Teks -- 1 Tawarikh 22:8-19 (TB)

22:8 tetapi firman TUHAN datang kepadaku, demikian: Telah kautumpahkan sangat banyak darah dan telah kaulakukan peperangan yang besar; engkau tidak akan mendirikan rumah bagi nama-Ku, sebab sudah banyak darah kautumpahkan ke tanah di hadapan-Ku. 22:9 Sesungguhnya, seorang anak laki-laki akan lahir bagimu; ia akan menjadi seorang yang dikaruniai keamanan. Aku akan mengaruniakan keamanan kepadanya dari segala musuhnya di sekeliling. Ia akan bernama Salomo; sejahtera dan sentosa akan Kuberikan atas Israel pada zamannya. 22:10 Dialah yang akan mendirikan rumah bagi nama-Ku dan dialah yang akan menjadi anak-Ku dan Aku akan menjadi Bapanya; Aku akan mengokohkan takhta kerajaannya atas Israel sampai selama-lamanya. 22:11 Maka sekarang, hai anakku, TUHAN kiranya menyertai engkau, sehingga engkau berhasil mendirikan rumah TUHAN, Allahmu, seperti yang difirmankan-Nya mengenai engkau. 22:12 Hanya, TUHAN kiranya memberikan kepadamu akal budi dan pengertian dan membuat engkau menjadi pemegang perintah atas Israel, supaya engkau memelihara Taurat TUHAN, Allahmu. 22:13 Maka engkau akan berhasil, jika engkau melakukan dengan setia ketetapan-ketetapan dan hukum-hukum yang diperintahkan TUHAN kepada Musa untuk orang Israel. Kuatkan dan teguhkanlah hatimu, janganlah takut dan janganlah tawar hati. 22:14 Sesungguhnya, sekalipun dalam kesusahan, aku telah menyediakan untuk rumah TUHAN itu seratus ribu talenta emas dan sejuta talenta perak dan sangat banyak tembaga dan besi, sehingga beratnya tidak tertimbang; juga aku telah menyediakan kayu dan batu. Tetapi baiklah engkau menambahnya lagi. 22:15 Lagipula engkau mempunyai sangat banyak pekerja, yakni pemahat-pemahat batu, tukang-tukang batu dan kayu dan orang-orang yang ahli dalam segala macam pekerjaan 22:16 emas, perak, tembaga dan besi, yang tidak terhitung banyaknya. Mulailah bekerja! TUHAN kiranya menyertai engkau!" 22:17 Dan Daud memberi perintah kepada segala pembesar Israel itu untuk memberi bantuan kepada Salomo, anaknya, katanya: 22:18 "Bukankah TUHAN, Allahmu, menyertai kamu dan telah mengaruniakan keamanan kepadamu ke segala penjuru. Sungguh, Ia telah menyerahkan penduduk negeri ini ke dalam tanganku, sehingga negeri ini takluk ke hadapan TUHAN dan kepada umat-Nya. 22:19 Maka sekarang, arahkanlah hati dan jiwamu untuk mencari TUHAN, Allahmu. Mulailah mendirikan tempat kudus TUHAN, Allah, supaya tabut perjanjian TUHAN dan perkakas kudus Allah dapat dibawa masuk ke dalam rumah yang didirikan bagi nama TUHAN."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 1Taw 22:11 - MAKA SEKARANG, HAI ANAKKU.

Nas : 1Taw 22:11

Sekalipun Daud tidak diizinkan membangun bait suci (ayat 1Taw 22:7-8), dengan setia ia mempersiapkan pembangunannya. Perhatiannya bukan hanya untuk bait suci, tetapi juga bagi putranya Salomo, yang akan mengawasi proyek itu. Terutama sekali, Ia mengarahkan putranya untuk menaati perintah-perintah Allah dengan tekun dan mencari Tuhan dengan segenap hati dan jiwa (ayat 1Taw 22:11-13,19;

lihat cat. --> Yoh 17:1

[atau ref. Yoh 17:1]

mengenai cara orang-tua harus mendoakan anak-anak mereka).

BIS: 1Taw 22:9 - Salomo

Salomo: Nama ini dibuat dari kata Ibrani "Syalom" yang berarti "aman dan damai".

