Teks -- Ulangan 4:15-24 (TB)

4:15 Hati-hatilah sekali -- sebab kamu tidak melihat sesuatu rupa pada hari TUHAN berfirman kepadamu di Horeb dari tengah-tengah api -- 4:16 supaya jangan kamu berlaku busuk dengan membuat bagimu patung yang menyerupai berhala apapun: yang berbentuk laki-laki atau perempuan; 4:17 yang berbentuk binatang yang di bumi, atau berbentuk burung bersayap yang terbang di udara, 4:18 atau berbentuk binatang yang merayap di muka bumi, atau berbentuk ikan yang ada di dalam air di bawah bumi; 4:19 dan juga supaya jangan engkau mengarahkan matamu ke langit, sehingga apabila engkau melihat matahari, bulan dan bintang, segenap tentara langit, engkau disesatkan untuk sujud menyembah dan beribadah kepada sekaliannya itu, yang justru diberikan TUHAN, Allahmu, kepada segala bangsa di seluruh kolong langit sebagai bagian mereka, 4:20 sedangkan TUHAN telah mengambil kamu dan membawa kamu keluar dari dapur peleburan besi, dari Mesir, untuk menjadi umat milik-Nya sendiri, seperti yang terjadi sekarang ini. 4:21 Tetapi TUHAN menjadi murka terhadap aku oleh karena kamu, dan Ia bersumpah, bahwa aku tidak akan menyeberangi sungai Yordan dan tidak akan masuk ke dalam negeri yang baik, yang diberikan TUHAN, Allahmu, kepadamu menjadi milik pusakamu. 4:22 Sebab aku akan mati di negeri ini dan tidak akan menyeberangi sungai Yordan, tetapi kamu akan menyeberanginya dan menduduki negeri yang baik itu. 4:23 Hati-hatilah, supaya jangan kamu melupakan perjanjian TUHAN, Allahmu, yang telah diikat-Nya dengan kamu dan membuat bagimu patung yang menyerupai apapun yang oleh TUHAN, Allahmu, dilarang kauperbuat. 4:24 Sebab TUHAN, Allahmu, adalah api yang menghanguskan, Allah yang cemburu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ul 4:16 - PATUNG YANG MENYERUPAI BERHALA APA PUN.

Nas : Ul 4:16

Lihat cat. --> Kel 20:4.

[atau ref. Kel 20:4]

Full Life: Ul 4:24 - API YANG MENGHANGUSKAN.

Nas : Ul 4:24

Frasa yang deskriptif ini mengacu kepada kecemburuan kudus, kemarahan, dan hukuman Allah terhadap mereka yang meninggalkan firman dan jalan-jalan-Nya yang benar mengikut bentuk penyembahan berhala tertentu (ayat Ul 4:23; Ibr 12:25,29; bd. Yeh 1:13-14,27-28; Dan 7:9-10; Wahy 1:14-15; 19:11-12).

Full Life: Ul 4:24 - ALLAH YANG CEMBURU.

Nas : Ul 4:24

Allah adalah "Allah yang cemburu" dalam arti tidak akan membiarkan ketidaksetiaan (yaitu, penyembahan dewa-dewa lain) pada umat-Nya (ayat Ul 4:23). Bentuk kecemburuan ini kudus dan benar. Demikian pula, dalam ikatan pernikahan, harus ada suatu kecemburuan kudus yang melindungi cinta dan kasih sayang di antara pasangan itu. Pasangan dalam pernikahan harus mengharapkan kasih dan kesetiaan mutlak, serta menuntut kesetiaan dan kejujuran penuh dari pasangannya dalam hubungan pernikahan.

Jerusalem: Ul 4:15 - tidak melihat suatu rupa

Bagian ini, Ula 4:15-20, melandaskan larangan membuat patung Tuhan pada penampakan Tuhan di Horeb. Tuhan memang memperdengarkan suaraNya, tetapi tidak memperlihatkan diriNya. Namun demikian Tuhan menampakkan diri kepada orang-orang pilihanNya, yaitu Musa, Kel 33:18-21, dan tua-tua, Kel 24:10-11.

