12:1

We have in this chapter a record of little more than the names of a great many priests and Levites, that were eminent in their day among the returned Jews. It is good to know what our godly ancestors and predecessors were, that we may learn thereby what we should be.

imam(TB/TL) <03548> [the priests.]

Zerubabel(TB)/Zerubabil(TL) <02216> [Zerubbabel.]

[Zorobabel. Salathiel. Jeshua.]

[Joshua. Seraiah.]

12:1

Judul : Para imam dan orang-orang Lewi

Perikop : Neh 12:1-26

para imam

Neh 10:1-8 [Semua]

orang-orang Lewi

Neh 10:9

bersama-sama Zerubabel

1Taw 3:19; [Lihat FULL. 1Taw 3:19]; Ezr 3:2; Za 4:6-10 [Semua]

bin Sealtiel

Ezr 3:2

dan Yesua:

Ezr 2:2; [Lihat FULL. Ezr 2:2]

Seraya,

Ezr 2:2; [Lihat FULL. Ezr 2:2]

12:2

Malukh(TB/TL) <04409> [Malluch.]

[Melicu.]

12:3

Sekhanya(TB/TL) <07935> [Shechaniah.]

[Shebaniah. Rehum.]

[Harim. Meremoth.]

[Meraioth.]

12:4

Ginetoi(TB)/Jinetoi(TL) <01599> [Ginnetho.]

Instead of Ginnetho, many MSS., and Vulgate have Ginnethon.

[Ginnethon. Abijah.]

[Abia.]

12:4

Ido,

Neh 12:16; Za 1:1 [Semua]

Ginetoi, Abia,

1Taw 24:10; [Lihat FULL. 1Taw 24:10]; Luk 1:5 [Semua]

12:5

Miyamin(TB)/Miamin(TL) <04326> [Miamin.]

[Miniamin. Maadiah.]

The variation between Moadiah, [M“wadyƒh <\\See definition 04153\\>,] and Maadiah, [Maadyƒh <\\See definition 04573\\>,] merely arises from the elision of [Vƒv,] {wav;} the LXX., however, in ver. 17, have [Maasai.]

[Moadiah.]

12:6

Yoyarib(TB/TL) <03114> [Joiarib.]

[Jehoiarib.]

12:6

Yoyarib, Yedaya,

1Taw 24:7; [Lihat FULL. 1Taw 24:7]

12:7

Salu(TB/TL) <05543> [Sallu.]

The variation of [Call–w <\\See definition 05543\\>,] Sallu, and [Callay <\\See definition 05543\\>,] Sallai, is simply caused by the mutation of [Vƒv,] {wav} and [Y“wd,] {yood.}

[Sallai. the chief.]

"The chief of the priests" seem to have been the heads of the courses established by David.

Yesua(TB/TL) <03442> [of Jeshua.]

12:8

Yesua(TB/TL) <03442> [Jeshua.]

Matanya(TB/TL) <04983> [Mattaniah.]

nyanyian syukur(TB)/puji-pujian(TL) <01960> [the thanksgiving. that is, The psalms of thanksgiving.]

12:8

Lewi: Yesua

Ezr 2:2; [Lihat FULL. Ezr 2:2]

dan Matanya.

Neh 11:17; [Lihat FULL. Neh 11:17]

12:9

tugas(TB)/pengawalannya(TL) <04931> [over against.]

12:10

Yesua(TB/TL) <03442> [Jeshua.]

Elyasib ... Elyasib(TB/TL) <0475> [Eliashib.]

12:10

memperanakkan Elyasib,

Ezr 10:24; [Lihat FULL. Ezr 10:24]; Neh 3:20 [Semua]

12:11

Yonatan ... Yonatan(TB/TL) <03129> [Jonathan.]

Jaddua is supposed to be Jaddus the high priest, who went in his pontifical robes to meet Alexander the Great, when advancing to destroy Jerusalem; who was so struck with his appearance, that he forbore all hostilities, and granted many privileges to the Jews. According to Eusebius, he was high priest from A.M. 3665 to 3982.

12:12

kepala-kepala(TB)/kepala(TL) <07218> [the chief.]

Seraya(TB/TL) <08304> [Seraiah.]

12:14

Melikhu(TB/TL) <04409> [Melicu.]

[Malluch. Shebaniah.]

Two MSS., and Vulgate in ver. 3, have Shebaniah; and here many MSS. have Shechaniah.

[Shechaniah.]

12:15

Harim(TB/TL) <02766> [Harim.]

[Rehum. Meraioth.]

[Meremoth.]

12:16

Ido(TB/TL) <05714> [Iddo.]

Gineton(TB)/Jineton(TL) <01599> [Ginnethon.]

[Ginnetho.]

12:16

keluarga Ido,

Neh 12:4; [Lihat FULL. Neh 12:4]

12:17

Minyamin(TB/TL) <04509> [Miniamin.]

The LXX., and Vulgate have here [Miamin,] Miamin.

[Miamin. Moadiah.]

[Maadiah.]

12:17

keluarga Abia,

1Taw 24:10; [Lihat FULL. 1Taw 24:10]

12:18

Semaya(TB/TL) <08098> [Shemaiah.]

12:20

Kalai(TB)/Salai(TL) <05543> [Sallai.]

[Sallu.]

12:22

Elyasib(TB/TL) <0475> [Eliashib.]

tercatat(TB)/disuratkan(TL) <03789> [recorded.]

12:23

kitab(TB/TL) <05612> [the book.]

12:24

Hasabya(TB/TL) <02811> [Hashabiah.]

perintah(TB)/titah(TL) <04687> [according.]

abdi(TB)/aziz(TL) <0376> [the man.]

kelompok .... kelompok(TB)/pengawalnya(TL) <04929> [ward.]

12:24

orang-orang Lewi:

Ezr 2:40; [Lihat FULL. Ezr 2:40]

abdi Allah

2Taw 8:14; [Lihat FULL. 2Taw 8:14]

12:25

Matanya(TB/TL) <04983> [Mattaniah.]

menunggui(TL) <08104> [keeping.]

gudang-gudang(TB/TL) <0624> [thresholds. or, treasuries, or assemblies.]

12:26

Yoyakim(TB/TL) <03113> [Joiakim.]

Nehemia(TB)/Nehemya(TL) <05166> [Nehemiah.]

12:1

We have in this chapter a record of little more than the names of a great many priests and Levites, that were eminent in their day among the returned Jews. It is good to know what our godly ancestors and predecessors were, that we may learn thereby what we should be.

imam(TB/TL) <03548> [the priests.]

Zerubabel(TB)/Zerubabil(TL) <02216> [Zerubbabel.]

[Zorobabel. Salathiel. Jeshua.]

[Joshua. Seraiah.]

12:1

Judul : Para imam dan orang-orang Lewi

Perikop : Neh 12:1-26

para imam

Neh 10:1-8 [Semua]

orang-orang Lewi

Neh 10:9

bersama-sama Zerubabel

1Taw 3:19; [Lihat FULL. 1Taw 3:19]; Ezr 3:2; Za 4:6-10 [Semua]

bin Sealtiel

Ezr 3:2

dan Yesua:

Ezr 2:2; [Lihat FULL. Ezr 2:2]

Seraya,

Ezr 2:2; [Lihat FULL. Ezr 2:2]

1:1

Nehemia(TB)/Nehemya(TL) <05166> [Nehemiah.]

bulan(TB/TL) <02320> [in the month.]

puluh(TB/TL) <06242> [in the twentieth.]

Susan(TB/TL) <07800> [Shushan.]

Shushan, or Susa, was the capital of Susiana, a province of Persia, and the winter residence of the Persian monarchs; situated about 252 miles east of Babylon, and the same distance south-south-east of Ecbatana, in lat. 32 degrees, long. 49 degrees. The circumference of its walls was about 120 stadia. Shouster is supposed to occupy its site.

1:1

Judul : Doa Nehemia bagi orang Israel

Perikop : Neh 1:1-11

bulan Kislew

Za 7:1

puri Susan,

Ezr 4:9; [Lihat FULL. Ezr 4:9]; Est 2:8; [Lihat FULL. Est 2:8] [Semua]

Catatan Frasa: NEHEMIA.

1:2

Hanani(TB/TL) <02607> [Hanani.]

menanyakan(TB)/bertanyakan(TL) <07592> [I asked.]

terluput(TB)/luput(TL) <06413> [that had escaped.]

1:2

datanglah Hanani,

Neh 7:2

yang terluput,

2Raj 21:14; [Lihat FULL. 2Raj 21:14]; Neh 7:6; Yer 52:28 [Semua]

1:3

daerah(TB)/negeri(TL) <04082> [the province.]

besar(TB)/sangat kesukarannya(TL) <01419> [in great.]

tercela(TB)/kecelaan(TL) <02781> [reproach.]

Tembok(TB)/tembok(TL) <02346> [the wall.]

1:3

telah terbakar.

Im 26:31; [Lihat FULL. Im 26:31]; 2Raj 25:10; Neh 2:3,13,17; Yes 22:9; Yer 39:8; 52:14; Rat 2:9 [Semua]

1:4

duduklah(TB/TL) <03427> [I sat down.]

Allah(TB/TL) <0430> [the God.]

1:4

aku menangis

Mazm 137:1

Aku berpuasa

2Taw 20:3; [Lihat FULL. 2Taw 20:3]; Ezr 9:4; [Lihat FULL. Ezr 9:4]; Dan 9:3 [Semua]

Catatan Frasa: BERKABUNG ... BERPUASA DAN BERDOA.

