40:6

badai(TB)/taufan(TL) <05591> [out.]

40:6

Judul : Tuhan menantang Ayub

Perikop : Ayb 40:6--41:34

dalam badai

Kel 14:21; [Lihat FULL. Kel 14:21]; Ayub 38:1; [Lihat FULL. Ayub 38:1] [Semua]

40:7

Bersiaplah(TB)/ikatlah(TL) <0247> [Gird.]

menanyai(TB)/bertanyakan(TL) <07592> [I.]

40:7

memberitahu Aku.

Ayub 38:3; [Lihat FULL. Ayub 38:3]

40:8

meniadakan ... mempersalahkan(TB)/meniadakan ..... menyalahkan(TL) <06565 07561> [Wilt.]

meniadakan(TB/TL) <06565> [disannul.]

mempersalahkan(TB)/menyalahkan(TL) <07561> [wilt thou condemn.]

40:8

meniadakan pengadilan-Ku,

Ayub 15:25; [Lihat FULL. Ayub 15:25]; Ayub 27:2; [Lihat FULL. Ayub 27:2]; Rom 3:3 [Semua]

membenarkan dirimu?

Ayub 2:3; [Lihat FULL. Ayub 2:3]; Ayub 34:17; [Lihat FULL. Ayub 34:17] [Semua]

40:9

lenganmu(TB)/lengan(TL) <02220> [Hast.]

mengguntur(TB)/berguruh(TL) <07481> [canst.]

40:9

lengan Allah,

2Taw 32:8; [Lihat FULL. 2Taw 32:8]; Mazm 98:1; [Lihat FULL. Mazm 98:1] [Semua]

engkau mengguntur

Yes 6:8; Yeh 10:5 [Semua]

seperti Dia?

Kel 20:19; [Lihat FULL. Kel 20:19]; Ayub 36:33; [Lihat FULL. Ayub 36:33] [Semua]

40:10

Hiasilah(TB)/hiasilah(TL) <05710> [Deck.]

kemegahan(TB)/kebesaran(TL) <01347> [majesty.]

keagungan(TB)/kemuliaan(TL) <01935> [glory.]

40:10

dan semarak!

Mazm 29:1-2; 45:4; 93:1; 96:6; 104:1; 145:5 [Semua]

Catatan Frasa: KUDA NIL.

40:11

Luapkanlah(TB)/Hamburkanlah(TL) <06327> [Cast.]

amat-amatilah(TB)/kaulihat(TL) <07200> [behold.]

40:11

Luapkanlah marahmu

Ayub 20:28; [Lihat FULL. Ayub 20:28]; Mazm 7:12; Yes 5:25; 9:11,18; 10:5; 13:3,5; 30:27; 42:25; 51:20; Yer 7:20; Nah 1:6; Zef 1:18 [Semua]

rendahkanlah dia!

Mazm 18:28; Yes 2:11,12,17; 23:9; 24:10; 25:12; 26:5; 32:19 [Semua]

40:12

hancurkanlah(TB)/binasakanlah(TL) <01915> [tread.]

[in.]

40:12

yang congkak

Mazm 10:4; Yes 25:11; Yer 48:29; 49:16; Zef 2:10 [Semua]

tundukkanlah dia,

1Sam 2:7; [Lihat FULL. 1Sam 2:7]; Mazm 52:7; [Lihat FULL. Mazm 52:7]; 1Pet 5:5 [Semua]

dan hancurkanlah

Mazm 60:14; Yes 22:5; 28:3; 63:2-3,6; Dan 5:20; Mi 5:7; 7:10; Za 10:5; Mal 4:3 [Semua]

40:13

Pendamlah ........... tersembunyi(TB)/Sembunyikanlah ............. bayang-bayang(TL) <02934> [Hide.]

kurunglah(TB)/tudungilah(TL) <02280> [bind.]

40:13

mereka bersama-sama

Bil 16:31-34 [Semua]

yang tersembunyi.

Ayub 4:9; [Lihat FULL. Ayub 4:9]

40:14

kananmu(TB)/kanan(TL) <03225> [that.]

40:14

engkau kemenangan.

Kel 15:6,12; Mazm 18:36; 20:7; 48:11; 60:7; 108:7; Yes 41:10; 63:5 [Semua]

40:15

Nil(TB)/Behemot(TL) <0930> [behemoth.]

[Behˆm“wth <\\See definition 0930\\>,] Perhaps an extinct dinosaur, maybe a Diplodocus or Brachiosaurus, the exact meaning is unknown. Some translate as elephant or hippopotamus but from the description in \\#Job 40:15-24\\, this is patently absurd.

Kubuat(TB)/Kujadikan(TL) <06213> [which.]

makan(TB/TL) <0398> [he.]

