Teks -- 1 Raja-raja 15:20-34 (TB)

15:20 Lalu Benhadad mendengarkan permintaan raja Asa; ia menyuruh panglima-panglimanya menyerang kota-kota Israel dan ia mengalahkan Iyon, Dan, Abel-Bet-Maakha dan seluruh Kinerot serta seluruh tanah Naftali. 15:21 Segera sesudah Baesa mendengar hal itu, ia berhenti memperkuat Rama dan ia menetap di Tirza. 15:22 Tetapi raja Asa mengerahkan segenap orang Yehuda, seorangpun tiada yang terkecuali; mereka harus mengangkat batu dan kayu yang dipergunakan Baesa untuk memperkuat Rama. Raja Asa mempergunakannya untuk memperkuat Geba-Benyamin dan Mizpa. 15:23 Selebihnya dari seluruh riwayat Asa dan segala kepahlawanannya dan segala yang dilakukannya dan kota-kota yang diperkuatnya, bukankah semuanya itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja Yehuda? Tetapi pada masa tuanya ia menderita sakit pada kedua kakinya. 15:24 Kemudian Asa mendapat perhentian bersama-sama dengan nenek moyangnya, dan ia dikuburkan di samping nenek moyangnya di kota Daud, bapa leluhurnya. Maka Yosafat, anaknya, menjadi raja menggantikan dia.

Nadab, raja Israel

15:25 Nadab, anak Yerobeam, menjadi raja atas Israel dalam tahun kedua zaman Asa, raja Yehuda. Ia memerintah atas Israel dua tahun lamanya. 15:26 Ia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN, serta hidup menurut tingkah laku ayahnya dan menurut dosa ayahnya, yang mengakibatkan orang Israel berdosa pula. 15:27 Dan Baesa bin Ahia, dari kaum Isakhar, mengadakan persepakatan melawan dia. Baesa menewaskan dia di Gibeton yang termasuk wilayah orang Filistin, sedang Nadab dan seluruh Israel mengepung Gibeton itu. 15:28 Baesa membunuh dia dalam tahun ketiga zaman Asa, raja Yehuda, dan menjadi raja menggantikan dia. 15:29 Segera sesudah ia menjadi raja, ia membunuh seluruh keluarga Yerobeam; tidak ada yang bernafas yang ditinggalkannya hidup dari pada Yerobeam, sampai dipunahkannya semuanya, sesuai dengan firman TUHAN yang diucapkan-Nya dengan perantaraan hamba-Nya Ahia, orang Silo itu, 15:30 oleh karena dosa-dosa yang telah dilakukan Yerobeam, yang mengakibatkan orang Israel berdosa pula, oleh sebab sakit hati yang ditimbulkannya pada TUHAN, Allah Israel. 15:31 Selebihnya dari riwayat Nadab dan segala yang dilakukannya, bukankah semuanya itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja Israel? 15:32 Dan ada perang antara Asa dan Baesa, raja Israel, sepanjang umur mereka.

Baesa, raja Israel

15:33 Dalam tahun ketiga zaman Asa, raja Yehuda, Baesa bin Ahia menjadi raja atas seluruh Israel di Tirza. Ia memerintah dua puluh empat tahun lamanya. 15:34 Ia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN serta hidup menurut tingkah laku Yerobeam dan menurut dosanya yang mengakibatkan orang Israel berdosa pula.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 1Raj 15:24 - YOSAFAT.

Nas : 1Raj 15:24

Yosafat menjadi raja baik yang berusaha untuk mengajarkan firman Allah kepada umat-Nya dan berusaha untuk tetap setia kepada Tuhan (untuk rincian masa pemerintahannya lih. 1Raj 22:41-50; 2Taw 17:1-21:1).

Jerusalem: 1Raj 15:20 - Kinerot

Ialah daerah di sebelah barat danau Kinerot (Tiberias).

Jerusalem: 1Raj 15:32

Ayat ini mengulang 1Ra 15:16 dan tidak terdapat dalam terjemahan Yunani.

Jerusalem: 1Raj 15:33 - seluruh Israel

Dalam terjemahan Yunani terbaca: Israel.

