Teks -- Lukas 9:22-27 (TB)

Pemberitahuan pertama tentang penderitaan Yesus dan syarat-syarat mengikut Dia

9:22 Dan Yesus berkata: "Anak Manusia harus menanggung banyak penderitaan dan ditolak oleh tua-tua, imam-imam kepala dan ahli-ahli Taurat, lalu dibunuh dan dibangkitkan pada hari ketiga." 9:23 Kata-Nya kepada mereka semua: "Setiap orang yang mau mengikut Aku, ia harus menyangkal dirinya, memikul salibnya setiap hari dan mengikut Aku. 9:24 Karena barangsiapa mau menyelamatkan nyawanya, ia akan kehilangan nyawanya; tetapi barangsiapa kehilangan nyawanya karena Aku, ia akan menyelamatkannya. 9:25 Apa gunanya seorang memperoleh seluruh dunia, tetapi ia membinasakan atau merugikan dirinya sendiri? 9:26 Sebab barangsiapa malu karena Aku dan karena perkataan-Ku, Anak Manusia juga akan malu karena orang itu, apabila Ia datang kelak dalam kemuliaan-Nya dan dalam kemuliaan Bapa dan malaikat-malaikat kudus. 9:27 Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya di antara orang yang hadir di sini ada yang tidak akan mati sebelum mereka melihat Kerajaan Allah."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Luk 9:23 - MEMIKUL SALIBNYA SETIAP HARI.

Nas : Luk 9:23

Menerima Yesus sebagai Tuhan dan Juruselamat tidak hanya menuntut percaya akan kebenaran Injil, tetapi juga menyerahkan diri kita untuk mengikuti Dia dengan pengorbanan

(lihat cat. --> Mr 8:34).

[atau ref. Mr 8:34]

Pilihan antara menyangkal diri atau hidup untuk keinginan kita yang mementingkan diri sendiri, harus dibuat setiap hari. Pilihan itu akan menentukan nasib akhir kita.

Full Life: Luk 9:24 - BARANGSIAPA KEHILANGAN NYAWANYA.

Nas : Luk 9:24

Menjadikan pencapaian kebahagiaan dan kesenangan sebagai sasaran hidup kita lebih daripada hidup di dalam kehendak Allah dan prinsip-prinsip-Nya akan berakhir dalam kekecewaan dan kerugian. Meninggalkan jalan-jalan kita sendiri untuk hidup dalam persekutuan dengan Yesus, sambil melandaskan hidup kita atas ajaran Firman-Nya, berarti menemukan hidup dan sukacita sejati, sekarang ini dan selamanya.

Full Life: Luk 9:26 - MALU KARENA AKU.

Nas : Luk 9:26

Malu karena Yesus berarti merasa malu atau rikuh di hadapan dunia pada saat kita menyatukan diri dengan jalan, nilai dan sasaran hidup yang Yesus ajarkan. Malu karena Yesus adalah merasa malu karena Firman-Nya, malu untuk mengakui bahwa Firman itu sepenuhnya diilhami oleh Allah, malu untuk hidup taat kepadanya dan mempertahankannya. Orang seperti itu akan ditolak dan dihukum oleh Kristus (Mat 10:33;

lihat cat. --> Mr 8:34;

[atau ref. Mr 8:34]

Rom 1:16; 2Tim 1:8,12,16; Wahy 3:14-16).

Full Life: Luk 9:27 - MELIHAT KERAJAAN ALLAH.

Nas : Luk 9:27

Lihat cat. --> Mat 16:28.

[atau ref. Mat 16:28]

Jerusalem: Luk 9:22

Pemberitaan tentang penderitaan Yesus ini disusul beberapa pemberitaan lain, Luk 9:44; Luk 12:50; Luk 17:25; Luk 18:31-33. Bdk Luk 24:7,25-27. Lukas menghilangkan bantahan dari pihak Petrus dan teguran Yesus, Mar 8:32 dst.

Ende: Luk 9:23 - Kepada semua orang

bukan sadja kepada rasul-rasul atau murid-murid, melainkan kepada semua orang banjak jang hadir. Bdl. Mar 8:34.

Ende: Luk 9:23 - Mengangkat salibnja

Dengan "salib" disini dimaksudkan kesusahan dan penderitaan demi Keradjaan Allah dan hidup abadi.

Ende: Luk 9:24

Kalau perlu, hidup djasmani harus dipertaruhkan guna kepentingan-kepentingan hidup abadi.

Ende: Luk 9:27 - Melihat Keradjaan Allah

diberi pernjataan djelas tentangnja.