Jerusalem: Ul 4:24 - cemburu

Cemburu Allah tidak lain kecuali peluang kasihNya. Bdk Ula 5:9; 6:15; 32:16,21 dll; Kel 20:5; 34:14; Bil 25:11; Yeh 8:3-5; 39:25; Zak 1:14; 2Ko 11:2. Mengenai "api" bdk Kel 13:22+; Kel 24:17, dll.

Ende: Ul 4:20

Benda-benda dilangit serta machluk-machluk lainnja merupakan tanda bagi kekuasaan Allah. Semua itu diberikan kepada setiap manusia. Akan tetapi bangsa Israel mempunjai hubungan jang istimewa dengan Jahwe dan telah menerima tanda jang istimewa pula tentang pembebasannja jang adjaib dari Mesir. Dan dengan demikian bangsa itu mendjadi bangsa jang merdeka serta mendjadi milik Jahwe sendiri.

Ende: Ul 4:24

Api jang makan habis: gambaran itu telah kita ketemukan dalam tradisi tentang Abraham (Kej 15:17) dan Musa (Kel 3:2; 13:21). Akan tetapi disini ungkapan itu terutama sekali menjatakan apa jang dialami oleh bangsa Israel dalam hubungannja dengan Jahwe: jakni kebesaranNja serta kedudukanNja jang menjeluruh dan tunggal. Jahwe samasekali berada diatas manusia dan duniaNja. Dalam kehadiran Allah manusia menaruh segan sekali terhadapNja (Kel 20:18-20; Ula 5:24-26). Ia mengalami bahwa Allah menuntutnja seluruhnja untuk diriNja sendiri serta membakar dan memusnahkan segala jang tidak kudus. Itu berarti bahwa Allah tidak dapat membiarkan manusia jang telah diberi wahju mengenai DiriNja: masih memberi penghormatan kepada dewa-dewa lain. Dari sebab itu Ia djuga disebut sebagai Allah jang "iri-hati". Sikap itu menundjukkan kepada totalitas dari kekuasaan Allah dan tjurahan tjinta kasihNja kepada umatNja. Hubungan serupa itu tak dapat membiarkan sikap mendua hati dan kompromi: melainkan mentjakup manusia sebagai keseluruhan. Djustru dalam hal ini pula Jahwe itu berlainan dengan para dewa bangsa-bangsa lainnja. itu merupakan unsur pokok pengertian bangsa Israel mengenai Allah. Pengertian itu tetap hidup dalam segenap djaman dari sedjarah bangsa Israel.

Adapun keistimewaan wahju bangsa Israel itu ialah bahwa Allah jang transenden dan jang maha-besar itu hendak menghampiri manusia sedekat-dekatnja. (bdk. Ula 4:7).

Ref. Silang FULL: Ul 4:15 - Hati-hatilah // sesuatu rupa // di Horeb

· Hati-hatilah: Yos 23:11; Mal 2:15

· sesuatu rupa: Yes 40:18; 41:22-24

· di Horeb: Kel 3:1; [Lihat FULL. Kel 3:1]

Ref. Silang FULL: Ul 4:16 - berlaku busuk // bagimu patung

· berlaku busuk: Kej 6:11-12; [Lihat FULL. Kej 6:11]; [Lihat FULL. Kej 6:12]; Ul 9:12; 31:29; 32:5; Hak 2:19

· bagimu patung: Kel 20:4-5; Rom 1:23

Ref. Silang FULL: Ul 4:17 - di udara

· di udara: Rom 1:23

Ref. Silang FULL: Ul 4:19 - melihat matahari // dan bintang // segenap tentara // engkau disesatkan // sujud menyembah