Endetn: 1Raj 15:21 - kembali ke

diperbaiki menurut terdjemahan Junani dan Latin (Vlg). Tertulis: "tinggal di".

Endetn: 1Raj 15:24

Ditinggalkan: "serta nenek-mojangnja".

Endetn: 1Raj 15:32

Ajat ini tidak terdapat dalam terdjemahan Junani. Bunjinja: "Antara 'Asa dan Ba'sja, radja Israil, ada peperangan selama umur hidup mereka" (=1Ra 15:16).

Endetn: 1Raj 15:33

Ditinggalkan "seluruh", menurut terdjemahan Junani.

Ref. Silang FULL: 1Raj 15:20 - ia mengalahkan

· ia mengalahkan: 1Raj 20:34

Ref. Silang FULL: 1Raj 15:21 - memperkuat Rama // di Tirza

· memperkuat Rama: Yos 18:25; [Lihat FULL. Yos 18:25]

· di Tirza: 1Raj 16:15-17

Ref. Silang FULL: 1Raj 15:22 - memperkuat Rama // Raja Asa // memperkuat Geba // dan Mizpa

· memperkuat Rama: 1Raj 15:17

· Raja Asa: 1Raj 15:9-24; Yer 41:9

· memperkuat Geba: Yos 18:24; [Lihat FULL. Yos 18:24]; 2Raj 23:8

· dan Mizpa: Yos 11:3; [Lihat FULL. Yos 11:3]

Ref. Silang FULL: 1Raj 15:24 - Maka Yosafat

· Maka Yosafat: Mat 1:8

Ref. Silang FULL: 1Raj 15:26 - yang jahat // laku ayahnya

· yang jahat: Ul 4:25; [Lihat FULL. Ul 4:25]

· laku ayahnya: 1Raj 12:30; [Lihat FULL. 1Raj 12:30]

Ref. Silang FULL: 1Raj 15:27 - Baesa menewaskan // di Gibeton

· Baesa menewaskan: 1Raj 14:14

· di Gibeton: Yos 19:44; [Lihat FULL. Yos 19:44]

Ref. Silang FULL: 1Raj 15:29 - seluruh keluarga

· seluruh keluarga: 1Raj 13:34; [Lihat FULL. 1Raj 13:34]

Ref. Silang FULL: 1Raj 15:30 - karena dosa-dosa // yang mengakibatkan

· karena dosa-dosa: 1Raj 12:30; [Lihat FULL. 1Raj 12:30]

· yang mengakibatkan: 1Raj 16:26; 2Raj 3:3; 14:24; 15:28; 21:16

Ref. Silang FULL: 1Raj 15:31 - kitab sejarah

· kitab sejarah: 1Raj 11:41

Ref. Silang FULL: 1Raj 15:32 - ada perang

· ada perang: 1Raj 15:6; [Lihat FULL. 1Raj 15:6]

Ref. Silang FULL: 1Raj 15:33 - di Tirza

· di Tirza: 1Raj 14:17; 16:6,23; 2Raj 15:14; Kid 6:4

Ref. Silang FULL: 1Raj 15:34 - yang jahat

· yang jahat: 1Raj 15:26

Defender (ID): 1Raj 15:29 - menghancurkan dia

Penghancuran total terhadap Yerobeam dan seluruh keluarganya (dengan satu pengecualian yaitu anak yang telah meninggal sebelum mencapai usia dosa yang sadar - 1Raj 14:13) telah diramalkan oleh nabi Ahia (1Raj 14:10-14), nabi yang sama yang sebelumnya telah memanggil Yerobeam untuk menjadi raja atas Israel (1Raj 11:29-39).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 1Raj 15:29

1Raj 14:10

Ref. Silang TB: 1Raj 15:29

1Raj 14:10

Gill (ID): 1Raj 15:20 - Maka Benhadad mendengarkan Raja Asa, dan mengirimkan para kepala tentara yang dimilikinya untuk menyerang kota-kota Israel; dan ia menyerang Ijon, dan Dan, dan Abelbethmaachah, dan seluruh Cinneroth, beserta seluruh tanah Naftali.