Ref. Silang FULL: Luk 9:22 - Anak Manusia // banyak penderitaan // ahli-ahli Taurat // lalu dibunuh // dan dibangkitkan // hari ketiga

· Anak Manusia: Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

· banyak penderitaan: Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]

· ahli-ahli Taurat: Mat 27:1,2

· lalu dibunuh: Kis 2:23; 3:13

· dan dibangkitkan: Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]

· hari ketiga: Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]

Ref. Silang FULL: Luk 9:23 - mengikut Aku

· mengikut Aku: Mat 10:38; Luk 14:27

Ref. Silang FULL: Luk 9:24 - akan menyelamatkannya

· akan menyelamatkannya: Yoh 12:25; [Lihat FULL. Yoh 12:25]

Ref. Silang FULL: Luk 9:26 - orang itu // dan malaikat-malaikat

· orang itu: Mat 10:33; Luk 12:9; 2Tim 2:12

· dan malaikat-malaikat: Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27]

Defender (ID): Luk 9:23 - salibnya setiap hari

Mat 16:24 dan Mar 8:34 mencatat tantangan yang sama dari Kristus, kecuali hanya Lukas yang menyertakan istilah "setiap hari." Kecuali untuk referensi singkat dalam Mat 10:38, percakapan ini menandai referensi eksplisit pertama tentang penyaliban, dan tampaknya mengasumsikan bahwa para murid telah menyadari metode eksekusi yang biasanya dilakukan oleh orang Romawi ini. Sebagai konsekuensinya, Tuhan memberitahu para murid-Nya bahwa mengikuti-Nya membutuhkan kerelaan setiap hari untuk mati bagi-Nya jika diperlukan. "Mengangkat" salib mengacu pada persyaratan biasa bahwa orang yang dihukum harus mengangkut salibnya sendiri ke tempat eksekusi. Yesus mengetahui (meskipun para murid belum sepenuhnya menyadari) bahwa Dia segera akan melakukan ini sendiri (Joh 19:16, Joh 19:17).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Luk 9:23

Mat 10:38, Luk 14:27

Ref. Silang BIS: Luk 9:24

Mat 10:39, Luk 17:33, Yoh 12:25

Ref. Silang TB: Luk 9:23

Mat 10:38, Luk 14:27

Ref. Silang TB: Luk 9:24

Mat 10:39, Luk 17:33, Yoh 12:25

Gill (ID): Luk 9:22 - Berkata, anak manusia harus menderita banyak hal // dan ditolak oleh para tua-tua, dan imam-imam kepala, dan ahli-ahli Taurat // dan dibunuh // dan dibangkitkan pada hari ketiga

Berkata, anak manusia harus menderita banyak hal,.... Dalam diri dan karakternya, dalam jiwanya dan tubuhnya, di tangan Tuhan, dan manusia, serta iblis:

dan ditolak oleh para tua-tua, dan imam-imam kepala, dan ahli-ahli Taurat; yang membentuk sanhedrin agung dari bangsa itu: oleh mereka dia akan ditolak, dan memang ditolak sebagai Mesias; dan saat dia dihadapkan dengan yang lain yang seharusnya dibebaskan, yang lain itu akan dipilih, dan dia ditolak; dan ini dilakukan atas dorongan orang-orang ini, yang merupakan para pembangun; yang mana telah dinubuatkan bahwa mereka akan menolak batu penjuru, Psa 118:22

dan dibunuh; atau dihukum mati, dengan kematian salib:

dan dibangkitkan pada hari ketiga; sesuai dengan jenis dan nubuatan di Perjanjian Lama. Ini dia tambahkan untuk penghiburan bagi murid-muridnya.

Gill (ID): Luk 9:23 - Dan dia berkata kepada mereka semua: Jika ada orang yang ingin mengikuti aku, biarlah ia menyangkal dirinya sendiri, memanggul salibnya setiap hari, dan mengikutiku;

Dan dia berkata kepada mereka semua,.... Tidak hanya kepada semua murid, tetapi "kepada banyak orang", seperti yang diterjemahkan dalam versi Arab, yang sekarang dipanggil kepadanya, bersama dengan murid-muridnya, seperti yang jelas dari Mar 8:34,

Jika ada orang yang ingin mengikuti aku, biarlah ia menyangkal dirinya sendiri, memanggul salibnya setiap hari, dan mengikutiku; hal yang sama dikatakan di sini, seperti dalam Mat 16:24; lihat Gill pada Mat 16:24, Mar 8:34, hanya saja di sini kata "setiap hari" ditambahkan; dan meskipun seperti yang diamati Beza, tidak terdapat dalam edisi Complutensian, atau dalam lima salinan kuno; namun terdapat dalam salinan lainnya, dan dalam Vulgata Latin, dan dalam semua versi Timur; dan harus dipertahankan, karena memiliki penekanan yang cukup besar, menunjukkan bahwa penderitaan, ujian, dan penganiayaan dalam berbagai bentuk, diharapkan akan dialami setiap hari oleh umat Tuhan, dan harus terus-menerus diterima, serta dijalani dengan penuh keceriaan.

