksa duduk diam:

dia telah memutuskan perjanjian; beberapa, seperti ayah Kimchi, menafsirkan ini sebagai keluhan orang Yahudi bahwa Tuhan telah memutuskan perjanjian-Nya dengan mereka, seperti dalam Maz 89:39 tetapi kebanyakan mengarah pada Sennacherib yang memutuskan perjanjiannya dengan Hizkia, 2Raj 18:14 lebih tepatnya ini dipahami tentang antikristus, yang doktrinnya adalah bahwa iman tidak harus dipertahankan dengan para bid’ah, dan yang akan sangat terlihat saat waktu yang menyedihkan ini:

dia telah mengabaikan kota-kota; seperti Sennacherib mengabaikan kota-kota yang dibentengi di Yehuda; dia menganggap remeh pertahanan mereka, dan dengan mudah mengambilnya, serta memperlakukan penduduk dengan penghinaan dan merendahkan; dan demikianlah kota dan negara Protestan yang direformasi akan diserang, diambil alih, dan dihina oleh antikristus Romawi:

dia tidak menghiraukan siapa pun; sehingga untuk menjaga perjanjian dengan mereka, berbelas kasih kepada mereka, dan mengasihi mereka, dia tidak takut kepada Tuhan maupun manusia.

Gill (ID): Yes 33:9 - Bumi merana dan lesu // Libanon malu, dan ditebang // Sharon seperti sebuah padang gurun // dan Basan serta Karmel menggugurkan hasil-hasil mereka

Bumi merana dan lesu,.... Seluruh Kristen kini berada di bawah kekuatan, kekuasaan, dan tirani antikristus, dan saksi-saksi setia gereja telah dibunuh, serta semua pelayan Injil dihentikan; oleh karena itu gereja pasti berada dalam keadaan yang sangat lesu, dan alasan besar untuk merana:

Libanon malu, dan ditebang; yang telah dicabut dari pohon sedernya yang megah; sebagaimana kini gereja Kristus, yang dapat dibandingkan dengan gunung Libanon yang indah, akan kehilangan pelayan-pelayan yang mampu, yang bagaikan pohon cedar yang tinggi dan lebar, karena karunia, anugerah, kekuatan, dan kegunaannya:

Sharon seperti sebuah padang gurun; bagian-bagian seperti Britania Raya, yang paling subur (sebagaimana Sharon adalah tempat yang sangat subur) untuk Injil, dan ketentuan Injil, dalam kemurniannya, serta bagi pengaku iman, yang berbuah dalam anugerah, dan dalam perbuatan baik, kini akan seperti sebuah gurun; tidak ada pelayan, tidak ada ketentuan, dan tidak ada yang berani mengakui secara terbuka agama yang benar:

dan Basan dan Karmel menggugurkan hasil-hasil mereka; sebelum mereka matang, atau mencapai apapun; tempat-tempat yang dikenal subur, dan padang rumput untuk kawanan; dan menunjukkan, seperti sebelumnya, tempat-tempat di seluruh Kristen di mana Injil paling berkembang, tetapi kini seharusnya seperti padang tandus, dan tempat-tempat gurun.

Gill (ID): Yes 33:10 - Sekarang aku akan bangkit, firman Tuhan // sekarang aku akan ditinggikan // sekarang aku akan mengangkat diriku

Sekarang aku akan bangkit, firman Tuhan,.... Pada saat terakhir, ketika segala sesuatu telah mencapai krisis; kepentingannya pada titik terendah, dan kerajaan antikristus pada puncaknya; pelacur Roma merayakan kemenangan atas para saksi yang terbunuh, dan membanggakan dirinya sebagai ratu, yang tidak mengenal kesedihan: inilah saat yang tepat bagi Tuhan untuk menunjukkan dirinya, dan mendapatkan kehormatan dan kemuliaan: sebelumnya ia seolah terbaring dan tertidur, demikian seperti sangat meremehkan dan mengabaikan kehormatan dan kepentingannya; tetapi sekarang ia bertekad untuk bangkit, dan menunjukkan kekuatannya untuk kepentingannya; lihat Psa 12:5,

sekarang aku akan ditinggikan; yaitu, dalam kekuatannya, dengan menghancurkan musuh-musuh gerejanya; dan dalam hati dan mulut umatnya, sebagai akibat dari pembebasan dan keselamatan mereka:

sekarang aku akan mengangkat diriku; menunjukkan dirinya di atas musuh-musuhnya, lebih tinggi dan lebih besar dari mereka, dan merendahkan mereka ke dalam keadaan dan kondisi yang rendah. Pengulangan kata "sekarang" memiliki penekanan; dan ditujukan untuk memperhatikan waktu penampilan Tuhan dalam urusan umatnya, serta kesesuaian dan keadilannya; dan untuk menggerakkan perhatian mereka terhadapnya, serta untuk mengekspresikan kepastian itu, dan keteguhan tekadnya untuk melakukannya tanpa penundaan, dan hasrat serta semangat dengan mana ia akan melakukannya.