Jerusalem: 1Taw 21:1--29:30

Bagian ini merupakan bagian inti seluruh kitab Tawarikh. Daud mengatur seluruh ibadat dan menetapkan para petugasnya bagi jemaah Daud, yaitu jemaah yang bertumpu pada janji tentang Mesias, yang disampaikan oleh nabi Natan.

Jerusalem: 1Taw 22:2-19

Dalam Alkitab tidak terdapat sebuah kisah yang sejalan dengan ceritera yang termaktub dalam bab 22 ini. Hanya ada beberapa ayat saja yang ditemukan dalam kitab-kitab lain. Si Muwarikh barangkali memakai sumber-sumber lain atau tradisi-tradisi yang sebenarnya mengenai pemerintahan raja Salomo.

Jerusalem: 1Taw 22:8 - kaulakukan peperangan yang besar

Bdk 1Ta 18:1+.

Jerusalem: 1Taw 22:9 - Salomo

Nama ini diturunkan dari kata Ibrani syalom, artinya: damai sejahtera Salomo diperlawankan dengan Daud yang "melakukan peperangan yang besar".

Ende: 1Taw 21:1--22:17

Kisah ini diambil alih dari Kitab Sjemuel -- meskipun bukan pudjian untuk radja jang saleh itu -- oleh sebab tempat dimana Bait-Allah kemudian dibangun oleh Sulaiman, disini ditentukan oleh Allah dengan adjaib. Perubahan² ketjil, jang dikerdjakan si muwarich dalam teks Sjemuel boleh diperhatikan, sebab sangat menjatakan pikirannja.

Ende: 1Taw 22:8

Darah dahulu dianggap sebagai daja hidup. Hanja Allah berhak atas darah (hidup). Karena itu menumpahkan darah mendjadi halangan untuk menghadap Allah, seperti djuga terdjadi dalam pembangunan BaitNja. Menurut si pengarang Dawud tidak boleh membangun Bait-Allah, karena perang²nja. Sebenarnja Dawud, karena peperangan²nja tidak ada sempat (dan modal). Tetapi si pengarang harus menerangkan, mengapa radja jang saleh itu tidak membuat Bait-Allah. Nah, itu dilarang sadja oleh Allah dengan alasan tadi. namun Dawud mengambil inisiatip, menjediakan semua, dan Sulaiman hanja melaksanakan rentjana serta perintah ajahnja. Kesemuanja akan keluhuran Dawud.

Ende: 1Taw 22:14

Andaikata beratnja satu kentar pada djaman Dawud ialah 30-40 kilo, maka angka jang diberi disini pasti tidak mungkin. Sekarang produksi tahunan sedunia ialah 900.000 kg. emas. Pengarang mau menitikberatkan sadja kemurahan Dawud.

Ref. Silang FULL: 1Taw 22:8 - kaulakukan peperangan // bagi nama-Ku

· kaulakukan peperangan: 1Raj 5:3; [Lihat FULL. 1Raj 5:3]

· bagi nama-Ku: 1Taw 28:3

Ref. Silang FULL: 1Taw 22:9 - dikaruniai keamanan // - // bernama Salomo // dan sentosa

· dikaruniai keamanan: Yos 14:15; [Lihat FULL. Yos 14:15]; 1Raj 5:4; [Lihat FULL. 1Raj 5:4]

· -: 1Taw 22:18; 1Taw 23:25; 2Taw 14:6,7; 15:15; 20:30; 36:21

· bernama Salomo: 2Sam 12:24; [Lihat FULL. 2Sam 12:24]; 1Taw 23:1; [Lihat FULL. 1Taw 23:1]

· dan sentosa: 1Raj 4:20

Ref. Silang FULL: 1Taw 22:10 - bagi nama-Ku // menjadi anak-Ku // akan mengokohkan // sampai selama-lamanya

· bagi nama-Ku: 1Taw 17:12; [Lihat FULL. 1Taw 17:12]

· menjadi anak-Ku: 2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13]

· akan mengokohkan: 1Raj 9:5

· sampai selama-lamanya: 2Sam 7:14; [Lihat FULL. 2Sam 7:14]; 1Taw 17:4; [Lihat FULL. 1Taw 17:4]; 2Taw 6:15