· melihat matahari: Ul 17:3; 2Raj 23:11; Ayub 31:26; Yer 8:2; 43:13; Yeh 8:16

· dan bintang: Kej 1:16; [Lihat FULL. Kej 1:16]

· segenap tentara: Kej 2:1; [Lihat FULL. Kej 2:1]; Kej 37:9; [Lihat FULL. Kej 37:9]; Rom 1:25

· engkau disesatkan: Ul 13:5

· sujud menyembah: Bil 25:3; [Lihat FULL. Bil 25:3]

Ref. Silang FULL: Ul 4:20 - dari dapur // dari Mesir // umat milik-Nya

· dari dapur: Kel 1:13; [Lihat FULL. Kel 1:13]

· dari Mesir: Kel 3:10; [Lihat FULL. Kel 3:10]

· umat milik-Nya: Kej 17:7; [Lihat FULL. Kej 17:7]; Kel 8:22; [Lihat FULL. Kel 8:22]; Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9]; Tit 2:14

Ref. Silang FULL: Ul 4:21 - terhadap aku

· terhadap aku: Bil 20:12; Ul 1:37

Ref. Silang FULL: Ul 4:22 - di negeri // menduduki negeri

· di negeri: Bil 27:13-14

· menduduki negeri: Ul 3:25

Ref. Silang FULL: Ul 4:23 - melupakan perjanjian // bagimu patung

· melupakan perjanjian: Ul 4:9

· bagimu patung: Kel 20:4; [Lihat FULL. Kel 20:4]

Ref. Silang FULL: Ul 4:24 - adalah api // yang cemburu

· adalah api: Kel 15:7; [Lihat FULL. Kel 15:7]; Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18]; Ibr 12:29

· yang cemburu: Kel 20:5; [Lihat FULL. Kel 20:5]

Defender (ID): Ul 4:15 - Horeb

Jelas bahwa Gunung Horeb pada dasarnya sama dengan Gunung Sinai (Exo 19:11, Exo 19:18). Kemungkinan salah satu nama merujuk pada rangkaian pegunungan, dan yang lainnya merujuk pada puncak tertentu.

Defender (ID): Ul 4:19 - didorong untuk menyembah mereka

Bangsa-bangsa pagan di Kanaan, serta Mesir dan bangsa-bangsa kuno lainnya, pernah mengenal Tuhan yang benar dari penciptaan tetapi telah lama menjadi panteis evolusioner, menyembah ciptaan daripada Pencipta (Rom 1:20-25). Anak-anak Israel sering kali diperingatkan tentang pengaruh ini tetapi berulang kali terjebak dalamnya di tahun-tahun berikutnya - sama seperti yang dialami orang-orang di setiap zaman. Perintah pertama dari sepuluh perintah, "Engkau tidak akan memiliki allah lain di hadapan-Ku" (Kel 20:3) diberikan secara eksplisit untuk melindungi dari godaan Satanik yang selalu ada ini.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 4:16

Kel 20:4, Im 26:1, Ul 5:8, 27:15

Ref. Silang BIS: Ul 4:17

Rm 1:23

Ref. Silang BIS: Ul 4:18

Rm 1:23

Ref. Silang BIS: Ul 4:20

Kel 19:5, Ul 7:6, 14:2, 26:18, Tit 2:14, 1Ptr 2:9

Ref. Silang BIS: Ul 4:21

Bil 20:12

Ref. Silang BIS: Ul 4:24

Ibr 12:29

Ref. Silang TB: Ul 4:16

Kel 20:4, Im 26:1, Ul 5:8, 27:15

Ref. Silang TB: Ul 4:17-18

Rm 1:23

Ref. Silang TB: Ul 4:20

Kel 19:5, Ul 7:6, 14:2, 26:18, Tit 2:14, 1Ptr 2:9

Ref. Silang TB: Ul 4:21

Bil 20:12

Ref. Silang TB: Ul 4:24

Ibr 12:29

Gill (ID): Ul 4:15 - Oleh karena itu, perhatikanlah dirimu dengan baik // karena kamu tidak melihat sesuatu yang serupa pada hari ketika Tuhan berbicara kepadamu di Horeb dari tengah api.

