TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Audio Suku Alkitab Kuno ITL - draft

Lukas 13

1 Kristus mengajarkan pertobatan dari penghakiman orang Galilea dan yang lain.

6 Pohon ara yang tidak berbuah akan ditebang.

10 Dia menyembuhkan perempuan yang bungkuk;

18 menunjukkan perkataan-Nya yang penuh kuasa di dalam hati orang pilihan-Nya, dengan perumpamaan tentang gandum dan biji sesawi, dan tentang ragi;

22 menasihati untuk masuk melalui pintu yang sesak;

31 dan mengritik Herodes dan Yerusalem.


TSK Full Life Study Bible

13:1 · orang-orang Galilea(TB)/Galilea(TL) <1057> [the Galilaeans.]

The Galilaeans are frequently mentioned by Josephus as the most turbulent and seditious people, being upon all occasions ready to disturb the Roman authority. It is uncertain to what event our Lord refers; but is probable that they were the followers of Judas Gaulonitis, who opposed paying tribute to Caesar and submitting to the Roman government. A party of them coming to Jerusalem during one of the great festivals, and presenting their oblations in the court of the temple, Pilate treacherously sent a company of soldiers, who slew them, and "mingled their blood with their sacrifices."

· dicampurkan(TB/TL) <3396> [mingled.]

13:1

Judul : Bertobat atau binasa

Perikop : Luk 13:1-5


dicampurkan Pilatus

Mat 27:2; [Lihat FULL. Mat 27:2]



13:2 · Sangkamu(TB)/sangka(TL) <1380> [Suppose.]

13:2

nasib itu?

Yoh 9:2,3 [Semua]



13:3 · <3362> [except.]

· kamu ... akan binasa(TB)/binasa(TL) <622> [ye shall.]


13:4 · dekat Siloam ... Siloam(TB)/di Siloam(TL) <1722 4611> [in Siloam.]

· ditimpa(TB/TL) <4098> [fell.]

· kesalahan(TB)/bersalahkah(TL) <3781> [sinners. or, debtors.]

13:4

dekat Siloam,

Yoh 9:7,11 [Semua]



13:5 · <3362> [except.]

13:5

tidak bertobat,

Mat 3:2; Kis 2:38 [Semua]



13:6 · pohon ara(TB)/ara(TL) <4808> [fig-tree.]

· dan datanglah datang ........ tetapi(TB)/maka datanglah ........ tetapi(TL) <2532 2064> [and he came.]

13:6

Judul : Perumpamaan tentang pohon ara yang tidak berbuah

Perikop : Luk 13:6-9


tidak menemukannya.

Yes 5:2; Yer 8:13; Mat 21:19 [Semua]


Catatan Frasa: POHON ARA ... TEBANGLAH DIA!


13:7 · tiga(TB/TL) <5140> [three.]

· Tebanglah(TB)/tebanglah(TL) <1581> [cut.]

· Untuk apa(TB)/menyempitkan(TL) <2444> [why.]

13:7

Tebanglah

Mat 3:10; [Lihat FULL. Mat 3:10]



13:8 · Tuan biarkanlah ...... biarkanlah(TB)/Tuan biarkanlah(TL) <2962 863> [Lord, let.]


13:9 · <1490> [if not.]


13:10

13:10

Judul : Menyembuhkan seorang perempuan pada hari Sabat

Perikop : Luk 13:10-17


rumah ibadat

Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23]



13:11 · dirasuk roh(TB)/dirasuk(TL) <4151> [a spirit.]

· <1176> [eighteen.]

· bungkuk punggungnya(TB)/bungkuk(TL) <4794> [bowed.]

13:11

belas tahun

Luk 13:16


Catatan Frasa: DIRASUK ROH ... SAMPAI BUNGKUK PUNGGUNGNYA.


13:12 · ibu(TB)/perempuan(TL) <1135> [Woman.]

· telah sembuh(TB)/terlepaslah(TL) <630> [loosed.]