Ref. Silang FULL: 1Taw 22:11 - kiranya menyertai

· kiranya menyertai: 1Sam 16:18; [Lihat FULL. 1Sam 16:18]; 1Sam 18:12; [Lihat FULL. 1Sam 18:12]

Ref. Silang FULL: 1Taw 22:12 - dan pengertian

· dan pengertian: 1Raj 3:9-12

Ref. Silang FULL: 1Taw 22:13 - akan berhasil // dan hukum-hukum // teguhkanlah hatimu

· akan berhasil: 1Raj 2:3

· dan hukum-hukum: 1Taw 28:7

· teguhkanlah hatimu: Ul 31:6; [Lihat FULL. Ul 31:6]

Ref. Silang FULL: 1Taw 22:14 - engkau menambahnya

· engkau menambahnya: 1Taw 29:2-5,19

Ref. Silang FULL: 1Taw 22:15 - dan kayu // yang ahli

· dan kayu: Ezr 3:7

· yang ahli: 2Taw 2:7

Ref. Silang FULL: 1Taw 22:17 - memberi perintah

· memberi perintah: 1Taw 28:1-6

Ref. Silang FULL: 1Taw 22:18 - mengaruniakan keamanan // segala penjuru

· mengaruniakan keamanan: 1Taw 22:9; [Lihat FULL. 1Taw 22:9]

· segala penjuru: 2Sam 7:1

Ref. Silang FULL: 1Taw 22:19 - Tuhan, Allahmu

· Tuhan, Allahmu: 2Taw 7:14

Defender (ID): 1Taw 22:10 - Anakku

Referensi ini mengonfirmasi bahwa Tuhan memiliki seorang Putra. Nubuat mengenai kerajaan yang kekal ini hanya terwujud dalam Kristus (Ibr 1:5).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 1Taw 22:8

2Sam 7:1-16, 1Taw 17:1-14

Ref. Silang BIS: 1Taw 22:9

2Sam 7:1-16, 1Taw 17:1-14

Ref. Silang BIS: 1Taw 22:10

2Sam 7:1-16, 1Taw 17:1-14

Ref. Silang BIS: 1Taw 22:13

Yos 1:6-9

Ref. Silang TB: 1Taw 22:13

Yos 1:6-9

Gill (ID): 1Taw 22:8 - Tetapi firman Tuhan datang kepadaku // mengatakan // engkau telah banyak menumpahkan darah // dan telah membuat peperangan besar // engkau tidak akan membangun rumah untuk namaku, karena engkau telah banyak menumpahkan darah di bumi ini di hadapanku.

Tetapi firman Tuhan datang kepadaku,.... Firman nubuat, seperti Targum, melalui mulut Nathan nabi:

mengatakan; sebagai berikut, yang meskipun tidak diungkapkan dalam buku Samuel yang telah disebutkan sebelumnya, di sini dicatat oleh ilham ilahi:

engkau telah banyak menumpahkan darah; Kimchi berpikir bahwa ini merujuk pada darah Uriah, dan orang-orang gagah yang dibunuh bersamanya, serta para imam yang dibunuh atas perintah Saul, yang menjadi sebab atau penyebab kebetulan dari hal itu, 1Sa 22:22 dan juga banyak orang baik di antara bangsa-bangsa; meskipun niat Tuhan adalah untuk menghabisi orang-orang jahat di antara mereka, agar mereka tidak mengalahkan Israel:

dan telah membuat peperangan besar: dengan orang Filistin, Moabit, dan sebagainya.

engkau tidak akan membangun rumah untuk namaku, karena engkau telah banyak menumpahkan darah di bumi ini di hadapanku; ini adalah suatu petunjuk bahwa gereja Allah, yang mana rumah ini adalah tipenya, akan dibangun oleh Kristus, Sang Pangeran damai, dan akan didukung serta dipelihara bukan dengan kekuatan senjata, dan dengan menumpahkan darah, seperti agama Mahomet, tetapi dengan pemberitaan Injil damai.

Gill (ID): 1Taw 22:9 - Ketahuilah, seorang anak akan lahir bagimu // yang akan menjadi seorang yang tenang, dan Aku akan memberinya ketenangan dari semua musuh yang mengelilinginya // karena namanya akan menjadi Salomo // dan Aku akan memberi damai sejahtera dan ketenangan kepada Israel pada zamannya.