Karena itu, perhatikanlah dirimu dengan baik,.... Untuk menjaga semua hukum yang diberikan kepada mereka, maka khususnya untuk menghindari penyembahan berhala:

karena kamu tidak melihat sesuatu yang serupa pada hari ketika Tuhan berbicara kepadamu di Horeb dari tengah api; dan karena itu, seperti mereka tidak memiliki sesuatu yang mengarahkan dan memimpin mereka, maka mereka juga tidak memiliki sesuatu yang bisa menjadi godaan bagi mereka, untuk membuat bentuk atau rupa apa pun, dan menyembahnya.

Gill (ID): Ul 4:16 - Supaya kamu tidak mencemarkan dirimu // dan membuat bagimu sebuah patung ukiran, yang menyerupai bentuk apa pun // kemiripan laki-laki atau perempuan

Supaya kamu tidak mencemarkan dirimu,.... Dan bukan hanya dirimu sendiri, tetapi juga firman dan ibadah kepada Tuhan, melalui penyembahan berhala, yang lebih menyesatkan dan mencemarkan, serta lebih dibenci oleh Tuhan:

dan membuat bagimu sebuah patung ukiran, yang menyerupai bentuk apa pun; sebuah patung ukiran, dalam kemiripan bentuk apa pun, ide yang telah mereka bentuk dalam pikiran mereka:

kemiripan laki-laki atau perempuan; seorang pria atau seorang wanita; sehingga beberapa dewa kafir memiliki kemiripan dengan pria, seperti Jupiter, Mars, Hercules, Apollo, dll. dan yang lain dalam kemiripan wanita, seperti Juno, Diana, Venus, dll. Beberapa berpendapat bahwa Osiris dan Isis, dewa-dewa Mesir, yang satu laki-laki, yang lainnya perempuan, dihormati; tetapi tidak pasti bahwa mereka disembah oleh mereka pada zaman itu.

Gill (ID): Ul 4:17 - Persamaan dari segala binatang yang ada di bumi // persamaan dari segala burung yang terbang di udara

Persamaan dari segala binatang yang ada di bumi,.... Karena hampir tidak ada yang tidak disamakan dan disembah, atau makhluk itu sendiri, seperti lembu oleh orang Mesir, domba oleh orang Theba, kambing oleh orang Mendes, dan lainnya oleh berbagai bangsa:

persamaan dari segala burung yang terbang di udara; sepertielang, dan burung yang disebut Ibis, dan lainnya yang disebut Cneph oleh orang Mesir, dan elang oleh yang lainnya.

Gill (ID): Ul 4:18 - Seperti apapun yang merayap di atas tanah // seperti ikan apapun yang berada di perairan di bawah bumi

Serupa dengan apapun yang merayap di atas tanah,.... Sebagian banyak mengacu pada ular; dan memang makhluk itu diperkenalkan dalam hampir semua penyembahan berhala kaum kafir, yang tampaknya berasal dari ular yang digunakan oleh Satan untuk menipu orang tua pertama kita:

serupa dengan ikan apapun yang berada di perairan di bawah bumi; seperti buaya dan hipopotamus, atau kuda sungai, oleh orang Mesir; dan Dagon dan Derceto, yang dianggap sebagai sosok dalam bentuk ikan, di antara orang Fenisia.

Gill (ID): Ul 4:19 - Dan supaya engkau tidak mengangkat matamu ke surga // dan ketika engkau melihat matahari dan bulan, dan bintang-bintang, bahkan seluruh angkatan surga // seharusnya tergerak untuk menyembah dan melayani mereka // yang telah dibagi oleh Tuhan, Allahmu, kepada semua bangsa di bawah seluruh surga.

