17:9

imam-imam(TB/TL) <03548> [the priests.]

memberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <05046> [they shall.]

17:9

orang Lewi

Ul 24:8; 27:9 [Semua]

kepada hakim

Kel 21:6; [Lihat FULL. Kel 21:6]

kepadamu keputusan

Kej 25:22; [Lihat FULL. Kej 25:22]; Ul 19:17; Yeh 44:24; Hag 2:12 [Semua]

10:12

<03068> [what doth.]

takut(TB/TL) <03372> [fear.]

<03212> [to walk.]

mengasihi(TB/TL) <0157> [love.]

beribadah(TB)/bakti(TL) <05647> [to serve.]

Allahmu ....... Allahmu ............. Allahmu .... hatimu hatimu(TB)/Allahmu ........ Allahmu ................. Allahmu(TL) <0430 03824> [God with all.]

10:12

Judul : Takut akan Tuhan

Perikop : Ul 10:12-22

dari padamu

Mi 6:8

dari takut

Kel 20:20; [Lihat FULL. Kel 20:20]

Allahmu, hidup

1Raj 2:3; 3:3; 9:4 [Semua]

mengasihi Dia,

Ul 5:33; 6:13; Mat 22:37; 1Tim 1:5 [Semua]

kepada Tuhan,

Ul 11:13; 28:47; Mazm 100:2 [Semua]

segenap hatimu

Ul 6:5; [Lihat FULL. Ul 6:5]; Mazm 119:2 [Semua]

segenap jiwamu,

Ul 5:32; [Lihat FULL. Ul 5:32]

Catatan Frasa: MENGASIHI DIA ... DENGAN SEGENAP HATIMU.

18:19

18:19

tidak mendengarkan

Kel 23:21; [Lihat FULL. Kel 23:21]

demi nama-Ku,

Ul 18:7; [Lihat FULL. Ul 18:7]; Im 19:12; [Lihat FULL. Im 19:12]; 2Raj 2:24 [Semua]

Kutuntut pertanggungjawaban.

Yos 22:23; Kis 3:23%&; Ibr 12:25 [Semua]

18:17

18:11

petunjuk(TB)/bertanyakan(TL) <01875> [or a necromancer.]

18:11

seorang pemantera,

Yes 47:9

kepada arwah

Kel 22:18; [Lihat FULL. Kel 22:18]; 1Sam 28:13; [Lihat FULL. 1Sam 28:13] [Semua]

Catatan Frasa: SEORANG PEMANTERA ... YANG BERTANYA KEPADA ARWAH.

3:26

TUHAN ............ TUHAN(TB)/Tuhan ............ Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

Cukup(TB)/Cukuplah(TL) <07227> [Let it.]

3:26

Tuhan murka

Ul 3:27; Ul 1:37; 31:2 [Semua]

22:27

walaupun ...... berteriak-teriak(TB)/berteriak(TL) <06817> [cried.]

22:27

itu berteriak-teriak,

Kej 39:14; [Lihat FULL. Kej 39:14]

1:45

1:45

hadapan Tuhan;

Bil 14:1; [Lihat FULL. Bil 14:1]

tidak mendengarkan

Ayub 27:9; 35:13; Mazm 18:42; 66:18; Ams 1:28; Yes 1:15; Yer 14:12; Rat 3:8; Mi 3:4; Yoh 9:31; [Lihat FULL. Yoh 9:31] [Semua]

memberi telinga

Mazm 28:1; 39:13; Ams 28:9 [Semua]

9:20

21:19

keluar(TB/TL) <03318> [and bring.]

23:15

We cannot suppose that this law required the Israelites to entertain slaves who had robbed their masters, or left their service without cause; but such only as were cruelly treated, and fled to them for protection, especially from the neighbouring nations. To such they were commanded to afford shelter, and shew great kindness.

23:15

Judul : Kesayangan terhadap budak yang melarikan diri

Perikop : Ul 23:15-16

kepada tuannya

1Sam 30:15

melarikan diri

2Sam 22:3; Mazm 2:12; 71:1 [Semua]

26:7

berseru(TB)/berserulah(TL) <06817> [we cried.]

melihat(TB)/ditiliknya(TL) <07200> [looked.]

26:7

mendengar suara

Kej 21:17; [Lihat FULL. Kej 21:17]

dan melihat

Kel 3:9; 2Raj 13:4; 14:26 [Semua]

kesengsaraan

Kej 16:11; [Lihat FULL. Kej 16:11]

dan penindasan

Mazm 42:10; 44:25; 72:14 [Semua]

18:16

Horeb(TB/TL) <02722> [in Horeb.]

mendengar(TB/TL) <08085> [Let me not hear.]

18:16

aku mati.

Kel 20:19; [Lihat FULL. Kel 20:19]; Ul 5:23-27 [Semua]

28:12

membuka(TB)/membukai(TL) <06605> [open.]

memberkati ... pekerjaanmu pekerjaan(TB)/diberkati-Nya(TL) <01288 04639> [to bless all.]

memberi pinjaman ......... meminta pinjaman(TB)/pinjam ......... minta pinjam(TL) <03867> [lend.]

28:12

bagimu perbendaharaan-Nya

Ayub 38:22; Mazm 135:7; Yer 10:13; 51:16 [Semua]

yang melimpah,

Mazm 65:12; 68:11; Yer 31:12 [Semua]

memberi hujan

Im 16:4; [Lihat FULL. Im 16:4]; 1Raj 8:35-36; 18:1; Mazm 104:13; Yes 5:6; 30:23; 32:20 [Semua]

dan memberkati

Yes 61:9; 65:23; Yer 32:38-41; Mal 3:12 [Semua]

tidak meminta

Ul 28:44; Im 25:19; [Lihat FULL. Im 25:19]; Ul 15:3,6; [Lihat FULL. Ul 15:3]; [Lihat FULL. Ul 15:6]; Yeh 34:26 [Semua]

4:7

bangsa(TB/TL) <01471> [what nation.]

allah ........ Allah(TB)/dewata ......... Allah(TL) <0430> [who hath.]

4:7

bangsa besar

Ul 4:32-34; 2Sam 7:23 [Semua]

demikian dekat

Bil 23:21; [Lihat FULL. Bil 23:21]; Mazm 46:2; [Lihat FULL. Mazm 46:2]; Kis 17:27 [Semua]

15:4

Maka(TB) <0657> [Save, etc. or, To the end that there be no poor among you.]

Houbigant follows this marginal reading, to which he joins the end of the third verse, considering it as explanatory of the law; as if he had said, "Thou shalt not exact the debt that is due from thy brother, but thy hand shall release him, for this reason, that there may be no poor among you through your severity." He justly contends that the phrase {ephes kee,} can here only mean, "to the end that," being equivalent to the French {afin que.}

akan memberkati ..... memberkati(TB)/memberkati(TL) <01288> [greatly bless.]

15:4

akan memberkati

Ul 28:8

18:10

anaknya laki-laki(TB)/anaknya(TL) <01121> [maketh.]

bertenung menjadi petenung(TB)/bertenung(TL) <07081 07080> [that useth divination.]

The precise import of the terms here used to express these unhallowed practices cannot be clearly ascertained: he that useth divination, {kosaim, kesamim,} seems a general term for the various species after specified; observer of times, {meonain,} one who pretends to foretell by the clouds, planets, etc.; enchanter {menachesh,} a diviner, either by means of serpents, or by inspecting the entrails of beasts, the flight of birds, etc.; a witch, {mecashsheph,} one who used magical fumigations, etc.; a charmer, {chover chaver,} one who uses spells, or a peculiar conjunction of words, or tying knots, etc.; a consulter with familiar spirits, {shoel ov,} a pythoness; a wizard, {yidoni,} a cunning man; necromancer, {doresh el hammaithim} one who seeks enquiries of the dead.

18:10

dalam api,

Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]

menjadi petenung,

1Sam 15:23

seorang peramal,

Kel 7:11; [Lihat FULL. Kel 7:11]

seorang penyihir,

Im 19:31; [Lihat FULL. Im 19:31]

Catatan Frasa: MEMPERSEMBAHKAN ... SEBAGAI KORBAN DALAM API.

Catatan Frasa: PETENUNG ... PENELAAH.

20:11

rodi(TB)/upeti(TL) <04522> [tributaries.]

20:11

pekerjaan rodi

1Raj 9:21; 1Taw 22:2; Yes 31:8 [Semua]

menjadi hamba

Ul 20:15; 2Raj 6:22 [Semua]

22:23

23:19

23:19

Judul : Hal memungut bunga

Perikop : Ul 23:19-20

dapat dibungakan.

Im 25:35-37; [Lihat FULL. Im 25:35] s/d 37; Neh 5:2-7 [Semua]

Catatan Frasa: MEMBUNGAKAN.

24:15

hari(TB)/harinya(TL) <03117> [At his.]

mengharapkannya .... orang(TB)/hatinyapun merindu(TL) <05315 05375> [setteth his heart upon it. Heb. lifteth his soul unto it.]

berseru(TB/TL) <07121> [lest he.]

24:15

ia mengharapkannya,

Im 19:13; [Lihat FULL. Im 19:13]; Mat 20:8 [Semua]

orang miskin;

Im 25:35; [Lihat FULL. Im 25:35]

menjadi dosa

Kel 22:23; [Lihat FULL. Kel 22:23]; Ayub 12:19; [Lihat FULL. Ayub 12:19]; Yak 5:4 [Semua]

9:26

berdoa(TB)/meminta(TL) <06419> [prayed.]

milik-Mu(TB)/bahagian pusaka-Mu(TL) <05159> [thine inheritance.]

Kautebus(TB/TL) <06299> [which thou hast redeemed.]

keluar(TB/TL) <03318> [which thou hast brought forth.]

9:26

musnahkan umat

Kel 33:13; [Lihat FULL. Kel 33:13]

milik-Mu

Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9]

yang Kautebus

Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Ul 15:15; 2Sam 7:23; Mazm 78:35 [Semua]

dengan tangan

Ul 9:19; [Lihat FULL. Ul 9:19]; Kel 32:11; [Lihat FULL. Kel 32:11] [Semua]

15:6

memberi pinjaman .......... meminta pinjaman(TB)/pinjam .......... pinjam(TL) <05670> [thou shalt lend.]

menguasai ........ menguasai(TB)/memerintahkan ......... memerintahkan(TL) <04910> [thou shalt reign.]

15:6

menguasai engkau.

Ul 28:12-13,44 [Semua]

22:24

lempari(TB)/lontari(TL) <05619> [and ye shall stone.]

In these laws, the betrothed damsel was considered as the wife of the man to whom she was engaged, though they had not come together; and therefore the crime was adjudged adultery. But a charitable supposition is admitted in the damsel's favour, in case she was found in a solitary place.

memperkosa(TB)/digagahinya(TL) <06031> [he hath humbled.]

kauhapuskan(TB)/membuang(TL) <01197> [so thou shalt put.]

22:24

dari tengah-tengahmu.

1Kor 5:13%&