13:13 · Ia meletakkan ... atas(TB)/diletakkan-Nya(TL) <2007> [he laid.]

· Lalu ........ dan seketika itu betullah ..... dan(TB)/Lalu ....... maka ..... betullah .... lalu(TL) <2532 3916> [and immediately.]

13:13

perempuan itu,

Mr 5:23; [Lihat FULL. Mr 5:23]



13:14 · kepala rumah ibadat(TB)/penghulu(TL) <752> [the ruler.]

· gusar(TB)/gusarlah(TL) <23> [with.]

· <1526> [There.]

· Tetapi .................................. dan jangan ..... jangan(TB)/tetapi jangan(TL) <1161 2532 3361> [and not.]

13:14

rumah ibadat

Mr 5:22; [Lihat FULL. Mr 5:22]

hari Sabat,

Mat 12:2; [Lihat FULL. Mat 12:2]

untuk bekerja.

Kel 20:9



13:15 · orang-orang munafik(TB)/munafik(TL) <5273> [Thou hypocrite.]

· bukankah ...... melepaskan(TB)/bukankah ....... melepaskan(TL) <3089 3756> [doth not.]

13:15

tempat minuman?

Luk 14:5



13:16 · <5607> [being.]

· yang(TB/TL) <3739> [whom.]

· dilepaskan(TB/TL) <3089> [be loosed.]

13:16

oleh Iblis,

Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10]

keturunan Abraham?

Luk 3:8; [Lihat FULL. Luk 3:8]


Catatan Frasa: PEREMPUAN INI ... DIIKAT OLEH IBLIS.


13:17 · semua lawan-Nya ..... semua ...... segala ...... dilakukan-Nya(TB)/sekalian .... segala ....... segala(TL) <3956 846> [all his.]

· Dan ...... sekalian .... segala dan semua ..... segala segala(TB)/Tatkala ...... sekalian ... tetapi segala ....... segala(TL) <2532 3956> [and all.]

13:17

merasa malu

Yes 66:5



13:18 · apakah ...... dengan apakah(TB)/Apakah ........ apakah(TL) <5101> [Unto.]

· Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [the kingdom.]

13:18

Judul : Perumpamaan tentang biji sesawi dan ragi

Perikop : Luk 13:18-21


Paralel:

Mr 4:30-32 dengan Luk 13:18,19

Paralel:

Mat 13:31-33 dengan Luk 13:18-21


Seumpama

Mat 13:24; [Lihat FULL. Mat 13:24]

Kerajaan Allah

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]



13:19 · seumpama(TB/TL) <3664> [like.]

· ditaburkan(TB) <906> [cast.]

· biji itu tumbuh tumbuhlah .... dan(TB)/maka ..... lalu .... dan(TL) <2532 837> [and it.]

· dan .... dan burung-burung .... burung-burung(TB)/maka ..... lalu .... dan(TL) <2532 4071> [and the.]

13:19

menjadi pohon

Luk 17:6

pada cabang-cabangnya.

Mat 13:32; [Lihat FULL. Mat 13:32]


Catatan Frasa: BIJI SESAWI.


13:21 · seumpama(TB/TL) <3664> [like.]

Mt 13:33 *marg:

· sampai(TB/TL) <2193> [till.]

13:21

khamir seluruhnya.

1Kor 5:6


Catatan Frasa: RAGI.


13:22 · dari(TB)/sebuah(TL) <2596> [through.]

· meneruskan(TB)/perjalanan-Nya(TL) <4160> [journeying.]

13:22

Judul : Pintu yang sesak

Perikop : Luk 13:22-30


ke Yerusalem.

Luk 9:51; [Lihat FULL. Luk 9:51]



13:23 · sajakah(TB) <1487> [are.]

· Dan(TB)/Maka(TL) <1161> [And.]


13:24 · Berjuanglah(TB)/Usahakanlah(TL) <75> [Strive.]

· yang sesak(TB)/sempit(TL) <4728> [the strait.]