Maka Benhadad mendengarkan Raja Asa, dan mengirimkan para kepala tentara yang dimilikinya untuk menyerang kota-kota Israel,.... Ia memutuskan aliansinya dengan raja Israel; dan karena ia memiliki tentara tetap, dengan petugas yang tepat, ia mengirim mereka langsung untuk mengambil kota-kota Israel:

dan ia menyerang Ijon, dan Dan, dan Abelbethmaachah, dan seluruh Cinneroth, beserta seluruh tanah Naftali; tempat-tempat yang terletak di bagian utara Israel, yang terdekat dengan Suriah. Ijon adalah sebuah tempat di suku Naftali, yang lainnya di Asyer; tampaknya berada di perbatasan paling utara dari tanah, sebagaimana Dan juga berada; hence the phrase from Dan to Beersheba, yaitu dari utara ke selatan. Abelbethmaachah sama dengan Abelmaim, 2Tawarikh 16:4 yang mungkin sama dengan Abela yang ditempatkan oleh Jerome ^x antara Damaskus dan Paneas, yang diduga adalah Enhydra dari Pliny ^y. Cinneroth adalah sama dengan Gennesaret, sebuah negara subur di Galilea, yang diambil dari nama laut atau danau yang disebutkan dalam Perjanjian Baru, dan berada di suku Naftali, yang tanahnya dikuasai pada waktu ini.

Gill (ID): 1Raj 15:21 - Dan terjadilah, ketika Baasha mendengar hal itu // bahwa ia berhenti membangun Ramah // dan tinggal di Tirzah.

Dan terjadilah, ketika Baasha mendengar hal itu,.... Apa yang sedang dilakukan di bagian utara kerajaannya:

bahwa ia berhenti membangun Ramah; yang merupakan hal yang dimaksud untuk dijawab oleh pengalihan ini:

dan tinggal di Tirzah; di suku Manasseh, lebih dekat, untuk mengamati dan menghentikan gerakan raja Siria.

Gill (ID): 1Raj 15:22 - Kemudian Raja Asa mengeluarkan pengumuman di seluruh Yehuda // (tidak ada yang dikecualikan;) // dan mereka mengambil batu-batu dari Ramah, dan kayu-kayunya, yang mana Baasha telah membangunnya // dan Raja Asa membangun dengan mereka Geba dari Benyamin, dan Mizpah.

Kemudian Raja Asa mengeluarkan pengumuman di seluruh Yehuda,.... Mengumpulkan orang-orang dari berbagai jenis, pangkat, dan tingkat:

(tidak ada yang dikecualikan;) orang Yahudi ^z mengatakan, bahkan tidak seorang pun yang baru menikah, yang mana hukum membebaskan dari perang pada tahun pertama, juga tidak para murid orang-orang bijak:

dan mereka mengambil batu-batu dari Ramah, dan kayu-kayunya, yang mana Baasha telah membangunnya; atau memperkuat tempat itu; ini; orang-orang Yehuda, yang dipanggil Asa, membawanya pergi:

dan Raja Asa membangun dengan mereka Geba dari Benyamin, dan Mizpah; yang keduanya berada di suku Benyamin, dan yang ia perkuat, Yos 18:24.

Gill (ID): 1Raj 15:23 - Sisa dari semua tindakan Asa, dan semua kekuatannya, dan semua yang dilakukannya, serta kota-kota yang dibangunnya, tidakkah semuanya itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja Yehuda; namun, di masa tuanya dia menderita penyakit di kakinya.

Sisa dari semua tindakan Asa, dan semua kekuatannya, dan semua yang dilakukannya, serta kota-kota yang dibangunnya, tidakkah semuanya itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja Yehuda?.... Beberapa di antaranya bisa ditemukan dalam kitab kanonikal yang bernama itu, 2Tawarikh 14:1, dan yang lainnya dalam catatan raja-raja, dari mana laporan Alkitab diambil:

namun, di masa tuanya dia menderita penyakit di kakinya; diserang asam urat, seperti yang dikatakan oleh orang Yahudi ^a, dan ini terjadi dua tahun sebelum kematiannya, lihat 2Tawarikh 16:12.

Gill (ID): 1Raj 15:24 - Dan Asa tidur dengan leluhurnya, dan dikuburkan dengan leluhurnya di kota David, ayahnya; dan Yosafat, putranya, memerintah sebagai penggantinya.

