ra`am <07481>
Mer ra`am
Pelafalan | : | raw-am' |
Asal Mula | : | a primitive root |
Referensi | : | TWOT - 2189 |
Jenis Kata | : | v (verb) |
Dalam Ibrani | : | Mery 7, Meryw 2, Myerh 1, hmerh 1, wmer 1, Mert 1 |
Dalam TB | : | mengguntur 8, gemuruh 3, berkerut 1, gusar 1 |
Dalam AV | : | thunder 8, roar 3, trouble 1, fret 1 |
Jumlah | : | 13 |
Definisi | : |
B.Indonesia:
1) menggelegar1a) (Qal) 1a1) membuat suara menggelegar, menggelegar 1a2) marah 1b) (Hiphil) 1b1) menggelegar, menyebabkan menggelegar 1b2) bergetar, menyebabkan bergetar (secara ekstensi) B.Inggris:
1) to thunder1a) (Qal) 1a1) to make the sound of thunder, thunder 1a2) to rage 1b) (Hiphil) 1b1) to thunder, cause thunder 1b2) to tremble, cause to tremble (by extension) B.Indonesia:
akar primitif; untuk jatuh, yaitu dibuat terguncang dengan hebat; secara khusus, untuk menggelegar (dari petir); kiasan, untuk mengganggu (dengan kemarahan):- membuat kesal, menggeram, menggelegar, masalah. B.Inggris:
a primitive root; to tumble, i.e. be violently agitated; specifically, to crash (of thunder); figuratively, to irritate (with anger): KJV -- make to fret, roar, thunder, trouble.
|
Yunani Terkait | : | βοαω <994>; δακρυω <1145>; κραυγη <2906>; σαλευω <4531>; αθυμεω <120> |
Cari juga "ra`am" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.