· Sebab(TB)/karena(TL) <3754> [for.]

13:24

melalui pintu

Mat 7:13


Catatan Frasa: PINTU YANG SESAK ITU.


13:25 · dari(TL) <575> [once.]

· menutup(TB/TL) <608> [shut.]

· Tuan(TB/TL) <2962> [Lord.]

· Aku ... tahu(TB)/tahu(TL) <1492> [I know.]

13:25

kamu datang.

Mat 7:23; 25:10-12 [Semua]



13:26 · Kami telah makan(TB)/makan(TL) <5315> [We.]


13:27 · berkata(TB/TL) <3004> [I tell.]

· kamu ... enyahlah(TB)/undurlah(TL) <868> [depart.]

13:27

melakukan kejahatan!

Mat 7:23; [Lihat FULL. Mat 7:23]



13:28 · ratap(TB)/tangisan(TL) <2805> [weeping.]

· apabila(TB)/ketika(TL) <3752> [when.]

· Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [the kingdom.]

· kamu(TB/TL) <5209> [you.]

13:28

kertak gigi,

Mat 8:12; [Lihat FULL. Mat 8:12]



13:29

13:29

dan Barat

Mat 8:11; [Lihat FULL. Mat 8:11]



13:30

13:30

yang terakhir.

Mat 19:30; [Lihat FULL. Mat 19:30]


Catatan Frasa: YANG TERAKHIR YANG AKAN ... TERDAHULU.


13:31 · Pergilah(TB)/Keluarlah(TL) <1831> [Get.]

13:31

Judul : Keluhan terhadap Yerusalem

Perikop : Luk 13:31-35


Paralel:

Mat 23:37-39 dengan Luk 13:31-35

Lihat:

Luk 19:41 untuk Luk 13:34,35


karena Herodes

Mat 14:1; [Lihat FULL. Mat 14:1]



13:32 · kepada si serigala ... serigala(TB)/serigala(TL) <5026 258> [that fox.]

This was probably Herod Antipas, tetrarch of Galilee, who is described by Josephus as a crafty and incestuous prince, with which the character given him by our Lord, and the narratives of the evangelists, exactly coincide.

· Aku mengusir(TB)/membuang(TL) <1544> [I cast.]

· Aku akan selesai(TB)/menyudahkan(TL) <5048> [I shall.]

13:32

akan selesai.

Ibr 2:10; [Lihat FULL. Ibr 2:10]



13:33 · haruslah ....... Aku harus(TB)/haruslah Aku melangsungkan(TL) <3165 1163> [I must.]

· sebab(TB) <3754> [for.]

13:33

seorang nabi

Mat 21:11; [Lihat FULL. Mat 21:11]



13:34 · Yerusalem Yerusalem(TB)/Yeruzalem Yeruzalem(TL) <2419> [Jerusalem.]

· yang membunuh(TB)/membunuh(TL) <615> [killest.]

· Berkali-kali(TB)/kepadamu Berapa ...... berkehendak(TL) <4212> [how.]

· anak-anakmu(TB/TL) <4675> [thy.]

· ayam(TL) <3739> [as.]

· dan .......... Aku rindu .... berkehendak .......... tetapi kamu ... mau .... mau(TB)/dan .......................... tetapi(TL) <2532 2309> [and ye.]

13:34

bawah sayapnya,

Mat 23:37; [Lihat FULL. Mat 23:37]


Catatan Frasa: KESEDIHAN YANG DALAM DARI TUHAN.


13:35 · <5216> [your.]

· <1492 3364> [Ye shall not.]

· Diberkatilah(TB)/Mubaraklah(TL) <2127> [Blessed.]

13:35

menjadi sunyi.

Yer 12:17; 22:5 [Semua]

nama Tuhan!

Mazm 118:26; Luk 19:38 [Semua]




TIP #26: Perkuat kehidupan spiritual harian Anda dengan Bacaan Alkitab Harian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA