Teks -- 2 Tawarikh 25:18-28 (TB)

25:18 Tetapi Yoas, raja Israel, menyuruh orang kepada Amazia, raja Yehuda, mengatakan: "Onak yang di gunung Libanon mengirim pesan kepada pohon aras yang di gunung Libanon, bunyinya: Berikanlah anakmu perempuan kepada anakku laki-laki menjadi isterinya. Tetapi binatang-binatang hutan yang ada di gunung Libanon itu berjalan lewat dari sana, lalu menginjak onak itu. 25:19 Pikirmu, engkau sudah mengalahkan Edom, sebab itu hatimu mengangkat-angkat dirimu untuk mendapat kehormatan. Sekarang, tinggal saja di rumah. Untuk apa engkau menantang malapetaka, sehingga engkau jatuh dan Yehuda bersama-sama engkau?" 25:20 Tetapi Amazia tidak mau mendengarkan; sebab hal itu telah ditetapkan Allah yang hendak menyerahkan mereka ke dalam tangan Yoas, karena mereka telah mencari allah orang Edom. 25:21 Sebab itu majulah Yoas, raja Israel, lalu mengadu tenagalah mereka, ia dan Amazia, raja Yehuda, di Bet-Semes yang termasuk wilayah Yehuda. 25:22 Yehuda terpukul kalah oleh Israel, sehingga masing-masing lari ke kemahnya. 25:23 Yoas, raja Israel, menangkap Amazia, raja Yehuda, anak Yoas bin Yoahas, di Bet-Semes. Lalu Yoas membawa dia ke Yerusalem. Ia membongkar tembok Yerusalem dari Pintu Gerbang Efraim sampai ke Pintu Gerbang Sudut, empat ratus hasta panjangnya. 25:24 Sesudah itu ia mengambil segala emas dan perak dan segala perkakas yang terdapat dalam rumah Allah dan yang berada di bawah pengawasan keluarga Obed-Edom, juga perbendaharaan istana raja dan orang-orang sandera, kemudian pulanglah ia ke Samaria. 25:25 Amazia bin Yoas, raja Yehuda, masih hidup lima belas tahun lamanya sesudah Yoas bin Yoahas, raja Israel, mati. 25:26 Selebihnya dari riwayat Amazia, dari awal sampai akhir, bukankah semuanya itu tertulis dalam kitab raja-raja Yehuda dan Israel? 25:27 Sejak Amazia menjauhi TUHAN, orang mengadakan persepakatan melawan dia di Yerusalem, sebab itu larilah ia ke Lakhis. Tetapi mereka menyuruh mengejar dia ke Lakhis, lalu dibunuhlah ia di sana. 25:28 Ia diangkut dengan kuda, lalu dikuburkan di samping nenek moyangnya di kota Daud.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Taw 25:23 - bin Yoahas

Mungkin seharusnya: bin Ahazia, bdk 2Ta 22:11.

Jerusalem: 2Taw 25:28 - Ia diangkut...

Keterangan yang diambil dari 2Raja-raja ini kurang sesuai dengan isi bab 25.

Endetn: 2Taw 25:19 - Nikmatilah

diperbaiki menurut terdjemahan Syriah, Latin (Vlg.) dan 2Ra 4:10. Tertulis: "Lihatlah".

Endetn: 2Taw 25:23 - Ahazjahu

diperbaiki menurut 2Ra 14:13. Tertulis: "Johaz" (lih. 2Ta 21:17).

Endetn: 2Taw 25:23 - (pendjuru)

ditambahkan menurut beberapa naskah Hibrani, terdjemahan² kuno dan 2Ra 14:13.

Endetn: 2Taw 25:28 - Dawud

diperbaiki menurut beberapa naskah Hibrani, terdjemahan² kuno dan 2Ra 14:20. Tertulis: "Juda".

Ref. Silang FULL: 2Taw 25:18 - Onak

· Onak: Hak 9:8-15

Ref. Silang FULL: 2Taw 25:20 - orang Edom

· orang Edom: 2Taw 10:15; [Lihat FULL. 2Taw 10:15]

Ref. Silang FULL: 2Taw 25:23 - Gerbang Efraim // Gerbang Sudut

· Gerbang Efraim: 2Raj 14:13; Neh 8:17; 12:39

· Gerbang Sudut: 2Taw 26:9; Yer 31:38

Ref. Silang FULL: 2Taw 25:24 - keluarga Obed-Edom

· keluarga Obed-Edom: 1Taw 26:15; [Lihat FULL. 1Taw 26:15]

Ref. Silang FULL: 2Taw 25:27 - ke Lakhis

· ke Lakhis: Yos 10:3; [Lihat FULL. Yos 10:3]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 25:17-19 - Kemudian Amaziah raja Yehuda meminta nasihat // dan mengirim kepada Joash--raja Israel.

kemudian Amaziah raja Yehuda meminta nasihat,.... Bukan dari Tuhan, atau dari para nabi-Nya, tetapi dari beberapa bangsawan yang serupa dengannya:

dan mengirim kepada Joash--raja Israel; tentang pesan yang disampaikannya kepada dia di sini, dan jawabannya dalam dua ayat berikut, lihat catatan berikut: Lihat Gill di 2Ka 14:8. Lihat Gill di 2Ka 14:9. Lihat Gill di 2Ka 14:10.

Gill (ID): 2Taw 25:20-28 - Tetapi Amaziah tidak mau mendengar // karena itu datang dari Tuhan, agar Dia dapat menyerahkan mereka ke dalam tangan musuh-musuh mereka // karena mereka mencari dewa-dewa Edom.

Tetapi Amaziah tidak mau mendengar,.... Apa yang disarankan raja Israel, untuk tidak mencampuri yang akan merugikannya:

karena itu datang dari Tuhan, agar Dia dapat menyerahkan mereka ke dalam tangan musuh-musuh mereka; Amaziah dan pasukannya ke dalam tangan Joash dan pasukannya; ini adalah kehendak Tuhan, dan terjadi melalui providensinya; dan agar hal itu dapat terjadi, Amaziah dijadikan buta dan keras hati, sebagai hukuman atas penyembahan berhala yang dilakukannya:

karena mereka mencari dewa-dewa Edom; dia dan para pembesarnya, serta banyak dari rakyatnya yang mengikuti contoh tersebut; dari sini hingga akhir bab hal yang sama dicatat seperti dalam 2Raj 14:11, lihat catatan di sana; lihat Gill pada 2Raj 14:11, 2Raj 14:12, 2Raj 14:13, 2Raj 14:14, 2Raj 14:15, 2Raj 14:16, 2Raj 14:17, 2Raj 14:18, 2Raj 14:19, 2Raj 14:20