Ketahuilah, seorang anak akan lahir bagimu,.... Karena ini dikatakan kepada Daud sebelum kelahiran Salomo, lihat 2Sa 7:12.

yang akan menjadi seorang yang tenang, dan Aku akan memberinya ketenangan dari semua musuh yang mengelilinginya: sehingga ia dapat bersantai untuk mengerjakan hal itu, dan bangsanya menikmati kemakmuran dan kekayaan yang besar, sehingga mampu berkontribusi secara besar dan bebas untuk itu:

karena namanya akan menjadi Salomo; yang berarti perdamaian, dan merupakan salah satu dari enam orang yang nama mereka diberikan sebelum mereka lahir, seperti yang dicatat oleh orang Yahudi ^q:

dan Aku akan memberi damai sejahtera dan ketenangan kepada Israel pada zamannya; dan dengan demikian merupakan waktu yang tepat untuk memulai dan melanjutkan pekerjaan semacam itu; tentang pemenuhan nubuat ini, lihat 1Ki 4:24.

Gill (ID): 1Taw 22:10 - Ia akan membangun sebuah rumah untuk namaku // dan ia akan menjadi anakku, dan Aku akan jadi Bapaknya // dan Aku akan menegakkan takhta kerajaannya atas Israel selamanya.

Ia akan membangun sebuah rumah untuk namaku,.... Untuk penyembahan kepada Tuhan, dan untuk kehormatan serta kemuliaan-Nya:

dan ia akan menjadi anakku, dan Aku akan jadi Bapaknya; lihat 2Sa 7:13 dan yang diterapkan kepada Kristus, Ibr 1:5.

dan Aku akan menegakkan takhta kerajaannya atas Israel selamanya; yaitu, untuk waktu yang lama dalam keturunannya; dan yang akan terpenuhi dalam Kristus, tipe yang sebenarnya, dalam pengertian paling mendalam dari ungkapan tersebut, yang kerajaannya adalah kerajaan yang kekal, dan takhtanya selamanya dan selamanya, Luk 1:32.

Gill (ID): 1Taw 22:11 - Sekarang, anakku, Tuhan menyertaimu // dan memberkatimu // dan membangun rumah Tuhan, Allahmu, seperti yang telah dia katakan tentangmu.

Sekarang, anakku, Tuhan menyertaimu, dll. Atau "akan menyertaimu" ^r, sebagaimana beberapa; dan jika itu sebagai doa, itu tidak diragukan lagi adalah doa iman; Targum adalah, "semoga Firman Tuhan menjadi bantumu:"

dan memberkatimu; semoga kesuksesan menyertaimu:

dan membangun rumah Tuhan, Allahmu, seperti yang telah dia katakan tentangmu; telah diramalkan bahwa dia harus, dan karenanya akan membantunya melakukannya, yang merupakan dorongan untuk melanjutkannya.

Gill (ID): 1Taw 22:12 - Hanya Tuhan yang memberikanmu kebijaksanaan dan pengertian // dan memberikanmu tanggung jawab mengenai Israel; atau, ketika Dia memberikan // agar kamu dapat memelihara hukum Tuhan, Allahmu.

Hanya Tuhan yang memberikanmu kebijaksanaan dan pengertian,.... Untuk mengelola dan menangani urusan yang begitu penting, serta untuk memerintah rakyat, sebagai berikut:

dan memberikanmu tanggung jawab mengenai Israel; atau, ketika Dia memberikan, mempercayakan tanggung jawab itu kepadamu, menetapkanmu sebagai raja atas mereka:

agar kamu dapat memelihara hukum Tuhan, Allahmu; miliki kebijaksanaan dan pengertian untuk melakukannya, dan jadikan itu sebagai pedoman semua tindakanmu, baik pribadi maupun publik, di rumahmu sendiri, di rumah Tuhan, dan dalam semua hal yang terkait dengan itu, serta dalam pemerintahan bangsa.

Gill (ID): 1Taw 22:13 - Maka engkau akan makmur, jika engkau memperhatikan untuk memenuhi peraturan-peraturan.

Hendaklah kamu makmur, jika kamu memperhatikan untuk memenuhi peraturan-peraturan,.... Lihat 1Ki 2:2 di mana hal yang sama dikatakan di sini: yang menunjukkan bahwa ini diucapkan oleh Daud sesaat sebelum kematiannya.

Gill (ID): 1Taw 22:14 - Sekarang, lihatlah, dalam kesusahan saya // dalam kemiskinan saya // telah saya siapkan untuk rumah Tuhan // seratus ribu talenta emas, dan satu juta talenta perak // dan tembaga dan besi tanpa ukuran, karena itu dalam jumlah melimpah // kayu juga dan batu telah saya siapkan // dan kamu dapat menambahkannya.

Sekarang, lihatlah, dalam kesusahan saya,.... Atau penderitaan, yang mengikutinya, sepanjang sebagian besar pemerintahannya, sebagian karena perang di luar negeri, dan sebagian karena pemberontakan dan pemberontakan di dalam negeri: atau:

dalam kemiskinan saya ^a; hidup dengan cara hemat, seolah-olah ia adalah seorang yang miskin, untuk mengumpulkan uang untuk tujuan ini:

telah saya siapkan untuk rumah Tuhan; untuk pembangunan itu, dan untuk barang-barang yang akan digunakan di dalamnya:

seratus ribu talenta emas, dan satu juta talenta perak; jumlah yang sangat besar, terlepas dari bagaimana perhitungannya; emas, menurut Scheuchzer ^b setara dengan 1.222.000.000 ducat emas; menurut Waserus ^c talenta emas tersebut setara dengan enam ratus juta keping emas Hongaria, atau 6000 ton emas; Brerewood kita ^d menganggapnya mencapai 450.000.000 pound; tetapi ini merupakan jumlah yang begitu besar melebihi kekayaan raja mana pun yang dibaca dalam sejarah, ia berpendapat ^e bahwa kata "kikkar" berarti massa atau kue emas dengan nilai yang tidak pasti; atau bahwa talenta ini memiliki nilai yang lebih rendah daripada yang Mosaik, seperti ada talenta kecil pada masa Homer ^f, seperti yang dicatatnya, dan beberapa dengan nilai yang berbeda di berbagai negara. Perak, dengan asumsi perbandingan emas terhadap perak adalah sepuluh banding satu, seperti sebelumnya, adalah dengan nilai yang sama dengan emas; tetapi Brerewood, yang menganggapnya sebagai dua belas banding satu, memproyeksikannya menjadi 375.000.000 pound; tetapi perbandingan emas terhadap perak kini telah meningkat, seperti yang diamati Uskup Cumberland ^g, menjadi lebih dari empat belas banding satu. Menurut Scheuchzer talenta perak mencapai 4.500.000.000 imperials atau rix dollars; menurut Witsius ^h emas dan perak semuanya mencapai 3.900.000.000 keping emas; tetapi Yosua ⁱ telah banyak mengurangi jumlah ini, membuatnya menjadi 10.000 talenta emas, dan 100.000 talenta perak. Dr. Prideaux ^k mengatakan bahwa apa yang dikatakan diberikan oleh Daud di sini, dan dalam 1Taw 29:3 dan oleh para pangerannya, 1Taw 29:6 jika dinilai dengan talenta Mosaik, melebihi nilai delapan ratus juta uang kita, yang cukup untuk membangun seluruh kuil dari perak murni:

dan tembaga dan besi tanpa ukuran, karena itu dalam jumlah melimpah; ada begitu banyak dari keduanya, sehingga terlalu merepotkan untuk mengambil ukuran dan nilai mereka:

kayu dan batu juga telah saya siapkan; lihat 1Taw 22:2.

dan kamu dapat menambahkannya; yang dapat dengan mudah diperoleh, mengingat tidak ada cukup dari keduanya yang disiapkan untuk pekerjaan tersebut.

Gill (ID): 1Taw 22:15 - Selain itu, terdapat banyak pekerja bersamamu // pemahat dan pekerja batu serta kayu // dan segala jenis orang yang ahli dalam setiap jenis pekerjaan.

Selain itu, terdapat banyak pekerja bersamamu,.... Semua orang asing di tanah telah dikumpulkan atas perintah Daud, 1Tawarikh 22:2 yang terampil dalam segala jenis pekerjaan, sebagai berikut:

pemahat dan pekerja batu serta kayu; tukang batu dan tukang kayu:

dan segala jenis orang yang ahli dalam setiap jenis pekerjaan; tukang sambung, pemahat, dll.

Gill (ID): 1Taw 22:16 - Dari emas, perak, tembaga, dan besi // tidak ada jumlah // maka bangkitlah dan lakukanlah // dan Tuhan menyertai engkau.

Di antara emas, perak, tembaga, dan besi,.... Artinya, para pengrajin yang cerdik terampil untuk bekerja di masing-masing bahan ini, sebagian dalam emas dan perak, yang lain dalam tembaga dan besi:

tidak ada jumlah; baik dari para pekerja, maupun dari bahan-bahan ini; yang harus dibatasi pada tembaga dan besi, sebab emas dan perak terhitung, tetapi tidak ada jumlah untuk tembaga dan besi, 1Taw 22:14,

maka bangkitlah dan lakukanlah: bukan berarti ia harus segera mulai membangun bait suci; tetapi secepat mungkin setelah ia naik tahta, dan tidak mengabaikan serta menundanya:

dan Tuhan menyertai engkau; seperti dalam 1Taw 22:11 dan di sini, seperti di sana, Targum berkata, "semoga Firman Tuhan menjadi pertolonganmu.''

Gill (ID): 1Taw 22:17 - David juga memerintahkan semua pangeran Israel // untuk membantu Salomo, putranya // dengan mengatakan

David juga memerintahkan semua pangeran Israel,.... Para courtiers dan bangsawan yang berada di sekelilingnya:

untuk membantu Salomo, putranya; dengan nasihat mereka, dan dengan dana mereka, jika dia membutuhkannya, serta dengan mengawasi para pekerja, mengarahkan, dan mendorong mereka:

mengatakan; sebagai berikut.

Gill (ID): 1Taw 22:18 - Bukankah Tuhanmu bersamamu // dan bukankah Dia telah memberimu ketenangan di segala sisi // karena Dia telah menyerahkan penduduk tanah ini ke tanganku // dan tanah itu ditaklukkan di hadapan Tuhan, dan di hadapan umat-Nya.

Apakah Tuhanmu tidak bersamamu?.... Menganugerahkan mereka dengan kekayaan dan harta:

dan bukankah dia telah memberimu ketenangan di segala sisi? dari semua musuh di dalam dan di luar; sehingga mereka memiliki kedamaian dan ketenangan, dan waktu luang untuk menghadiri pelayanan yang dianjurkannya kepada mereka:

karena dia telah menyerahkan penduduk tanah ini ke tanganku; maksudnya sisa-sisa orang Kanaan, yang sebelumnya tidak takluk, seperti bahkan orang Jebus di Yerusalem:

dan tanah itu ditaklukkan di hadapan Tuhan, dan di hadapan umat-Nya; dan jangkauannya dibawa ke batas terjauh, seperti yang dijanjikan Tuhan.

Gill (ID): 1Taw 22:19 - Sekarang tetapkanlah hati dan jiwa kalian untuk mencari Tuhan, Allahmu // bangkitlah, dan bangunlah tempat kudus Tuhan Allah // untuk membawa tabut perjanjian Tuhan // dan barang-barang suci milik Tuhan.

Sekarang tetapkanlah hati dan jiwa kalian untuk mencari Tuhan, Allahmu,.... Kehormatan dan kemuliaan-Nya, dengan tulus dan ramah, serta dengan segenap kemampuan mereka:

bangkitlah, dan bangunlah tempat kudus Tuhan Allah; bantu dalam hal itu, dan doronglah pekerjaan tersebut sebanyak yang mereka mampu, tanpa penundaan:

untuk membawa tabut perjanjian Tuhan; yang sekarang berada di dalam sebuah tenda yang didirikan dan dipasang oleh Daud:

dan barang-barang suci milik Tuhan: yang berada di dalam kemah di Gibeon: ke dalam rumah yang akan dibangun untuk nama Tuhan: agar mereka bisa bersama-sama dan digunakan; yang di masa lalu telah terpisah, dan banyak diabaikan.