Teks -- 2 Tawarikh 30:1-9 (TB)

Hizkia merayakan Paskah

30:1 Kemudian Hizkia mengirim pesan kepada seluruh Israel dan Yehuda, bahkan menulis surat kepada Efraim dan Manasye supaya mereka datang merayakan Paskah bagi TUHAN, Allah orang Israel, di rumah TUHAN di Yerusalem. 30:2 Raja bersama-sama para pemimpin dan seluruh jemaah di Yerusalem merancangkan untuk merayakan Paskah pada bulan kedua, 30:3 karena mereka tidak dapat merayakannya pada waktunya, sebab para imam belum menguduskan diri dalam jumlah yang cukup dan rakyat belum terkumpul di Yerusalem. 30:4 Rancangan itu diterima baik oleh raja dan seluruh jemaah. 30:5 Mereka memutuskan untuk menyiarkan maklumat di seluruh Israel, dari Bersyeba sampai Dan, supaya masing-masing datang ke Yerusalem merayakan Paskah bagi TUHAN, Allah Israel, karena mereka belum merayakannya secara umum seperti yang ada tertulis. 30:6 Maka berangkatlah pesuruh-pesuruh cepat ke seluruh Israel dan Yehuda membawa surat dari raja dan para pemimpin, dan mengatakan sesuai dengan perintah raja: "Hai, orang Israel, kembalilah kepada TUHAN, Allah Abraham, Ishak dan Israel, maka Ia akan kembali kepada yang tertinggal dari pada kamu, yakni mereka yang terluput dari tangan raja-raja Asyur. 30:7 Janganlah berlaku seperti nenek moyangmu dan saudara-saudaramu yang berubah setia terhadap TUHAN, Allah nenek moyang mereka, sehingga Ia membuat mereka menjadi kedahsyatan seperti yang kamu lihat sendiri. 30:8 Sekarang, janganlah tegar tengkuk seperti nenek moyangmu. Serahkanlah dirimu kepada TUHAN dan datanglah ke tempat kudus yang telah dikuduskan-Nya untuk selama-lamanya, serta beribadahlah kepada TUHAN, Allahmu, supaya murka-Nya yang menyala-nyala undur dari padamu. 30:9 Karena bilamana kamu kembali kepada TUHAN, maka saudara-saudaramu dan anak-anakmu akan mendapat belas kasihan dari orang-orang yang menawan mereka, sehingga mereka kembali ke negeri ini. Sebab TUHAN, Allahmu, pengasih dan penyayang: Ia tidak akan memalingkan wajah-Nya dari pada kamu, bilamana kamu kembali kepada-Nya!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 2Taw 30:6 - KEMBALILAH KEPADA TUHAN.

Nas : 2Taw 30:6

Berpaling dari cara-cara berdosa dan kembali kepada Allah adalah syarat penting bagi terjadinya kebangunan rohani (bd. Za 1:4). Kata kerja "kembali" dipakai empat kali dalam ayat 2Taw 30:6-9, yang menunjukkan bahwa umat Allah sedang dalam keadaan kemunduran, lebih mencintai jalan-jalan dunia daripada jalan-jalan Allah. Berita pertobatan ini dapat dikenakan kepada semua gereja yang telah meninggalkan kasih yang semula, menerima doktrin yang tidak alkitabiah, dan berkompromi dengan dunia

(lihat art. PESAN KRISTUS KEPADA TUJUH JEMAAT).

Full Life: 2Taw 30:8 - SERAHKANLAH DIRIMU KEPADA TUHAN.

Nas : 2Taw 30:8

Hizkia menekankan empat kebenaran mengenai pertobatan sejati.

1. 1) Umat Allah harus kembali kepada-Nya dengan keinginan untuk meninggalkan dosa dan mengakui Dia sebagai Tuhan jikalau mereka ingin mengalami perkenan-Nya (ayat 2Taw 30:6-8). Allah tidak akan kembali dan memberkati umat-Nya selagi mereka senang dengan dosa (Hos 5:4,15).
2. 2) Umat Allah harus kembali kepada-Nya dengan maksud yang tulus untuk menaati perintah-perintah-Nya. Jika umat Allah tidak meninggalkan cara-cara dunia yang berdosa dan mengejar kemurnian hati dan ketaatan kepada firman-Nya, Allah akan mendatangkan malapetaka dan kebinasaan atas mereka dan keluarga (lih. ayat 2Taw 30:7;

   lihat cat. --> Mat 5:13).