Dan Asa tidur dengan leluhurnya, dan dikuburkan dengan leluhurnya di kota David, ayahnya,.... Di sebuah kuburan yang dia sendiri buat, dan dengan kemegahan serta kesakralan yang besar, diletakkan di atas tempat tidur yang dipenuhi dengan bau yang harum dan rempah-rempah, disiapkan secara profesional, dan yang dibakar untuknya, 2Ch 16:14,

dan Yosafat, putranya, memerintah sebagai penggantinya; seorang pangeran yang sangat saleh dan pantas.

Gill (ID): 1Raj 15:25 - Dan Nadab, anak Yerobeam, mulai memerintah atas Israel pada tahun kedua Asa, raja Yehuda // dan memerintah atas Israel selama dua tahun.

Dan Nadab, anak Yerobeam, mulai memerintah atas Israel pada tahun kedua Asa, raja Yehuda,.... Sebelum Baasya melakukannya:

dan memerintah atas Israel selama dua tahun, bukan dua tahun penuh; karena ia mulai pada tahun kedua Asa, dan pada tahun ketiga pemerintahannya, Baasya membunuhnya dan memerintah menggantikannya, 1Raj 15:28.

Gill (ID): 1Raj 15:26 - Dan ia melakukan kejahatan di hadapan Tuhan // dan berjalan di jalan ayahnya, dan dalam dosanya yang telah membuat Israel berdosa.

Dan ia melakukan kejahatan di hadapan Tuhan,.... Melakukan penyembahan berhala, yang lebih besar tidak ada dalam pandangan-Nya:

dan berjalan di jalan ayahnya, dan dalam dosanya yang telah membuat Israel berdosa: dalam membuat dan menyembah anak-anak lembu emas.

Gill (ID): 1Raj 15:27 - Dan Baasha anak Ahijah, dari suku Isakhar // berkonspirasi melawannya // dan Baasha memukulnya di Gibbethon // yang termasuk dalam wilayah Filistin // karena Nadab dan seluruh Israel mengepung Gibbethon.

Dan Baasha anak Ahijah, dari suku Isakhar,.... Seorang pria dari suku itu; tetapi siapa dia, atau ayahnya, tidak pernah disebutkan di tempat lain, sangat mungkin seorang pejabat dalam angkatan bersenjata Nadab:

berkonspirasi melawannya; merencanakan untuk mengambil nyawanya, dan merebut kerajaan:

dan Baasha memukulnya di Gibbethon; sebuah kota di suku Dan, Yos 19:44.

yang termasuk dalam wilayah Filistin; itu adalah kota yang diberikan kepada orang Lewi, Yos 21:23 dan mereka yang diusir dari tempat itu oleh Yerobeam, orang Filistin merebutnya, atau sebelumnya telah menaklukkannya; dan Nadab ingin mengeluarkannya dari tangan mereka, dan karena itu mengepungnya, seperti berikut:

karena Nadab dan seluruh Israel mengepung Gibbethon; dan sementara dia mengepungnya, Baasha mengambil kesempatan untuk membunuhnya, di mana jasadnya tergeletak tanpa perlindungan dari anjing, atau burung-burung, dan tidak mendapatkan pemakaman, seperti yang diprediksi Ahijah, 1Raj 14:11.

Gill (ID): 1Raj 15:28 - Bahkan pada tahun ketiga Asa, raja Yehuda, Baasha membunuhnya, dan memerintah sebagai gantinya.

Bahkan pada tahun ketiga Asa, raja Yehuda, Baasha membunuhnya, dan memerintah sebagai gantinya. Yang tampaknya merupakan satu-satunya atau pandangan utamanya dalam membunuhnya, untuk menguasai kerajaannya.

Gill (ID): 1Raj 15:29 - Dan terjadilah, ketika ia memerintah, bahwa ia memukul semua rumah Yerobeam; ia tidak membiarkan Yerobeam seorang pun yang bernapas, sampai ia telah menghancurkannya, sesuai dengan perkataan Tuhan, yang diucapkan-Nya melalui hamba-Nya Ahia dari Silo.