Dan supaya engkau tidak mengangkat matamu ke surga,.... Surga berbintang, yang melakukan hal itu sendiri tidaklah berdosa; dan dapat dilakukan dengan sah dan terpuji, untuk menimbulkan kekaguman atas karya-karya luar biasa Tuhan di dalamnya, dan mengarah untuk mengagungkan penciptanya: tetapi jika tidak dijaga akan berisiko menjebak:

dan ketika engkau melihat matahari dan bulan, dan bintang-bintang, bahkan seluruh angkatan surga; cahaya terang tersebut, yang begitu mulia untuk dilihat, dan begitu berguna serta bermanfaat bagi bumi, serta penghuninya:

seharusnya tergerak untuk menyembah dan melayani mereka; seharusnya memiliki dorongan di dalam pikiran dan hati mereka, cenderung dan tertarik untuk menyembah mereka, sebagian karena mempertimbangkan kemegahan, keagungan, dan kegunaan mereka, dan sebagian lagi karena contoh dari orang lain; karena penyembahan ini tampaknya merupakan dan adalah jenis pertama dari penyembahan berhala yang dilakukan manusia, setidaknya itu sangat kuno; lihat Ayub 31:26,

yang telah dibagi oleh Tuhan, Allahmu, kepada semua bangsa di bawah seluruh surga; matahari dan bulan dengan perputaran mereka yang konstan mengunjungi semua bagian dunia, dan bintang-bintang tetap berada di kedua belahan bumi, sehingga semua bangsa di bumi menerima manfaat dan keuntungan dari semua tubuh surgawi ini; tetapi tidak pernah dimaksudkan untuk menjadi objek dari penyembahan mereka, seperti yang dapat dipelajari dari perbagiannya kepada mereka, kadang-kadang satu bagian bumi menikmatinya, dan kemudian bagian lainnya, dan tidak hadir bersama mereka semua pada waktu yang sama, yang, jika mereka adalah dewa, tentu akan diperlukan; lihat Mzm 19:6.

Gill (ID): Ul 4:20 - Tetapi Tuhan telah mengambilmu dan mengeluarkanmu dari tungku besi // untuk menjadi umat milik-Nya, sebagaimana kalian adalah hari ini.

Tetapi Tuhan telah mengambilmu dan mengeluarkanmu dari tungku besi,.... Perbandingan ini merujuk pada mencoba dan melelehkan logam, serta memisahkan logam dari terak, dengan memasukkannya ke dalam tungku yang dipanaskan dengan kuat, beberapa di antaranya terbuat dari tanah, yang lain dari besi; kata tersebut, seperti yang diperhatikan oleh penulis Yahudi ^g berarti tungku yang digunakan untuk melelehkan emas dan perak serta barang-barang lainnya; lihat Mazmur 12:6 bahkan "dari Mesir"; yang di sini dibandingkan dengan tungku besi, karena kekejaman yang dialami oleh orang Israel di dalamnya, kesulitan yang mereka hadapi, serta penderitaan dan perbudakan yang mereka jalani; namun Tuhan mengeluarkan mereka dari semua itu, seperti yang Dia lakukan kepada semua umat-Nya cepat atau lambat dari penderitaan mereka, yang kadang-kadang disebut sebagai tungku penderitaan, Yesaya 48:10 di mana kebaikan mereka diuji, dan mereka disucikan, dimurnikan, dan disaring dari terak dan timah mereka. Hal ini dilakukan Tuhan kepada Israel, Dia membawa mereka keluar dari keadaan dan kondisi yang menyedihkan mereka:

untuk menjadi umat milik-Nya, sebagaimana kalian adalah hari ini: untuk menjadi milik warisan Tuhan, seperti yang mereka miliki sekarang, Ulangan 32:9 serta mereka cepat mewarisi tanah Kanaan, untuk mana mereka dikeluarkan dari tanah Mesir; dan memang mereka sudah, bahkan pada hari itu, memasuki warisan mereka, kerajaan orang Amori telah diserahkan ke tangan mereka.

Gill (ID): Ul 4:21 - Selain itu, Tuhan marah kepadaku karena kamu // dan bersumpah bahwa aku tidak akan menyeberangi Sungai Yordan // dan bahwa aku tidak akan masuk ke tanah yang baik itu // yang diberikan Tuhan, Allahmu, kepadamu sebagai warisan.

Selanjutnya, Tuhan marah kepadaku karena kamu,.... Lihat Ulangan 3:26,

dan bersumpah bahwa aku tidak akan menyeberangi Sungai Yordan; keadaan bersumpah ini tidak dinyatakan di tempat lain:

dan bahwa aku tidak akan masuk ke tanah yang baik itu; tanah Kanaan; dia mungkin melihatnya, seperti yang dia lakukan dari Pisga, tetapi tidak masuk ke dalamnya:

yang diberikan Tuhan, Allahmu, kepadamu sebagai warisan; kepada mereka dan kepada anak-anak mereka setelah mereka.

Gill (ID): Ul 4:22 - Tetapi aku harus mati di tanah ini // Aku tidak boleh menyeberangi Yordan // tetapi kamu akan menyeberang, dan menguasai tanah yang baik itu.

Tetapi aku harus mati di tanah ini,.... Tanah Moab, di sebuah gunung di dalamnya ia mati, dan di sebuah lembah di sana ia dikuburkan, Ulangan 32:50,

Aku tidak boleh menyeberangi Yordan; ini diulangnya, karena terletak dekat di hatinya; ia telah dengan keras meminta untuk menyeberang, tetapi tidak diizinkan:

tetapi kamu akan menyeberang, dan menguasai tanah yang baik itu; ini ia percayai dengan teguh dan memberitahu mereka, mengandalkan janji dan kesetiaan Allah.

Gill (ID): Ul 4:23 - Perhatikanlah dirimu sendiri // agar kamu tidak melupakan perjanjian Tuhan Allahmu // dan membuat bagimu patung yang diukir, atau gambar sesuatu yang dilarang oleh Tuhan Allahmu.

Perhatikanlah dirimu sendiri,.... Karena dia tidak akan lama bersama mereka, untuk memberi nasihat, mengajar, dan memperingatkan mereka:

agar kamu tidak melupakan perjanjian Tuhan Allahmu, yang telah dibuat-Nya denganmu; apa yang dipersyaratkan dari mereka, dan apa yang dijanjikan kepada mereka jika mereka mematuhi perjanjian itu, serta apa yang harus mereka harapkan jika mereka melanggarnya, dan khususnya menjadi begitu lupa akan hal itu, dan pasal-pasal pertama yang ada di dalamnya, sebagai berikut:

dan membuat bagimu patung yang diukir, atau gambar sesuatu yang dilarang oleh Tuhan Allahmu; patung yang diukir dalam bentuk lelaki atau perempuan, dari binatang apa pun di bumi, atau burung di langit, atau ikan di laut.

Gill (ID): Ul 4:24 - Karena Tuhan, Allahmu adalah api yang menghanguskan // bahkan Allah yang cemburu.

Karena Tuhan, Allahmu adalah api yang menghanguskan,.... Bagi musuh-musuhnya; murkanya seperti api yang membakar dan menghancurkan semua yang menentangnya dan melanggar perintah-Nya, terutama penyembah berhala; yang mana dosanya adalah yang paling memprovokasi-Nya, karena itu menyerang keberadaan-Nya, kehormatan, dan kemuliaan-Nya; oleh karena itu dikatakan:

bahwa Dia adalah Allah yang cemburu; yang cemburu terhadap kehormatan-Nya dalam hal ibadah, dan tidak akan membiarkan kemuliaan-Nya diberikan kepada yang lain, maupun pujian-Nya kepada gambar-gambar yang terukir, tanpa menuntut balas atau menghukum karena itu.