1:5

besar(TB)/mahabesar(TL) <01419> [the great.]

berpegang .............. mengikuti(TB)/memeliharakan ............. memeliharakan(TL) <08104> [keepeth.]

1:5

langit, Allah

Ul 7:21; [Lihat FULL. Ul 7:21]; Neh 4:14 [Semua]

kasih setia-Nya

Ul 7:9; [Lihat FULL. Ul 7:9]; 1Raj 8:23; [Lihat FULL. 1Raj 8:23]; Dan 9:4 [Semua]

1:6

telinga-Mu(TB/TL) <0241> [thine ear.]

siang ... malam ........ malam(TB)/siang ... malam(TL) <03119 03915> [day and night.]

mengaku(TB/TL) <03034> [confess.]

keluargaku(TB)/bapa(TL) <01> [both I.]

1:6

dan dengarkanlah

1Raj 8:29; [Lihat FULL. 1Raj 8:29]; 2Taw 7:15; [Lihat FULL. 2Taw 7:15] [Semua]

doa

1Raj 8:30; [Lihat FULL. 1Raj 8:30]

dengan mengaku

1Raj 8:47; [Lihat FULL. 1Raj 8:47]

1:7

sangat bersalah terhadap-Mu(TB)/disiksa oleh-Mu(TL) <02254> [dealt.]

sangat bersalah terhadap-Mu(TB)/disiksa oleh-Mu(TL) <02254> [corruptly.]

perintah-perintah(TB)/firman(TL) <04687> [the commandments.]

Kauperintahkan(TB)/Kaupesan kepada(TL) <06680> [which thou.]

1:7

sangat bersalah

Mazm 106:6

1:8

Ingatlah(TB/TL) <02142> [Remember.]

berubah(TB)/bersalah(TL) <04603> [If ye transgress.]

1:8

Ingatlah

Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1]; 2Raj 20:3; [Lihat FULL. 2Raj 20:3]; Neh 4:14; 5:19; 6:14; 13:22,29,31 [Semua]

akan Kucerai-beraikan

Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]

1:9

berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [if ye turn.]

Kukumpulkan ... kembali(TB)/menghimpunkan(TL) <06908> [yet will I.]

Kubawa(TB)/sana ... menghantar(TL) <0935> [will bring.]

tempat(TB/TL) <04725> [the place.]

1:9

akan Kukumpulkan

Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]; Mazm 106:47; 107:3; Yes 11:12; 56:8; Yer 42:12; Yeh 11:17 [Semua]

membuat nama-Ku

1Raj 8:48; [Lihat FULL. 1Raj 8:48]; Yer 29:14; Yeh 11:17; 20:34-38; 36:24-38; Mi 2:12 [Semua]

1:10

hamba-hamba-Mu(TB)/hamba-Mu(TL) <05650> [Now these.]

Kaubebaskan(TB)/Kautebus(TL) <06299> [whom.]

kuat(TB)/mahakuat(TL) <02389> [thy strong.]

1:10

dengan tangan-Mu

Kel 32:11; [Lihat FULL. Kel 32:11]; Yes 51:9-11 [Semua]

1:11

telinga(TB)/telinga-Mu(TL) <0241> [Let now.]

rela(TB)/suka(TL) <02655> [who desire.]

mendapat(TB)/berilah(TL) <05414> [grant.]

raja(TB)/baginda(TL) <04428> [For I was.]

The office of cup-bearer was one of great trust, honour, and emolument, in the Persian court. To be in such a place of trust he must have been in the king's confidence; for no eastern potentate would have a cup-bearer to whom he could not trust his life, poison being often administered in that way. It was an office much desired, because it gave access to the king in those seasons of hilarity when men are most disposed to grant favours.

1:11

berilah telinga

2Taw 6:40; [Lihat FULL. 2Taw 6:40]

belas kasihan

Kel 3:21; [Lihat FULL. Kel 3:21]

juru minuman

Kej 40:1; [Lihat FULL. Kej 40:1]

Catatan Frasa: MENDAPAT BELAS KASIHAN DARI ORANG INI.

1:1

Nehemia(TB)/Nehemya(TL) <05166> [Nehemiah.]

bulan(TB/TL) <02320> [in the month.]

puluh(TB/TL) <06242> [in the twentieth.]

Susan(TB/TL) <07800> [Shushan.]

Shushan, or Susa, was the capital of Susiana, a province of Persia, and the winter residence of the Persian monarchs; situated about 252 miles east of Babylon, and the same distance south-south-east of Ecbatana, in lat. 32 degrees, long. 49 degrees. The circumference of its walls was about 120 stadia. Shouster is supposed to occupy its site.

1:1

Judul : Doa Nehemia bagi orang Israel

Perikop : Neh 1:1-11

bulan Kislew

Za 7:1

puri Susan,

Ezr 4:9; [Lihat FULL. Ezr 4:9]; Est 2:8; [Lihat FULL. Est 2:8] [Semua]

Catatan Frasa: NEHEMIA.