Dan terjadilah, ketika ia memerintah, bahwa ia memukul semua rumah Yerobeam,.... Agar ia tidak memiliki saingan, atau siapa pun yang dapat mengklaim hak atas mahkota:

ia tidak membiarkan Yerobeam seorang pun yang bernapas, sampai ia telah menghancurkannya, sesuai dengan perkataan Tuhan, yang diucapkan-Nya melalui hamba-Nya Ahia dari Silo; bukan bahwa niatnya dalam menghancurkan keluarga Yerobeam adalah untuk memenuhi nubuat itu, tetapi begitulah yang terjadi; lihat 1Raj 14:10.

Gill (ID): 1Raj 15:30 - Karena dosa-dosa Yerobeam yang dilakukannya, dan yang membuat Israel berbuat dosa, oleh provokasinya yang memicu Tuhan Allah Israel.

Karena dosa-dosa Yerobeam yang dilakukannya, dan yang membuat Israel berbuat dosa, oleh provokasinya yang memicu Tuhan Allah Israel. Bukan karena Baasha menghancurkan keluarga Yerobeam karena dosanya, yang telah menimbulkan banyak keburukan bagi Israel, dan sangat memicu Tuhan, dari ketidaksukaan atau kebencian terhadap mereka, karena ia berjalan dalam dosa yang sama, 1Ki 15:34, tetapi Tuhan mengancam ini melalui nabi-Nya, dan membiarkannya dilakukan karena kebencian-kebenciannya.

Gill (ID): 1Raj 15:31 - Sekarang sisa dari tindakan Nadab, dan semua yang dilakukannya // tidakkah itu dituliskan dalam kitab kisah para raja Israel

Sekarang sisa dari tindakan Nadab, dan semua yang dilakukannya,.... Dalam pemerintahannya yang singkat, yang masih lebih banyak daripada yang diceritakan di sini:

tidakkah itu dituliskan dalam kitab kisah para raja Israel? di mana catatan tentang ayahnya, Yerobeam, dituliskan, 1Raj 14:19.

Gill (ID): 1Raj 15:32 - Dan ada peperangan antara Asa dan Baasha raja Israel sepanjang hari-hari mereka.

Dan ada peperangan antara Asa dan Baasha raja Israel sepanjang hari-hari mereka. Karena Asa adalah orang yang jahat dan penyembah berhala, dia tidak menghormatinya, meskipun dia telah membunuh keluarga Yerobeam; dan Baasha pun tidak menghiraukan Yehuda, maupun penyembahan kepada Tuhan di Yerusalem, sehingga tidak ada pemahaman yang baik di antara mereka, melainkan tindakan permusuhan yang sering terjadi, lihat 1Raj 15:16.

Gill (ID): 1Raj 15:33 - Pada tahun ketiga pemerintahan Asa raja Yudea, Baasha anak Ahijah mulai memerintah atas seluruh Israel di Tirzah // dua puluh empat tahun.

Pada tahun ketiga pemerintahan Asa raja Yudea, Baasha anak Ahijah mulai memerintah atas seluruh Israel di Tirzah,.... Yang diulang, sebagian untuk menunjukkan bahwa seluruh kerajaan menyerah kepadanya, meskipun dia seorang perebut kekuasaan dan pembunuh, dan tempat di mana dia memerintah, serta waktu pemerintahannya, sebagai berikut:

dua puluh empat tahun; yang sama lamanya dengan pemerintahan Yerobeam dan putranya.

Gill (ID): 1Raj 15:34 - Dan dia melakukan kejahatan di hadapan Tuhan // dan berjalan di jalan Yerobeam // dan dalam dosanya yang membuat Israel berbuat dosa.

Dan dia melakukan kejahatan di hadapan Tuhan,.... Seperti yang dilakukan Nadab, yang dia bunuh:

dan berjalan di jalan Yerobeam; keluarga yang dia musnahkan:

dan dalam dosanya yang membuat Israel berbuat dosa; dengan menyembah anak lembu emas; sehingga itu bukan karena tidak suka pada penyembahan berhala, tetapi karena kebencian dan ambisi, bahwa dia membunuh keluarga Yerobeam.