   [atau ref. Mat 5:13]

3. 3) Umat Allah harus kembali kepada-Nya dalam penyerahan, penyembahan, dan pelayanan jikalau mereka harap untuk lolos dari murka-Nya yang menyala-nyala terhadap dosa. Istilah "serahkan dirimu kepada Tuhan" secara harfiah berarti "berikanlah tangan kepada Tuhan". Tangan diberikan sebagai tanda ketaatan dan kesetiaan mutlak kepada Allah dan jalan-jalan-Nya yang benar (bd. 2Raj 10:15; Ezr 10:19; Yeh 17:18).
4. 4) Umat Allah harus kembali kepada-Nya di dalam doa yang tak berkeputusan jikalau mereka hendak mengalami kembali kasih karunia dan belas kasihan-Nya (ayat 2Taw 30:9,19-20,27;

   lihat cat. --> 2Taw 14:4).

   [atau ref. 2Taw 14:4]

Jerusalem: 2Taw 30:1-14

Bagian ini berlatar belakang Bil 9:1-14. Di situ juga disebutkan keadaan najis dan perjalanan jauh yang perlu diadakan. Peraturan yang tercantum dalam bagian ini menjadi perlu waktu banyak orang Yahudi merantau di luar negeri, yaitu pada masa sesudah pembuangan.

Jerusalem: 2Taw 30:3 - pada waktunya

Yaitu tanggal yang biasa dalam bulan pertama (Nisan).

Jerusalem: 2Taw 30:8 - Serahkanlah dirimu

Harafiah: Tadahkanlah tanganmu.

Jerusalem: 2Taw 30:9 - saudara-saudaramu

Yaitu orang Israel yang diangkat ke negeri Asyur setelah Samaria (kerajaan utara) musnah. Ajakan ini serupa dengan yang terdapat dalam kitab Ulangan. Jelaslah pada zaman si Muwarikh orang mengharapkan bahwa semua orang Yahudi di perantauan akan dikumpulkan kembali.

Ende: 2Taw 30:1

Efraim dan Menasje adalah keradjaan utara, Sjomron, jang baru direbut dan dibinasakan Asjur

Ende: 2Taw 30:3 - pada waktu itu

jakni bulan pertama, jang ditetapkan Taurat untuk perajaan Paska. Tetapi dalam Tauratpun diberi sempat untuk menunda perajaan itu kepada bulan kedua.

Ende: 2Taw 30:7 - saudara²mu

ialah orang² Israil dikeradjaan Sjomron.

Endetn: 2Taw 30:9 - (wadjah)Nja

ditambahkan.

Ref. Silang FULL: 2Taw 30:1 - seluruh Israel // dan Manasye // merayakan Paskah

· seluruh Israel: 1Taw 9:1; [Lihat FULL. 1Taw 9:1]

· dan Manasye: Kej 41:52; [Lihat FULL. Kej 41:52]

· merayakan Paskah: Kel 12:11; [Lihat FULL. Kel 12:11]; Bil 28:16; [Lihat FULL. Bil 28:16]

Ref. Silang FULL: 2Taw 30:2 - untuk merayakan

· untuk merayakan: Bil 9:10

Ref. Silang FULL: 2Taw 30:3 - menguduskan diri

· menguduskan diri: Bil 9:6-13; 2Taw 29:34; [Lihat FULL. 2Taw 29:34]

Ref. Silang FULL: 2Taw 30:5 - sampai Dan

· sampai Dan: Hak 20:1; [Lihat FULL. Hak 20:1]

Ref. Silang FULL: 2Taw 30:7 - nenek moyangmu // berubah setia // menjadi kedahsyatan

· nenek moyangmu: Mazm 78:8,57; 106:6; Yer 11:10; Yeh 20:18

· berubah setia: 1Taw 5:25; [Lihat FULL. 1Taw 5:25]

· menjadi kedahsyatan: Ul 28:25; [Lihat FULL. Ul 28:25]

Ref. Silang FULL: 2Taw 30:8 - tegar tengkuk // supaya murka-Nya

· tegar tengkuk: Kel 32:9; [Lihat FULL. Kel 32:9]

· supaya murka-Nya: Bil 25:4; [Lihat FULL. Bil 25:4]; 2Taw 29:10; [Lihat FULL. 2Taw 29:10]

Ref. Silang FULL: 2Taw 30:9 - kamu kembali // belas kasihan // dan penyayang

· kamu kembali: Ul 30:2-5; Yes 1:16; 55:7; Yer 25:5; Yeh 33:11

· belas kasihan: Kel 3:21; [Lihat FULL. Kel 3:21]; 1Raj 8:50; [Lihat FULL. 1Raj 8:50]

· dan penyayang: Kel 22:27; [Lihat FULL. Kel 22:27]; Ul 4:31; [Lihat FULL. Ul 4:31]; 2Taw 6:39; [Lihat FULL. 2Taw 6:39]; Mi 7:18

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 2Taw 30:2

Bil 9:9-11

Ref. Silang BIS: 2Taw 30:3

Bil 9:9-11

Ref. Silang TB: 2Taw 30:2-3

Bil 9:9-11

Gill (ID): 2Taw 30:1 - Dan Hizkia mengirim kepada seluruh Israel dan Yudea // dan juga menulis surat kepada Efraim dan Manasye // bahwa mereka harus datang ke rumah Tuhan di Yerusalem // untuk merayakan Paskah kepada Tuhan Allah Israel.

Dan Hizkia mengirim kepada seluruh Israel dan Yudea,.... Mengirim utusan kepada mereka, bukan hanya kepada subjek kerajaannya sendiri, Yudea, tetapi kepada semua orang Israel yang tinggal di sana, yang datang ke sana untuk kepentingan agama dan ibadah kepada Tuhan:

dan juga menulis surat kepada Efraim dan Manasye; yang mewakili semua sepuluh suku, seperti yang terlihat dari 2Tawarikh 30:10 dan dibedakan dari Israel dalam klausa sebelumnya:

bahwa mereka harus datang ke rumah Tuhan di Yerusalem; bukan karena dia memerintahkan mereka untuk datang, karena mereka bukan subjeknya, yaitu para suku dari sepuluh suku; tetapi dia dengan ini mengingatkan mereka akan kewajiban mereka, dan memberikan undangan yang baik, menunjukkan bahwa pintu-pintu kuil terbuka untuk mereka, dan mereka dipersilakan untuk datang ke sana:

untuk merayakan Paskah kepada Tuhan Allah Israel; untuk kemuliaan namanya, yang merupakan Tuhan bersama mereka semua, dan yang memerintahkan untuk merayakan Paskah, dan itu di Yerusalem, dan bukan di tempat lain, lihat Ulangan 16:1.

Gill (ID): 2Taw 30:2 - Karena raja telah mengambil nasihat, dan para pangerannya, serta seluruh jemaah di Yerusalem // untuk merayakan paskah pada bulan kedua.

Sebab raja telah mengambil nasihat, dan para pangerannya, serta seluruh jemaah di Yerusalem,.... Dia dan para bangsawannya, serta sanhedrin besar atau senat bangsa, telah berkonsultasi bersama:

untuk merayakan paskah pada bulan kedua; yaitu pada bulan Ijar, menurut Targum, karena mereka tidak dapat merayakannya pada bulan pertama, seperti yang seharusnya dirayakan, sesuai dengan hukum Allah, atas alasan-alasan berikut.

Gill (ID): 2Taw 30:3 - Karena mereka tidak bisa melaksanakannya pada waktu itu // karena para imam belum menyucikan diri mereka dengan cukup // dan orang-orang juga tidak berkumpul di Jerusalem.