40:15

telah Kubuat

Ayub 9:9; [Lihat FULL. Ayub 9:9]

seperti lembu.

Yes 11:7; 65:25 [Semua]

40:16

Perhatikanlah tenaga

Ayub 39:14; [Lihat FULL. Ayub 39:14]

urat-urat perutnya!

Ayub 40:28

40:17

meregangkan(TB)/Dilenturkannya(TL) <02654> [moveth. or, setteth up. the.]

40:17

pahanya berjalin-jalinan.

Ayub 41:6

40:18

40:18

kerangkanya

Ayub 41:3

batang besi.

Yes 11:4; 49:2 [Semua]

40:19

pertama(TB)/kepala(TL) <07225> [the chief.]

diberi-Nya(TB)/menjadikan(TL) <06213> [he that.]

40:19

dibuat Allah,

Ayub 41:24; Mazm 40:6; 139:14; Yes 27:1 [Semua]

dibuat Allah,

Ayub 4:17; [Lihat FULL. Ayub 4:17]; Ayub 9:9; [Lihat FULL. Ayub 9:9] [Semua]

bersenjatakan pedang;

Kej 3:24; [Lihat FULL. Kej 3:24]

40:20

bukit-bukit(TB)/bukit(TL) <02022> [the mountains.]

binatang-binatang(TB)/margasatwa(TL) <02416> [where.]

40:20

mengeluarkan hasil

Mazm 104:14

di mana

Ayub 5:23; [Lihat FULL. Ayub 5:23]

liar bermain-main.

Mazm 104:26

40:21

gelagah(TB)/berbuluh(TL) <07070> [the reed.]

40:21

dalam gelagah

Kej 41:2; [Lihat FULL. Kej 41:2]; Mazm 68:31; Yes 35:7 [Semua]

dan paya.

Ayub 8:11

40:22

pohon-pohon gandarusa(TB)/pokok(TL) <06155> [the willows.]

40:22

bayang-bayangnya, pohon-pohon gandarusa

Mazm 1:3; Yes 44:4 [Semua]

40:23

kuat arusnya(TB)/sebak(TL) <06231> [drinketh. Heb. oppresseth.]

gentar(TB)/sebak(TL) <02648> [hasteth.]

Yordan(TB)/Yarden(TL) <03383> [Jordan.]

40:23

kuat arusnya,

Yes 8:7; 11:15 [Semua]

sungai Yordan

Yos 3:1; [Lihat FULL. Yos 3:1]

40:24

[Or, Will any take him in his sight, or bore his nose with a gin?]

.# 41:1,2

40:24

mencocok hidungnya

2Raj 19:28; Ayub 40:21,26; 41:17; Yes 37:29 [Semua]

41:1

[leviathan. \\See definition 03882\\.]

mengimpit(TB)/mengikat(TL) <08257> [lettest down. Heb. drownest.]

41:1

menarik buaya

Ayub 3:8; [Lihat FULL. Ayub 3:8]

dengan kail,

Am 4:2

41:2

41:2

pada hidungnya,

Ayub 40:19; [Lihat FULL. Ayub 40:19]

dengan kaitan?

Yeh 19:4

41:3

41:3

belas kasihan

1Raj 20:31

41:4

Mungkinkah ... mengikat(TB)/berjanji-janjian(TL) <03772> [Will he.]

mengambil(TB)/dapatkah(TL) <03947> [wilt thou.]

hamba(TB)/memperhambakan(TL) <05650> [a servant.]

41:4

untuk selama-lamanya?

Kel 21:6; [Lihat FULL. Kel 21:6]

41:5

bermain-main(TB/TL) <07832> [play.]

mengikat(TB/TL) <07194> [bind.]

41:6

41:7

menusuki(TB)/memenuhi(TL) <04390> [Canst.]

The Leviathan, [livyÆ’thÆ’n <\\See definition 03882\\>,]

serampang(TL) <01709> [fish.]

41:7

dengan tempuling?

Ayub 40:19; [Lihat FULL. Ayub 40:19]

41:8

41:8

melakukannya lagi!

Ayub 3:8; [Lihat FULL. Ayub 3:8]

41:9

terbanting(TB)/berbaring(TL) <02904> [shall.]

41:9

sudah terbanting.

Ayub 40:11

41:10

membangkitkan(TB)/membangunkan(TL) <05782> [dare.]

bertahan(TB)/menghadap(TL) <03320> [who.]

41:10

membangkitkan marahnya.

Ayub 3:8; [Lihat FULL. Ayub 3:8]

hadapan Aku?

2Taw 20:6; [Lihat FULL. 2Taw 20:6]; Yes 46:5; [Lihat FULL. Yes 46:5]; Yer 50:44; Wahy 6:17 [Semua]

41:11

kepunyaan-Ku(TB)/mendahului(TL) <06923> [Who.]

langit(TB/TL) <08064> [whatsoever.]

41:11

tetap selamat?

Ayub 34:33; [Lihat FULL. Ayub 34:33]; Rom 11:35 [Semua]

adalah kepunyaan-Ku.

Yos 3:11; [Lihat FULL. Yos 3:11]; Ayub 10:4; [Lihat FULL. Ayub 10:4]; Kis 4:24; 1Kor 10:26 [Semua]

41:12

tampan(TB)/keelokan(TL) <02433> [comely.]

41:12

tentang anggota-anggota

Ayub 40:13

tentang keperkasaannya

Ayub 39:14; [Lihat FULL. Ayub 39:14]

41:13

berlapis dua(TB)/dua berjajar(TL) <03718> [with. or, within. double.]

41:13

Baju zirahnya

Ayub 30:11; [Lihat FULL. Ayub 30:11]; Ayub 39:13; [Lihat FULL. Ayub 39:13] [Semua]

41:14

pintu(TB/TL) <01817> [the.]

giginya(TB/TL) <08127> [his teeth.]

41:14

pintu moncongnya?

Mazm 22:14

41:15

perisai-perisai(TB)/perisai(TL) <04043> [scales. Heb. strong pieces of shields. pride.]

rapat(TB)/rapat-rapat(TL) <06862> [a close.]

41:15

terlekat rapat

Ayub 40:12

41:18

merekahnya(TB)/kelopak(TL) <06079> [the eye-lids.]

41:18

merekahnya fajar.

Ayub 3:9; [Lihat FULL. Ayub 3:9]

41:19

41:19

keluar suluh,

Dan 10:6

41:20

41:20

lubang hidungnya

Mazm 18:9

41:21

41:21

Nafasnya

Ayub 4:9; [Lihat FULL. Ayub 4:9]; Yes 11:4; 40:7 [Semua]

dalam mulutnya.

Mazm 18:9; Yes 10:17; 30:27; 33:14; 66:14-16; Yer 4:4 [Semua]

41:22

berlompatan(TB)/berjalanlah(TL) <01750> [is turned into joy. Heb. rejoiceth.]

41:22

ada kekuatan;

Ayub 39:14; [Lihat FULL. Ayub 39:14]

41:23

gelambirnya(TB)/Gumpal-gumpal(TL) <04651> [flakes. Heb. fallings. are joined.]

41:24

keras .... keras(TB)/tetap(TL) <03332> [as hard.]

41:24

batu kilangan

Mat 18:6

41:25

ketakutan(TB)/gentarnya(TL) <07667> [by.]

41:25

menjadi gentar,

Ayub 39:23

--

Ayub 3:8; [Lihat FULL. Ayub 3:8]

41:26

pedang(TB/TL) <02719> [The sword.]

lembing(TB)/pendahan(TL) <08302> [habergeon. or, breastplate.]

41:26

atau lembing.

Yos 8:18; [Lihat FULL. Yos 8:18]

atau lembing.

Ayub 40:19; [Lihat FULL. Ayub 40:19]

41:27

seperti jerami,

Ayub 41:20

41:28

batu(TB/TL) <068> [sling-stones.]

41:28

dapat menghalau

Mazm 91:5

41:29

41:29

dianggapnya jerami

Ayub 41:18

ia menertawakan

Ayub 5:22; [Lihat FULL. Ayub 5:22]

41:30

[Sharp stones. Heb. Sharp pieces of potsherd. he.]

So hard and impenetrable are his scales, that splinters of flint are the same to him as the softest reeds.

41:30

pengeretan pengirik.

Yes 28:27; 41:15; Am 1:3 [Semua]

41:31

seperti periuk,

1Sam 2:14

campuran rempah-rempah.

Yeh 32:2

41:32

By his rapid passage through the water he makes it white with foam; and by his tail he causes the waves behind him to sparkle like a trail of light.

bercahaya(TB)/diterangkannya(TL) <0215> [to shine.]

samudera(TB)/warna muka air(TL) <08415> [deep.]

rambut putih(TB/TL) <07872> [hoary.]

41:33

bumi(TB)/darat(TL) <06083> [Upon.]

\\See TSK on "Job 41:1"\\.

mengenal(TB)/dijadikan(TL) <06213> [is made. Heb. behave themselves.]

41:33

ada taranya

Ayub 40:14; [Lihat FULL. Ayub 40:14]

41:34

raja(TB/TL) <04428> [he is.]

41:34

yang tinggi

Mazm 18:28; 101:5; 131:1; Ams 6:17; 21:4; 30:13 [Semua]

yang ganas.

Ayub 28:8