Gill (ID): Luk 9:24 - Karena siapa pun yang ingin menyelamatkan hidupnya

Karena siapa pun yang ingin menyelamatkan hidupnya,.... Lihat Gill pada Mat 16:25.

Gill (ID): Luk 9:25 - Untuk apa seorang manusia diuntungkan jika ia mendapatkan seluruh dunia // dan kehilangan dirinya sendiri // atau dibuang.

Untuk apa seorang manusia diuntungkan jika ia mendapatkan seluruh dunia,.... Atau keuntungan apa yang akan didapatnya? Semua kehormatan, kekayaan, dan kesenangan dari itu tidak ada manfaat dan gunanya baginya jika ia sendiri hilang:

dan kehilangan dirinya sendiri; atau jiwanya sendiri; karena siapa yang kehilangan jiwanya, yang merupakan bagian terbaiknya dan abadi, kehilangan dirinya:

atau dibuang: akhirnya, dan selamanya, atau "menderita kerugian" dari kebahagiaan dan kemuliaan abadi; yaitu, musnah, dan dihancurkan dengan penghancuran yang kekal; Lihat Gill di Mat 16:26.

Gill (ID): Luk 9:26 - Karena siapa pun yang merasa malu terhadapku // dan terhadap kata-kataku // maka Anak Manusia akan merasa malu terhadapnya ketika Ia datang dalam kemuliaan-Nya sendiri // dan dalam kemuliaan Bapa-Nya // dan bersama malaikat-malaikat yang kudus.

Karena siapa pun yang merasa malu terhadapku,.... Terhadap diriku dan tugas-tugasku, terhadapku, sebagai Mesias, Penyelamat, dan Penebus, terhadap anugerahku, kebenaranku, darahku, dan pengorbananku:

dan terhadap kata-kataku; terhadap doktrin-doktrin Injil, satu dan lainnya. Dalam Markus, ditambahkan, "dalam generasi yang berzinah dan berdosa ini"; dengan memberikan perhatian khusus kepada bangsa Yahudi dan zaman di mana Kristus hidup; tetapi ini juga benar untuk bangsa dan zaman lainnya di mana manusia hidup:

maka ia akan dipermalukan oleh Anak Manusia ketika Ia datang dalam kemuliaan-Nya sendiri; dalam kemuliaan dari sifat kemanusiaan-Nya, ketika tubuh-Nya yang mulia, seperti sekarang, di surga, akan terlihat oleh semua; dan dalam kemuliaan tugas-Nya, sebagai mediator, dan hakim seluruh bumi; dan dalam kemuliaan sifat ilahi-Nya, yang akan nampak dalam kebangkitan orang-orang mati, dalam pengumpulan semua bangsa di depan-Nya, dalam memisahkan satu jenis dari yang lain, dan dalam menjatuhkan serta menjalankan vonis definitif atas mereka; khususnya, kemuliaan dari kemahakuasaan dan pengetahuan-Nya yang tak terbatas akan sangat terlihat:

dan dalam kemuliaan Bapa-Nya; yang sama dengan kemuliaan-Nya sendiri, sebagai Anak Allah, dan cahaya dari kemuliaan-Nya; dan yang, sebagai mediator, Dia terima dari-Nya, dan akan menjadi objek penglihatan orang-orang kudus selama-lamanya;

dan dari malaikat-malaikat yang kudus; yang akan menyertai-Nya pada kedatangan-Nya yang kedua, dan akan menjalankan berbagai tugas di bawah-Nya. Versi Siria menerjemahkan, klausul terakhir ini seperti yang terdapat dalam Mat 16:27 dalam kemuliaan Bapa-Nya, bersama malaikat-malaikat kudus-Nya; Lihat Gill pada Mat 16:27. Lihat Gill pada Mar 8:38.

Gill (ID): Luk 9:27 - Tetapi aku katakan kepadamu dengan benar, ada beberapa yang berdiri di sini, yang tidak akan merasakan maut sampai mereka melihat kerajaan Allah.

Tetapi Aku katakan kepadamu dengan benar,.... Dan biarlah ini diterima demikian; kamu dapat meyakinkan diri kalian tentang hal itu, bahwa tidak hanya pada hari terakhir, anak manusia akan datang dengan cara yang mulia ini, dan menunjukkan kemarahan-Nya kepada semua yang telah malu kepada-Nya; tetapi, juga

ada beberapa yang berdiri di sini, yang tidak akan merasakan maut sampai mereka melihat kerajaan Allah; penggenapan Injil yang tampak terjadi, baik di antara orang Yahudi maupun Gentile, pada saat kebangkitan Kristus, dan pencurahan Roh-Nya; dan ketika itu akan datang dengan kuasa baik dalam pertobatan orang-orang pilihan Allah dalam jumlah besar, dan dalam penghancuran bangsa Yahudi, karena penolakan mereka terhadap Mesias: Lihat Gill pada Mat 16:28