Sebab mereka tidak bisa melaksanakannya pada waktu itu,.... Dalam bulan Nisan, seperti yang ditambahkan oleh Targum, pada hari keempat belas bulan, seperti yang diperintahkan dalam hukum, karena pembersihan bait suci tidak selesai hingga hari keenam belas, lihat 2Tawarikh 29:17 dan, selain ini, ada dua alasan lain yang mengikuti:

karena para imam belum menyucikan diri mereka dengan cukup; artinya, jumlah mereka yang disucikan tidak mencukupi untuk mengorbankan semua domba Paskah yang diinginkan oleh orang-orang yang datang ke perayaan:

juga orang-orang tidak berkumpul di Jerusalem; mereka tidak mendapatkan berita tentangnya, atau panggilan untuk itu; dan adalah kewajiban bahwa, pada saat seperti itu, semua pria di tanah harus hadir di Jerusalem; tetapi karena kebiasaan ini telah lama ditinggalkan, dibutuhkan waktu untuk memberitahu mereka tentang kebangkitan kembali kebiasaan tersebut.

Gill (ID): 2Taw 30:4 - Dan hal itu disukai raja, dan seluruh jemaat.

Dan hal itu disukai raja, dan seluruh jemaat. Mereka semua sepakat tanpa keberatan, dan memutuskan bahwa itu harus dilakukan.

Gill (ID): 2Taw 30:5 - Jadi mereka menetapkan sebuah dekret, untuk mengumumkan di seluruh Israel // dari Beersheba sampai Dan // bahwa mereka harus datang merayakan paskah kepada Tuhan Allah Israel di Yerusalem // karena mereka sudah lama tidak melakukannya sebagaimana tertulis.

Jadi mereka menetapkan sebuah dekret, untuk mengumumkan di seluruh Israel,.... Mengadakan pemungutan suara, agar para pengabar diangkat dan dikirim untuk mengumumkannya di seluruh negeri, agar semua tahu dan tidak ada yang mengklaim ketidaktahuan:

dari Beersheba sampai Dan; yang satu merupakan batas selatan dan yang lainnya batas utara seluruh tanah Israel:

bahwa mereka harus datang merayakan paskah kepada Tuhan Allah Israel di Yerusalem: satu-satunya tempat yang seharusnya dijaga:

karena mereka sudah lama tidak melakukannya sebagaimana tertulis; sebagaimana yang ditetapkan dalam hukum, mereka yang dari sepuluh suku tidak mengamalkannya sejak perpecahan kerajaan oleh Yerobeam, dan banyak di kerajaan Yehuda telah mengabaikannya, setidaknya tidak melakukannya sesuai dengan yang diperintahkan dalam hukum; karena frasa yang kami terjemahkan "lama" lebih menunjukkan kepada banyak orang daripada lamanya waktu, yang sangat kurang memperhatikan peraturan ini; Targum menyatakan bahwa "banyak yang tidak melakukannya pada waktunya, di Nisan," dan mengisyaratkan bahwa itu dilakukan dua kali pada tahun ini, pertama di Nisan oleh segelintir orang, dan sekarang lagi di bulan kedua Ijar, yang merupakan pemahaman beberapa penulis Talmud ^p, tetapi tidak memiliki dasar dalam teks.

Gill (ID): 2Taw 30:6 - Jadi, para utusan pergi dengan surat-surat dari raja dan pangerannya ke seluruh Israel dan Yehuda // dan sesuai dengan perintah raja, mereka mengatakan // hai anak-anak Israel, kembalilah kepada Tuhan Allah Abraham, Ishak, dan Israel // dan Dia akan kembali kepada sisa-sisa kalian yang telah selamat dari tangan raja Asyur.

Jadi, para utusan pergi dengan surat-surat dari raja dan pangerannya ke seluruh Israel dan Yehuda,.... Baik melalui kerajaan sepuluh suku Israel, maupun kerajaan dua suku Yehuda dan Benjamin:

dan sesuai dengan perintah raja, demikianlah; jadi mereka diperintahkan oleh raja untuk mengatakan, saat mereka menyampaikan surat-surat yang mereka bawa atas perintah raja; atau ini adalah isi dari surat-surat tersebut, sebagai berikut, terutama yang dikirim kepada sepuluh suku:

hai anak-anak Israel, kembalilah kepada Tuhan Allah Abraham, Ishak, dan Israel; dari siapa mereka telah memberontak, dan dari penyembahan-Nya yang telah mereka tinggalkan, dengan mendirikan dan menyembah anak-anak lembu di Dan dan Betel:

dan Dia akan kembali kepada sisa-sisa kalian yang telah selamat dari tangan raja Asyur; Pul dan Tiglat-Peleser, yang telah menyerang tanah mereka, dan yang terakhir telah mengambil banyak kota mereka, dan membawa penduduknya terkatung-katung, 2Raj 15:19.

Gill (ID): 2Taw 30:7 - Dan janganlah kamu seperti nenek moyangmu, dan seperti saudara-saudaramu, yang melanggar perintah Tuhan Allah nenek moyang mereka // yang karena itu menyerahkan mereka kepada kebinasaan, seperti yang kamu lihat.

Dan janganlah kamu seperti nenek moyangmu, dan seperti saudara-saudaramu, yang telah melanggar perintah Tuhan Allah nenek moyang mereka,.... Dengan menyembah anak lembu, dan mengabaikan pelayanan kepada Tuhan di bait suci di Yerusalem; Targum mengatakan, "yang bertindak curang terhadap Firman Tuhan Allah mereka:"

yang oleh karena itu menyerahkan mereka kepada kebinasaan, seperti yang kamu lihat; sebagian tanah Israel telah dijadikan tandus oleh raja-raja Asyur, yang sangat terlihat.

Gill (ID): 2Taw 30:8 - Sekarang janganlah kalian keras kepala, seperti nenek moyangmu, // tetapi serahkanlah diri kalian kepada Tuhan // dan masuklah ke dalam tempat kudus-Nya, yang telah Dia sucikan selamanya // dan layani Tuhan, Allahmu // agar amarah-Nya yang dahsyat dapat dijauhkan darimu.

Janganlah kalian keras kepala, seperti nenek moyangmu,.... Membangkang dan sulit diatur, seperti lembu betina yang tidak terbiasa dengan kuk, yang menarik diri darinya, dan tidak mau menaatinya:

tetapi serahkanlah diri kalian kepada Tuhan; tunduklah kepada-Nya, atau "berikan tangan" ^q kepada-Nya, sebagai tanda penghormatan dan tunduk, atau untuk memasuki perjanjian dengan-Nya, berjanji untuk melayani dan menaati-Nya di masa depan:

dan masukkanlah diri kalian ke dalam tempat kudus-Nya, yang telah Dia sucikan selamanya; dipisahkan untuk ibadah dan pelayanan, sampai Mesias datang:

dan layani Tuhan, Allahmu; di sana, di dalam bait suci, sesuai dengan kehendak-Nya yang ditetapkan:

agar amarah-Nya yang dahsyat dapat dijauhkan darimu; yang telah muncul, dengan membiarkan orang Asyur menyerang tanah mereka, dan menyusahkan mereka.

Gill (ID): 2Taw 30:9 - Karena jika kamu kembali kepada Tuhan // saudara-saudaramu dan anak-anakmu akan menemukan belas kasihan di hadapan mereka yang menawan mereka, sehingga mereka akan kembali ke tanah ini // sebab Tuhan, Allahmu adalah penyayang dan pengasih // dan tidak akan mengalihkan wajah-Nya darimu // jika kamu kembali kepada-Nya.

Sebab jika kamu kembali kepada Tuhan,.... Kepada rasa takut atau penyembahan kepada Tuhan, seperti yang dinyatakan dalam Targum:

saudara-saudaramu dan anak-anakmu akan menemukan belas kasihan di hadapan mereka yang menawan mereka, sehingga mereka akan kembali ke tanah ini; yang telah dibawa pergi oleh Tiglathpileser, lihat Psa 106:46,

sebab Tuhan, Allahmu adalah penyayang dan pengasih; demikianlah ia telah menyatakan namanya, sebagaimana yang mereka ketahui, Exo 34:6,

dan tidak akan mengalihkan wajah-Nya darimu; dalam murka dan marah; atau menarik Shekinah-Nya darimu, seperti yang dinyatakan dalam Targum; hadirat-Nya yang penuh kasih dan mulia:

jika kamu kembali kepada-Nya; kepada rasa takut dan penyembahan-Nya, seperti yang dinyatakan dalam parafrase yang sama.