Gill (ID): Yes 33:11 - Engkau akan melahirkan sekam, engkau akan menghasilkan jerami // napasmu seperti api akan melahapmu.

Engkau akan melahirkan sekam, engkau akan menghasilkan jerami,.... Menandakan bahwa semua nasihat, rancangan, dan skema dari kelompok antikristus, untuk mempertahankan diri mereka dalam keadaan sekarang, dan menyelamatkan diri dari kehancuran, serta sepenuhnya menghancurkan kepentingan Kristus, akan lemah, sia-sia, dan tidak membuahkan hasil; konsep dan tindakan mereka, tujuan dan upaya mereka, akan sama; akan sia-sia, seperti sekam dan jerami, dan hanya akan melayani sebagai alat untuk kehancuran mereka sendiri:

napasmu seperti api akan melahapmu; atau, "jiwa mu" ^a; kebanggaan dan keangkuhanmu, dalam pujian diri, pengakuan, dan membanggakan diri; amarah, kemarahan, dan kebencianmu, terhadap orang-orang kudus; penghujatanmu terhadap Tuhan dan Kristus akan menjadi alasan mengapa api murka Tuhan akan menghanguskanmu. Targumnya adalah,

"kamu telah berpikir untuk dirimu sendiri, hai orang-orang, pikiran-pikiran kejahatan; kamu telah melakukan bagi dirimu sendiri perbuatan-perbuatan jahat; karena perbuatan-perbuatan jahatmu, Firman-Ku akan menghancurkanmu, seperti pusaran angin menghancurkan jerami;''

Kristus, Firman Allah yang esensial.

Gill (ID): Yes 33:12 - Dan orang-orang akan seperti pembakaran kapur // seperti duri-duri yang dipotong akan dibakar dalam api.

Dan orang-orang akan seperti pembakaran kapur,.... Seperti batu kapur yang dibakar untuk dijadikan kapur; ini mungkin menunjukkan tidak hanya keras hati dan ketidakbertobatan mereka, yang membawa upon mereka dan mengakibatkan amarah Tuhan; tetapi juga kondisi menyedihkan yang mereka alami, serta penyiksaan yang akan mereka alami: mungkin ini merujuk pada pembuangan binatang dan nabi palsu hidup-hidup ke dalam danau yang menyala dengan api dan belerang, Wahyu 19:20,

seperti duri-duri yang dipotong akan dibakar dalam api; "duri" adalah simile yang tepat untuk menggambarkan ketidakberdayaan, ketidakgunaan, dan bahaya dari orang-orang jahat, khususnya anak-anak Belial, pengikut antikristus; dan "yang dipotong" ini, dan dengan demikian tidak hijau dan lembab, tetapi kering, dan cocok sebagai bahan bakar untuk api, yang terbakar lebih mudah dan cepat, membuat metafora ini lebih sesuai. Pembakaran Roma tampaknya diacu di sini, Wahyu 17:16.

Gill (ID): Yes 33:13 - Dengarkan, hai yang jauh, apa yang telah aku lakukan // dan, hai yang dekat, akuilah keperkasaan-ku

Dengarkan, hai yang jauh, apa yang telah aku lakukan,.... Bukan bermaksud menghancurkan Asyur, seperti yang biasa ditafsirkan; tetapi kehancuran antikristus, binatang, dan nabi palsu, serta pembakaran kota dan pelacur Roma; karena, siapa pun yang akan menjadi alat, pekerjaan ini adalah milik Tuhan, dan karenanya itu akan dilakukan: "dia akan dibakar habis dengan api, karena kuatlah Tuhan yang menghakiminya", Wahyu 18:8 dan ini akan didengar dari jauh dan dekat, yang akan memuji pekerjaan yang dahsyat ini, dan memberikan kemuliaan kepada Allah, Wahyu 19:1,

dan, hai yang dekat, akuilah keperkasaan-ku; bahkan kebesaran-Nya, yang akan terlihat, diamati, dan diakui oleh banyak orang, yang akan berkata, "Haleluya, karena Tuhan Allah yang mahakuasa memerintah", Wahyu 19:6 akan ada beberapa yang berada dekat, yang akan berdiri jauh, meratapi keadaannya, dan tidak akan mengakui tangan Tuhan di dalamnya, Wahyu 18:9 tetapi yang lainnya akan melakukannya.